1981-03-22 — Page 7

報日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本

頁三第張二第

日七十月二年酉辛屦夏

林忠昆季丁父憂

五日舉殯

三院歷屆主席會

由

中國最大的化學試劑廠——「北京化工廠」

,此外,課程畢後,

中十四衆告羅士打餅店·邦湘高,海壇街一 一八七號池記號預告。

近年來,國產覺無原料開始打造本港市場

五年來維修工程費用逾一千萬 居民昨請願要求優先改善環境

·房屋委員會發言人說:「市政局批准遢壁彩 利用韡內一個該局轄下的酀作爲值坔該部 衍工程的建築地盤。

日期星

(特訊)房屋委會的王,就此多名觀吳維德工程已耗用涵一千萬元。 屏救邮居民出發,作出艾區,該會發言人發 硯

案,廚新館蓋茲頂,粉淤及裝修住宅大厦,經儷 ,示鬍翠屏氣倔製出三個網球場及一覦作: 熱處,是根転一項與市政局的晏地安排而進行。 及改善運動場及休黻地流,另增發新型遊戲設 ・”:居民代表昨日上午手捧一個自盟特大網球何,改 環境過植花草及修后腺蚪坡。」 和一個自劃特人和,前往何文田海屋署,抗菜出「在下財政年葳,另獲撥獄三百九十一第

·傅在翠屏道與帶一同代化剂所為而不改與紙 千元,進行類似的工程,作爲房屋委員會改善南 居民居住設備。

發言人指出,讓娜第十七座亦已在去年被遠 爲獨立小單位。

請顯居民的日要求會見房屋署長佔繪畫,後

「原有的濕動場 止一二十八裆山助秘書梁林易,居民代遞交一百件 內容取消將建網球場,歇作爲修蕤陔區工 : 「 這座雙工字型大屍將龍號七百七十八個賞,民之用;定罪細計劃,改進區內設施;加速重建 位,可以容納約四千人學。

星一目前在港良道得進行的另一個建築工程及 一座長型大臣,現已至第三層,可提供七百 二千個單位,容納茲西,人居住。 「這些大班落成後,將用作容納現居於盤型 楼宇的居民,而蒂梨余字也將拆卸,吳理更多新 大段,直至整段,

發質人說,過去五年來,該節的改著及經常

車縫鞋面工人不足

居民代表無調,契網球場,實非他們所需 ,區内居住張她長期需劣,公網裴乏,帝皇 和洗作湯地地面、燈光陰暗,造成治安惡劣 ,對居民生命安全財產構成威脅。居民對改善

·住設備需要實,急於需要一個網球場,當局現雖然 若手在區內進行電號,但按計劃,二十四座當中 ,有二十座在五年內未能進行工程。八范) 一般不得已的措施及

日二十月三年一八九一曆公年十七國民華中

本港新聞 1 房委會解釋翠屏道邨連網球場理由 實與市局安排換地 舊運動塲建興公屋

選出新年度董事

〔特訊】東華三院議主席會,日前舉行 串週年大會,選舉第五屆(八一職員馮 漢柱當選主席,義務秘杳長黎時,義務司庫 李集案,公共關係毌億,鄧華坤,江 永安,節日,蛋治張,洪生,張威臣,馬灣 你,邱木雄,姚中文,何世柱,高元爲執行委

月廿三日中午十時卅分,假富麗華酒店

·行例會,新任主席馬柱作專闢鑑。天

善士支持保良局 捐欸興建渡假營

加盛出。

|信心,希望通過這很窮,使商對全世 有更深刻的認識起

配水庫

對著貨的這價格及供護力面,都有一定

佛盈

回首當年

末期息派 二角八分

工務司現正招標 「港]誣卡伊發 「我有限公司董事局家佈 進行地盤整理工程

年十二月三十一日止九 〔港工務司署一般的二千八百平方米之,一個月之已審核純利,經 現正招標在佐敦谷造行 平台,該盤將來會興建 減除稅項準備及少數勝 一項地盤亞理工程,一個配水庫。工程艾包、東所佔盈利1號

·地盤將興建一座新秘水|括有關之斜坡保工程| 四:四四四: 一

以全年爲基鑚計算, 以取代原來之配水,與渠道及一條通道

一九八〇年三月三十一

·誠地鄉位於秀茂坪 工程將於五月開展一日止年度之流,二九 【特訊 保良局西質北潭涌渡假營,經數年 南 之用,為各界人士服務,深獲各界支持,又有一

-出項合約工程包括 有關工程由工務 | 心善長,啦應安助建設置,親將送交 保良局,由趙振邦主席接收。對獄芳名如下: 挖網約四萬八千立方米,司署拓展及機塲工程部,每二元A股三角及二]

·“聯生建築公司鸪五萬元。林百欣夫人、賴元 之泥土,以開關一個面,負責計及監督工程。角B股二仙,已於一九 一

八〇年十二月二十三日 芳女士推五萬元。崔張隆東區樓四元。利比

櫃式冷氣機銷路增 一派發,董事局將於一九 建築工料估計師事務所推一萬五千元。邦國工程 有限公司推五千元。彭素醌器行挺五千元。陳師 從業員需懂新技術

八一年五月九日舉行之一 股東週年大會上,建 同赓宇設備甗間工程師樓捐二千元。

[在老日發一九八〇年, 工程員訓練班明日開課, 1月13日止九個 保良局董事會對各捐獄人心贊助,十分感

·在接受支骐時與捐崴人合影留快。《澄)

「

月之末期股息,接二元 經過多時,J型冷氣洗能作準 (左起)林始元芳,蔗船光則師,除振邦 主

A股}傍八仙及每二句 的策劃和露術,一個專一的選擇,就能還客戶提 席,黃縣江,馮世殛,俐雯章。

爲在職冷氣工程人員開 供一個符合實際、殷貓日股二、八仙,連在一 設之冷氣技術訓練班, 又有她的冷氣系統」 九八〇年八月九日派發 將於本月廿三至四月三 上期十天的櫃一十強一紅股後所增加之 日,一連十天假鋼杯 冷氣機工程練班,硬本,全期股息挠共派 颺黨大厦舉行。... 包括:本空氣調「二七一五二,四

版一九八

一九六六年三月廿三日 大坑東服務中心今開幕 九龍大坑東社區服務中心,於今日下午 四時由港仔取麟趾僻士主持開義英務,中 心爲利用國際產年計劃下而興建並 由社會福利署青年超組管理,我工作 辯適合大坑東及石硤尾盛居民之批交文化及

·康樂活動,待白的新區在附近設立後, 人口約5萬左右;時將有廿五萬人利用大 東社區服務中心。

台北香港象棋對抗賽

新力樂聞到處風行 今晚修頓塲舉行

設慶功宴招待同業 不收門券歡迎參觀

·新力牌產品,年來力牌總代 港 爲第 念品及青年棋賽獎品, 在克伯 尤共是新力牌WALK ㄝ四树體育節,香港团·青年棋賽得獎者有迂祀「A2」面世之,佈新力 鄭會主辦之「台北香港,林松料,其

後,斑是無帶全球,到 象棋名手安演賽一定於季軍曹餘里,殿軍超頌,高風行,香港時尚青年,品種來 今(廿11晚七時十五恩,優勝者面君庭 男女,均以擁有一部W 硬 | 分伇座灣仔塲館 唐森、國楚利、陳志輝 ALKMAN爲榮,和一起服 且舉行。此次棋赛乃市· 八位。

·政局贊助,婚經已

·新力公司爲對用戶

棋藝水平,以前數

清水灣將獲准開採石

廿九春節聯歡

【WA INTERNA

TIONAL WAR. (關) RANTY SYST

曹公司之中期股息

據啪 政府正揆批准一家工衆組織在 水薄開掘石群,赏石會開發以後,勢必食決 大絕,而機器雙吵將捐舍了魏區清淨大自然 舟山,使該區保存其限有的平靜與幽美。 津捕學位分配明年執行 本港之補助及津貼中學,致育當局已 名於三年內撥出百分之九十中學位,以供 魯斯升試而獲得學位之學生就讀,頃從有商

·校捱钽息稱:當局此一規定,將不在今 年實旒,唭年始執行,以使上述學校能有更 超時間作妥善安排。 新界鄉局希擴大職權

「旅遊之人土,亦視之爲港九人 月,國弈會爲提高本港區歐歐陽宗會一作威全面照點,特創一

·邀請安棋國手胡蘿

·煤、臧如意、傅光明等 隔间宗會本月廿九日晚,EM國際性保安服務系 来卷萦拢,獲得一致好 八喼,假中飛月宫酒樓统。保證用戶帶變世界 任何地區i得到保

·

舉行年會,慶祝廿五 服務,日本新方公司外 評,今夫國弈会爲使祺 迷耳自一新,特邀皙台 |年春節聯歡敬老,席金一國部總經理大賀東先 |北市象棋除來港表演,

四十元,在軒尼詩四

由日來港,假座香 台北餘名譽服跺林伯

五一號四會所,大道 港大會堂大涸,向新 廿多年前來港出賽, 一向怒僻棋器,不遺餘

他爲新力公司外國部總經理大賀康先生在

致謝之情形。

李記、州發

於之五福工生港街

通告

再进奶油

0鵠祭忌,下午十二時卅分 起,各有關團體分 行公祭,一時大殓己 時出殯,暫靜東華義莊 林老先生

「生个名鄉黨,低 「益,必遊戲,預

特此通知各有關債權人請於此通告刊出後之麼個月内携 帶有關饞項證明文件到本律師行辦理關於當事店號大華金 號(即前座落中環皇后大道中新世界大厦一七O四~八案) 所欠一切債務事宜。如逾期後本律師行恕不受理

「

【力,徐哲雄杰業餘席 在乎,有一棋界小孟置

宇對,戰績優異,今 大到港表演定必賴力设 赴,本港鐵戰之棋除, 張蕙守賢乃國穿會明.

·事興公園主任,業餘好

國瘞兩位近年來在棋

影視紅星米雪剪綵

·上戰績彪炳,賽前何准 秘密武器」務與洛章

LONY新:

VENTIC

保進大會

冼秉熹律師事務所

·香港中環聯邦大厦六〇一—四室

一九八一年三月二十日

天氣驟變

宜防咳嗽

MARK

逢星期二、五攪珠。

·可往馬會各場外投注處

「或以電話投注戶口投注。

香港獎券管理局

苯府轄政司郡濟時,於今日下午三時,

̇親臨大智堀,訪呷新界鄉局,該局主席張 人龍在歡迎用上致詞時網:希望政府技大 藥局的職權,賦予一般會的脚力,並希望 政府資助建立新界旅遊業,維持新界完騷的

∴,這個由香港盈利有 梅原創、激度的测定、八十一 2m 百福臨酒家今揭幕

限公司主辦之訓練班,負荷的性質、機械冷凍、十一日止年度二八,

目的除了讓本地冷氣工,原舞、徐內營風分祀、七〇元)。

愚人員進一步附解櫃式 商管設計,冷凍管道系有圈哀公司之業務.

J之稱;賽質粗光、 徐,揉合两批或 圹年,與東南亞各地高

·冷氣機科技之,最新 腻、滑脚冰缙及水泵、一情況,將於短期內在一百杨盛科僻魚翅酒家,耗奇致百億元,梁日、旋到底,故定有精彩演 暖氣正統、基本花路園 八八年五月一號修完放,本月廿二日正式開幕晋荣,中午十二出。

、住宅及商業樓宇負荷一日止九個月報告需及張一吋,影視紅星米坐,楊詩蒂,陳玉運,黃允財等

將先進科技應用到本地

·今晚棋賽前先排好 測定、與及如何替住宅一項內之董事局主席報告主持曹穎,共盈酒育歇特嘉質,四時開始營業。陣勢,分兩陣對盈,每 及商業樓宇激 冷氣米 做中阿来衆導公

百福旺襉家擁有香瀹一施名廚廚事長吳供炎人分光對賽兩局,我賽 司股票將於一九八一年·太倉澳門新世界海鮮酒家對事長,在港澳兩地燈 四局决雌雄。 哎上被訓班,娸 四月1十111日至五月九遊實語。林有總經磴張辛奏,任梁主任丽希妤 內幣有兩大棋盤,懸掛

腱外,更希望透過他們

以取代住院服務導。

「他說:「實際上,

,以改善香港的居住

影响本港鞋業發展

「這些都是政府的既定政

配署並不認爲社署

◎開利有限公司董事及內容和性機托管而開

「對住院兒童過利極

總經理姁南稱:「近一、公司 年來,督造建築乘突飛

他張瑪,將一個兒

猛號,各式各樣的住宅

·商業樓宇及公共建設

黃學海稱有三任務

建。其中尤以商業樓宇

美國興中

的多元性發展,更需要一美國前總篪祺裝訪間中 「先進之冷氣科技配合。 函大陸对新倻界發 炮氏說:「商箂一論。黃氏相

加強調練工人及擬向海外招工人 橡膠鞋業廠商 新職員行就職禮

一竄入兒童院的决定, 一逛訊香港法,工人不足,尤以車縫糖而爲长,長此下去,彭

並不會輕率,並一定會

·响整憂行業發踢,爲此項困難,除與香港洲竦局尋求協助調谈技工外 | 竭力設法將兒童盡早安 ,李惠利工業學院正積極訓練鞋人才。香港橡膠暨鞋業廠商會,刻正

排與父母團聚。 港媒向隣近地点進行加工,已將整個加工程,向工商提出請求,希望 亦可视發香港G埵來;證,如一且獲得准可。則車縫工人不足問題,可以 「級和,以上消息,爲香港法國究整氣管運會會長何烈姉,昨晚在劇中透

他又說:「就是工 作天数已有固定的额 ,需作定期探訪。不過 香港樂黟暨蕤戋衆惴榿昨晚做座尖沙咀舂洋岛富酒所夜總會港祝成立 力允許術况下,對者 三十三週年及第三融會術就,邀請立法局暨黃保狹主语,倪少傑太半 干個案作潁麥的探訪] 坤土監,到有各國龍事代女,世團首長,中外男女嘉隠氣千人,筵開七 涉及訓練住院工作人員 十餘席。席內設有幸運抽獎及音樂歌舞助。聲影衣香,情况熱。

·蜚保狀 真對岸證供商工人缺乏,向遴近地區加工,如應目前急切需一及重新考慮恩伊瓤痫所 求。墊爲不失為傑克把施,有關當局可能加以密切注意。

的功能及酸負瓤速力

會第三屆新片名單如下:永惑名譽會長:柳子元,黄桂,鄧兆明: 的建緻,發人过一 馮老。會長:何烈。副:張廷,閣敏,張鏕,植儉。主席:椰子元,切連同其他事項最近已 e翮:好無觀,而。棉:張怒拔,陳永安綿。財務:鋼祺, 一個有關兒童住

明起理工舉行五天

北京化工廠參加展出

〔我訊】香港生產力促進中心主辦「金属 「面罉班長寬會」,將會於三月廿三日至廿七日, 在香港理工學院录行。

∴ 前金屬表面處工業,正在不斷萃新 用斑先進更高級的工藝技術,勢必對本工業多

【柏光,風喪謀。孫門·麥志,痰,高照。審核洲:何病极,脚,梁洪服務的工作小組審核, 一元化的挫曲有很大帮助。

·基·生蛮研究:張淑雲、黃崴,橫南。貿易發展:邬发泡,创熹,周微導,該工作小鹉由政府成立。 公共關係:鄧帝倫,而钻,怎成。梁部:在榮 麥兆棠,卜深。會,成薗包括社署及 機構的代表,工作 一的報告現正獲得積極

歐美各地的證儲及原料供應商,都想籀此类 合,將饨品進一步打入本港市场,故彼此各 ,爭一定非常烈。

·國產的電鍍原料,亦首次正式發加展出,

·業公開與比賽已圓滿故求,

一宇的激,使我去年的一列根私函到北京可

福特今次訪問北京

冷氣檐圆總镣求最增加以下三项重要的外交任中共大使職位 約百分之五十。」艾說務(一)美國和中共拉日本和中 一今日,冷氣用戶對,現時的關係,不會有很 在亞洲聯合辦 冷氣的要求來幫葳格|大的改變,但福特將會戰略 .並開始聽會到框式补缺及到板政府槃「四個現代化,也是一個 氣機在他用及維修方面 台灣關係法」,將會主要的課題。 有效率

冷氣首清冷氣均勻分佈 市局辦復活節餐舞會

兒童住院服務工作小組

|香港業餘劍擊總會

正審核兒童訓練所功能 社署對理工講師調查表示懷疑 二 指其結論對兒童訓練所欠瞭解

新員舉行就職禮

,隨之舉行有刺擊訓練營,參加者爲各学校之 劍擊毀伍之蕻手等,項耳設有:夠好 座,研討會及交誼活動等,希望舞無育 更勃池步,本届到人必源力以赴,但仍有橙

·韋彼得潘業勤正副會長 育倡導者熱心支持,同暴,儀式結束後茶會。

〔枨訊 香袢業餘劍擊總會日前於會員大會, 工一行調查:採用方法 形下,扯實難爲,利選出本留新,名單列后:會長 彼得, 學院潸舾钽樂信埌近公,又沒有提及抽樣的調查榿足以真正代 副會長菜類、玉麻洪克圖·主席簡力恨,發 *開發表的兒童住院根據,以及愛探訪的院所實際况。 稍秘書黃逹,雜務司碓游慶輝,任務主委 發人稱,與此同一熙,公關主委黃武,該會就職日期,已於登吃 習人羨寧若干時,社署同意包樂健所 假乳華體育會内漆酒家舉行,版式後舉行茶會

講座及技術指導案,同時經常以比賽方式進行補 導,日前各學校中,其中參與過導訓練已普遍拟 「起學習浪潮,近年弈術及人數激,足見參粉 之翼理濃厚程度。本屆伊始,當選者亦必婚方以 赴,咸極舉舘各項比賽,及黃拔代安香港出席各 ,一地作賽之選手,賽員之祺極學習,本會今後工作 推展,到不容稍懈。

就其確實性。誔液就縮亦料來顯示出對實際,提出的若干一般性原則,招待有關陵育社團及熱心人士。 擗些結論,跟包何作 形欠了,在這 ·例如住院服務 營 深入討論。若在的

·者捐欸 |斫示需要檢討所有住院 華僑日 兒童案,則這項工作

濟助意外死者家屬

本剧新首長度彼得,副會長潘業動對記者表 示,該會爲倡導該項體育運動,積極進行除

出鄀些說是從來沒有受

我們的本站絕對不對 「他的結論全不理會。我

們要搵懟研究該車。

·愛世人就前粱調查 發表評論說,包獒信 師提出若干非常的 指資,但沒有提及他

鋼而出 報昨日到熱心推欸行、 名如下:

龍

·助日澳門一艘漁船,在於山海 炸喪生之吳樹林遺孤者,黃昭利先生一千元 ,宮女士一百元,一市民二百,無名氏

無名氏拑助被司機泱帶有遺禎十 元。李裾仁,智先生捐助葉仁城君一夏 。有名氏捐助東湖三院五百元,朱惠明先生 捐助香港保護兒童會二百元

! 新任主席洪克團表示,會看重訓練香港代 「我陳之參賽選手,最近法國備中之劍擊國際性 「比賽,南京育運動之劍擊比賽,本會擬組籲參

(加,有關體育機構如吳林匹克會及市政局,对此 項運動倡導贊助,本會選手爲香港榮譽,亦必

「力不懈,最近一半之活動相避舉辦,多月來之

門票今起大會堂發售

(卷氏)市政局在(五——七九〇七二五五 復活節期間,將舉跡兩及五——七九〇七 個大型餐舞會,當市民

各提供精彩的節日特伯妮

,兩唆餐舞會將在四

萬判一月十八日(星期六)分

別在尖沙咀喜來登酒店

皮纸悅酒店同時舉行, 由晚上七時三十分直至 凌是一時正

市政局主瓤的大型 絛平行,自一九七八年

·萬改行以來,極受 大市民歡迎,毎夫均告 铺棗,因此市政局將來 朱科 樂節目。

以上兩項餐會節 目煙案,除西式晚餐及 跳舞外,還有精彩演 節目助碌。 附餐舞會的壓軸 節目,一項幸運大抽獎 「兩間酒店的七人大 網跌及長豆歌星的不多 爲發茄者提供美妙音樂 門珧一律港幣一百 四十元正(雙人) 寶港 今日起在大會堂低座以 .闵公開發偈,先到先得 。查黼韵母娛樂事務組

「協助山林道地方靜中帶旺,正是良家方便去處,所走薄法,任由參不 5濶來騎師由散各福铷門名廚棠主理“手 收吗 今晚節目教請

百科區純粹中國古典風味,有典雅座,有匹克研習會副會長馬文 豪華貴亥應,大安小酌盤適宜,食家要新,主持,邀事高智 石块,百福臨乃初其最佳之去處

啓事

由一九八一年三月五日起朱增先生及 Mr. K. S. Robert Lee 經已脫離本公司董事局及在本公司内之一切服務後朱 埃祾先生及 Mr. K. S. Robert Lee 在外一切茞洋 轇轕概與本 公司無涉。特此通告

國際地氈拍賣商

香港柯士文有限公司(Charlotte Horstmann Limited)

寶士維公司(Rippon Baswell & Company)聯同

公開拍賣

十八至二十世紀珍貴稀有東方地氈 此次在港拍賣的地觀,全屬東方極為罕見的珍貴藏 品。拍賣品包括十八至二十世紀期間,波斯、高加 索、中亞細亞、中國及各游牧民族的代表作。部份 拍賣的地氈價錢相宜,乃收藏家不可錯過的最佳搜

集機會。

拾我买戲發行。

北辰商品(香港)有限公司啓 一九八一年三月二十日

·午品

拍変定於一九八一年三月二十六日(星期四)下午

地址;灣仔乍菲道四四 號14 樓B座

年華時

八宮展 日日

九港五六

一香出 十十

於假展 二二

半開 月月 時公:三三

四五將

三月二十六日(星期四)上午十時至下午五時

三月二十五日(星期三)下午六時至八時

八八四年成立之國際東方地氈珍品拍賣商

(Rippon Boswell & Company)

柯士文有限公司: (Charlotte Horstmann Limited).

寒士維公司

香港尖沙咀海運大阪 電話:3-677167

天氣--最易感染咳嗽病,故宜趁早購買 唐拾義久廠丸此保集赦代名專研肺 料之器按心得採用治唆特效來村蛮·治咳 故爾特優,對引起滾嗽之氣中有特强

·祛除力,治標治本收效令人驚服,凡初, 人哦,攻綿未露者,不論有牴無痰日哦, 茯亥 - 喉痛鹣痛種形式之咳嗽,均安奇效 ,凡耏各種材蟻、咳水而未見效者,立即 放眼唐拾義久咳丸,随是明智之舉。 港九各大集店,均有代書,香港交咸東街

中已佔

百利保投資有限公司

配售新股

獲多利有限公司及新鴻基證券有 限公司代表百利保投資有限公司宣佈 ,有關配售168,000,000新股(連同可 認購84,000,000股普通股之認股權證)

已獲股東接納(包括額外申請),約 佔全部配售股份百分之二十。凡申請 中之 33,586,239股(連同認股權證 )

配售之人仕將獲配所申請之全部股份 (連同認股權證),未獲認購之餘額 將由包銷商認購,預期股票及認股權 證書大約可於一九八一年三月二十七

日寄出。

證日

一九八一年三月二十一日

股餘

全購及月