1981-03-24 — Page 29

01904

擒千尺租三千五彌敦道 唐四樓租四干另骑楼大

SK 7799804K 7799862

※24新

『姐名百三

電車路萬宜大厦右鄰 裕昌大厦 大單邊旺舖招租

電話:5239859

5226917

【官塘廠房

13800 7000.

一呪地鎮似K 451148

全層出租體

大字四個 每天八元

小字卅四個

銅鑼灣 OFFICE 「糖街1

二期星

租

賃

租H259357 世界

二樓舖位 租近中環永安中心而瞭

EK1364842

櫻 福 英商厦

|道近電車總站北角碼頭 534 .呎全新月租3600不行 包差餉電12 90541.

寫字樓租

華

報日僑

中環旺舖租

蘇杭街 58至3號地下旺

接洽各

消西迨聯安樓三房一

日文樂商業大廈文咸求行 豬 五百呎月租四千元 44446642

灣仔道

WAH KIU YAT PO

北角住宅 扯,名開西街四十號四樓

西區大小雄合批独意

(西營盤電車路大脚,

H八一八一八九七

吉舖招租 )

道216 號文中環必烈對

#MH 23986842

寫字樓租5

大应對面世逆大廈」褡 三个脐六百呎免頂 #4400934.

商租新厦

|440尺四月入

道350 號恆發大

上资

「銷疋ONE043763

工廠旺舖租 火四正合工廠及貨會批 H 6384814

舖位出租

|行你百利

甜菜腐型

--416號寫字樓招租书

話: 3458

永盛大厦

中環寫家揚搜8大陳列室 旺舖出租

3-7445663.

•請電52268528 3-7420116.中區連卡佛隔隣 七海商場舖位200餘呎月租三千元。

黃銅鑼

舖

* 3212376 天盎行 租

·禮頓道均峯大廈舖位弍間

2100尺摟底18尺僳租

環球大廈高層面積四千四百海宣中心商場89號247呎特眾租。

中區高級寫字樓

***********

零四平方呎有意請電:

車發街23樓座用光猛

A787836Y782329版设|位無限單位四正實用,

3成51642088 仔 華軒商業

急讓首期十萬K 529288

工廠招租 | 單邊旺舖

離島坪洲藥

*貴賓封面大

旺舖19萬5 工廠出售

路同珍工業大厦F座

摟面積3200呎洁呛00

十八百唱八四一九六

| 53936年

37850

招租 捌仟尺楼高13尺

K893220治 天租廠重200磅每尺2元 | 行貨出工 工業大厦

利民貨倉

百勝大厦

14000 呎出租最合製衣

衣器九8】

離島!

新蒲崗

特平灣仔

日九十月二年酉辛曆草

頁一第張八第

工廠出租 香港仔黃竹坑香葉道 20 五二七一四二袷

中區寫字

·抛出租極近永安中心登 通利便面積一千製及 千八佰帳做G436516

|威菲路道九號.

2500尺合陳列

案銀行殓瓞H

44282544

大單

旺舖

|連閣樓平租

十 寫字樓租 三千條新著作暨補面郡 環球富海4

7653337159E2

寫字樓租 清酒

11024:

K 842585818394:5

均峯

$400 $1000

吉樓招租 線

號4樓商業樓宇700 呎 合各行的用光線-

足有 北鬥電445676沿

銅灣

黃竹坑

工廠出租

灣仔寫字樓 業發街2號松栢

金軒商業大廈567 出

工業大廈四千餘

呎招租管理處洽

#2270224

5252151

旺舖招租

諾蘭河背街6號1000呎「華厦

狂舖出租有意請電2

42667449

[深水埗租

289. 236 Å 粉二仟餘

然可分租早十時至晚六

閣樓平租

EE 700K1400. 元300呎 700元蕸炸兩性 212-77931247

旺角商業經

岳明大厦500·餘呎合各

行各業每月啭租4000元

591-0676楦生沿

[信和」

OFFICE

商業閣租

租 1100呎

11000

有和海 H:259357|

明

H

校舍

|現成萬餘呎

間好課室

5樓電K 841966諾冷.

官塘高

出

租

高級寫字樓

尖沙咀金巴利道

糖高 蟹黃素情首

李小姐洽

日四廿月三年一八九一曆公年十七國民華中

表

星辰石英表

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

元

贈送抽獎券一張,多多途。... 凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元)

‘※由三月一日至三月三十一日止碗

頭獎一名:世

星辰男庄包金石英超薄日䐶我

價值:HK$800.

一数二名

食得星辰男庄全鋼石英

超薄表一隻可

CITIZEN

●星長表

二名:石英购鬧:

·日月星辰、時間之始,萬物所依

苺蹇價偾..HK$575-

每簒價価:HK$295/

超過百萬 每日讀者惠刋廣告

收效宏大

抽獎公佈日期:四月六日

宏

佐敦道樓 |兩用高僭宮面單邊冷氣

對正梅窩碼頭

閣樓廉租

心地下連閣樓千五代

商業用途九龍荔枝角道:[合商塲饮食各業慈欲梅 320. 閣樓約古帆下午宮發展者機會难逢請電 K7139893

H3-7593718. H

荃灣工業

寶業工業

29652.208.

大

中餘呎有閦四線電車位

水花厨测井水電話秀可

n-44979 2:0

工業大厦出租 屯門地下廠房廉租 |尜

九龍荔枝角道777號田氏第三大廈下A.B. 南航6875呎每位器单

cm 84500 呎54.200 呎3,600呎

合請電3-818276箱浴及3 872se推器。

山茶油 茶米 D4,100呎,水靈俱全,交通便利。合各行業、

中環

三級前的

租賃

級廠房

出

荃灣工業 旺舖平租

大型’

專娩后台興A 官塘道 338 號星州工業 大廈九樓5000呎對正地 葵涌大白正街1300呎門|经工業 住電H 4367 ㄧ對 而股市欣食批發超級市 17H 439497或管理處引100塊三 §及商業用12--426508 | 香塑膠染廠免問

可尚套房

¤@28032780681047

·交吉售H 685275金面泉

區千 電 【西餐請

*庭465°央向南

港及茶 車 【香呎塲·停

旺角舖租 荃灣靚樓 花園街175 地下11 在

單邊狂舗

「號仁惠苑6B電話

特平只蝼

12-40251632

鄉 連閣免頂平 租三千餘

海始积分259357.

新樓出租 月華街樓

·七萬 水電鐵問州斉近地鐵車

火車站機摔国新樓出租 連天台于多配合小家庭 電的八一七二八三源治

|

三房一彩五百餘呎十至一站地旺人多合各行生活 别

12 時K -897577鮑六至 牛頭角定安街九主A號 九K897577.

及寫字樓 招

:租

旺舖招租 唐樓招租

龍黃竹街1號地下有一頭國道374 二樓及衙前

荃灣薏

17218410775433142

光猛四正

寫字樓租 葵涌舖位租

頓伙 嘉入料六 一近新材萬 $88

石屋出讓 長沙灣新光

閣便呎四打

朱寧通?十善

便有意電台:

水 官塘駱駝漆 電廁濟交通方

小新交3三百

七五九六五六〇|3023—富·奥全的 官塘永興工業

*4-385

葵涌大厦

洋機 萬8

「利街二樓東南七百尺的

嘉富

11952215 360

̇汁雞類(255888.

545 呎中避三面罩海三通便年期長一廳三房水 PK 7130544

九龍城旺舖 交通方便調

一望通大路1 翡麗門交房606 【海魚帽三售4 向鲤料長呎4

荃灣華基

汇宏發洋平過公司

13720 240

荃灣江南

水花卉商住亦可K 8309

舒斯洋樓二房二設、

83獎禴或商253911劉造

629286 一流首期八萬K

使樓 萬 荃灣工業中心

利用$350

3000-7000

商業廠房

設備完善

,

280 62.3.

九龍大角咀道220 號

江西美城街中層新約20 康 樂園單位

.艘吉售面磺1562呎價

10 餘呎三房二廳設備齊

5萬元電97906159 洽期紙付九萬K.629286

「第二期2000呎單位一個

天發洋樓450 呲25萬

三 葵涌葵灣工業

的

優越屬部拉伯商城

上環 威勝商業 中環靚樓 權

|出國平讓薛 移民平讓流 「界限街基隆街交界三毕 即租即用適合各行館業一面超四任 各項 三伙花雲石神大骑戲5 上環 成基商業 尾道交界唐七樱913 呎 浙江街寶德大厦高肝的 一起凡来十六尺光 房

好租金極廉:0凡售交吉他 中午 | 70) .3200 $113 | 四大房题不交店收租67.南550 呎二房大跌等級 全間獨立向街舖面祖金·業租賃條 及條件皆相宜0841986 對迎詢合K -84198

上環利文商業 0 元7萬 685836,急讓議外錯過K 629286 476-1400 1980. 屯門怡成「元朗平租 沙田廠房租 香港仔工業 商業 木屋出售 特靚新樓

_Ki八一七四一四接合

1845455 312085

本柱

新洋樓三房二廳免

| 大厦高居3150呎出租有| 202 | 430 吋 35萬心天台木屋百廿水電:紅磡蕪湖街高650 天

·慈積電5164206 358 呎 高廚濟上萬伍仟晚七至十 時的6043233·治

二月中入伙花均加大地

「遮擋車房與花固高度平

可收建露台係148 H.

283311位小姐

旺紅

富舖磡

元朗廠王

2250呎5500呎18000 呎每呎

特價交吉

5000%

$278.

先 大角咀長發

可立最記

21301

大埔太平工業

6.493

官站對出

出

萬—西萬呎A.262.

新蒲崗六合

三萬呎象300 價

適合大型貨倉及抗金版

大揚

價$2800

石

有用或一天租

或辽月長愿現堂

192佰租出15海地

小型商業 櫃位分租 咀道

梅宅分租百五呎有地钻 冷氣月租二合鋼琴 |或結他1963074

旺角黄金地带地下大堂

基隆街旺舖

近桂林街千呎平租免 合肉食橥材海味洋雜山 貨23785363陸诒

3)請租期分成

沙成

·沙田石屋 二府高實用面積二千馀, 呎有露台康街三十五萬 日夜通通一七五八三 高尚住宅 筲 屯門廠地竊 九 箕灣平樓 及8 西河河麗换大厦五倍, 呎青山公路邊有廠牌人:潛西南10702套房三層二城特大單位面向城門河 栗8高后二房一廳山海泡点生风童房4綫水電香頂裕公用車位交吉廉售九出國急裹照公司價平 440295 SR979179534545 萬元日夜電9-617583 | 七五

即買即住織 逢吉鄉 報:治出國急讓【 #高電3.島醬興高於三面盟源向二十六樓千呎向南冷氣機建400 二别 和各室4.東南北三房二千一纪房商間隔好年期及78萬,另新舊磚屋佔上蓋4000 餘呎古世30萬元685275 6 吉售馆萬K7124428 钟 2368176梁志

尖漆

佐敦道區

|用理5

張富威閣 平過公司價 屯門廠房平 農塲頂讓鱅

·宾全管3

三房兩廳海房

高級寫字樓出租裝設 鮨齊免頂600·呎租3200

FK-911123

旺舖吉租

行業有设電08189683

758 H 70026692

北角炮台山

五千千二二尺

有像私

陪大飛帆高我頂樓二千餘帆天台上針咀大幅良地有鴨機 實用千餘呎已入伙,俗住屋面接電話交通方 17915517942311ng BMTFH0211819

木屋平置 廠房出售 淘大特平 角

茂區已登記有冰能;道裡百廿四號三樓全層:S面積462 呎向產業主 有 有藏話交通方便有意識;世沉積約三千凡爾而單,急款平售$273,000 遍向管理處台入業街天一通電日六八一九八七治 牙别墅複式村屋私家殿·沙浦道大單邊全房二房 北座住28/ F'589 方呎 地屋地平香車直華門口上一杯電梯交通便憑22 自讓免佣照價晚 成意牠一九八六六萬 331823快者得住:「四二〇六五四何治

西貢別墅

平過居屋 美景花園

出國急讓橘 元朗旺舖 元朗新樓 中廂四百餘凡向東南近昌盛商建地下组呎售王富好洋樓蓋厝東南路 維站2萬有花請7時後|十萬另一樓雙速單位的紙熱水器售28 萬電 |佰餘呎平凑320231*130|七六.[三十八

w

200.

官塘廠房 元朗高

即住洋 篮 版

★大量平樓★

|旺角平樓|大型

24萬起三房一廳,

「二成首期電8800334

售價由18萬餘起 通菜街、花園街、

【減息在即置業良機 西洋菜街等各區。

另 | 旺角通菜街22號地下1

今第二九號1552呎舖位商二十呎可問閣福適合各種行業托迎 五萬23呎

寶業大厦地下旺舖出讓

·荃灣德士古道近地鐵站

4278783602782329

二十間话

自途舖間年打通3794呎(快將入伙)旺舖特早田香有素 東麗五萬19

-89660107774665

朱有蘭

F呎 H 木屋出讓

有牌

00:00

2235 百:1877路公時間粲槍

通便利有登詩電12-66,四樓B122388 H閘浴缸宿水晶地板 20429962795622

工業大厦

十4用者.

廣州東湖公園| 葵涌同珍 金風閣15 官塘嘉樂街 工廠售入樓2797尺每A526.呎156) 苷18樓三梗房帶旺途平也 內東湖新邨第一

德州美爾備齊如吉斯伯·藝 輝 青山道永興 3857599291565

山道水康街江至3號 九千二百呎燈三 面單邊可作多種工業用

大廠大

九龍長沙灣道变百號六

明朝三彩碟

-253269

樓B座出程或出售地點]收買佬爽釉下彩由碟做 適中交通方便電 2吋希世奇珍嚤買者請

中式五玖剪五壹洽 百本報信箱1447號

交

通方便每呎照公司價短

向南唐樓

勞產箱 洽

716-2733 490°

0元快入伙自讓 免佣先到先得請

億元朗昌盛大廈出售!

賈炳達道三樓近聯合道

色生信一范

坪洲别墅好 青山道合興

招標

管H 404374張

17:

房一姥向東南12-7913 791319

1286呎達冷氣裝修設備 一流 66 萬) 923349治

彌敦道路創業二期

香港仔工廠大廈

合工廠寫字樓

面積:3,150呎

TEE 5-7904111

即佳少送 新裝修

(珠城地佳英皇道5188-

委託租售 快捷無

比,佣金全免,

七 南459 呎低蓓售39萬五

徐下:千下午三時至五時電,

69036142 K 7415462 19

布車位出售

* 商塲平讓

亞皆老街 院對面 東亞商場一樓近梯面 交通便利年期長久律師二稍165 呎及100 呎照價 #31739712-78783615

海灘花園福[屯門廠房臟

鐵地下350 尺隼位花棚,大度中撂4000呎相連 向海床冷氣廚具酒吧全單位每呎20 餘元速 HK 89966812-787836

「靚樓吉售

偉恒昌 ⁂順寧道 印刷廠售

A雙各本K3 | 千六呎 37 萬 350-70002 69

首期六萬朗住地區磅】,4200呎, 6$480 八百妮吉房大麻卅四萬 香港工業中心 帝九八三八七五八安居

1800-3000209 350

東街33號地下(為李活道174號

鑽石山新村有合1572-4662呎 $450, 法紅黃字兩層石 長沙灣道口

屋一間三百餘呎

4750 $9.410.

7906471 @-612808

#077371709839400 45

300-450 #1380

-深水步大埔道蔗都大廈街八樓四

地下商場舖位163 只有 拉廠及製太教有冷氣

4259357閲機冷氣不出H440295 - 烨K897577

|錦綉花園辦

花園車位近湖

快入伙盤萬H440295

銀海新邨 大埔康樂園 元朗唐樓

華大廈295 前的4宇樓一新機西班牙式四百餘院 650 呎三樱房一廳東南「十萬餘平售免佣上午, 10151938004

香港仔廠 嘉興閣

七百六十呎露台二千餘 呎康售280 萬元電07

789207140071N

近太子道高向南10鋐萬 民九一四六三〇:

※336231期1827

第二期 SAFE176號 東安樓六樓470 天 萬已有天伙紙 售143

12-792298902230

·裝傢俬齊出國歳 19

八萬首期

成即可營業

130€

3900呎 :: 2485-

|青衣工業中心

4500 225

有爪 200 聯

*快者得以

·流街 28 號地下愬石 黃竹坑得力工業

—七二六二八

33 到立資

|沙田安華工業

8171634 350

中環威勝商厦 旺舖吉售

靚

百善 樓吉售

高級寫宇被 680 呎

1800

[荃灣華基工厦 |

16001250

嘉

784336140 K-7149102K371185

|榮安樓花青 元朗好發雞

江街交界三面單邊高府;可倒照四檔送新完成豪 二房一梅近地鐵站照公 華裝修鋁窗 紙花

分數迎路5-685276. 789539@7859950

置富花園| 原價吉售地 百福花園 元朗永發

面單邊三房大廳550

城首期5座中后,1018 向馬出特使有入伙紙| 百-5635 呎中逾50萬,天台四百餘歌吉鸪 下午四時後重60674416 | K 879404梁宅免佣 五千台七四二四 尖 尖沙咀區 沙咀商住

座及下三勝二3694 康

務中8 服業8

·梅的萬自讓免識明入化

H230715陳

以3.

灣仔商業

永久屋地。

入的2

·威利商業大厦中層 3.6. 路 問

柯士甸道上海街交界幸

7.呎廉讓電K6928尺1萬馬按岡一間藉大度400 呎吉集 SKOTAKO942548 -OLOFHE

向彌敦道

旺舖租售,工業旺舖 得寶花園 葵芳洋樓

銅鑼灣勿地臣街近利舞街德西大厦6號三百

「憲層五百呎三房一廳向 台約遊仟興適合各行生像限高18呎期長平售58-45RF加五千AG6·西南對珠埤遊樂塲近地 K 675791K 692836 R937850K 91067643266301

24.

不交吉 平 吳

及交吉樓舖無需 元朗安寧路兩住康三种 主免佣K 644766 香霍考改周三 高價收購不交吉

看樓歡迎委托業

K 644786K 6258.

1878123663795236查詢

24K 626503

棠閣樓二千二百呎售17|1979K 照舊價加10萬

福榮街頂樓連天台 90

呎售25萬、大南街二樓

2221590

FEROR SET INDOMIN

衎度街 600 呎六年8

*K 7799808K 7799862

南昌地產

不

交吉

租

讓

工廠住宅

頭工廠五千尺生态 高鐵六百尺租售有

吉 長洲渡假

名牌鋼琴

好书有高 轉]除額特酒發售海》

45501310756239

808030 12-434646

雙喼柯色

在機器 列公司

他承道取57

渡其標打

石車批港理33

之推豆香葱:

染廠機器

全套出售

全新美國AM有拖鍊針地址電話,以便約談 24990258

村斯跟倫多人有

銅 燦

2

服

查夜冷製衣廠

大帮兄弟三茨雙壂針佩艇打早跳門釘銀銀骨伊人埋夾關西铁

機大小士純罐熨斗大帮股大傢俬什品生財工具 【教有利工業大廈10字樓A座)”

作嵇裁床製床萬能减架等等一律平活(上髮打磚坪街16-

蔽街傢俬什物限日活清軒尼詩道錢面議,有意請電12-2478 專管智商座怡手提電動打字機貨式齊備舊機換新 裝模型衣架酒樓銀器軍用毡瓷器膑貓 總數約40個,有新有舊,價

|號地下(灣仔消房局對面萬達行 21內綫68譚先生洽。

大批打字機計算機油印機玻璃鈽柜時

公仔精品益智砌圖名廠BEE啤牌合

-----

需五楼先施對面C62903.

務

辦保蕸

惠刊本報分類廣告

請撥電話 5-221583

莫忠钊貓

狗貓

香氏狗

1號865552友聯科店洽

#617042

書籍特平辦

書報

遺失

聲明

陳惠琴啓

磬遺

茲遺失

明失

本人遺失藝

8074巰除向該銀行報

86-100-1078-7

右秅银行粉讃支行存摺

遺失

遺失聲明體

|告效· 經紀免問

本報設代收纊語

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道

銅鑼灣霎東街 筲箕灣 太安樓 何文田亞皆老街 九龍佐敦直斜在地下 西::環卑路乍街十四號西環街坊福利會

佐敦

·仔,軒尼詩達244-246二版軒文玩公司 -霎東街九號A地下⺥文海圖書公司)

九龍美

·太安樓地下商場A12號(金山来地產公司) 何 文 田亞皆老街圭二四號M地下建圖書唱片 紅磡新郴街 20-22C发故事局

美孚新邨第三期吉利徑財再平台荔灣街坊會内

灣·荃灣象安街三號二樓正康公司:

門:屯門鄉事會路一一地下街光書局

界

界 界”

̇元 大屯

朗埔門街邨街

·3-687682

5--871663

電話: 5- 747766

25-7903915

5-688909

23-7137195

443-621616

3-7418532

4-12-429081

12-812675

及交吉樓舖 或14

城:廣福壹五壹號地下永誠地產代理公司

電話:+12-.671800

黑五百呎租婆租 高亦可1241375

·元第四座21-22就地下元朗區社團聯誼會

•12- 760683

天祥 高及看主作

302293

4302294

310032

間每日下午五時半截稿投區內服務 就可省時又免丰

6236049.

錦茂企業有限公司

官塘工業中心或期五樓AB座四千五佰呎地鐵

路口了實用1280呎有前後門市街 ,

新來通市紐門釘紐打孔挑脚車牛仔中耳仔

站邊交通方便有私家車位冷氣設備有手車級雙

「專裁床電前需錐熨床士汀爆生産工具齊備租頂

| 出售俱可有意者請電

993馬洽:

招標出讓

因大饼像树

燈芯絨布|透出招|

現貨識

售樓

3.506200

塑膠機售

與發達機安半二三四安 機件我好搿價出瓴電:

ZOOMNNON

雕刻 1萬±431907缐

+600 IS

九號打晚

3-692147)

綠紅色晶棽翡翠卨10 杯口7X3吋涣初新工

夜冷拆樓淸貨夜冷樽裝汽水電櫃

工廠存貨

新蒲崗 舖 王

-彩虹道104 號近战

:大量時裝T桖針織毛衫

歡迎轉口或小販購置電 : H四五九五八

玉璧戲化石

古白玉凸紋螭龍璧7 石各第二萬3431907楊

663 0786675

古綠玉鳳杯

【元朗特平樓 屯門廠房驎|蔡酒記

裕發大廈呎19萬8美

·滿70呎售23萬五裕豐 二 用

三樓面積三件精250 管機線架 磅適合輕重工業辦公時界會用灣仔度 問請電: 676544余.

在樓度 1 萬五麗珍樓鈎

二有樓

飛售3萬五遠東中層6

環球

11-27204244.

元朗喜利 60吋彩色電

·商場登樓8號大單遭雙兒適合大家庭社國大 九成九新 K693687陳 二八五五八八

打字機

裝及模

石工標掂。61

、、招孫詩2年

機械,號查及上