1981-03-26 — Page 5

本港新聞

壽供

地土闢增備儲用利構機設議建霖壽陳

備設進先置添勵鼓款貸息低期長供提

地備

報日僑華

四期星

日六廿月三年一八九一圈公年十七國民華中

題問價地善改重着算預政財論辯員議

聞新港本頁一第張二第日一廿月二年酉辛醫夏

土有

地助

TH

業

地發

價展

·他指出,政府對本會就會任何一個行業都不願加以補助,但大多數歐洲工業先進國家均補助共 工業,如均通過一些提供長期低息貸欸的機構,藍勵出,特別是往往需翌長期供給克金的大型瑷 房設憕的出口。

他說:「然而,本備工業所需要的,並非對出口的援助,而是與實現代化廠房,機器及設備力

「原因是本我的工業機構,我直說,幾乎全部都是規模過小,因而未能個別符合安格獲得及 | 享用出口國所提供的長期低息俗用欸之利益。

! 「我罢爲只有政府始能够及過核迫當這個角色。我提過,這惡可以有利地運用本港的「自由」 財政能繃的另一個地方。」

在談及技術人獄的人力發展,邵氏義示他非常高興知道財政司希望工業教育能撥給更多經費

陳氏說:「我對於一九八一——八二年度教育技欸耱比一九八〇1八一年度的修訂預算只加 百分之八,雖然未致略到過份失望,但我希望這樣欸中的適當比率可以應用在工業訓練方面,我 定財政司所用的「工業教育]一除包括了工熬骶速在內,而我以前曾已三崔四次的强調過避問題。 胡鴻烈建議港府多建自用單位

w 勿再租用商營樓宇

可減樓價租金上揚

蹀遄一對面魉富的大」而知!(錘) j俠本港得以沾徒。 ... 不過,時至今日, 本港仍未從河種形勢中 ,真正取得全面的利益 。他說:「我們可以協 劉經濟的發度來配合中

·國的四個現代化計

取得共同的利貓,還是

廠房折舊率應提高爲百分五十

帶領我們邁向更医榮的 特钢 ♪ 胡鴻烈黍 買及租賃辦公莖與住宅,行任何具有不良效果的|方法之一。」 胡鴻烈及译文表示 「辦公室自用及公務員會 成競爭,以致刺激由經濟在不受政府的滾 ;本港的工業亦有相應 興建住宅單位,而毌 辦公室及住宅樓宇的租一碗干預下自行發展;所的成就,但增長率冴面 租用私營樓宇,此舉可 金和售俊,作不合理的甜得極半瓶即在公開市,一九八〇年此一九七 阻止租金橞不合理上一上瑞。」

堀中租貸及購買商菜和九年就少百分之十五。 出處悯咗府能停住宇都宅 。

· 祗雖然歡迎財政司

·胡氏昨日在財蹴預 止強項,則租金必 胡氏鎖本港能步向 在預算演詞中提出將 算案恢復辯論時說:「會受到自然市場力量的. 成功的另一理由是基於 設儷及稳器折舊免税 彼若政府仍繼維大量調節和控制,而無須雄它的地域形勢。香黹紕 類提高的建濺,但他 廿 立法局提出修訂法案

接受存款公司

暫停接受註册

·受存欸公司注册的一九八一夏鼎基爵士建蹲的百分 一年接受存片公司【修訂 法案昨日在立法局上挺

財政司克鼎基爵士在 核決案進行二放脚說,已 目前已有三百三十間 胜册的接受存殊公司的 最近急劇增加,促使卽時要檢时對注册方面是否需要有某些數量上的繁

,他指出,在過去兩年駐册接受安公司的數目上升尤其急,由一九 七八年底的二百四十一間增至一九七九年底的二百六十九間,至一九八〇 |年底更箸三百二間,而蒙至今年三月二十三日已有三百三十萬。 ] 財疢司說,法案是建羨藝時限制新的申請登記,以給予時間 如 經過的各項修訂法例在現有接受存激公司之間所產生的效用;间垓果要 |的i祫時間予監理噏血,監管執行法例中的新· 在支持數量管制的論調中,連在過段歇息時期內,唯一應該接受申

·請註册爲接受存公司者應爲關銀行的附屬公司。他說,因此該送案 接槛監理胞成長,由低玎法例生效日期開始,拒絕任何公司注册众接受 在崴公司,除非符合指定衛件。

「見之張應作成員却臨時放棄發

至於今午繼續發含者則有王澤長、王霖、 國榮、何錦輝、李磅飛、紐體堅、胡法光、保 肽、白銀及張鑑泉。

昨日立法局會融公案席上,出現一位要 一人物——美國駐港總領事舒史明,坐於旁聽學生 系中,是否對香港財政事務發生典越?原因不得

∴ 美駐港網顉事件史明出席於立法局財政 預靠辯論會上,(本報

立法局昨會議撮要

立法局羅傑委員昨日促請當局改善市民生活質案,以達到美

·好的將來。」

&工業設償。 詳始行作出决定。

李福和

陳安员咋呼政府運用財䃟鼐墁土地,協助重新

建衮政府在容許第三類財務繪業成立的,宜宅风過

田元崮盈昨日猛烈抨擊多種樂程協定,促請政府再三强烈反 A胡鴻烈酸員認爲政府宜停止租用私營趣宇以阻止租金擒爐不合 吳树檢驗員昨日籲請政府評定海外大學教育的價值。 班佐時貝蛋官立及畫中學副校長職位。 那蕙如风指出政府對房屋計遒惠給予土地津貼。 立法局昨日提出財務案,暫時停止接受存獄公司注册。

提 特别委髙會合作教力推行政府增城土

長,自一九七六——七七年度的大密西

〔特)立法局非官守巍員陳

·深呼畫政府利用自由攝來帶响更多 -土地;並設立一個機構,與土地開坦 地的政策。 陳氏昨在財蔽預算案恢復論時 「說+本財政預算的非經常收入激增 千四百萬元增至一九八〇——九一年 庭的一百零六燊二千六百菜元,酒些 非經常收入幾乎全部來自土地交易。 因此,非經盤收入佔總收入的比 例由百分之八點大地至百分之三十六 點六。他說:「换言之,不論我們是 否喜歡見到汨威况,在這期間內, 公 部門的財源日各倚賴和土地有關 的非經常收入。 「目前既然出現窗檢情况,而 媒當局的未來意向也是這樣,則顯然 有希雯以更高效率及以更爲合乎經濟 家財的方式 關土地。」 爲達到這個目的,陳氏座職就立 一個機構,以便與土地码拊楼別委員

她認爲政府一方面爲百分之五十 以上人口而戮的出在公共房屋計劃∴ 所需的土地實際上是「免費]椐供的. ...另一方面,供私人住宅發(包括

·居者有其屋計性及私砥部門參與的 特有其還計劃

:以十足市價出

政府對居屋計劃

六特】掷如额員昨日批評政,满足中下收入的人士的柱蜃需要, 政府的羽杨阻力,而無使人倍 府繼續堅持對居者有其屋計劃的土地 很有理由給予必要程度的土地津貼的解釋一事表示不滿。她說:「我 收取十足市價6.

但赏然要有適當的防範措施,這些推:錦當局必須以供獨的精神研究其在 關土地分面檢檎角色的潜力。 ,施可能是雄以制群,但並無由不致 解决:

「我認爲沒有由爲甚驚政府不 她說:「此外,入在旁有其 可以將在國當地點未開拓的土地(首 由政府薩定發展的並本設計準則 計刻內的土地貼,一剪一次過 的車貼,相反的,入住房協委盈會出,包括道路及其他基本起說設施),交. 給地產於熱

可的, 鄧蓮如認爲不應收取十足地價

東北風及多雲 吳世 驟雨狂風雷暴

雨國狂風雷暴,最高氣蔼約爲二十四民。

官守民在政府機構中|政府部門產生租賦的無

的角色正在演硬而所、一張與壓力。」

但她與爲,上鸛形

生的影响,亦必須徹底

: 她說:「非官守變力及反搬搬的難解,

且作爲一個圓而食,而實際上政府須經常加

勢並不諂作爲缺乏商案

..鄧氣身並且恶爲非

門具有經酴,

促曲因素·女

N龍 推 金來

應

之三十五桅高至百分之

鄧艾

·說,黄者: 獲得入住津貼 房屋、而富者 匯我付出十足 可爭辯的。然而,亦乎這兩個極端之 租房屋的人士所容易得到的酎貼• 私營機構所担任的角色,亦未有受到 .間,是希望住在自樓宇的數目日 經常性的。」歡迎政府有意粱新,宽份盧 她依徒土地轉換用途的補價計算 一的中等收入人士,由於收入超過限額 在坐居者有其屋計劃工作小組舉行會 ,他們沒有資格入住出租公共房屋, 貓,以供研究居者有其屋的觀念可否,方法,私人物業的重建所起的抑制 但購買私營部門的樓宇;又非他們能 更廣泛實施,但亦建應指示該工作 作用,多於被點。她希望政府能提出 力所及 第5

· 小維新盘地價的問題。 保證,說實際橋形並非如此,「假如 ...「如果居者有其屋計到及私部: 布農擞私營部門在麒坦土地方,有證據顯示形禇樣一,政府會 門參與的居者有其食計會的目標。是 面担獄一個製食要的角色之提康脚就計算方蕉行檢討。

給予土地津貼

會共同致力於實施政府特師土地的改正,以協助本維的 鄧蓮如稱首長職級八十五個

在乳邀市

區灣地區方面

「所提供意凡及表以檢时加以常改編 點的問,現在是如此和固。 她:政府行政 複雜,實將「行政及 立法兩局非官守麟員辦|度近年來油一直大改革 「事處」的人手增强。」,意在一九七四年實 鄭氏又稱,由於本 施立司級人員負責制 港經濟的增長及多元化一財政策的概念。然而布 |加上社會的在康發展,並可采的工作人員,已

·性質複雜,故政府所可 司的首長級職位 能,或含預先採取的,共八十五個之多等於 時感到與布政司署有隔行動,往往是很有限度|一九七〇年初的三倍。

執行其任務,當能默行迫項任務。 增先

樂。他促請政府在可行

·陳氏深信,香港工業邨公司如獲的情况下媯速興起新掇 得擒大其職禳範圍及具備所霋流力來一場以取代現有的機場, 他又說:「解缙以及提供更多土 本港的工業發展。 地,對工業來透將可 減輕本港現有工

·業的間接費用,並可芰新式高捷一

·姬的工業引造到本港。」 ...「此外,對於政府經常受到的批 許,不論這批評是否恰當,說政府是 .在限制可以利用的土地以維持高地假 一說,此舉亦可以起作用。」 陳壽保艾踞爲當局必須協助 本港逐渐在過的工業。

中央機構架床登屋

∵∵:「爲了加强本港 品在世界市場的競爭力 ;我們用在工業化 和粉牴化兩方面的費用 他並認爲高水平和 精密的研究工作,可毌 R衒賴本港的致育

付諸實現」。

《特凯立出局非將 官守蹰盈壐妪估計今 年財政年度,公營部門 開支增長率將艾超過本 港經濟增長率。

·大力推行。

他指出,財政司提出將折舊免税 額挺高,鼓勵造業疽新添配及設置 更生的生產設備是「方向正職的一步 」,但是不足够的。

案算預政財論辯 席|旁|出|領|港|美

上聽現事總駐

:鄧醃員將責任際咎的相對髅發會在逵百分,內部造成通脹的危險」 「於「財政司越來越不能一之二十二點四,而在她承在各種 (粉)昨日立法局财政一九七六————七七年度只多驚欸項供公營部門之 辯論會上,八位非官守度百分之十四點二,及時,同時在意親急次 【分別就財政司之新財政預算案一在一九七〇——七一年序的問題。

·鹿只篇百分之十三 ∴在談及港府的行政 羅傑、李福和、田元面、她說:「公營部門一度時,鄧氏為,現 吳樹媺、班佐脚牧師、 森淼實一實是有全面性的「在已到了將政府中央撥 、都蕙如及胡鴻烈分別就預算盈餘,而近來盈餘 新改組的時裝,同 索新建聯財政、土地、教育、更爲龐大!」 一時更要重新評估风查 公共建設及紡織業多種協

政策的司人員與各 定等筒細作出檢討。

部門首長間的關係。谴 稱,各部門首長也許有

·海氏又稱:財政司 合預測三年內,該

·而其中原定在昨日發表意|

將無雄大的餘地。

現在已到改組時候

學生崇拜黑

評

·唐少年犯罪日儘加,黑社會認透學校日

荷官員早已表示憂慮,並正在尋求瞭解其成因及防範蒈湯。

她說:「財政司 ,她指出上述饼形已|工作是爲保瞑經濟逹到 五年出現,而没有定性,又要过 數字顯示,公營部門在辦公營部門取私營部

八"中三學生佔百分之五點六七。 一九八一八二年門有的資源,在本港

$3,065,000

$1,045,000

$1,615,000

大廈名

̇建築面積

特價

(另天台946呎)

·得力

D地下2098 正地下3896呎

$3.600.000

$4,670,000

F433呎

廣發地下由199呎

至3896呎

$1,040,000起

東華 H 地下729呎

$1,950,000

.學生中,中二學生崇拜黑社會的比率達百分之七點四五, 1黑社會的學生佔百分之五點線 中二學生佔百分之八

根據學生答案顯示:能够明白黑社會術語的學生佔全部百 分之七十八點三八:百分之六十六無七一的學生表示,他們對 上述帶甜的舘,主要是來自電影及電競節筒,百分之廿八表 示織來報紙及雜誌。

消除英雄形象

要因協会进一份抽樣調查報告,顯示出青年犯罪與黑社會 像入學校的連帶關係,嗆年犯罪的主因,實與青年人崇拜黑肚 會與謨仿黑社會的「英埆本色」有關。

黑社會的「英雄行徑语,成爲了青年人的偶德,而這些展 換,又是從过影,電視以及報章雜諾再來。

防止粥手犯罪正本滑酥,須從兩方泄于:一是张學校的 磁育訓棟: 二是推行宜傅運動,除及啓變黑社会人物在于年 心目中的「英雄形象Je

$1,089,000

$816, 000

$1,200,000

$1,134,000 EL

$1,280,000 $1,200,000

$280,000-

$,260,000

1100呎另每天260呎

每輝653呎

至1280呎

C 854DR 新豪B854呎 顯暉由170碗

280呎

$291,000

瑞号 511呎

474呎

錦發:162呎

至374呎

$300,000起

| 284號地段

利發 476呎

$262,000

中區康樂大廈22樓

別C多寶大接二字接A1.一 林里一號七字樓及七字攘露台 本先一字樓日座.

就二字樓及二字楼露台

小號至四三二EA

四十五貫二字接及李

九龍與贊射十一度二字楼

詳細投買章程備索

費主代表律師李楚正律事籍所

震央大厦十七字

旺舖

清貨

特亷

6.新鴻基地產公5-222083

逢星期二、星期五開(4月7日起)

香港二廈門 定期客班輪

星期二香港開中午十二時半。

星期五香港開中午十二時半。

“鼓浪嶼”號 星期五廈門開中午十二時正。

(“集美”號三月卅日恢復由香港開廈門。四月一日廈門開香港)

票價特廉往返雙程按八五折收費

“集美”號 星期二夜門閒下午四時正。

等級:

特等

頭等

三等

甲貴賓套房、乙雙人房

單雙人房

肘

Z

两

單程!

$500 $450 $380 $350 $330

$ 310

$ 300M

NO.65地段

課程:

$850 $765 $646 $595 $561

$:527

購雙程票回程票兩輪可通用

(票價包括伙食,免費攜帶行李30公斤和未滿四周歲兒童一名)

「船上設小賣部供應旅行用品、免稅中外烟酒,定價特廉

【中國旅行社: 湾仔軒尼詩道24-34號

街二十一坑一字接

青衣島(青衣大橋海旁)單邊向海永無遮阻

青衣

·地點酒中,近葵酒捉權碼頭。

→交通便利,道路運輸四軍八進。

·鄰近摩感,工潦不糖缺乏

承遺產管理

生管理人命貴重物業出

第一座

999

年期

中山溫泉

大生大厦 週末渡假團

香港西環山市街1號A 泰路(卑路乍街时

81年6月入伙 旺舖租售約4,000呎 樓高19'6” 廉租45,000 樓上住宅只餘數伙 一首期二成十年付款

香港德付道中6068號萬宜大厦11字1101室 洽購處:錦茂企業有限公司,

電話:6-236049

每單位面積由四仟餘呎起 尙餘數單位

→大型貨客電梯八部,獨立廠所,合各行業• 已有滿意紙即買即用

九龍彌敦道27-33號二樓

集友銀行:中區德輔道中80號

紅磡機利士道23號

【福建同鄉會:北角僑冠大廈七樓A座

電話:5-224161 電話:3-620653 電話:3-667201 電話:5-280702

SABRIN 12-455842 12.458231

E3怡華實業有限公司

伊新實業有限公司

干诺道西167號僑航大廈九樓(水街口) 電話:5.463241(三艙)

10號购刪融大厦97-

林大公司

-5-627105

9-631846

香港總代理:盆豐船務企業有限公司

新麗華旅行社主辦

海鮮

$438(二人一房)

北京直航大天團16/4出發63.450

28/3出發 29/3返港

(直接生舞、黃玉濓銀除

$568 474614返港 新盒江州禾雀花三天国

$638 464出發,中山温泉 ) 甘溫泉澳門三天豪率團-

35981774出發主中山溫泉)(滩) $438 5/4 19/4URGEAR).

溫泉新會廣州省港冰團,

中感高華進黏土

$8981774出發 2014區港

-18:6–265661 6-265662

年豐大厦

鴨脷洲大街-平蘭街大單邊·地段33號

樓上住宅單位全部售罄

設計新穎,廳房皆窗 梗房鋁窗,柚木地板 乳膠牆身、暗線電燈 顏色潔具,防盜系統

旺鋪特平每呎僅售1100餘元起

李怡莱健業有限公司

ORLA : 5-535830, 5-535852

Page 5Page 6