1981-03-28 — Page 8

聞新港本

日八廿月三年一八九一圈公年十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日三廿月二年酉辛歷夏 頁四第張二第

東圖姦少女判監九年

【本港新聞】

主席林中致賀詞結,致力扯

而大部好物! 獲英女皇頒賜榮譽獎章

天酷,去一大批金飾, 稱:副主任一九五三三當仁不讓,值得去大學 嘉寳到有中西區民皷

習兩位友好,實 手機等財物,警方其後 乃將兩人落案檢控。 年加入政府工作,服務 主任体育德及花國光、民政務司學、社會痛 爲中西區的光榮,同人 ·梅美姿在浩南獅子會流,左寫會長溫泉 林國魂、麥國醬、黃粱、新聞處、中四處民政亦沾光。隱政迭「別在,本報記者, 鹹、梁雯棠、鐵、處:親民,促進官會」及「實至名餓」

被告要求減刑

地鐵地盤大火消防副區長殉職

顧問吳痍磔,主席林民閶合作和解,此次 銀杏與兩位留念。

裁定死於意外

漢中、陳英麟、陳巍 榮獲頒賜功 . 、文友、周炳華、及委. 理成章。降演乘先生 骨,情况發商。 任各大社湖首長,善團 主盡歡。

,氣

法官建議改善隧道之防火措施 兩男子爆竊商店被捕

審訴中途棄保潛逃

首被告被判監三年

·《新秕去年因自覺氧氣篇之氣氣足 後,兩人之彔氣隨你再 十月十三日,大角咀爲,故未有使用其之開始發出性响,黄因而 攤街地下鐵路合約三〇氣喉,兩人向前行約:陳力扶赉步向 地段地搖道內,疑因二至三十呎,其時天前,有同事在 重新爆炸發生二級大火,道內黑染一片,烟峦前,滿叫救命,並且独 ,汪續櫫攤六日,媪告怖,兩人邊拆返國菜,出5號,陳迅朗被授 淪诚,事發僻,一除消,見黄陂正在換氧氣筒,線拖返壓壓室 、鑠再 步口進入屠道內持测悅,其他人寧則失去聯絡,. 淡示陵及死者仍在隧道

·八新社)兩名 下級維害涵,全案昨日一十三菱手液 百 沉降,因爲缺杌,其中一死者又叫陳試試出氣擊一下,預後黃亦被摄物者 在梯底將芠救出,其街 男子,涉嫌被控與去年審后,法官定首披筷,五隻金手 一名盤攝滑防助理區長有否氣,陳試完後

因研訊,昨繞在北九龍,表示氫氣將盡,陳經過 茲州出聆訊,全案供一嚼服,換上另一

·又告發生強啊,見死

次被告潛逃保欸-

公通緝歸案

不幸殉職,有關死者梁」表示無氣供應,此時陳,她再將死者救夫落院後 高士打道一間商店鋼案 佩名成立,等他入獄三對,一百卅五條氣餅, 記之死 之氧氣筒你發生開响,證實不治,致死竄因爲有關,被捕後,解上黜年,次區間時下令將首 唐值十六路一千三 多利亚地方法院警訊, 被告之一萬元現金及七 據地盤一名的撼,大被告於本案十一日舘 千五元人事保-

公,及· 「铿雠示,通常地盤 a,臨燊法官裁定死者電氣幟,在死者之氣蓋一道發生火警,若無工人 開審時,棄保潛逃,被 通緝他染案。

·法崴下仝通緝婚案,五 死於意外,並建議地鐵

被困,無須入內僅 公司,消防事務處及承者似很辛苦,還將氧氣動類情澈,帝此對自信 千元現金及六千元人唭,卅二張,(1)學 |油商應棄急石將創設,分予使用,而黃被换上 熄滅鋌可。 . 商討有關改極魇消之防一新華氣筒後,始發覺原

另於去年八月一日一 火捲施,及拯校工作等,來沒有氣氣的,死者仍,有關方面會致函承 可轻时MR. HENDU.|陳與黃先行返國應商建設其屬在電籍安裝 之報告雪內之各項提蹓 密,黄折時,步履並變壓器,低承造廠有 “其作出深入研时,以體不還有,死者存摸,說著。 防止日後再有同檄事件| 黃新盘氣筒锬。如分予 上使用,但因潮襲運 本席盘向死者家傷」,因而找不到喉幢摸 星「致以慰問,及愉惓消防,返起疑壓室,迷失方向只有兩名低長任領銜, 期印務露先去一個勇敢跳,摸梁祝行中,陳黃透一年諦斯在四十週

「發生。

游内工作者

只有六十五人,全祖你

合證供指出,於一中區上班分區委員會食智照疫,周演

區長梁肇基:帶領錖察 陳沽棠;黄波及另四名 消防員,一行七人擬在 .袅道下綵时情况如何, 在未正式行動之前, 與區長譚菜經過一番 商,而死者亦會先後三

次落過楹道內,一切

况死者比較明瞪,並 且指示先預見證 放在隧道內之「出 ,火發現則距入口約 二百五十米,而此次之 探討,則屬於進一苳 解情况後,然後作下步 行動。

·精後,一干人等。 在變壓空內爾點,死者 並且再當一步述道 內情况,他出示隧道內 將有水站,約十呎

B.E.M. Q

範圍,尼路南區等,及」 中區上環分區會委員

分配工作,當入國後 * 一定要沿左摸煕管, 而行,黃莜及一名陳姓 「消防員負查找出氣, 但並須用導攤,死者與 生活棠找到出氣製後,

麗的藝員星洲義演

宴賀鄭錦澄周演森

黃碧芬應邀作嘉賓

榮獲女皇頒賜勳章 八新獠社中區土 六日假京酒樓春節

蒯要東南之香港仙螨 美院院 張芬-赝新加坡南洋商報之邀 出席影說巨星慈善 一晚會特別减賓,爲新加坡披東巴西聯絡的 香港的電視台亦派出「浮生六湖」義演出 大 浩浩燙過去支持缸大義舉,一行人有麗的總監 「麥當肅,居用准及禁演的領融李兆盤。徐小明, 盧國沾,黎小田度「浮生六」主唱人張除, 演員岳華及太太恬媒小女兒都會,馬兕,魏秋 一峩,張國榮;莖枰息,陳秀業,柳影紅等。 義涧爲衆星四日,在國家演出兩場, 年况空前,反應極佳。.. 團鶯:黃智芬與馬敏兒應邀赴星洲演。

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩千間兩格高(即五寸)位天收設六中心,今天起碼,最大展现中位3 「加在推寸另加三本,昆期照,不折不做

加拿大海外僑胞

·保-

公,首被告則在本潤,一千九歲,同被控 案轹凯伞疾突然棄保潛於去年九月二十三行, 逃,法官高爾登乃根據 在高士打道二百七十实

號,爆竊一間商店四百 例,在首被告之缺席

或期始藐疇 深圳華僑永遠墓園

移民顧問辦事處

移民

CANADIANSELLING

OVERSEADANVILLE STREET

328-470 G

34(604) 688-4339 OR 588.2020

VANCOUVER, B.C. CANADA

TEL

豪有限公司 (代港深投資有限公司)

面海景美水陸直通

·海穴蒂萬式仔圖

優點:永久年期 恩水良好

地址:歟道六五五號胡航生行, 年 加拿大海外移民顧問處啓 「歡迎有誠您者,來函諮詢:

有詳細圖密飲迎參觀取閱

油安心保

煉甑藥中貴名用採

靈萬應萬·急救風驅 藥良備必·行旅家居

電話:K910345至7 K910983

1

警氏轕日露止咳水

福

BEECHAM-CAZE

"LAB, FRANCE

台北

華僑日報讀者

駁回維持原判

名 把被告上訴之理由,指:被告爲股君正,四月

·坡塔才更,於去年十月,被告疉然事前言攸福, 十四日放工後在透纽 四日在最高法院永露,但最精含量不足以影附上,至八時迟求,當 犼意图强姦名女于罪 被告之神管,被告金時干 一名,按產钝入续九年; 出慎受害少女息,而小步,歡棆時,已發 被告爲期過甫,昨一服,同時被告被驚被告在接跟店,事主

被告之顏玑西由爲當時|出自已做錯事,從兩點總被遊及,被喾进的用 「可以相信被告當地請 「手坭女子額,推其在地

·被告黃永,卅二諸

,而審法官判筱入獄,汝斯符氏;被媽在年初,很少女大性呼叫 九年,實屬太伍,上訴 年四月十四日在鑽石山 頸部被扼至不出 推鸿、芋坟场小徑,米圓强姦一聲,有三名村民日 磁善及奥干納三名大法 名女子。唐女子呼救聲,出來 知期未有對紅,將盡于爲銀行職員,住在鑽上有意 年之刑期,上訴法庭.

日本航空公司 六天行程包括:大阪、神戶博覽會、奈錢、京都、名古屋、富士山~ 山中湖、箱根、大涌谷、東京、淺草、豐島園等。.........

神戶博覽會觀光園 $2,880

(1)遊覽日本本州牌是欣賞東瀛與地風光 (6) 各式佳精

舉世矚目之8个,日本神戶博覽會已於三月十二日正式揭幕,此一內容與 規模僅次於70' 大阪博覽會之國際性展覽會,佔地50公頃,內有展覽場館共 32間,雄偉壯觀,設計突出,各具特色,參展觀衆,不僅可目睹當今日本 人民在經濟、文化、科技及建設各方面的巨大成就,更可以看到大會特写 觀眾安排的精彩文娛活動,及各種驚險刺激的競技大賽,多采多姿,令人 大開眼界,目不暇給,嘆為觀止。

出發日期:4月16日(復活節團) 5月9, 16, 23, 30日

(2)參觀8】神戶博醫會多采多姿大開眼

:(3)乘搭日航珍寶與機先飛大阪東京返港

ABI

AMANO 安勉勞 打咭機

T型自動月底白子調整

劇

聲寶牌收銀機

**自動記錄入賬

**附設乘數功

收支找瞭

能,計算快

捷容易。

*前後數

百部洋行

機票+酒店

三晚四天:

雙人房 $1040 【財神或美麗華大酒店:

【747豪華客機 天天出發

四季風旅行社 國際大厦2204室·5-451094

幼適用

全可靠老 粉味可口 安 順氣標本 效立止劇咳除痰 日哦各蚊症一般見

·本露導治傷風咳流行性

字顯示。

俾個由:二

$668元起

*稅代理:樂聲電器有限公司

味抚觀色著

·湖林市

·(8)千年冰大尊幽探勝洞內香冰桂林奇觀

(4)沿途採用特級豪華空氣調節遊覽專車 (5)住新宿太子酒店及山中湖等豪華酒店

(9)登臨東京鐵塔頂濶俯瞰東京全市景色

飛氧

本團特色

:電話:5-8229311(16線) *陳列室電話:5-228380

總代理

誠通有限公司

FERS A 5-411708-0 |

靰放工後須經過小徑,「曲上述罪名。

$3,550

本、阿蘇火山、雲仙、長崎、福岡。 遍遊:鹿兒島、霧島、櫻島、指宿、熊

日期:4月6,13, 20日6月1, 15, 29日

(16)日本分社直接經營安排受善信譽超者

本州六天豪華團: $2,880 本州七天豪華團: $ 3,180

九州觀光

:洪游

意大利 酒吧組合

美國隊眠學會會士,會在電視示範備謡學

傢俬部 T 通用燈飾

吳國平

個歌

七天豪華團:

催眠療法

集中精神,起弛身心:穩定情緒,改善自己

̇★预防精神崩溃。根治神覲颈弱★

7月6,20,27日

5月4,18日0

九州本州

IN HEAD 29–314 @ 12 € MAAH

679ZI MZI.

$4,500

·十天豪華團:

過遊:鹿兒島、霖島、櫻島、指宿、熊

日本、阿蘇火山、雪仙、長崎、藏

岡、東京、橫濱、熱海、箱根᛬富 士山、新宿、銀座。

日期:4月6,16,20日6月1,15, 29日

7月6,16,23,30日

594,188

典

詳情蹢詢:

羅 七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081 (四雜)

九龍彌敦道窩打老道口

認識日成爲現代化的今日世界裡 不缺少的一部份,鋼材的運用,閩 目皆是,尤其規模龐大的事英工程如 美学新郁,更要特意選用優質的鋼材 ",該用工程採用了羅榮拉力條紋獬 勝,促使機宇的質量符合最高複鄰。

成本之弊。用量比賽

·將榮高拉力條紋鋼筋,價錢比鬥 貿外貨低察。用家無須存者付忘,不

·盧剩餘貨尾記』意不足或污期阻器...

通團僆省百份之四十,柱事故闵,樓 身

紹榮鋼鐵

SY STEEL

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

招榮高拉力條紋鋼筋

鋼筋,大小款式

大小欸式齊備,歡迎參觀選購 ̇ ̇

香港干諾道中康樂大厦1209室

##: 5-265391

嚫。

上最爲大生态行滋案淵死留於像櫃內之

(本報記者攝)

三洋最新彩色電視機 適合香港及中國使用

·三拜最近推出了一獄福當經濟,性能超卓之 | 杳裝與中國全波段柱路兩用彩色電視機 型狀ECTP三九五〇,十四集, ,還貴了湘謝用之難式電路及追射式手持 榮,對色彩;眞自然,感凳,備有八 個輕摸式聚合,足够收发任何VHFUHF 【頻申電視合節目,是最適合思寫越或在我用 一的最佳彩色世艙。

誠聘

升降機控制員數名

上述職位在屯門區工作,員工福利

有意者請於辦工時間內電12-826286

包括年終雙薪 及年假。

陳先生洽。

高利地產顧問 白德測計師行|

經驗大型房車司機一

名,年卅歲以上薪優

聘請司機

,享有醫療福利,有

意請附履歷,近照要

求待遇。

̇請函本報信箱435號

5 最可靠的哮喘藥

得此藥旁身 畢生安樂哂

長史意人,鋃數最多最安全可靠之旅桧典 陣啖先,享譽不衰,自有其與別不同之橫點 - 下 有三大功效,在到床上已獲癌紙,紙不勝張, 預防:哮喘病將殺作前,先有徵兆 - 病者可以 發覺,或自知週期性行將發作者,預早 設用事拾䖳哮喘丸,免除發作,若無其

洽:哮喘著色發作,服拾焕安瑞丸,立R 嚼止消,呼吸洇復正常,內附際去!

·高時燃吸其烟,一切症狀,消於無形· 除根:啼服膺拾粪躜啜丸,保歴泄战争 一种原因引起之通散性反應,正本潮濕, 徹底解決,永不拔發。一

港九各大黑店,海有代售,病六十粒求, 售價四元五帝-香港文祝東行研拾齬斯發行

華僑日報主辦 第十一屆兒童健康比賽

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

(一)華僑日報染辦兒童健康比賽,保爲三週至六歲之兒麼而設,凡在香港,九龍及新界居住 之兒童,年肃滿三幾至六歲者,不分男女及國籍, 均可報名。

(二)參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填區報名格,連同參加者本人「!

·吋半」半身根一張,索香港荷里活道一一〇缐惋日報,惟封請寫「免宮蝕比獎」, 當朗倖址上參寶點,但風時前往指定地點公河比賽。初賽入選者則可參加複賽。

(三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

·香港區比突站

大東 肇堅醫院

九龍區比突站

·内客打老道九龍院

複賽日期

六月廿一日上午十時

六月廿一日上午十時

·初賽日期

六月七日上午十時

六月廿一日上午十時

◎油蓋地炮台街賽馬會診所..

六月七日上午十時 六月七日上午十時

荃湾雅麗珊社區中心 回元朗大會堂

五月

日上午十時华

六月一日上午十時半

五月十

回上水河事委以會:

十蹲坐 五月二十日上午十時带

六月二日上午十脚甲

六月三日上午中微半

(大湖鄉事委會會

五月廿一日上午十時半

六月四日上午十曲半

购沙田德源健康院

新界各區比賽

(

助贊處生衛務醫 辦主報日僑華

五月廿二日上午十時 · 大月五日上午十時半

新界區夫六月十日上午十時半假荃灣雅麗珊肚區中心舉行

八四心本藝比賽滥設八年比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適烯:意,皆可對名 ;屆時前往如參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大食堂比賽,場顔兒童運上水鄉事委

·造會比賽。至於離島之適齡兒童,如有就參加,亦可報名,風時在香港鄧肇堅蹬院比安

〔五)香港、九龍及新界三區,區賚賽選出宮、、季軍各一名,及優勝清九名。各區、

∵、亞、季軍,將可 六月廿八日下午四時假座香港希爾頓酒店大裔常舉行之全港總資 〔六〕香醫學會會員醫生已答尤接任香港及九龍兩區初賽及複賽判員:新界各區初賽及 ∴賽評判員則由香港政府為處醫官担任。新界區決賽及全消琹决宾,將邀請社會名流 担任評判。

(PORKERSHEBEL..

全港總决賽

冠軍大銀杯一娶、禮券一千元 亞軍:銀杯一、券八百元·季:一、六百元 各區决赛::

冠軍:银杯一隻、禮券五百元 银杯一一三百元 季軍;銀杯一些·禮二百元 各區另設膦委九名,名禮五十元。

八八報名參加比賽譪裕;請各項與感消楚,附參加者「一吋半一半身相一般,奇交香薄荷 李活道一一〇號:華日報收,信封豬寫「兒當做康比賽」。 九)由校方代學生集體報名者,請寫上學校毌話號碼,以費聯絡。

參加者姓名: 性別:

出生日期 出生證號碼:

名住址(

九龍

家

話

年歲:

(請附寄參加者一寸半之半身相一張)

家長簽名

賽比康健童兒屆一十第

物禮品獎贈並助贊廠藥大臣鸞美國美

表

報