1981-03-25 — Page 11

郭日僑華

聞新港本頁三第張三第 日十二月二年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

消費者權利漫畫賽

明荃灣大會堂頒獎

八楼)一項有關消費者莚利畫設計 頒獎典禮於三月二十六日星期四上午十時卅分 投荃灣大會皐文娛舉行。

啦,直至分期之車業工區開始進行爲止。 ... 他又說:「假使行試小經系統之使用不受到

·影啊,象局將在講當地點提供其他代替的游 ∴ 任何人士若成對上就建隔措施,可在四月二 十日前以書面交工務司。 如欲申請賠償者,亦可於五月二十日前, 帶面交工黏司。

聖基道兒童院

溶

政府注册立案

香港時裝設計學院主

東南亞首創時裝設計斑

服務等 出鹉當的安排,一早使心的事坡,並爲較年長的 皖童在矮院時,安排 准切注意出們家人甚眾。 並與食安

陸時裝設計 - 班

極咀選121號永業大厦六楼近玫瑰我獄左話:3-677952

常生活程序,使院童在 三百一十二茗廿一以作股務,康樂及文化語「轉介的肚工人員及同作,降務內孤兒,安排資 下來自破碎家庭或其它上面, 一寧、發、智方面,遠致 「問題家庭之兒童提供免 良好的發展。 税由院及賴錦瓘費服務。 及義務秘書李百陪同設有一個 各霰,並聆聽有研竅院部,收容一百九十六名 的揣計劃,爲六日 六歲以上之兒童,及 下兒聖女般六十二億「假嬰兒部,可收容一百 二十二名六以下之兒

聖公會於一九三五年創除基本廎腐外,淡

某慈善機構誠聘 男幹事一名

有中文大學程度能對社會工作有認識籍 通中英文或有同等經驗資歷請附履歷要 求待遇寄香港郵政總局信箱3889號

美國批准移民入境分七類處理

日五廿月三年一八九一曆公年十七國民華中

本港新聞

移民額每年廿九萬 港佔六百僅千分二

中國配額則最高每年達二萬名 申請旅遊經商入境證須證明無居留意 第二期:在英麟有合法永久居留沿之人士之 把握浪未婚于女子

(特》美國每年最高只容許廿九萬名外國 人士移民團,香港凡得六百名額。至於其他 獨立國家如中國財䰾額最高洺威名。

香港英團轕事館簽證部主響黎昨午在同濟 廿會舉行的會中扮出,上財政年度入一九七九 年十月至八〇年九月.一共一萬四千七百 七十九宗移民苻證申請,同期間,一共签出一 萬二千一百一十二張移民入境簽證。

·姑五類:美國公民之超過廿一的兄弟姊妹

「服務,更心急不容緩。 據務計示,大多數移 「民告在工就業,因此 一,該會希望得到做主合 一作,在衆內爲移民優開 【敎育活動,推行家庭計

一

商聯合會人口浟育主任 少年國聯合舉辦,目的是使學生提高對消費者應 李佩羅愉出;基本的 探 有權利的區識,比賽分初极租及高級組在各孽校 進行,各得獎者皆可雅得現金書籍文具禮券。.. 一、教育、宣傳及服務 「的提供、評估及控餐,

舉辦該有比賽發官人指出,今次參加之作,

· 品頗多,反影出學生對消費者由利的了解日漸增 | 推行家庭計劃的應有. 一加,消費者激育已被移入學校中學無理。

〔浓肚会福利一批共的佖院照顧及保謅 乐要儀式由梁費者委良會委員歐陽臺及教|暑袅長龠交,昨日巡 服務。该院是本港最大 育著副總醫學裒何與猴主持

瞭解院童日常生活

廉,並得政府資助,爲院還提供教育, 高尚住宅

第三類:專業人士,及在科學或藝術上有 出材脂的人士, :

夾在小型發海內都蘊 一進行。而在手錕步骤中 ,管理洩府如欲推挽括 一動,楚無將利其他提供 家庭計僻的導总揍橋和 四號丶商會及接棒 |商會共同努力,將人口 敎育伸表至本港經濟 ※的各階層。.

·祺大埔空基道兒意院, 兒童院之一。 出含師的人造正在許閲洲滑查者抛利漫畫 AG垓院爲孤兒及兒 設計比賽的作品。

急聘看更一名

署長 箸院內日 恊爲:士會福利署署長跺食文與夜燕汎兒食 院內的兒童媵类。

忠實可靠,無不良中好 有住食

|每星期休一天

香港佛教聯合會主辦

∵略蜜英語及有寫屨執照者優先考慮。

著詩 H:241013歐小姐治

佛教孔仙洲紀念中學

招標承建工程啓事

第六類:美國短缺之熟譟及非熱辣工人;

同時,香港工菜關.

逾一萬二千餘張簽證其中大部份簽發給中 境內移民。

戏招商承建位于九髅斧山平定地盤本會主辦佛教孔仙洲紀念中學 之建築工程,投標者必須符合工務司認可承逭 B組或CT J 之奎格, 工程包括兩座七肝高共有二十四間導室及十二間帶別之建築物 ,另一座爲兩安有上蓋之操塲及造獄 有意投標者談於一九八一年四月一日(星期三 舘致函香港洛克

對於欲前往美國旅遊,做生意。升學或有其一,人力靑溫對個別家庭 由於過去太未設有买團瓿事館,凡申請移,他目的的人士欲申請入境簽證,必須出示足够和社會都相當嚴要 「民美國的大陸人士,均由香港美國領事館辦。 明文件,例如銀行戶口在招,月結單,物業契約一,在家庭而言,鋼收入 不過去年美國已於廣州,上海及北京設有領事館,報稅單商業登記等等,說明沒有長久留美國來源,隨後人口的 ... 故香港的美國領事姑不再爲大陸人士新移民之意。

增加,其负担壓力 究竟中讀者带出示什麽交件才可保證獲得簽見沉魟。且過多的天召 本連表示,美國將移民簽證申請者分爲七類一發入境證,遠遠示沒有肯定的答案,乎個人更帶來很多最近問題 惟况而定。但他指出,領事館職員的決定最後 不影响社會福利服務 的决定,唯有簽證部主管或鋇事事可財决定一,更會阻礙發體經濟發

進行檢討。人言)

他斑爲 香港社會

·魏七類爲......

·第一類:美國公民之未婚于女

降低的趨勢,可借过

主推行家庭生活教育

趨勢却被发近的中國移 民潮嚴重破壞。

的進步並不是常人1

僱員生活愉快

∴、她指出,由於大部 人口增長必須有計 分移民中多虧生育年齡一的調節,使人力資源盡 組合,所以家庭計劃的 發揮。(佑)

工作效率提高

並改善勞資關係推動工業發展

倘若香港 香港工業髗保協會的管理階段。 能够普醬地推行家庭與香中華廠商合會 魚恤有限公司人 「活敎育計,適度的調,昨日合辦「香港猛主事部主任邵爾銀在會上 節人口增長,將可改善人及家庭生活發育計|指出,僱主及高毅管理 勞資關係,推動本港工劃」研討會:以將家 路威能有效地推行其 |健生活敦育推廣至工廠機梅西家庭生活的育 一衆的發。

「活動,可增加優良的福 阿塔:香港工蒍甜係協會主席楊

利,使喝过工作快, 香港中華廠商聯合會人口較好主任季保右) 一 開接培加工作效率及生 【及家針會傳播組主任鄭瑛昨日出席「香港主人

產力。 立及及家巓生活囊實計劃」研討。本報記者

SEMINAR ÎN

POPULATION ANDY FARCILY LIFE GROVANOS PRECAUALÉ

FOR EMPLOYERS IN HONG KONG

OSBUKSE BY

香港中國團鐵合機主辦

THE COMESE BUFACTURERS ASSOCIATA IN MANGIAM

第二十三期六合彩

2362 168,特別號碼 : 〔特孰》本年度杌二十三期六合彩昨日, 一照彩,六個接出號碼分別爲二,三,六十 二,十六,二十八,特別號碼爲二十九。

三獎獎金银i汔一批港幣四千大百一 十三元,中獎單位數目有三百八十三點五個 。特別每二元一凿派港幣一百元,中獎 位數目篇九百零八個。安慰獎每二元一柱 港幣五十元,中獎單位數目爲一稹五千五百 四十七值。......

今期獎金基金合共爲港幣五百二十九莴 七百零五元二份。 "

·三獎,特別獎及安慰獎之獎金可在今天 中午十二起到场外投注處領取,頭獎及二 獎獎金在今天中午十二時公佈。

垣葉新章結秦晉

劉偉 佳偶天成 葉育

邵氏又說:此舉更 能使他們遫當週用原料 及有效地控制文 低成本,加强市场的糖 爭力,對工業的發爵是 一股極大的原動力。

推行家庭計劃,十五年 一夜的香港可能出現勞

|人口瓿憾的現象,因此

-

-,如今必須未雨綢部, 以解決此種憂慮。

他認爲,下列的邊 僅將可解決問題,一

一心改良工作方法及生產 |程序忄(二)機器與代

昨親臨致賀者有壯會紳商名流、政府地方 官,各界社團領袖、掛坊會首長、中醫藥界及親

花

(港)元翮元甜鑽石山街坊會理事長、 港中醫師都案進之長公子劉偉明君:奥新章之 長女公子育芝小姐,前日在新崗婚姻册采 行緒婚典稅,並於昨(十四)日下午八時九銀 太子道百好大酒楼三、四乾設審酌队安親友。

油塘一火警中表現卓越

消防局獲贈牌匾 商人聯赴區內分局致謝

爹位油塘區商人昨日赴區內消防 尚,向消防事藝店致意,呜謝消防人員於最近一 |塲火警中使彼等之段屏免受嚴爾損失。

宗火警於本年二月曆新年前發生 3 起火 |樓宇爲油塘工業大厦二樓。由於消防大段迅速抵 盡現塲發開海救,火警於致分鐘內即被摸。 一位商人代表施艾楽在致迭一圈牌匾給消 「防局時,雙爆消防事務處迅速感召到。 他說:「由於治防處冊灣的工作效率,我們

·出示商人代表旅交送在油塘荷动局將一面 嗎,送給高级消防匹長林植面。

FIRE

德望學校週五舉行

交通安全隊成立禮

化-(三)生產商品|友等幾百人,百好槍頤衣善美形,塲面熱湖。 產品:(四)推行工業 ·鄭偉明君,年青有錢,新娘育泛小姐, 【多元化,(五)拋高 男才女貌,堪稱珠帶受众,走偶天成。 圖爲:悅求、登芝家彭

|少缺勤率八七

提高勞動參予率。 另一方面 - 香港家一 一起計劃指導金傳播組主 任余琰女土柑出, 根摸入日年配分佈統計 顯示,出生虛將不斷提 立,八一年在生育年齡 的女性大約有一百三十 四萬,較去年增加百份 之六,而去年的新生基 党數字遠八萬六千管

(棬紅)德望學校將於一九八一年三月十七名,比七九年增加百分 日(星期五)下午三時四十五分假校操場,九之四。

·龍粉水灣道 銀行學校交通安全融進立非由

同時,余女士再

家香港警務 九龍交通分局局長鄧蚋新高級警司一中家庭計到在香港的, 當性,經過該會以往. 她望學發之學校交通安全獄爲九衆八十餘,十年來不斷的推動,已 一能成功地致管廣大的市

·主持雅妓委任證書予陳。

,共有&隨四十五人。

·崮時出席覦儂者將有交通安全會會委員,交,而實行避孕方法的。 班安全仝人,冤家香港警務處斜及各校校長一人數也有百分之七十二 以上,要兒出生率也有

·等,抃歡各界人士在離驗。

海洋公園增建入口 受影响小徑

將永久封閉

適當地點另闢行人通道 〔港甄)政府宣佈由於批地予海花公園以供 設立第二道入口產通往該公園之山頂地方,因此 所有受該項發展計組內影响之行人小徑將予以永

·工務司署發入昨日說,該項發展將分期 行。而現有的當地行人小徑茨先將誓不會受到影

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室 海外留學導敎中心

電話:K~968078 K-951230 K-948213

現宣佈派發本年度第三次中期息,每 股US$0.30給予在1981年3月27日股東名册

國際債券基金有限公司 百慕達

內已登記之股東。股息將於1981年5月1日

欖勿際拍賣行拍賣廣告

啓者 承九地方法院命UNDER DISTRAINT. [ NO.253 OF 1981 璃於一九八一年三月二十六日 |图星期四日上午十一時正 宀DATE & TIM

OF AUCTION 26TH MARCH, 1981,

(THURSDAY) AT 11.00 A.M.) E.

「COB)LEE KIN YING (NATURE OF

打街署打行土庫本拍警行內將穿在九龍黑布街( 譯音〕門醉九十七號一字枱 REAR CUBICLE

GOODS: DOMESTIC 貨物性質——住宅,各 【物照法院所對者當案拍到以價高者镐投得者須立 郎將全部貨璂無繳並限於指定期內將該 史物出液下樋之後若有值和股意外之事俱舞者 香港撰勿兄弟拍賣行啓 成話五——二二带二三四,

寄出。

1三八號三樓本莚那事克以他當上申請表格

現交

由子

太古地產有限公司

蕈事局宣佈,本公司每股面值一元之普通股其實黃單位自 2,000股減至500股

由一九八一年六月一日(星期一)起以500股為買賣交易解 位,由一九八一年六月一日至一九八一年六月廿六日( 首尾 兩天包括在內)期間,可同時以現行之 2.000 股買賣單位及 500股之新買費單位交易。

股東可將現有之2,000股買賣單位之股票送交香港軒尼詩道 一號熙借樓式一○室羅兵咸证券登記有限公司拆細/登記、 於送交後之廿一日內則可收到以500股普通股為新買單位 之股票;倘股東於五月八日前將其股票送往拆细/登記,則 可於一九八一年五月廿八日或以前收到新買賣單位之股票 俾便趕及一九八一年六月一日起以新買賣單位進行交易。

凡於一九八一年六月廿六日或以前將現有之2:000 股實營單 位股票送交該証券登託公司,一概有關發行 500 股新實賣雞 位股票之費用,均由本公司負擔。」

由一九八一年六月廿九日(星期一)起取消以 2.000 股買費 單位交易。自該日以後,股東可將所持有之 2,000 股買賣單 位股票送往該証券登記公司予以拆細,惟發行新股票之費用 ,則由股票持有人自行負責。發行新股份証之費用現時爲每 張港幣弍元。

有關擬派送之紅股,將盡可能範圍內以 500 股買賣單位發行

香港一九八一年三月廿四日

太古地產有限公司

香港太古大厦

太古集團

英、美、加、升學

中學、大學及各專科學院

接受申請 本中心僱有美、加升學·移民手冊,歡迎斷腿

ATLAS ELECTRONICS CORPORATION LIMITED

環球電子有限公司

公司改名啓事

該公司之股份現時於香港證券交易所,遠東交易所有

·香港畢打街會德豐大廈十三樓環球電子有限公司

之董事局宣佈由一九八一年三月三十一日起,該公司之名 稱改為環球電子工業有限公司( ATLAS INDUSTRIES ATLAS ELECTRONICS CORPORATION LIMITED

LIMITED )。

限公司,金銀證券交易有限公司及九龍證券交易所上市。

樓之個八

僭後;九及

八交費

六單

鑒於自一九八一年六月廿六日營業時間結束後起將停止以現 代有之2,000股買賣單位交易,謹請各股東早日將所持有之股

份送往拆細。

承葉事局命

香港太古有限公司

秘書處

高露雲律師行

一年三月二十三

地

用面地地理

地

香港政府公佈

黃克競工業學院食堂招商承辦· ... 九龍長沙灣荔枝角道七〇二批黃克競工業學院食堂擬招商承辦, 食獄將供應餐狽,小食及飲品給該學院良生。承飛商簽署爲期兩年合約 j期滿後如雙方同意可續約。申請者必須於一九八一年四月八日前各交本 学院,並詳細列明申請人辦理膳食工作之招耪及模。

黃克競工業學院院長 鲍立賢

城市設計條例(香港法例第一三一章} 長沙灣分區計鹳大灣草擬第 LK 5/33 號之修訂 根據城市設計第七條之規定,現已將附表所载之修盯項目編入 違地區之修訂草换内,任何人士如欲在,可於一九八一年三月二 十六日前,在通客辦公時間內,前往香港政府合署載中西區民政 分處,九駹元洲村第三座地下長沙民政分署及香港花園道美利大厦十八 樓城市設計态。 二、 根鎘城市設計 七條第四欸之規定,受附所修項目 胸之任何人士,可於上述日期前,以書面向本类員會提出其反對意見,列 反對理由,及任何可令反對意見撤銷之。此文件應安香港花園 美利大厦工藝帶薪轉交城市設計委身會秘書收。 + 草擬訂筋 第 L K 56932C 現已在香港花園道美剝大连二十 玫測量除發售,不改色者每份八元五角,設計者每份六十元。 城市設計委員會主席 麥德霖 一九八一年三月六日: 修訂項目附表

(

城市設計委員會依據城市設計條例(香禇法例第三章.)而擬鼐之

长沙灣分區計面大綱草擬圖則第 L K 6/32 號之盯項附表

.城市教計委員會經詳細考慮後,依上述條例第七條而在意報刊登

·之修好項目】

· 在面則內示明之修灯項售:

1. 土地用途分區之項

(A)將位於鈦州街與荔枝角道連接處之「翮用地」改爲「 宅用地(甲類)]。

B)將長沙灣填海區內各種土地用途分區全面畫爲「政府、

·團體及社區用途」,「工業用地」,「其他指定用途」及

:「遊憩用地」。將位許興華街之另一填海區納入此範圍之

·内,並予以作「其他指定用途」以供貨物裝碑電之用。 建珙中之批發市場位置亦認南新里定,由該填海區北部移 往蝮填海區南部。

AC. 將位於大埔道以北之「綠化地帶」一部分土地從設計範

·內删除 地點已被納入「于山郊野公園」 【內。

(D)將位於嶷谷道之一幅「政府、體及社區用地」位置移

··往瓊林街,並將队來地點改爲「工業用地」,其界接範圍 亦經路爲改!

(6)將位於設計區範圍內之所有各處「商業、住宅混合用地」

改爲「住宅用地一類]]。

1.2爲配合本面則近夾附之「差率」,將X闼送訂姒下

··將「政府、團超及社區用地與「公眾遊憩用地 此二標分別改

·爲「政府/社區用地」及「遊憩用地」。

2.本署註釋之打項目:

用一份修訂、甘典附表取代原有之註釋。

官地招標承租

粗約期限:一年(期滿後每季計算)

地

點:九蛆何文田村

段:KX七六游號

面

用

下列之官地將予招標承租

:一千三百七十平方米

途:限作貯放承租人之貨物,包括車輛

歡標日期:一九八一年四月十日 ......中午二時正

如欲查閱船則及索取投票表格與掌握請到香港花面道利大厦二十棣

地政處或九龍蒲敦道四五號九龍政府合署十一樓地洌量分處 電話:五——二六七二四四九

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

租約期限:一年〔期滿後每季計算)

·蓀:九龍荔枝角鄰近巴士總站 段:KX七五八號 積:約九百三十平方米 途?限作停泊車輛,包括一個收費停車

「截標日期:一九八一年四月十日 中午十二時正

如欲查髙則及標與鞏請驽香港花園道美利大过二十期 地我放處殺九龍彌四五九政府合署十一樓地政測級分成 锟话:五......二六七雄二四四九