1981-03-24 — Page 1

頁一第張一第

日九十月二年酉辛歷夏

WAH KID YAT PO

報日僑華

二期星

日四廿月三年一八九一屦公年十七國民華中

來來香格里拉大飯店

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

球劵

報

七四三九一第

毫伍幣港售弊份每

大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行證

·休維岑理司總 號〇啣堂遭活湖荷港香:社地杜燕。 下地行銀人桨港香街尔的砵:處分區中 三下地號七九四街海上:威旺! 下地號十二嚒術根滋角北:處骺辦角北

總社H229081中低H231637 電話:花角H640693 旺角K 840749. 樓三號四十三段三路北山中北台鐵台 苑六七九九二九五..................

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

鄭裕彤

邵逸夫爵士

鄧肇堅爵士

密

林绍

中亞財務有限公司

·北亞財務有限公司

吳姐妹 華盛頓國際財務有限公司

泛洋寶石公司

·蘇麗珠行 羅生寶石公司

皇冠珠寶行 金麗珠寶有限公司

臻氏寶石有限公司

·林文鏡

·林连生

胡漢輝

潘永楷 趙世曾

冼爲堅

大金融投資有限公司

徐國

·胡經韓

李和聲

日會許陳鄰林謝大

本華添家大兆街

「勸山火熾麟勛邦

利豐珠寶行

寶華珠寶行

·恆和珠寶首飾廠

·義成珠寶公司

·億寳珠石有限公司.

環球首飾製品有限公司

李立吳何蘼吳李燕康黄

善鐵笙源應達 豪二根耀廷波豪森不

我行

·立基洋行

李文彬

日本勤業角丸(亞洲)有限公司,新辉寶石(香港) 有限公司 精美飾鑲作有限公司-

謝天

·莊平疇

葉氏珠寶公司.

·李啟明

梁偉棄

曾紀華 廣東銀行

·楊志響 美麗華大酒店

徐錦明

陳林

緊墟珠有限公司

永銘投資有限公司 利行業銀器公司

富英邑企業有限公司

Lui Che Woo of Harbour View

Holiday Inn Hong Kong

Odner Hotel Representatives Ltd.

Hong Kong Industrial & Commercial Bank Limited

Hank

of America NT & SA

Bangkok Bank Ltd. H.K

Whitehau

(Finance Ltd.

Asean Merchant Credit

#KUS

And Investment

King Fook Finance Company Limited

Asia Alliance Finance And Investment Limited

State Investment Rouse >(HK)

Ltd.

Chanway Investment Co. Ltd.

Chanway's Construction Co.

Tse Sui Luen Jewellery Co. Ltd.

Wa Leung Lee (Man Yick) Jew: Co.)

Hong Kong Gems' Limited

Jewel

| Centre Gems Co., Ltd.

Bewa Pearls &

Vanessa Jewelry...

18K Jewellery Co. Ltd.

Jeh Shing Gems Co. Ltd.

Po Hing Gem

Company

Mr. Fred Ho Fred's Jewellery

Diamond Trianglès Ltd.

Henry Jewellery Ltd.

Reed &. Cross (HK) Ltd.

Time Watch Company-

鄧梁張馬:

仲滋宗

廷松財交人

台

基

財保證 務除券 有有有

公

王祖基

·趙公辅

·香港京華銀行

李海光..

霍偉漢

.香港商業銀行

舍餘沛.

·蕭揚··

黄志直

; 恒生銀行有限公司

利國偉

法國國家巴黎銀行

繁中

莊榮坤

全督陳錦泉.

開張屈區 許黎機求威值有美雷江會林余沈陳聯邵黎陳工程張蝨建陳東高高信世李孟 桂秀樹大永知敏好限留學德耀 大泰前翼銘佳孟任朵推算平番美美用華華偉

安溪憲强樞然祥錚義賴錦流基江聯德德雅投酒公運金仁宗僑瀴魁之之祖添識型宇福克宝街企保財財

∵∵集資樓司通

American International Travel Ltd. 錦黃周寶

Cardinal Travel Consultants Etd.

1. Hathey & Co. Ltd.

Garuda Indonesian Airways

Wong's Trading Co..

Silco International Ltd.

Denis Hazell And Co., Ltd.

Fnji Interior Design Co.

Mr. Ian Campbell

Mr. J.A. Shillinglaw.

Mr. K.C.

Northau

Jimmy C.T. Kwong.

Edward Wan

Mr. Poon

Wing Chering:

華柏仁隆

寬榮聰:

胡仰三.

百誠公司

超 貿易公司

錦華貿易有限公司

許嘉偉

百福旅遊有限公司

·張家聲

1恒李鄭馮陳張

主題新汝

郁基腰林

·加拿大置地有限公司

陳文毅:

港九福臨門魚翅海鲜酒家

·博雅藝術公司.

·金岛燕窩潮州酒樓有限公司

洪子梅

李錫富

懋基工程公司

陳堅城·

顙公司 香港中馬企業有限公司

呂少海

菜永鸿

胡國

限用際

部份

郭

.田均泉:

佛

伍灼和

·馬都蘇丹有限公司

威煌有限公司

.百威有限公司: 臺銘貿易有限公司 機靈(香港)有限公司

立豐貿易公司

當發產貿易有限公司

*欣姿芳(香港)有限公司

福懋(香港)有限公司

母有限公司

大林大殿因,

粒識裝燈森7

“順利貿易公司

·中信出入口公司. 好比利投資有限公司

從大交國際有限公司

‘民生大藥房

.天才大藥房

業除務務融 設公有有發有 計司限限展限

公公有公

司 司

林大勋: 港九藥房總商會 -耀生珠寶公司台

恒星珠寶行 東泰珠寶貿易行 開文珠寶有限公司

恆鼐 石有限公司

恒豐玉器公司。 永寳珠寶有限公司 福龍珠寶有限公司

·大業珠寶製品廠

大業珠寶行 .麗麗珠有限公司

整泰珠寶行

-澤豐首饰公司

·怡和寶石公司

明隆珠寶有限公司

·恒利珠寶有限公司 耀記鑽石行有限公司

施中

許招源 ,與河智易投資有限公司

與基貿易有限公司

珠寶有限公司

造成行

恒鸥有限公司

來利鞋斑.

雅貿易公司

* 関興閃山空梨品

發行市務發展有限公司

康成貿易公司:

中正藥房有限公司 京華大藥房有限公司

明利公司

·蘇浩明

京都念慈菴總織有限公司

樂興業有限公司

仝賀

排名不分先後

台灣規模最大,設備最完善的超級觀光飯店

來來香格里拉大飯店位於台北市 商業中心,交通便利,總建坪 25, 000坪,(等於20個足球場)是 台灣規模最大,設備最完善的國 際觀光大飯店。並與世界十大飯 店之一的日本大倉飯店(OKURA HOTEL)技術合作,爲旅館業提 供無與倫比的服務。

來來香格里拉大飯店擁有下列各 項設備與服務:

•705間各式豪華客房與套房。

•16層高藝術中庭吊燈與四部透 明電梯。

▶10大中西餐飲與酒吧(含歐美

台

法國,日本,上海,廣東,

......等佳餚)。

▶豪華大型夜總會及可容二千人

氣派寬暢宴會廳。

來來香格里拉大飯店

3月24日起正式服務全球

可停380輛豪華轎車,巨型停 車場。

●會員俱樂部,健身房,美容院 自動調溫游泳池,三溫暖,國 際標準回力球場。

●60間展售一流商品的商店街 秘書,翻譯,等各項服務。 ▶一千二百位通曉各地語言服務

人員,隨時提供各類服務<

●各大航空公司服務櫃枱。

●各項作業電腦化。

●機場接送專車。

閣下至台灣旅遊,歡迎下榻被譽 爲“現代世外桃源的來來香格里 拉大飯店”享受至善至美的服務。

Member of

Hotel Okura Chain & The Teading Hotels of the Worlds

and Represented by Instant Hotels, Odner Hotels, Supereps International

Lai Lai Shangri-La Hotel

ALIVE WITH YOUR STYLE OF LIVING.

-12 CHUNG HSIAO EAST ROAD, SECTION I, TAIPEI, TAIWAN RO.C. TEL 321-5511 TELEX 23939 CABLE "SHANGTEL"

For reservations:

Odner:Hongkong 5-262251, Bangkok 2521181, Jakarta 320035,

HRI

Manila 803794, Kuala Lumpur 424093, Singapore 2353474

': 'Hongkong 5-223224, Bangkok 2349920, Manila 857811, Singapore 7379955 Lai Lai Shangri-La Sales Office: Singapore 338-3631-2

5-249231