1981-03-23 — Page 13

報日僑

一期星

日三廿月三年一八九一届公年十七國民中

金屬表面處理展覽會

·決局非官守【貫丷

香港生產力促進中心主辦

開幕典禮

日期:一九八一年三月廿三日(星期一) 時間:上午十一時正: 他浩·九龍紅磡杳潢现工學院平合

金屬表面處理展覽會

金屬

表面

處理

提高

產品

品質

務服制控程過及理處供提心中力生

上違乃香港生產力促體中心工業化學組 主任王牌磊博士於最近一次訪問中所透露的 意見,該部門篇各行粜据供多機金屬表面處 理及過程控制服務。

十一诗十分:香港生產力促鷄局主席陳霖

林博士現任香粜漫會舉饽校董會副主席及

·横教育局委員,並世任行政局非官守員:黃 工商幣詢委员會委頁,香港出口保險品董事。 氣易發食局委員及香港工来这集創辦委餐會

-一党卅五分:剪採做式

十一時四十分:廒究發展需

十二良:张育和符

出片說明:

〔陳躅食現任香漼盤有限公司被經理及立∴ 二、林思穎慶士()

本地盤鼐商如在國際市場與其他國家 由香港生產力促進中心研製的侯 爭一日長短。應採用現代化裘面處理及過程氏槽。 控制技術,致力改良產品品質。

类高贸易有限公司| 香港生產力促迆局主席陳書媒员越发展家和泛生殖力 美墨化工原料有醌.

一日,希迎进线染人

香港溪黃化學物

|有限公司:

·海光電業工程公司

|限公司

雅各臣(香港心有 普德有限公司!

.彧料五金

鋼、鋁、黃、鋅等金屬及塑膠,都是 姆造業中最常用的原料,這些原料均易於腐 他與氧化,表面處理技術包括 ·極 化、磷化、噴漆及噴粉 可加强產品附腐蝕 的抵抗性,同時又能美化產品的外貌。 王博士指出:「發絡製成品的評估往往 根據其表面處理之品質與外貌而定,有效的 表面處理技術可捝高產品的評價。」由此看 來,本地產品表面處理之低劣水準直接爾本 →預瀜開求坻裡不利的影聲之說出,並非

提高技術水準

香港製造商正趨向生產品質及高級產 品:如精密器、慣腦整件、分析裝置等, .因此,竟有提高表面處理技術水平的必要。 可惜本的電鍍&水並不理想,因此, 厰家需要更精碴及專門化處理時,便不惜乐 用較費時的方法,將產品、零件醜送到外國 與其海外總公司,這個做法不伹費時,而且

之多種專門性機械設语 生產成本随之堆加,更引起唸步的不便。

·最近一所電子公司安培泛達公司委託香港生西方促進中心爲芯電腦零,與處理工。...... 參展的卅八間公司 件進行臨極氣化的工作,由於沒有一間本地工廠的建理技術符合該公司的 要求:叛公司一向將其零件運含豸美國安培泛遠總公司夫接受表面處。代表了美國、英國、德 國、日本及本的主 精密及準確性

設備失哦商,是大展

有限公司.

舟麟举行

典粹行

奥野工程(香莜)

定錘工程及化工原

料有限公司

樂思化學有限公司

公司

聯會科學碳器公司

,

限公司、

林思颞博士

好處菇菇有限公司 明新工業有限公司 有限公司

·南電子機械公司。

糁高工程公司。

3M遠東有限公司

ECNLVANOC OREG. B. LT

金屬電鍍

體,現脚香業生素力促進中心爲核公司所進行的配到零份區福制化工作等一會目的在向感造商介紹 英高克、香港有M&D實業有限公 要高度精密及基础性,概氧化過程所產生的氧化鋁之厚度必須在+0.08 金屬表面處理工序、設限公司 608 亳米一萬分之二英吋)之變化範跟內,而路及其產生的氣化鋁之總導及材料的最新發展, 「現與所需之黑色包裝,均必須符合預先設計之標酷。所有外界溉境因素,同時促舊金驚品的最終 如溫度、爆、溶液戒處理時間等對氣體之摩庑均有一定影響,因此必須用者與供應商之間的聯 受到嚴格控制;陽極本化過程之前所遇行的脔蝕涵程亦必須花猫地處理。 及 王博士說:「香港生活力促進中心具有最新實驗室酸偏及技術知器?可

·安培泛達公司所要求之高度精密標準。」

上” 將鋁進行限極氧化只是在中心提供的多種金屬表面處理服務之一:本 鏟及表面處理技術的品質控制及技術方面。 過程控制服務

此外,中心变钤一些缺乏諾资及技術能力在廠內設立控制設備中小型 工廠提供過程控制服務,目的使鑿假生產過程得以控制,盡量在生產上出 毛病脚立刻加以修正。生產力中心所泌失的過程控镧服務包括俄妓溶液 條正及化學分析、及厚度測定等. 生產力中心設有高度精米的顯、類營横切面系統及其他竞新裝置 提供金屬分析及冶金共誰爭處理助服務。

手錶的鍍金厚度測定

由於香港政府最近,它的披著力和內薅力 要訂立管制工業廢水處|以超過被性 • 和氰化 N 之條例,對一般電物的鋅甚多,KE

·金屬表面處氆爲本 維多揖工業,包括經 屬、愆子、鐘錶、玩具 廠將成爲一傷腦筋間 LE VE LI更可以直掛衅的室温性光亮 及譞露的主要扶助工業 M公司髅 接上雞鍛的表面,如一施,這種無有 ,美國3 。香港製造商正趨向生|產品部門很早已在意此張湖、蘇鐵、安化鋼平均的優良可酐性,「 本商品質及高級產品 難題,經過不斷研究及而配合K EN L E VE

層光亮,不會變黃,不 精密冲模、裔件及改良,終於能成功地完LI更有不用填硝酸的 1605光粉、1706 1 分析菌僚,因此提高金。滿解决。現樁供多嘏不

郚手指紋,而更不宜 彩粉可作路 屬发面處理技術至爲食,同之Ë靈液產品,操作粉及180S 的 。經改良及先進的金蛋,極爲簡便,不需放暨膜處理。 ,屬表面處理技術可加强,另行购置特别工具,

|蛭-TILTILLA

酸性先給踢

RTL327 吸油飯

滾鐵或掛战的半光亮 一性要鋸鴿來綁,并話

|RTL327趁梯工能)

產品對腐蝕的抵抗性,能卓牖,因生意本地 酸性鍍錫 in所以高度傳世而使過·砥光劑更因低金屬

高級精巧電鍍機

品質優材料靚

/音裝置鏈棟

̇空氣淨化機:

刊特覽展面表金頁一第張四第日八十月二年夏

WAH KIU YAT PO

光滑,均勻更可節時 加及棄茶,更著穿孔 | T E.300 有摇佳防煞作性能特强,可至1;1最 爲適用於路版才 用及因所用的是二價餲

美化産品的外梳,加能用量少,從 O TINTILLA 獲更快速及更爲易,所以最爲符合經濟區 最終成品的品。 而製作成本得以大大減↑T E 300 足適合度鍛畫操作。 一九八一年金屬「低。 .: 機中心的過溼控制服務中屐爲輕薄讀賞的一種是鐵帶的鍍金厚度測量

而處噻展號會將展出下 服務。由於金價高祖,手錶製造業競爭激烈,手蛾的金膏厚度就有標準 ·列各種設 化的必要。本中心當許夢並未設有嘅金部門的營廠提供一項善的品質控 雪季服務。另一方面,中心常以中立公正的調解者身份,爲撼造商及貴金屬 劉承造商解决科。

KENLEVEL

王博士說:「本中心採用現代化裝置以茹保試驗及測定的準確性 此外,中心交爲金屬表面處工業的不同担任融工作

〔磁漆及陶瓷塗,

1. 爲一腿弔扇廠設立一所午自動化的鋅與銅電鍍廠~進行鋁及鋼芬 件之電鍍工作。

☆印刷電路板之显

南科 發釬及轉

[,由一部出功率逹十 及三角接加熱譽、菜菜 「安培及至二十五伏特 。因此,侯氏捷寶烁電,它小型質高整流器組成

光臨指導

老夫人一年金屬表

2. 一批錢要造廠設計一間阻筦 美工 4

1 爲一間金醋酸蓓廠計一部去系統及獅氣系統。 : 4爲一假饨雄廠成立一個陽極氧化工事。

·生產力中心設有分析及金屬面處理兩間實散案,爲本黨工業界推廣 及發展工程緻級技術,包括硬姿媽盤模的電綴、軸興區模的電鍍、 用最鋨金剛石粉末與五金工具眞空籤、機械加工、化學。賞

·嫩內正装置二 公升容鱼的精及其他就提,作示範及訓練之用,以 賦示體籣成形技術之適用範闖及實施况。本中心又主那一鸿出微鎝技術 研討會,使工業界人士對如何在越造過程中應用篱技術有深厚認識。 此外,或中心日安裝一部由獅型電腦控制的電鍍紅系列,以失示範使

金屬表面處理展覽會

展覽重點

☆試食及品質管制 設

☆產水處理設備及 空氣污染控制酸 .參展公司名單如下 公司名稱 上村工業株式会社 三協公司

大信讒怨廠有限

E

... 中華(1946)

正凸举行:

旭光有限公司 安養特化學公司:

,酸性鍍鋅

品質管制工具侯氏槽

̈所有機金溶液均有從菜人員進行品質管。侯氏帶用 蹲子儀鋅溶液,不合展 學分析钷常不足以薇

.最近香港生產力促 立有邀及無限發股 离子返金屬鐵離子也不該範關之溶液。喉反猜造中心研製了一套符合,侯氏,定價籃失毒藥 置。生產力。 含有窑的化合物,能够獸東地標準性能牌驗,國際標準的侯氏精装置,十二人,該股隨包括 得 光亮,平鍪的鋅鐵股,用以海是亮度範圍、探,发裝置在本湘屬自創,精發整流器, ,其餘繼發延絕性好,皮動力、雜質分造、及 用最濘的姊餞瞬即可遮,附加劑對電髅籍之影响,

Exhibition Floor Plin

̇展覽會場平面圖

H

财

謹訂於公元一九八一年三月二十三日至二十七日爲 本中心假九龍紅磡香港理工學院平台主辦 「金屬表面處理展覽會」 屆時

恭請

香港生產力促進中心敬約

展覽時間:三月二十三日:下午一時至六時 (憑請柬入塲)

三月二十四日及二十五日:上午十時半至

下午六時(憑請柬入場)

三月二十六及二十七日:上午十時半至

有限公司

一蛮力促進中心

王月廿三日下午一時冤」午六時(公開) 一九九一年金局表.

東如行有限公司 東南化學儀器有限

日期:一九八一年

|三月廿三日至十七

地點:九龍裁磡君

港琢工學院平台,

八一年三月廿四及: 面感照段完會是香港生 公司 廿五日上午十時半至下 產力促進中心過去十年 來晏辦的商店飈完的第 公司 午六時八憑禁東入) 八一年三月廿六及 四文,是大臣實會將展 證監時:八一年「十七日上午十時半至下出本備金屬表面處理業

無害中國有公

下午六時(公開入場)

解決空氣污染所在生 之一切問題:

̇電總廠,極快。

野光化工廠、

强力破酸水煮

∴,全PVC製造

電子超劾整流器

美堅化工原料有限公司

地址:葵活工業街華發工業大廈十九樓第十座

電話:12-283888

榮獲

英國關寧廠 香港總代理

CANNING 世界遐還馳名之商標

本公司

海光電業工程公司

Nol Kwong Electric Engineering Company

金屬表面處理展覽會

( 歡迎光臨參觀) TEL: 12-284849

AB

供應各種電鍍材料及一切金 屬表面處理之專門技術,更提供 免費技術服務,歡迎洽購。

Degussa

0

ELECTROPLATING PROCESSES and PRECIOUS METAL SALTS

AURUNA ® 311 FOR STAINLESS STEEL

ACID GOLD ALLOY PLATING

ALKALINE GOLD ALLOY PLATING

GOLD SULPHITE PLATING

PURE GOLD PLATING

ELECTROLESS GOLD PLATING

For further information, please contact:

Degussa China Ltd.

Suite 2309-2312, Wing On Centre

111. Connaught Road, Central, Hong Kong

G,P.O Box 10005 Hong Kong

PALLADIUM PLATING

RHODIUM PLATING

PLATINUM PLATING

SILVER PLATING

PRE- and AFTER TREATMENT PROCESSES PLATINISED TITANIUM ANODES

: 5-445123 & 5-446041

Cable: Degussadel Hongkong Telex: 75251 Dgusa hx' Tel