1981-03-25 — Page 13

三期星

日五廿月三年一八九一屡公年十七國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

一】

月

頁一第張四第日十二月二年酉辛歷雙

刊 週遊旅

位於泰國北 部離曼谷,五百 湖之活漓,建於 海拔一百呎之平 阻高面上n四面

·由翠綠翠山

邁遊

美人

女

多鯽

利夏、

*不但土壤肥沃

臮氣疾 凉著名

1.理想的谰假 :省勝地,從公 元一二九六年拳:

此熱之後,現 已成爲泰 第1 . 大都市,人口超

·過一百萬。清邁 ̧又以盛產玫瑰花

:及美女著名,故:

※有「北方之玫瑰」及「美人怒」的美都

,想不到在三月初遊湖遇,竟意外地欣賞 到腰花。

TRAVEL PAGE

旅遊

逢星期三出版

歲,廿六歲以上者一律 以成人收題。所有套 必須在香港蔣宜。

以下時分紹幾種 特別經濟實用的火車到 一桌及服務

| 國愛爾蘭的火車及船。只要閣下决定購毀那 費,實在十分方便經濟 種火車套票及多少張酒 ,煤價由八百五十元至,因代用券即可以無憂無 地拿受一個檢快的假 一千七百九十元不等。

· 三火車旅遊

OLIAAY)

有其它方法比乘搭火車 一旅遊英國更無意更適

「有關機構或英國旅遊局 按公關代表意表自有

BRITRAIL PASS)-

COXERRO

—參與分八日,十五日 ,廿二日及一個月

(TRAIN BAITAIA H

上鍋料考察遊出

圖佳 由寜

男肝之魂大磷物商塔, 岳),高爾夫球、計鹳在日本四十八個縣| 敦道五二五號翼宇大厦|它的總部設在紐約,租

及三座及新宿靈各各店均在 粉蝶塲、運動中心、旅 內超确逮一酒店、麻出| A座十三穰尼亞旅行服|約患部將它屬下的八十一前在推塲留影 行社、遊船、遊覽車、氏將於甘六日離港往曼|稍環路三十三〇一七一間酒店,離分成歐洲3台 此設有分店,由於地假

美洲 中東及亞洲 及租金酸康,貨價便宜一連皰等業務,每年要深一谷,繼往新加坡、花式及三〇9410 約兩成;且交通便利,超過一億日元,正 等地然後返個東京

哲田重店酒子太,報長高業旅寜佳,右至左由圖

下週「明清珍]四地區,並一年一度在 嶔餍案J忡屮接記; 各區中分別選一間服務 阏家衮驚 港九襃遊行「表現卓嬉的,頒發最佳 粹桱馨寫意〔雪友長先 服務獎。

東京太陽城太子酒

|店直屬日本西武財團,

|

下福店四十八間,客

右龍、「星藝」旅行團 遊嘉道理農塲 萬酷旅行團,每遜一遊人士心潭响往,中午

富麗華酒店有二十間洲國發集下

房超過二萬個。最新投

一的酒店。本港的富麗華

獲頒服務獎 九七開菜

安之褶店乃位於東吝赤星期日舉辦花遊叙,製茶午餐及抽獎下午糖

本港的富華酒店|1兩年後的一九七五年 | 坺區之四十暨商赤坂太從不間斷,本週日特別|緞#隔冊村,驚

一九八〇年又一次獲得,即獲得最佳服務獎。 于大酒店,等历一千個」安排幾「高塲一界最大地產交易之「天

洲際酒店梭树雅緻的 一九八〇年是這一 ,設計師乃世日設計大 花窗上午九時在尖沙|冰與,八十億投資建設 出服務獎。 阪图國博峩會之丹下建咀北京道口(郵局)在動工前留印象,全民 開游酒店被稱屬下 三先生,將擁有日本最 海洋大厦對面樹位登車 泰車除,行不急, 的酒店遍佈世界各地, 大之國際合擓中心,可直蓮塲花園,專人顧 最宜老少同遊,速早鏧 容納五千人及現塲卽譯,遊精華所在,登一午安毎券四十八元。餘 八國語言。 黃金亭遠眺新界另一面站 香港大道中二[C] 雄田氏最後炙示:

三號英記茶庄,西北角 錢不可多得奇景,欣賞 西武財锲乃世界渎大之 春花吐及各地移花花|港廿六號| 酒店集團,並經營遊樂

築,九龕上海街六 卉,目不暇給,四柱撘 宀包括日本最大之麥

八號鴻門冰,網 天,壯觀非凡,爲旅 遊北京天津杭州 可自行購火車票

店第二次霋得此項辣菜

歷史悠久,僱用慈善之

復活節永安歐洲遊覽團 永安國行長及長2年 名額僅餘數位請速報名 ·君

101

枢輯先生:

·你好,本人現趁假期跟友人到北京一遊, 不想旅行團,闾程時,順便一蓋上海,杭州,兩地 「現欲知我幸有沒有以上三地的火車鐵路輝 出售

·價如何,需要多少時間預訂,及住宿等資料, 以上問題請珸日時答,讓我們有足够的時間,

雅者

東京太陽城太子酒店

覆許遜忠讀友:

業務董事昨抵港訪問 日本大酒店系统|生及常務董事的盆

· 屬下之ㄧ京太阳城太子 生作業務研討,又先後 由北京至上海,由上海至杭州之間是有路聯運的,中途停站如下 酒店。阪到逛當支配人拜尊本港多家旅行社。 :北京至天津,至濟南至南京,至裾江,至常州,至無;坔蘇州,上 〔業務事〕重田哲男 據直田氏指出;東 辯,最後抵達杭州。班車分別是快車,直通車及將軍。

但本港中旅社所售車,一個終站的車票,例如:北京本案 上海中骐......等,你要當地再自行購票轉車。

隱圾路的花, 詳細準商的時間表註 明 ,按亞人可還在指定 本來出三月開始至六月底是泰國的夏天,若在曼谷-芭堤雅等地,氣一併答覆如下: 班車的時間及次數,以 有效期內在英國無限次。 乘搭火車,而有效期 慪早已科全氏三十多四十度了,但在【清邁山坑,白天氣溫不到三十一 英國旅遊局在本地,方便搭客。 ;入夜後更整凉風登習,滑爽怡人,三月八日籍過運情绣大皇宫酒店開,没有辦事處?低已委托

鐵路局的火車套票 ,由開始使用火車拜當 蘇府京,與&位同菜由佳寧旅業公關人盈陪同,清為即由港乘還航嶽飛淸 意義倍有限公司代薪一,泡用於全英國,分八笑一天利計算,感慨由四百 遇,抵達時當地不過是上午十時,甫出國際機場乘沒酒店專車在市區,有關事項,電話: 劇十五天,廿二天及 十六元至一千五百四十 「元不等。: 若到公路兩旁種植齊 記得上次與幾位友、。演邀是没有「的士」——四KOO九,讀一個月四種。收費主要分 的各式掛末花开,正在好,常優步出市區案里一的,市民多乘坐人力 者查詢有關英國旅遊資爲師等及二等兩種,但 向「盛放五糁强森的在染。一任酒店颦,即被人往著一攤神代勝,動一把吐上一料,可露意嵗倍公司。 在廿六黨以下的年青人,XT BRITRAIL SEAF | 先生昨(廿二日)抵港京太鹃域太子酒店白去 有紫色,有紅色,有粉後淋下一大体夾雜志冰,亦僅是由小型做出改数

英國的籃路網傭大一及小童均有特價優待: ASS')-—基本而言,游間,此乃八一年度東二年四月開幕以來,由於 南亞業務旅行之薈程。 地燈德星城市太陽城中 而成,與曼谷及巴雅 紅色,有蛋黄色,有奶塊的冷水,全身灘,

的「經寫」唯一耱,在 而精密 , 每天有一萬,四歲以下的小童車全套日亦分四, 白色,令人眼花繚亂,幸好早已接受酒店房

六季班車來往於二千多 冤,五至十二歲半價,價錢低實約二百元左冇但田哲男先生在留活期心,都近有六十所在之 目不給,初降對一對一的點街,先將手中的潑水節日,潛些小

尚會訪問崔寧集團,並陽光六十大厦,世界實 巴士」和「大貨市.j根常一個火車站服務,鋌十四至廿五歲二等車廂「恨除了可以憑票在指定 -而過的樱花還不以爲意相機用兩國袋包好, 只需其創身較高,與否則必定損失不離,另了主角,大電油栢篇濕|快捷,省時舒蠢。同時,可享受年青人的特點槃,日期內無限次使用此,奥核集例屬下生案能染,易中心及文化中心,可 特被密,且花藥盈校,一位阿行穿路V字的湖冰廠在大貨車上,小一,各地的火車服務均有一個,而頭等則以成人收一外,谠包括隙下來同数,有限公司主席高景恩先,直達地下三層及地上3 沉甸甸的好像一位俺孕,他的小姐,冰冷不防被 巴士上,於是展開了人

·的少婦,後來車子進入一人從胸口放入的冰塊,一大,軍再剝獸大 市區-在婚平河畔,古來得她大發嬌啦,一戰,坐在大貨車上的可

「城牆後及富有人家的花冰塊流向她的小腹,而 南宮裏,再見到门些刑具艾愛莫能助,卒之彼此 -軋額的北國之花,才猛,相對大笑。

锇油福也感潑水放在小

以雞無忌憚向路人和

其他車輛潑水,只有特 國水喉才可與其一較

·高下,而乘坐三輪車 「全無招架之力,任由四 面八方鬬水,出現不少 惹笑洗頭,而定甚者是 一些頑皮小童,這然捧

然醒悟是閂花早已在滨

·裏落地生根,每年吐

.後來遊駕車開到

·上,如線進入野生動物

心潑高山地區才有:日 屮的九州由於铽温

: 固之前,先把窗子及 門娘好。往窗外君去, 本、韓國、我國東北及見到一群一個的年青小 伙子,正從商店滿面临 一些染了五賴六色的 出膠喉,然後向經過的冰水向路人淋下,不過 毎一輛車子噴水,當然好遠在後頭、未完待 我們的車子也無可俸兔[J

,墨花亭已在三月中盛

説,而較北部的地方

日航天地巧安排

今年旅遊更愉快

美加西岸

■行程經精心安排,毋須舟車勞頓費

■由日航直接+辦,乘搭日航豪華客機。

屬住宿國際一流五星級酒店。

█每團均保證按期出發。

”

。

看選用各地政府特許之冷氣跟光巴士,哲舒適安全,又有更佳保障。

■全程由華籍專員講解,唯顧過到

薑港九各大特約旅行社均代理接受報名,方便快捷。

美加西岸十三天 HK$8,250

美國西岸十一天 HK$7,450

佳寧集團

健的旅業

5-255388 5-212215 3-662668:3-7216181- 3-7215461 3-7442282

首創旅遊企業化

先飛後付 集團經營,直接主辦 有口皆碑

密切注意!

被花脚等到四月才號說 A成。看來消邁在氣候

英國鐵路局火車套票

有很多者寫問佰一英國旅遊局在香港有沒 和土晝面具日本南九| 及英國的資料,閒一有代表,又向及有關英 州有相似的地方“方能

許這異國花在此

門麗。日在貼 山途中及參觀苗人村落 靜,所見到的花掛更 為増北高大,偶而在勁

中落下片片粉紅和 -台的花瓣,令人然的 四月份灣憲最酷 熱的日子,不過一年一 宠的潑水節却吸引 萬計的泰國人和外國遊 台糖向畫獎。筆者 剪剪果山曼谷乘坐十 小時旅遊巴士世此,對

·潑水節盛况如今仍久 如新,紫留腦際。潑水 然又名宋學節,源於三 十年前,乃豢魂傳統的 新年,每年由四月十三

·日開始一塊三天大量 「視。本來潑水佈式是將 「清水放入鮮花,然後淋 而長者以示尊敬,艾滋 向佛像以示崇拜年日 上述儀式仍然保習,但 凝水对然已遍及得 人,又坦加了遊行、選 美、莎藝大帝穿过 其熱鬧雖不及巴西的

子年華會,但其的人和伊

的地方不少呢。

8

想物有所值,底正享受豪華舒適的旅遊樂趣,請指定參加「日航火地」定 行團。請各人旅行社報名或往日營業部查詢,電話:5-245011。

出發日期:4月10,19日,5月3,17,29日,6月12.26日,7月10.17.29.31F4

出發日期:1月19日,5月29日;6月26日,7月24日

美國西岸八天 HK$6,250

夏威夷七天 HK$4,250

法:那哈帶古部一排解析:珍缣港∵海洋生物館- ∵波里尼西亞文化中心狀,住麻塞基酒大酒店

美西岸$5688

JAL

日本航空公司

「日航天地」

.至於車應提早多少時間購質,據本港中旅社答磴,没有一定餘限 ,至於下買不買到平,則閣下自理了。本地中旅社表示,他們並不難 雖本港居民的訂房手繞,但假如它外籍人士,或持外國護照的舉,另

·稹者: 當別論。至於詳細憐形,請電中旅社在。 讀者來鹵請 中環砵甸乍街廿八號金門行五门一本旅遊版。 本報現有少葉加拿大服佰機發售,詳情請親臨上述地址查詢

日本$2988

日本

·七天日本豪華團$2,780 六天九州豪華團$2,880 八天九州本州團 $3,580

EA2, 6.9, 13, 16, 20, 23,30 =

四月1, 8, 13, 15, 22. 25日

A6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 ☎

1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29

AA1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 ☎j

九月5,9,12,16、19, 23, 26日

全部遊覽訪自由半島日本分行直接

並參觀1983年神戶博覽會盛展,採用日航客機,

全程在華享受,遍遊日本本州及九州各大名勝古蹟,

安排,非一般豬仔團可比

期間所舉辦之堂西十三天聚

區,定四月十五日乘搭日航珍或客護經北極直飛巴黎,專人領隊,暢遊法國、瑞士、雲國、荷 關及英國,尾站由倫敦紐東京返港,團友可繼續逗留倫敦東京,開報名者甚衆,目前餘額只 -剩數位,凡有意於復活節假期到歐洲一者請辣報名,另由於復活節期間正值日本櫻花開, 永安旅行社所主辘之鹿兒島九州旅行團經已過滿多團,現决定加辦兩團於四月十四及十五日出 象,名額無多報名請逑,至於日本本州七天團,因將供班發,世牝二千九百餘元,鸿升報名

也黃多,台灣及泰國

·屋馬水等綫,也同時推

出多種特價團,故實 任選,歡迎此較,由於 永安旅行社史悠久, 辦團經驗豐富,採用 華遊鬬車及舒鐡之珍鐵 鏡,住宿一酒店 並挑選及聘用一流之導

遊,故參加永安所

得之女受自然與衆不同

,故旅遊搵永安, 玼總計設於鎞輔道中五、 十號裕昌大頂,電梯按 四字或尅五十二五六 四三,該社並於北角 、尖沙咀、旺角、藏 及澳門均設有分社。

附子爲·永安旅行

咖出發時留影

ABI, 5, 8, 12, 15, 22, 29 E 九月5, 12,19,26日 £24,5,8, 11, 15, 20, 25 ☎ 84, 11, 1.5, 18: 22, 25, 29 E 五月2, 9, 16. 23, 30日

台灣

七天超級豪華遊$1,480 九天超級豪華遊$1,580 九天高級豪華遊$1,980

六月6,13、20, 27日

滿您上 上列各團問有少數名額 全程豪華享受,遍遊孤島幽美風光, 旅程由北 至南, 環島一週,並包括遊覽台灣新近發展

之六福村野生動物園及中正紀念堂等

D/1.788.

名額有限,請即定位 台灣全程遊實節目,全部由半島台灣分行直接辦理,加倍服務,

三分行;香港德輔道中其昌入源大厦七楼 電話:5-249201)五鞠 5-256211-5五線 ‘爬行:九龍尖沙咀星光行808室至610室 電話:3-6949510,十菜

半島遊覽企業有限公司

高級豪華,依期出發

★「當解號」遊艇欣賞日落景色,塊「錦柱陽谷節目★

七天特級豪華團

·老雄馬尼拉市茹死近郊将解·文化村、無電綁物館、

大谷地火山酒(贈

量强大酒店。

★中環皇后大道中連卡佛大厦18年 ★沙咀加拿酒31京銀行大廈地下 ★尖沙咀星光行1122室 星光部樓上

河內道口 ★美孚新邨永安公司三樓

機票專線電話:5-246185 ★賴期或公衆假期照辦公

曼谷遨遊

泰航往曼谷:每日4班機,

歡暢優悠

搭乘A300型豪華客機,享受優悠舒適,(早班機上午7.45啟程)

̇乘搭泰航 快捷舒適

Thai

MAG:5-242143

电话:3-699225