1981-03-25 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日十二月二年酉辛暦夏

的导流由控方傳召三名,只是中後其拍這告訴他 分襉,用副第師用光 劉英亮體育會宴賀

嵗力,陳威武,诞生

·羅國水,關埠;黃 彭用臣。榮菘 陳梓

一特赦証人出庭作供,其·才知道,蜜白粉所得金。至於卅日之營業額,

四位碩彥榮獲獎章 [中一名特赦过人供过在 篯险淸來貨底慨,牌食 最少也有六千多元,最 上水區啜白粉射形,屈,費用及給予黑陵予宿關 高町以遠到八千多元, 竹帆英體育會,本月廿三晚八時假 日之發梁額可高達八千,人員之外,其餘由三人會有一段期間快錢,但 大同酒樓舉行案簡殷飲,花費中四區副民務主任士,臺百度開戲,廣柱,黃振淋,重要法,融 多元,而做杰品生悲利 均分,所有出及收人 證人等把出售價相應提 鏕憂英女張賜BRE‧M‧勳章,名符合 潤是對本對利,全案 均有寫入一本賬之内一面,故此營業額沒有受長伍捷操、文翔、厍演森榮獲英女底發猲榮譽 供未畢,押後三月廿六 證人保,但該賬 到很大影响。 箋華:請中西區民政主任陳育嶽、中眾市政主任

一 日再訊

潘在證人被捕後,及入 另一名姓李人一李約翰代表攻會致送念品。嘉賓對有中國國

蘇,陳蔭棠,股發泉 世年,楊翰代表 紀念鏡屏玉照,分與

·谷,馬啓鵩,李生,

·梁知仁,張雄,區搬 張念平,何東鋸,何 ,程漢桩,旺,謝天 左義和陳清生,梁容。

劉文翔,吳朱正芬,

·大名被告:(一)“我就不知下疼。證人在凹鸱仔,出庭供述,會術總會與子職、南雄會本義、柔功門國派聯誼會 拉銘〔两音),四十三供禍,在李啟販毒日子後兩次,每次給予第四,正由、冴悅南、鼦榮、泄春、李櫺來,李可松、

夜生到有:倪少傑 張倫池,袁家齊,石 夏歲,海關高級督察;),門,開門約可分得八千一被告三千元,以免毒品罪,若野究亞:董秀山、文盈、梁淑勤、,李澤培,臭多愛,陳一區,李會挑,朱國裔。 11)ER-SH- 海關督察;宀三

二

嬴錢(六 許允明, 月,海關關度;大人 同被控於去年三月至今 「年八月期間,身含海關 人員,在執行能被菜物 日條例時,串謀一些其他

麟,卅二歲,海德隆A 福利專員馮家正講康復工作

呼籲社會人士支持 予康復者參與社會

·篮別罪犯是否適合接受感化的報告時,感化主任是會考慮到犯者以往的 行爲,態度,與家人相處,與朋友或同學相處,在學校或工作中的表現, 及其犯罪的動機,一一都加以評估。一經窖藏一些罪犯就会和成点, 化者。 感化主任的薛導工作,最先通過採訪與合説,與感化者建立良好的 關係,協助感化者分析問,解决疑選了改變生活習慣;增强信念,毡求 「塔強積極的人生觀,使其脚踏實地,得以擺脫損友 重投健康的生活圈子 作爲社會工作者,服務對象不論是傷殘人士,或會犯事的人,但凡從 軒康復工作的 經過一番努力後,都希望會經接受他們輔導的人士部能够 投入社會成爲有貢獻的一粟。不過,當社會工作者的任務完成後,康復者 能否在社会上立足;除了靠他們自己的努力外,社會的接納與參予,可說 是極其質要的一環。

社會署對傷殘人士與受感化人士康復工作,列爲 同等重要,希望給予康復者重新投入社會機會。 八特訊】九東區扶輪社昨日伇半岛酒店舉行午餐究會,批長盃國輝 人士,不執行本身在主持合經。社會福利署東九與福利專員家正萬躪「康復工作」與「肚會 職務:翡隄司法公正。參與」。

所謂社會的「接納」與「」,我所指的就是社會人士給予康復者 殺人周某作供。 馮家正衿:社會福利翼不但爲傷殘人士提供羅利服務,如:慈濟援助均等的機會與公平的待遇。他們所需並非憐憫與同,然八十年代的 一 一他現年十九歲,由於七、家圓務、康樂活動,更爲傷殘人士設立十九所康復中心,爲低等提供,今天,社會人士对傷殘人士和會犯罪的人士的潑汰,已經大大減低歧視的 「九年愿在上水做白粉而不梅形式的致育、社會訓練、手工藝、職業訓練、陪雙工作,協助傷殘人 成份,不過返到有問題時,例如廠有人失了東西,或有人郭塔的東西, 被警方人員拘捕,經法 排除身障錄,發展能力與才幹,使他們能在社會立足。 .... 有些主管還是會直覺地指向那位身心靈上有過傷殘的復康者,又如選|

送審訊後被定罪及被判 社署還有一項用要的「康復工作」,就是對曾經犯罪的一,輔導 拔升殺霰給予受流機會時,康復者所得到的模會又會大打折扣,這旎康復 入強忍所接受燃物,目一他們在心理上,畫案上,思想與行爲上個復健康正常的狀態,得以重投社著在工作上常遭遇到的困難與挫折,往往會影响他們對人生與社會的发 頁一前份在服飛中,健人約會,這項工作就是「無化工作」。

稱,他在七九年中與來 由於認識到人的基本尊嚴與價值,不因其偶然的過失,或受不良境... 其實,當社會箸介紹一位康復者到某一趟棒工作時,已清楚了解其背 「仔及酸仔(另外兩名擔肜阿下而槊入歧途,施以過身被唾棄的弦罰。說起來,人誰無慾,感化工 景及爲人:宗會向僱主交待诼疮,况且過晝部位傷殘康復者或受感化者線 本,方證人在上水隧说白作的原則就是一些有憐焄的曾犯過錯事的人,帮助其改過自身,從新成爲,有困難或發生問粱時,輔導工作人員亦會馬上挺身而出給予適當的援助。 粉,他們二人在友人近社會有緻的一員,對社會整體來說是有貓而無損的。

這樣,實在給予主最大的便利·那麽用傷殘康復者或化者,實在亦 「及包裝而山證人售予吸」,感化者的來繕,首先是由會受惠業能會工作訓烘的黑化主任。從法院 有許多優點値得大家支持與答試。 形者,所得滋潤由世人,按判司蛋轉介薀來的罪犯,進行調查背景,向法庭提交報告,協助法官在 .散,我希望給大家帶來一個簡單但電要的訊息,康復工作是否成功 均分,證人表示三人做,判案時作出適當两次。對一般由法庭根據感化犯人條例判决接受濕化渴,,社會人士的支援與參與,實在非常盤,因爲缺乏了社會的最後承接, 称予金銃于海辈人。 一本山腐化主任或控方式協助他們走健康的正途上。在向法藏提供有可說定與功發,白覺金鋪與努力(天)

屯門4B新市鎮第127號地段

金邦大厦

住宅沽清 祗餘旺舖

付款式 即可入伙 低層舖位 向高速路

高層舖位 向巴士站

中央冷氣 冬暖夏凉

玻璃橱窗 美術捲閘

特價出售 十餘萬元

現已入伙

沧腰處:

報日僑華

日五廿月三年一八九一圈公年十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

「本港新聞

會所之内小故起爭執釀成命案 男子遭人用刀刺死 殺人者判囚兩年半

(特丽华七月什四行處為四時許,灣仔謝斐道|間會所內發生命 「案,兩苦茶客因小故起爭執,混亂中有人執起酒吧的小刀向對方背部東 1 穿過心肺滏髷胸痛死,過兒各作在商院審,被告承認誤殺罪名 ,獲懋判入獄兩年半

郭原杰。

五月某日

鄭蒩標、梁、李錦泉:顧問:活超、劉少旅、九龍大廷還會实買三位名譽有長望女孩。

康樂體育協會:

·牌號 謝天賭、本顯揚、獅經、余匯、杜凤辣、攝片一米程芬,趙汝照獲獎章,與首長合影 上司、楠家聲、藝館、魏克、西區街坊会、深

【水埗街坊會及商人數百人,監督英亮、胃

周末渡假營 【特訊心康樂體育·光秀魔集體基舍生活,

「協會「新春末渡假營 有多姿多彩,就民活動,登高,開始接受十二日,電話:三滿即止。 「八八六大大五百 仁周末盘大麟山女青年 會青年裝舉行,享受

、主席留遥雄、窦棉易、阿默、張偉雄、女

「生意不受而闢人為之影 被告 「證人离某亦出庭供 軍在上水區或白粉之勾 當。他在八〇年五月開 與錫仔庄-上水區內避

主席譚奉我賀詞稱:鄭錫造主任,在民 张,二人拍搞了九個月 「後,仔亦從荷蘭远港

政處工作,勤政親民,壽官民間合作,榮獲英 「被告向證人介紹翁被网

女張賜勳章,人所共仰。伍旋理事長,屬文 一,證人師與滿仔合作。

名男子其中一人爲長 證人經常在上水附泿士一天周一卷新出 翔會長,周演森理事長担任街坊會首長、分區會 伊出入及在附近出售毒由於人知道第五被 告 主席及民政區委員,麼任沚關首長,服務社區 品。第五被告會多次往爲李人,故此相 建树良多,此次榮蕤英女皇頒賜榮譽章,實至名 護人出入之一的士争战,二人亦屬海關人員 。 難,同人帝與有榮焉。 人,由於證人食時與證人證供米歇,週四 核 人变诋品,故假疑第五。

被害:灤外泵,廿四歲,被拋去年七月廿四日,在灣仔地區誤殺勇于 戲院大堂內公然行劫 集山發還可向傳說主導,被殺城被控謀殺罪名,還當心者唔響該畢 强索欸項不得逞

夜,其時死者與兩名友人亦在座。不久,一名姓邻之侍應生棒咖啡來,死 者之友「阿明一試用说齙氣咖啡米遡不佳。乃將之傾倒在地上。但坐於膦 「桌之被告不滿「阿明」所為,並指蠶共誰淓地下,死者以被告出言不遜。 乃上前理論,诈融判被告,被告一百不發轉身過入酒吧,顺手取起一柄利 刀,向死者背部向轉,刀尖穿過心肺,貫至面筋,死者雷塢倒地,梁晓舟 「救不治,命,些世,方在會所內拾得一的利刀,並在旺角另一間餐室內 隋爿越者神,被告否認謀殺罪,但本認誕铵罪,控方接受被告改認誤 順利邨臨時房屋區兩老翁喋血

受傷老翁黃三伯

已

落案控謀殺罪

〔進試)發七十八歲男子丙三伯,涉嫌與上星期六發生的一 兇殺案有關,現已被落案都以謀殺罪名。

·发案於上星哨六】上八時三十五分被揭發,黃三伯及另一名七十一歲 一男子卲交畢被人發現在柏科個盤時房屋攝三十二座一房門內受傷,姓割男 子在没抵醫院前已告不治,面世三 入院留醫,昨日被警方落案控「 殺」。

六名海關人員涉嫌妨碍司法公正

污點證人出庭作供 講述售賣毒品經過

毎日之營業額可高達八千多元 【亞文名,但哥次均是由亞及 ,有時有萬多元收奖 海仙人良,步饞串謀妨,化與海關人接觸及付,他在七九年十二月卅 司法公正一案,昨糍,而他本人每次均不一日被捕後,其艾母亦 80 除基灣地方法院審制, 在整,亦大有自錯過, 替他收取了五千象元的

IST: 34

事主報警拘捕兩人

·特ğ三名歹徒,昨午在百樂戲院大堂向 一 名勇子索取限不逐,憤而向該男子拳打脚踢 事後警方在英遍拘捕其中兩名疑匪,事件中

,

遭圍毆男子姓遇,二十一歲,昨日下午二時 許,源站立於爾灣高士威道百樂戲院大堂時, |突然有三名鬱型大漢走近他身邊,背离交出 身上敩項,馮拒絕,即人垻毆;三万锭兇後 ,立即拔足逃遁。.

·馮澄麼打後,心有不甘,於是報警,方迅 「光展開調查,稍後,卒在英皇道大生金行門口拘 捕兩名疑匪,而另外一人則被逃脫,兩名被捕疑, 已被帶返善接受調查,中並無損失,遇 的傷勢亦無爵。(合):

. 配合基東九龍正利專員馮家正在九龍東區扶 輪秕泊,旁爲長區國輝。〔本報攝)

(KE)

中西區惠民敛主任團▲污先生获藤英女皇要過BEMO意

*名譽會長伍旋槺先生、文翔先生、周清豪先生

陳育德主任,李約翰主任先後致詞,對位 整勳人服務社區工作,偏極頤場。四位主鑌先 致詞語逖,監督芻英施致謝詞,氣氛捽买主 M&• (K)

·朗英亮育會宴賀鄭錦證,伍旋操,劉文湖

·周迵森四位英級獎章,主產首長與嘉賓合影。

金鐘站上海富商場 黃金地區最佳投資

位於地下鐵路金鐘┐營業,該公司爲利客 一站上之海富商,其

镤商業舖位目前已 歲天年分期付獄,治知 由國際實業有限公司推 詳惝,可把五——二

出百,舖位面楂自)||一片大人向被君詢洽。 百方與起至千餘方呎,

每方呎售價由三千

旺舖癱售 九龍旺角洗衣街一一九號 交吉旺舖合各行業年期長 每日下午電三

江小姐洽。

高級商業/寫字樓出售

(銅鑼灣維多利亞中心)

·地點適中,交通方便,三面臨海,

九港風光,辦入眼簾

·每平方呎只售一千八百元 面積由五千至二萬呎

八四三三四五

年底即可入伙

電話:H-241018歐陽小姐洽

招請銀行職員

某華資銀行聘請銀行職員數十名, 應徵者需中五畢業,中學會考五科 合格(包括中、英、數),年齡十 七至十二歲。請親善中、英文履歷

並附會考証書影印本及近照函寄香

港郵政總局第九五二六號信箱人事 部收。合則約試,不合恕不退還。

高級商業區中層 972 呎出讓全新

謹訂於公元一九八一年三月二十三日至

二十七日爲

本中心假九龍紅磡香港理工學院平台主辦 「金屬表面處理展覽會」。屆時 恭請

中環嘉寶商業大厦

元起,租金呎十八元 。海富商塲下翻地下 路,後爲巴士,小悟, 的士總站,并有通道真 爲實誑島東西地下饭 路及連接荃器地下路 粥,大有商業價值,實 |爲搅拌佰之黃金地

交吉,兩面單邊風景每呎二千餘

元,請電H254661袁小姐。

光臨指導

,香港生產力促進中心敬約

劉文翔朱蓮 趙汝熙獲獎章

倦宮產堂岛,井由地下 鐵路公司現代化管理 九慈區大英方,永祥,梁宮,商場上層有茵餘人辦公

九龍大廈總會會慶 宴賀三位名譽會長

(

「泮髟宮酒樓隄祝十四週 愛羣,張志安,融棠一再地下藏路,大湖山 不息,部份舖位恩 年舉行 会員聯啓,媒少,柯利,黃薇

店奎歉,以供遊客進 賀永燕名譽會長關文瓿、甫敬,遇永生。 +莫多泰夫人朱遠芬女 蘇3梁玉,陳作, 小額,其他部位可立 士,趙汝麒先生榮獲漠實醌中,游飽亞,嶽陽

百實公司,財務公司, 女頒發獎章。由黃谌席:區榮,月天, 主席:帶告會務,推崇一誕日,遠,伍江 劉文朔等三位名會長鄭盏,老後文,董买, 「飛來年對社會貢獄,此 大獲頒獎章。直至名歸

·随舘薛雅司,會庭

|各種門市行業之用 萬商集,爲不可多 【得之購物中心。商業 已裝秀完,所有舖位 ,即買即用,刨可開始

誠聘中文秘書

男或女性,年齡二十五至三十五間 中文字體端正,能說國粵語及其他中 國語言更佳,可隨時在中國旅行,來 信請附相片,及詳述學歷,要求待遇. 等寄香港郵政總局信箱九六九號。

.展覽時間:三月二十三日下午一時至六時 「憑請收入場)

三月二十四日及二十五日:上午十時半至 下午六時(恩桐束夫埸 三月二十六日及二十七日:上午十時半至

下午六時(公開入場)

六基有限公司城記有限公司: 香港威靈頓街39-41號

香港德輔道中太子大厦1209室

地盤辦事處電話:12-812929 六基大廈六樓 電話:5-252497 電話:5-226009

店 阿里山溪頭

華僑日報讀者七海旅行團 直接主辦

$1850

*住宿一流豪華大酒店每日三餐精

美膳食。

文多晚夜總會,節目豐富,與樂不

·復活節團:4月14,16日

同,超值享受。

★早機去晚機返,並乘搭國內航機

飛花蓮,免除全程乘車辛

機花淋

佛光山、澄清湖、台南、阿里山

台灣遊台北、花蓮、天祥、高雄、

、山六。

溪頭、日月潭、彰化、台中、六

福村、烏來、野柳等名勝古蹟

毎週出發:

荃灣青山道185-187

:9天阿里山(星期天)

$1,850

$1,680

$1,780

「天阿里山(星期一)

VOJKOTA (AME) $1,680

20XETE (ADL)

$990

七海旅運有限公司

• 自由團(天天出發)

德辅道中國際大厦1702室電話:5-413081

上

旅遊區

旺舖招租

另彌敦道 343 號永安置業大 尖沙咀漢口道1150呎舖位,

廈寫字樓,請電5-234091 租務部郭先生洽。

誠聘

升降機控制員數名

上述職位在屯門區工作,員上福利 包括年終雙薪及年假。

有意者請於辦時間內電12-826286- 陳先生洽。。

高利地產顧問然白德測計師行

荃勝大廈

剩餘高層住宅代售 由350尺至483尺 兩房一廳伙伙盪 四正實用即質即住: 地下旺鹾只餘兩間出售 二、三樓商場租售均可 餘樓無多。欲購從速 「洽購處:協成行代理有限公司

中區戚黨頓街14-24

電話:250834