1981-03-27 — Page 38

̇頁二第張十第

日二廿月二年酉辛曆夏

WAH - KIU YAT PO.

報日僑

五期星

旅遊介紹 專輪方便讀者 選擇旅遊

免費各國簽證四季平機票

大特價

珠

日七廿月三年一八九一曆公年十七國民華中

元亨旅行社,

**@320901303703

台北 650星馬1450菲律賓 650 ★星、馬·泰·韓。 東京1050馨 國1370澳洲2900日·台·菲證★ 大阪1340𨋢日台1550歐洲4100 彌敦道570號基利 曼谷 980 上 海1450三藩市2700 商業大厦1804室

出口價海外旅遊機構★機票全港最平驕

皇后大道中35號商業大廈 906室5239147 美國900 元 加拿大 970 英國 850 紐約1350椰加達 700 日本720 澳洲1200,星加坡 670 台北 390 歐洲 1600 馬尼拉 350 曼谷650

52542725254276 荷蘭1500台灣團 750 曼谷團1490 巴西3500、 星馬團2050歐洲團5200 南美2250 美加團4650 巴黎1350 非岛團 900

|

水客。批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋菜街5號(好宦角) 大廈)十二樓(電梯按12 七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面 銀莎電子錶廠:電話38507863840380

LCO接20元起

·頭鍊掛錶、關鏈 ̇太陽能電子錶 35元男装表 40元計時秒表(愛售價)/100粉計時秒罐 女装表,頸掛去,太陽能表及表 超簿型電子錶

亞洲旅運★免費ㄙㄉ各國簽証

香港中環德輔道中156 164號通用商業大廈M45454811 (10粒) 台北 350 亞庇 800

日本680

450.

漢城700

檳城 650 椰加達700 芝加哥1850 夏威夷1200

倫敦990 洛杉機1400 巴 黎1600 溫哥華1500 三藩市1400

星加坡650 大阪950 ★特平美加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地取票安全安當

★免費協辦簽證

香港皇后大道中35號商業大厦603室(5246196-752338475233912 美國1300倫敦 950 溫哥華1700台北:640 紐約1800 南美3000 多倫多1850 東京990 巴黎1400巴西3500都加達1830 星馬1450 漢城1250澳洲1450 馬尼拉590曼谷950

台證 百貨機票 馬業旅遊大特于機票

紐約1900

特快100 澳洲 1200 南美2150 得其利旅行社

馬尼拉:350

名仕:

旅 3-911839

行社3-911830 韓國專綫特別團 本州8天$3380

( 專人帶隊) 逢星期六出發

美加日18天

日韓8天 $3780 | 北海道7天$3980

代辦台灣簽證

各國機票:

台灣八天 $.1690

車票 船票 彌敦道638-640號東亞銀行大廈502室

華僑日報讀者 七海旅行團 「本港旅遊• 澳門旅遊廉價機票

台灣旅遊 日本旅遊

服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票· 「星馬旅遊•菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

̇專用電話 每週有團出發

:.5-447130- 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈|702室 電話:5-447137

8868 S

5-437693 5-437820 5-443854

廬山、南昌、九江、石鐘山

包賺、包銷、包退貨

台北來回機票——特平 分中環永吉街12號舖利商場2樓8室總旺角彌敦道607新興大廈1817军電 社(先施公司對面)電話5413674社:187684956238512153859555

日3月14. 21. 28日

台灣阿里山、溪頭 七天$1700九天$1850 494, 11, 18, 25 泰國芭堤雅、古城 六天$1488 .........

3 A8, 15, 22, 29 495, 12, 19,26

日本本州豪華團 八天$2990:

「台證

$90 C

3月13,14, 20, 21 27 28 快出證,有信心 4H 34, 10, 17, 17, 18, 24, 2555* 日本團韓國同期出發 韓日薪證★ 韓國板門店、慶州 歡迎工廠社團 學校委托辦理

彌敦道655號胡社生行912

四天一六天$1890

K-969174 K-951121

泰國

麵取

不巧 $130

香港中瓒先施公司對面世瑛大厦白字 5443055-6 (544153.1

英國 950三藩市1450 多倫多2150 東京 990 巴黎1600 羅省1450澳洲1550曼谷950 歐洲1850萩約2000星洲1500台北650

★免費代辦各國簽証★信譽可靠·服務至上

京華旅行社歷史悠久

德輔道中216-220號三昌大厦901宝:

54337886439222 (永安中心對面) 兛角彌敦道廖創興銀行大厦14字樓四室

31.76299318876

旅 南美巴西鷺謈

心旅行社

曼谷、芭堤雅 5$1880 復活節加班圑 愛出發

當地律師負責辦理 合法手續,迅速確實

洽詢電話:

3318876

馬星泰

460050

̇檳城、吉隆坡、雲頂高原 新加坡、曼谷、芭堤雅 11 $3780

復活節加班

※出發

★美加回港機票 ★歐美國內航機 注:★特價優待★

【類分報本刋惠 話電撥請告廣 5221583

五英國護照

專辦綠印往泰國特快簽証 中華民國護照 250 綠印同價 世運旅遊公司 中選國際大厦 326

宝5456566

韓台百貨

可賺

韓國四天團 逢週五出發 1990 台灣七天團 逢週六出發1668 海明威旅運淨敦道655胡社生行801室

美國

K958807

西岸9天$5650 西岸11天$6250 西岸13天 $ 6750 (逢星期六出發)

958547

日本

九州 本州8

祐基旅遊 有限公司

POLYFIT TRAVEL LTD.

台灣

7

中環德輔道中132號大生銀行大厦1404-7室

9天$1780 ( 天天出發 )

$1580

(逢星

0034

中

天地

北京

$2690AX 逢星期日出發 香港 北京中國民航客機 北京←廣州:臥舖專卡

廣州從化,星湖鼎湖 廣州航空

三天$494

探親團$ 390

雅信旅遊

威達旅行社

九龍彌敦道760號

東海大厦7楼26室

中環德己立街14號 業竖大厦721室

· 大大公司機上下

3-8198263-817220:

5-241063.

-5-226583

哥頓旅有公:

只運眼司

·德輔道中185號 李寶椿大厦1215-6室

5-446955

豐盈製遊廙限司

美新團

萬里行旅遊

5-412988

旺角太子道150號 太子庙業大厦903室 (羊城酒樓樓上) 3-802108,3-802091

旺角登打士街56號..

·栢裕商業中心1203室,

3-317731 3)-303938

中環永吉街6-12號 誠利大廈8字樓B

·S-454841--- 45-420424

百好警司

廣州←香港直通車 復活節加班團:4月14,16日 $2790

機有公

冷空調車上、飛機返港(4月2號開始)

偉華 R

東昇旅行社

旺角亞皆老街80-86號 溫明大厦3悽β座

∵尖沙咀金巴利道51號

3樓(2字)口座

彌敦道655號. 胡社生行1805室

3)-910544

九龍亞皆老街16號 旺角商業大厦2202室

3)-697983

3-922218

-969102-3

3)-682328

(3)-967814

3-965493

3-948297

6天 全程飛機 $1880

逢星期日出發 7天三程機回程直通車$1880 立體似的雪景,令您嘆為觀止 廬山真面目,由您去探討 遍遊:八大山入紀念館,仙人洞,大小天池·配首崖,含鄱口。

...王老奎,石鐘山、三寶樹,鄱陽湖。

旅行團| 復活節加班團:4月14,15,16,17日$1980

中旅發有公

杭州、上海、蘇州 無錫、南京 $2880

九天 逢星期日出發 香港一杭州直航航機 ̇住宿最新設備之澳資潔館 復活節加班團:4月15, 16日 $2980

四天 $.595

(逢星期五出發)(逢星期四出發逢星期日出發

飛機上厡通車返

(日期自定) 三和旅行社

*代訂國內酒店及機票*

|北京、南京、蘇州、上海、杭州(直航)十二天

|北京六天豪華遊(直航) 逢星期五六出發

中華大地

$3888

$3188

國內縱橫

*代訂國內酒店及機票*

廬山、南昌、石鍾山七天(逢星期二出發)二程飛機回程 直通車$1788

南寧、桂林(直航)六天

$1788

杭州、上海、蘇州、無錫、鎮江、南京(直航)十天

$2988

廣、佛、從、星(直通車來回)七天

$ 788

·昆明、石林六天遊(直航) (每六天出發)

$2388

凡報名者:

廣州、從化三天逢星期五出發

$ 288

上海航空探親團(國泰直航)逢三、六出發 九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廰隔鄰 )( 假日照常營業

$1888

多來美旅運社

贈送餅咭 乙份!

中山、翠亨、石景山二天(水翼船來回)逢週六出發

288

電話:3-673107-0

Basement:68 Kimberley Road, Tsim Sha Tsim Tsui, Kowloon.

美國亞洲旅運

香港德輔道中156-162號

通用商業大厦M4室

( 先施公司對面)

機票部(545481(0線)

旅遊部(5454811 (10線)5452467

十三間分公司之一,信舉昭著,

分公司遍佈全美加各地,行程由

·李人策劃,廉價收費豪華享受

本公司爲美國聯邦包機屬下機構

夏威夷美加西岸豪華團 泰國 五天$ 1590/星馬(檳城)/台灣$749

六天 $1480

∵避遊水上市娥、皇宮、署名 佛寺、玫瑰花園、鯽魚潭、

出發日期:

中華航空公司贊助

九天$5650 天$6250 十三

$ 7990 5 A2, 9, 16, 23, 30. 過遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂園 環球片場,聖地牙哥、拉斯維加斯、三藩市 紐約、溫哥華及多倫多各大城市

·芭堤雅、珊瑚等名勝 登 程多晚夜總會,住宿超華力 大及假日大酒店

發日期:

314, 21, 28.

44.9, 1, 18, 25.

● 星晨旅遊有限公司

日本本州

東京日光

奈食、京都、

箱根富士山 大阪名古屋 1乘搭波昔豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程 2.住宿最新太陽城太子酒店、山中湖酒店,大阪東急酒店

4.安排欣賞世界三大之类加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演

3遊富士您樂團,媲美羅省之廸士尼樂園,新奇有趣,老少咸宜

5. 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更為舒適 6 專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實

7.李人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如歸 逢星期一、二、五、六日出 超值豪華八天貴賞團

琪蓮旅遊

$3090

3 A7, 14, 21, 28.-

4A7, 12, 14, 19, 21.28.

5 A5, 12, 19, 26..

$2299

七天 八天津

(機票十酒店士接送) 天天出發

日本 (機票+酒店) $1450 天天出發 免責代訂美國國內酒店

本公司爲國際航空協會會員 美國運輸協會會員

̇乘星航~媱星期三出發 遍遊星加坡、聖陶沙島、檳 城、太平、霹靂洞、怡保,

吉隆坡、雲頂高原、馬

六甲、古城等名勝、

住宿海景、雲頂高 原及富麗華大酒店

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0 256498-0 專業旅遊,確勝

美加油及票務部:5-210341-3星期日及公眾假期照常辦公:九龍菫無分社

馬(檳城)星泰

曼谷 ̇芭堤雅

吉隆坡 新加坡 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡籐園、雲頂高原、清溪寺、國家 博物院、精武山、英雄纪念碑、五屋(內藏中國真古代名貴玉器 )、新 加坡、黏附沙島、牛車水、海洋博物館、飛黨公園、裕華團、遊花葩山 可戣梵新加坡全景、豐谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鯉魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,真人 領隊,早機去,晚機返。

星期一、六出發(檳城)七天$2750+一天$339 逢星期三出發(檳城)七天$2290

4月5,12,19加班

九龍旺角彌敦道748A始創行702室電梯7字 北京蒙古專線電話:3.956566

北京、大同雲崗石窟、內蒙古大草原、呼和浩特 12天(飛機上、回程臥舖火車,直通車返港) $2,950 4月12日,每月逢二號出發。

13天(全程臥鋪火車,直通車返港)$2,450. 每月逢一號出發。

北京、清東陵(快車上、穗京臥鋪火車,直通車 返港)。

$1,790

10天 4月11日(五月起逢一號出發)

3-958716 3-947399

溪頭 野柳

台灣環島

阿里山

六福村

3、 侏卿山 、希爾頓,阿里山賓館:全港獨有,歡迎比較

2. 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮· 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保証與別不同。 4.直接經營,讓健可靠,李人領隊,團團獨立。 5. 全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸。 6:早機去,晚機返,觀光時間最-

足

逢星期二、四、六出發。

九天大特價$1850

金聯商業中心18樓1701室

代訂:機票、火車票、賓館 電話: 5-7611675-761268

★昆明、石林、成都、峨嵋山、重慶、 江三峽

十五天

德運旅遊

香港軒尼詩道458 468號

·肇慶、七星岩、從化、廣州

逢星期五出發,快車往返。

北京、南京、無錫、南州、上海、杭州13天

4月1日

$4,500 佳)、西樵、從化(住) 石山

三出發、水翼船住、飛機返

$795 長江水庫、香州二夫

`

、武漢

$3,888

4月

26 #

★昆明

三程飛機 六天遊

( 逢星期日出發)

4月

★順德

三程飛機

肇慶、七星岩、鼎湖、佛山

肇慶、七星岩、鼎湖、從化、廣州五天4月17日$620

24 36 4 8 4 104 27/4

(住石景山

$398 西溼水庫燒烤露營渡假園天牛遊$95逢星期六出發加開4月17、18、19日人

五天 $650 自四出發,快車上,直通車返港

地遊六天直航往返5月12日$ 3100

佛山、西樵、肇慶、七星岩、從化、廣州六天 逢星期三出發,快車上,直通車返港 $750 從化、韶關(南華寺)丹霞山廣州五天$6 逢星期四出發,快車上,直通車五港

逢星期五出發,快車往返。

西機、從化、廣州。4天(星營溽之

15, 24 韶關(南華寺)丹體山、廣州