1981-03-24 — Page 10

本港新聞

(訊)强然港人與文化生蓓之水草要求日益搀高 , 低対 未能使一向未爲人注意的 樂兒姦起來,究竟 .其原告何在?.

劃計障保人工面全訂府政促

日四廿月三年一八九一曆公年十七國民華中

聞新港本

法立與參人工邀

決解獲未題問本基

差不似障保活生人工港本謂石千劉

挑器。

工勞些一有仍但

法 雖然經過修訂,但剪一些 *基本問題仍未解決。

營業家下跌百分之 玩樂器風氣一直未能盛行

生

業安全,勞工保障,職業保 一障,𩵚黨倈涼和參予。 ... 劉千石在第七十五期 聯學刊中表示·安全與保障 「是每一個工人都希望得到的 ,但兩者得胡十分困難 。政府方面,只是集中力 與資方聯宁合商工業安全 一動,只限高新人士加「大 「規食」的工業安全;至 於由其論及廣大工人所要求 的法例修訂及精極的行動 ,蜊起遲未見實現。 他說:在現行的法例及 | 制度下,本港工人的生活保

· 似不整,如解、迨散 工傷均有補償,失業、收入 不足有公共援助;分娩有 期;居住村乐稙量等。 然而,劉千石爲这些 保隳的慌與楚大有問題,

常談及本港樂器 事業近年的市道情况 時,這位行內人士指 出,該行業一向是保 持於平穩的情况。去 年由於種種天米而使 很多行業均有不景気

·的現象:雖然其營業

今的最受歡迎樂器的位致;事實上,在東南亞音樂水遠彀 高的國家中,如台灣,日本等,謝率仍然爲最流行的樂器 他解釋說,雖然甜的學習時間較長,一普涵要習共 據一位經酸鹽富的行內人士表示,近數年本港的樂器 三,五年有成),但是,家長以及送的投資性質來有 〔特)基督教工業委

事業正處於十分平毅的狀態,既不值得憂懟而又並非高到,仍喜歡其子女學習樂器脚邃學衛髣,一來鋼琴可有陶洽 蕤守主席到千石建議當局

·性情的作用,其次於日後學有所成時,除可以揚名外,更 憲 釐訂一羽全面性工人保障

蜮位現在於某著名举行仪居要職的行內人士指出,單,能亦作鋼捧老師,入息也相當豐裕。 計 劃,及邀請工人參與訂

筷年有很多同業也傘營買音 材以望能補助平淡的收, 實際上,質子乎是一摊非常容易上手的樂器,他指出 及實施勞工法例。

唱下降的趨勢:,它可說是易學難䄉的一種樂器,若溪學習上手,三個月 入,但事實上池方面的營業額 他指出:勞工

時間還戒煉便可。 此外,继子琴的和音 「形式特多,因此娛樂 性非常感冒。不過, 由於很多人存有錯誤 觀點的情形下,爲 其乃一種十分複習的 樂器·故此未糖管道 流行起來,以致彭啊

十一屆包裝星獎開始接受報名

港商對包裝有興趣

專業設計師却不足

.包裝設計開闢新路向。

̧除「包裝創作」的

學費每位三百六十 萬里拉,包括食、 「得獎之外,其侩七

宿、稅項、電腦及材 的得獎作品都有資格 加明年煜辦的「蓝光包一遭用、並以英文授竊, 威可向校方申請助學金 「裝星獎」比变。「

趙麗芬女士.於公曆一九八一年三月廿

·包裝樂比賽是由亞 鳥,我止申請日期爲一 一年四月一日。 「

課程第二乃太 開包裝師會主辦的地區 屆比賽,在一九八○年 九月舉行的上比賽中

豐日息勞歸主享年七十六歲謹擇於公曆三月 二十四日下午三時於香港殯儀館舉行安息禮 拜隨卽安葬薄扶林道基

包裝委員會工總廠商會續推廣包裝設計 八部、工業趨會「包裝還獎」比賽一的創作性包裝,以激勵 ,海南特产商包摄影 海幹事陳樹安挝出:我接受八類包裝參加,形 包裝設計人士的创新意逐「亞洲包婺星安」。 商對包蚩靛計興建許遍,就是因共設八與「星舞念,力求把新技術和荐]()

能與衆業」,

謹此報

包括 ◎麦菜科技應用 業 「能源及最美研產品的利

樂器市道保持平穩

·用等:英文授

至於費將容後公佈, 學生更可申請與學及

設計師服氝十數人,

蔥

意大利太陽能課程

聞

趙氏家人謹報

在美秀人士可眞接

年增成半已算不俗

其希數情況。

至於小攝攝方面,由於音樂事務鐮處不斷極擴展 練班的原故,學習小提琴等亦陸續送增。.

二期星

兩年以上才有資格申請, 工傷賠償受手續繁複,而

·公共援助及傷殘津貼有未 善之處。 生命保障方面,留千石 批評勞工處未材而又沒有打 寘將現存法例及執行情况作全面性檢討,而只殓爾斬件式的處理方法。 『賞以改變到假形勢,他們亦已爭取 一生,他指出:不少勞工團體已無持 了違反工業安全罰就滑至五萬元及人狱六個月,勞工賠償款項的增加, 者最多蔟八年工資,死者最多鏗七年工資。 匆氏又說:現在法例只談及僱主不得歧視職工會人盘,但工人沒有復 工雄的保障,工會及工人代表仍未得到工人都可的地位及權力,職業方面 缺乏保障。 一、他繼續稱:本港工人沒有全面性的保障計劃,而政府年前所提及的有 限度保險計劃艾適應無限,在沒有基本保障的補况下,實方的壓倒性力 仍然存在,對改善工業安全及勞資闕保沒有帮助。 “至於參予繼方面,對干石棺出;工人在立法及執行方面没有得到實權 劉千石並强貎,只有名工人工會的言論受重視,及參與監督和决策 「工类才能獲安全。「綺]..

WAH KIU YAT PO

報日僑華

文合價 吹經 被多雲,非常盤膠 茆地豆術及沿

頁二第張三第日九十月二年酉辛歷夏

今次前往徜顯的商一關氏指出:以前|四月二日遷拆限期之前 戶代表爲數約一百五十、生活指數計算,讓爭極決開跑,否則荃灣西 名,分別來自三十阳務 本店米爾製作一般塾|樓角及大高坏事件的重 「號。據「竹區委风 椰商戶投標之用。 ‘他們替典房署商討 「會」主席關懷表示:竹 國廠商戶乃十六年維,雙方認爲此事極由巿 一由市政局前身需生局一政局負度,因此房署已 接鼎徒歌的人士,今次將此事在三月十二日致 竹園商戶代表,昨日乎持兩艦橫額,前往市 政局緻部楼願。(本報記者攝

工和青意民绝照尽趕,道兵王青

另一方面,市政局 發人表示:市政局 前政策照合法小販 ,商戶非當其範圍之內 不過若商戶擁有小版 牌照或證明文件, 將考慮其要求。

開幕

pny

opening

本港開埠以來主辦最具規模運動比賽 遠東南太平洋區運動會 第三屆明年底在港舉行 希望藉賽事令各界更瞭解傷殘人士能力

宀特一項本港開埠以來主辦最規模的天進行。 運或比賽,第二屆落東及南太平洋區運動會,將 於一九八二年十一月在本港舉行。 ,魑降將會有三十個國家或地區之五百名運動 越兒參加。臨時省騫伯冤劃工作正在被極進行。 染本港選手亦正開始。

该良批話一種特殊材料,而發展流行首饰。例如已於上周末開始在大會 製造技術,以逵進一步,新加坡已成功地將鮮 .確孚房發售,觀衆反應 發展金間及有關工業的花爾發作商無性生產,一激烈,兩天內售出門察 工作。 現時,本製造商亦開,四千四百四十九 28 及娯楽院外 陳壽安豉示,雖然 始將一系列貝殼、海馬一漓媒數百分之六點五。 「電影節將於四月九

·本港工業主要的金屬、玉石、及满等加以

日至廿四日行,共放

詡爲爲傷殘莑愒供證育活動,以及心身節期間(四月九日蛋

體因些缺所做成的障礙,再加以適當的工作輔助 ,才是有效的復康宇 他說英國早於一九四九年已開始以運動作 娛樂戲院將於四月 摸康的一種方式。而香港亦於七〇年夏天舉辦|十日至十二日幸 一次的傷殘人士運動會,隨後在當時正按察司李 |時卅分至晚上十時與 比爵士夫人及力心讓醫生的技極支持下,在一九在該院放映的合 影 七二年正式成立傷殘人士體育盛會。

影片門票。太空館骐 蔣氏指出現降低體會服務對象已擴展至 房由四月九日起開放時 「飛攤一小兒痲痺義:失明及、柳麻痺)間爲上午九時半 十時,法星期二下午五 賽事分三項進行,棚組賽事 綜合田座運 等五類傷殘者。.. 就會及公開賽事。其中線合田徑運動會,是特 ·臺辦的活動則有:射箭、田徑、籃球、足球、降至十克。 〕响|國際偡觋鼦醚年而安排。參賽者來自香港

.磁影節各塲影片 、邱煜、射、游泳、乒乓、網球及划艇。傷體 田徑總會、弱智人士體育協會、香港藝人福利促 一方面提供各組比賽,另一方面則安排棘習及後如下;大會堂分五高

·會及傷殘人士體育協會的田徑好手。

,蔣氏交徊好自七二年成立以來,法會已怒先、六元及十元,娛樂澂 賽事將於香港仔黄竹坑運塲舉行。

派遣七家代表會出外,計有三次奏部,二次遠東

院分八元、十元及 另一項國際史館夢維爾運動會,亦將在本年

·及南太平洋區賽事,一次英聯邦及一次國際銀莓

元。太空館蔺殿門券 七月下旬在英恩舉行。蔣氏義示參加賽風將有來力,北薇花開三十面,鐵開十四面, 爲元。 士

一面。現將,普遍会加者所受到的障碍,蔣氏表 自世界各地之一于各名精英。本集將派遠超動員 參加,並首次與一輪椅籃球葉蔦爲骨幹組:示主要是來自交通,場地及安定的生活等。

·他因此希望各界人土在一九八一平國際 除了該項規模巨大的賽事,蔣氏指出:第十,他說:目前香港已有超過二十位運動員接受·人士年內對上述問題能够提出適合的解决方法。 一屆傷殘人士運動會亦將于三月廿七日開始分三一訓教

.傷殘人士體育協會啖務秘書將德譁,昨日在 維多利亞聯靑社晚要會,發表有關本歯肢體傷 者之體育活動內容時作上述透露。 他並表示:希望藉岩谳項賽事,使就會人 深一層髅解到傷殘者的能力,並希望本港行運動 最有良好的表現,爲若港爭光。

上

外孫女

藜振朝

婿 陳國寶

外孫男 PATRICK A; DIANNA

文裕鈞

DAVID S. D'ANNA

陳德鳳

外侄男 胡秋海 外侄婦 張蓮

外侄孫男 胡展平 胡展强

泣告

外侄孫女胡靜英 胡靜虹

視風繁衍 恕未盡錄

賓館,各 各市政局 各區民政處,藝術中心 1. 娛樂快院裝取。

治安處:世界殯儀舘

獵手册可在香港大會堂.

地址:紅磡暢行道十號(連接火車. 總站紅磡碙頸海底處道口

黹話:三十六二四三三一八十赖)

香港潮州

孫男 陳德明 陳德華 外孫女 陳楚玲 陳德成 陳德豐

親屬繁衍 未及齊錄

治喪處:世界殯儀舘

港九新界潮僑盂蘭聯誼總會

港九從德善社

長沙灣街坊福利會 聯合通告

旅港潮 陽 縣湖西鄉同鄉會

長沙灣潮州工商盂蘭聯誼會

念佛 社

九龍紅磡暢行道十號

《六五三三

敬啓者:香港潮州商會會業、港九新界潮僑盂蘭聯誼總會理事長 ,港九從德善社理事長、長沙灣街坊福利會副理事長、旅港潮陽縣湖 西鄉同鄉會主任委員,長沙灣潮州工商盂蘭聯誼會會長、福德念佛社 主任,林忠先生之

令麻 木添號慶三老先生,於公曆一九八一年三月十八日仙逝,積 望享壽八十有一歲,遺體舉移紅蒲世界殯儀舘治喪,擦三月廿五日下, 午二時在該舘世界禮堂辭帶出殯,本會等定於是日下午十二時卅分起 分别舉行公祭,凡我同仁,敬希於十二時以前逕至該館禮堂齊集參 加祭禮爲荷

右通告

列位同仁

保持城市清潔‧請勿亂抛垃圾

十六年前由衞生局授權徙置

竹園商戶市局請願 要求小販攤檔牌照

今日再往市政局等候會議結

竹海商政府要收回竹園作爲

發展用地,而房屋旻給|則在三日并

予商戶的恩恤津貼,毎」秘書,希望當局安排 當局給 畎地只箬族二十至三十一定籬格牌照予受浯拆ě 予固定小販還腐牌照。元,每戶地佔二百至一嘱之受報

今日市政局會議中三百呎標準來說,商戶

·继

入嗨 所獲的举貼凡是嫩千至,再度前往市政局等候群

但是,由於近來.

港人愛學鋼琴因較易名成利就 本港樂器代理商爭勝的電子季訓練班日益增加,故此學習 額未能奏至他們預期百分之二十的水平,但其爾長率已有

·百分之十三至十五左右,可說已算是頗爲不俗的。 電子犀的人數已有續補上升的趨勢,且極受普羅大衆的数

·認爲畫行業今年的腿望仍將會維持現狀,上落差阳 四,由小童以至成年人者均有研習,不過,短期内仍業取 -並不會太大,因爲樂器本身非必需品,共祇能屬於娛樂,代鋼琴的位 9.

·性的消費品;然而,他相信本港樂器商在通貨膨脹的浪潮 下,由外地購入貨品時,必然格外仔細,以免造成貨多的

·弊病。

... 就以他多年累積的經驗來看,雖然近平盤子举日 溫,但他認鑼香港在短短三幾年內,用于球仍勞嵝取代鋼

生產力促進中心擬定週詳計劃

最後,改行人士認為本港樂器公司多元化的趨勢並不 分明顯。最多祇有增闖與學習樂器有低大關係的工具! 【唱片而已。八心

提供設備改善技術

扶助表面金屬工業

陳壽霖主持金風表面處理展覽會揭幕禮

·籲政府進行深入技術經濟研究

當狹窄,不但十分倚 〔爷舒〕香港生连理工學院舉行之「金展,群衚躉習。 力促進局主席陳存霖醤

陳壽霖張員出動 進口,還限於製造型 面處理铖監會」開幕 員表示,香港生產力促

高醫中所訂定的發展 消費產品泿費產品及有 中說,在工業多. 劉痛一進中心將於將來兩年內 維委員會報告醫中,政策包括周上述工業造质量的五金工具與條 發展及提供工業扶助設,金屬及金屬夾面處理工」行深入的技術探濟研究,本港的金屬工業主件 ,以改良本金墜,業被列爲工業扶助設備。核等工業的需求及熙由许多中小型工廠福成 , 有關原料及餐精密工程」的主要服務對象:中國阻期化後,生產力中,其中大部份缺乏發股 心已作反恋,更向政府、心郎展開劃、調協,爲中型與精密工業必 鮨昨日在由香戳生一提交改良金,有關原 甚至直接成立鎭當扶助需的技術。· 產力促進中心主辦,假」料及輕脣密工程工業的一設備等工作,以協助金 岳工業進一步發展及推 「金陽表面處理費」開幕,和散

行多元化運動。 有限公司林恩顯谔士八左ㄩ剪綵,右爲生產力促 進局主席陳壽森盤員。Ć本報記者

有限公司董事長兼總經 奥林思籟博士致開幕

·他又透,該中心時趕,香港殺造商市 已打定過辭的計劃,以向生產高品質及

·求進一步將服務擴展至品如精密儀器、電腦、 他,硬路電鍍,眞空件及分析裝置,擦高金 季后,機械加工及化學 屬表面處理技術乃當前 銑削等。一俊得到足够」急務。 經費,上述工作即可變

開,介紹更精密壓發業界亦應發展更高 技術的燕路通亦將於八級之化學及有關金屬

供求絕不平衡。.

接受本港學者申請

七月開課 設助學金

·特意大利羅

恭

用心包裝,〔二〕紙 . 由香港包装委員會 包裝,(三)塑膠皮其 及香蕉中華廠商聯合會他人造物料包裝 主貉,並得多個大椴糖| 玻璃、木材或其他 贊助之第十一居香港「天然物料製包裝(五) 包裝及獎」比賽,由今| 金屬妈包裝(六) 起至六月卅日止,開始陳列包裝,〔七組合 馬太福能及新能源國際首項課程爲「小功 161029 URBIND.(PS 接受報名參賽,包裝!八包装創作 學院ÉS - m'S 將於 率能涼造」 擬題包), ITALY 在高佈比賽的

七月七日至十八日及明 括基本概念,可行性、 TELEPHONE 439 72 記者招待會中,香港工作

「包裝獎」,孫于例| 日奂辦兩個餡原孝蹀程的理論,在保溼最後一 TELEX 660128 SOGE 醇:目前香港之塞菜色,在試階段,揭朱面世一,並歡迎本港學者參加週內,將會以實蹺形式 STI 查的睁恼。〔 裝設計師傳每十戲人 供求絕不平冽,故此他 們仍將在推廣裝設計 一九八一年『金屬」方面上努力,露如邀請 「屬表面處因股對會由海外專家來我授誤等。 昨日開始至三月廿七日,此外他們更會繼授 在香纛理工學院舉行,世界各地發先進之包裝 發展的卅八阳公司代表|設計及技術,分別匯集

·了美國、英國、德國闢輯錄於工業級會之季刊 日本及本港的主要設備 包裝資料及 供應商。〔炎) 年刊「香痷包裝棠指南 觀塘部份地區 」之中,好讓工商界能 明日停供水 | 迅速得知最新包裝技耆 一心位於 開蔬遊與敬業街間之觀

·雄工業區,將於明日( 廿五日)日間暫停水

·以便測驗區內水。 ; 停鹼水時間上午1 八時至下午五時。

業緑背總幹事陳村家族包裝創作類一的一年二月廿八至三月廿一原料、設計與控制方面: 23181

先聖胡惠清女士 於解

·料句 哲時間有 無光,致高氣溫約: .爲廿七歲

畫長李帶培文議調在 市塲結構萬安及競爭劇 烈之今天,包裝設計在 產品銷售過程中地位 .形准变,因包裝不善 產品有保護作用,而带

·奢旁觀設計從而介紹其 性能與質素,必能加 銷量。

·香港包裝香員會主

·慮馮錦聰表示:香港自 髪委苘會嵩本港包装工 業服務蹤这十年。在過 去十年間,包裝委員會 爲了促進包裝技術發展 ,爲了明包裝知識和

業製品的包裝+

箕有了相當成就。

|五屆國際電影節

觀衆購票甚熱烈

月日下午八時二十六分壽終嘉諾撒醫

院積間享壽七十有一歲奉移世界殯儀舘治 喪擇】暦月7日(星期四)正午十二時卅

・分大猿下午一時在該舘大禮堂辭魔師出 殯奉柩歌連臣角火葬場舉行火化謹此訃

聞

杖期夫 高銘勳

國統

BONNIE E MANZON

PABLOE D'ANNA:

A

[先考林公 木添魔慶三府君於

歷

年一月九日戌時壽終正寢積閆享壽八十 有一歲奉移九龍紅磡世界殯儀舘治喪護摞 | 月1日(星期三)上午十一時起在該舘世界大禮 堂舉行祭禮下午一時大殮二時辭靈隨即出殯暫厝 東華義莊下吉安葬 此

孝男 林忠

顛香蓮

孝女 惠娟 婿 陳應榜

·孙男 鑔庭 徐娘 陳小敏 女 映卿

泣告

眏芳 黃啓元

陳楚芳.

周金松

SECRETARIAT SOL

治喪處:香港殯儀舘有烘十狨uk

后英皇道六七九號

「ENERGY:

SOGESTA S.P.A. LP.O. BOX 65

0.

聞

國營 陳蘇琴

孝男 國拒 媳 蔡丹青

國台 巧芬 蔡家良 秀芬

心至八二年廂成立。

·同時,預期都慌發 計劃完成後,金屬工

表面處理技術以她定扶 基礎,進而生產康

二百多場影片逾百塲已滿座

娛樂太空館兩處下月初售

精僭的產品與零件。

·業發展部門將由六至十

林博士更指出,發

(港)由市政局映二百四十七為影片。 主辦的第五屆香港國際其中一百六塲已。

鼎惠懇辭 如蒙賜贈 請折現金

撥-

善舉

·在太空館演送放映多 彩片。

JUDY-

電影節票房位於大 會堂低座南面入口,現 時開放時間由上午十一

在談及饲育活動對肢體傷殘者的影門時,一

時卅分至晚上十時。进

孫女 彩菱 彩鳳

廿四日時間由上

「午九時卅分至晚上十時,

國菜

興興興勝

籠頂倫爨 芽芽芽芽芽芽台統拒抵 營

文陳

SIGRID KO-

振賢暕位文烨松明黃惠耿耿耿耿林林

娟 鴻強霖南標忠

陳 許黃顏方楊趙

玉小玉玉映映映映映映

珊麗玲萍燕玉珠芬芳卿

Page 10Page 11