1981-03-22 — Page 12

日二十月三年一八九一曆公年十七國民華中 育體僑華

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第一日七十月二年酉辛潘夏

浴育

國際排球精英錦標賽展開 南韓男中共女

分别擊敗日本

中女南韓旗鼓相當今戰精彩可期

「轉行挑九姝球聯會市政局台離國際排球精英錦標賽,昨午在島伊利沙伯醌育館夔爾揭砾一十种二,吳家樂游泳 下官四時四十五分,揭羅儀式開始,首先於及主商嘉賓就齊,接著總動員強點,中共對 天賦極高,假以時日, 可望成爲大器!

·及附韓男女除依次而行,步伐齊一,神飽滿,場面壯觀。

邵九排球聯會主席石城達致歉迎詞,大意翻香港獲得亞洲排球協會支持舉辦是文賽事,到十 分榮幸,歡迎各國選手來港參加比賽,並脫成袂美滿。港九排球聯會名譽會長盃英東致開幕詞稱

南華

何容

,

三男亲十八歲至十八 以上維,四百米日出

「中、日、做是亞洲排線的頂尖先征,水次比賽將爲亞州排球發史旅上新的一頁,於後宣佈國際排球 亚洲排球協酉會長致歡迎黼出,介绍主广实究予各派球員認識。大會會長湖法光、美体

·及市政協代表彭冲分別致送紀念品予英東名譽會珓,前區會長及繃州公學銀樂。 弳員退後,揭幕式於下午五時十分結束, 作首天賽事共兩場,下午六旆鞋子南韓對日本,六時女子市共对日本

第一場南韓勝日本——三比

一

.

爭奪聯賽首循環領先優勢

。右爲南韓隊長金浩哲。

南華圖保不失

愉園破釜沉舟

四時十五分政府大球場展開角逐

特訊甲組足球聯賽篌圍越南翠,今午四時十五分政府大球場對 6.頭場由雙方預個組角逐,二時半開賽。門票分二十元、五元、十元和 南華今屆在其他盃賽現失色,但在聯賽至今仍保持不敗之軀,得十 七分,比位於榜首的寶路華少一分,但寶路華多打兩場,與比賽場數組 偶的班霸務工相比,南網更多出四分。故此少林兵若能保持優勝,極有

·可脂染拊本且聯賽節標。

徐隘的聯賽戰續亦相當不聞,現時以十一毆七膠二和二段,得十六分 ,排名第三。嫲圍今晚爲保三甲地位,必定對南步步爲萦。

你避不久前陣中多员主將受傷,但現今除了建造糊之患仍味十足痊 徵外,这新鮮與李海華爾人之傷均已完全康復, 然黎新祥狀態未獅復在 峰,但與糲均乐今晚定要披甲上陣打這一仗。

·緻裴跳然在世界盃外隣賽後亦受傷兵術營之長,但現時各將已傷勢: 旅,轻近幾伙都未裂敗績,計有以二比〇分挫荃灣及東方。 ... 他表現時好時,加上今晚傷將復出,能否踢出水準仍是疑問。

·鞍已有兩個多星期未有出賽,但經常保持搡係,故此兩實力懸相差無

·兩除可能出戰陣容如下:

陳陳

「丙組乙二三時

丙組ㄗ〔四時半) 实其本人保持之大意足一瑞瞬對港青‘跑馬地 金臑對 餘四八三九三

·張華對榮志

女伊八歲以下八一連對光華 跑異地 畫組,女士彩蝴媟古第一五一七鹰航校、大城第一美壽對

出人世界

E

軍好遊會,一莉格, 卅八秒八一大性新

國際精英排球錦標賽揭幕,中日,

改寫其本人保持之大會 韓男女六隊齊集會塲。

紀錄四秒二六。一p

1)

居住環境對青少年犯罪有無影响

主席盃戰果

【主席盃足球賽,昨 日在大坑東要開,兩塲

·耥巣荃灣隣察三比一

·舞路華房東方一20

市政盃小球

今兩塲戰事 九小穗市政局合 董改查今日麥花臣塔罗 七時太平洋對蔹 時花花對菇興。

全演三場

·公開照理聯賽1 日在中土號齊舘三比

•TYR(KK)

籃球聯賽

精卓越!

姓輝保持之大會把錄 女童九詿至十歲組分花七〇五·格 百米自由式,冠軍 魚合R乘基酒一分廿六 遊會S卜克,每一分十

'挺實八歲以下至人 四秒九门大会新,改· 保持之大會記錄一名 魚R來基嫌四入秒五七 爾四一分十五秒二三

分會沈响应保持之大童 粗錄四八秒六口。 亦破大會記錄。 女童九至十歲組

乙类)福連對蛮

年對泡防,免費參觀。 今日足球秩序

一強氣娃娃魚L 里緒預備組〔二年

政府嵩 式,冠華南華會八屆正,認楫,四百米自由式,一,俱粉碎被魚會保瑞杰」等,改寫其本人保持之,五十米排式,後焦會劉機上的米自由式,但·南乘时仪園 蓮

大拿記錄四一秒入O。 卡洛佩林四种代、分十二秒三六大合道,南米對仙開陳維為 香表選手劉志訛,藉,冠軍被魚台荷杰洛佐斯,克遜優症之大會親錄造

,發送,S薩茨在第一大會新成渝无,收集其一,隨取金牌,粉萊姆 乙組(四時一刻) 代米|四分四七秒●六大虢新·希四九秒五〇大會新分二秒死。 射創十一歲至十二二段九歲至十盏區,百米一本航線游之大倫記錄四,游發布素丹里池保持之 神和對流浪 南華路 一般,我寫其本人保持之除。亞軍中淋會永漢

|大会紀錄一分廿三 |大会渺錄四分四七秒人一個四分五七秒七大。唯一歲組,五十米娃式,紅蝴蝶式,雁一分廿一秒四秒。

星島對市政 跑馬地 「婦總會高家麟調五份 村俱樂部新秀劉易斯·六二大會新狱,荔得第九年以下至八 正軍嬈遊會好伯格林 男童十三錢至十四◎秒五九,此項前三名

劌組,梭魚含T蝦鮮魚| 一代的 ·九菜對怪濟况 大坑東 拉瑟森特·卅七五 三面金經,粉碎柩魚會 全港分齡游泳錦標賽南華會十四|八大會新愍商元,刚新於積好,第一樹大六大會新队,兼得,當女商人做以下至爪

·M 萊保持之大會紀錄」王啓,一分廿四 威大会記錄。 歲六呎神童,港華仁中三學生甄飛魚 西青會名將周利仁保持一夫共創三 大會新餓,一冠軍,創新九龍衆賞李一模組,五十米的式,她 焢離男子除首先出攥,迎戰日本。南韓在前晚會與中共大戰五局,但昨天表現,體力甚佳,並」李啟途,百米蝴蝶式諦一分六秒六四之大會紀錄於七秒八〇 中共女于輕取日本隊,因爲壓平衡前凌空叩股一 未受耕必影响。日本男眾多以新秀氣哦,跳球世仍未成熟,但宮留菜,除中高佬不少,如能多加大會新猷。

日本先出志水健二,花杬,H巾幹保,山本公雄,岩田稔。勝田南光,南韓 迎以本柱,張允,文鴻,柳緻卓,金浩哲,換斗始。南韓發送,取得二比口額

一運強把七比十四,亦無濟於事,南韓元十五比七,開攻勢集中焚强尤昌及十一覧萋斗湖,用 連出擊台日本藝網頻上手,攻勢忽左忽右,相當優活。日本斯將較多,我現未如理想,只有 出生骅保及西縣花䱵刑骛具威陸,越中球拉默與【義,亦犯發球經常出界的豬說,再得不償失。 初段日本突星勇低,一度能先五比〇及大批二。南韓沉著應戰,給分逐漸迫近, 第二局 上門,就方戰的几千手。日本集中用八號田中及四轧花梅左右前引東批雅頻得手,豬分幕離 ,以十二出十一我低一。此渴日本看南韓點,並取得運上传男,壓倒對手。南韓攻 蒞臨器,但多被對乎折腾料放,未能發掘威力。

第三局 ·富命所用過攻,二平乎,日本鮨誤州頻,南韓裾機放離十三地三。後日本前都 仍無假住對手扣球,南韓勝十五比五,先二比一。。

第四局 初許諾懿防守稍乱,日本強攻快壓,張先五比及八比二。兩發利用高大的来龙

·马及蒍斗加强,使日本扣殺陸續出界失三分,後封網成功再取兩分追或八比七 *雙方十半径,日本發光十二比十,南韓二十二平後,论三分,十五比十二力挫日本,南城三· 比一台捷,此崮戰,惡變,爲昨晚變力爭持股激烈比賽。日本银光,形势有利,可惜全除 0 [合作差,铅设使對後無人崔位,托葉手亦歌現欠生,演出家怡一個可成,給對手可難之極。南路一 尚不能光鞭,落È劣下能手反敗局,但昨晚一反常態,打得出色。

球員現力商,日本出中保,在氣彥,南韓張允昌,金浩麼,美斗泰最佳。

第二場中女勝日本——三比〇

日本除署蔡維容,除中除崤山術原及主常美代子外,多爲年背新秀,身越酸七九年龍洲盃 本法发作,但理扮則有不祖。水共除兩人外,餘俱七九年齡將,水烟泰定,順利以三比〇大破對 第一局

國際精英排球次天賽事

男童九歲至十歲組球,日本隊長從川和子深盡亦未能挽救。

·百米自由式,梭魚会

S尅茨:一分入四

七大會新融掄元,改

其本人保持之大會殺

一分十二秒九九,進步 神連。

繼後;S庹批在男 童九歲至十泛爭,五十 米蛙式,新四秒三六

大會新猷,再奪一面

中共男女分戰日韓

今晚六時伊利沙伯館首場上演 〔淼訊國際英珧球標賽,今晚在新伊的球場作第二晚比賽。 下午六時,中共女子&甜南韓、九時正,中共男子對日本,門券收四十 元。六十元,各陳均是重排球勁旅,故此類降必然有砖彩的演出。

今晚首塲中、韓女子陸谠頭,是特別爲人所會說的一仗。中共女排剛.. 取得世杯决赛權,其實力超出其他姝午一大截,但今晚與實力相去不遠的 南韓餘相遠,定然有一香激烈的角逐,一時實罐分在下。南韓女庥前年底

第一屆男子籃球錦標賽

青年協會工作人員 今日訪問愛民新邨 注意工人家庭如何教養其子弟 找出青少年犯罪原因補救辦法

·香浓宙年協會多個青年中心,三月版務月各項活動,目前仍絀展開,各區青年工友及其家 【母,參加至塔踴躍。 據愛民青年中心主任張語冼小姐指出:青年協會三月服務月,主以青少年犯罪問題爲主。 拨中心响觀上粱服務月,其標題以「居住環境對靑少年犯罪」為重點。

「成員共達六十人。

共推動方法,將分以二項活期方式跑行,其一爲社區探訪,共二葵葵潑新挺。

社區探訪及親善助問,進行成員伋括在職及在學宙年。社區探訪之成风盛卅人,而親訪間之

目前正在進行之計區訪,其採訪對象除包括各新富盈邨,臨海歸區,安置處外,同時亦前 往各高與住宅區,作實地訪問,後論各區居住環青少年犯罪所產之際影啊。 ... 三月廿二日,將濶行親訪問,對象爲愛民邨,各成員川時將作住戶訪問,微都有關邨民對時 下青少年犯罪問題之君,並請提供意見,同時更順便了解目前邨內有隔靑少年班等。 上述活動完苗後,將集料行一次交施大會,以发出少年犯罪成因及救辦法作 參考資料。八行】

俗語:「平嘢冇 想平假貨?一定處資者在光處。貧小小

是網獄之狀。凡秀品,冇貸。」自己在偈。非明智之舉 * 柿]

過時,國有熱點的 藍田及馬頭涌兩區

誤購水貨

東西,才會豆腐渣咁

麥恩萊鄧立普簽約

工友胡塗

,尚有強對大藏性

設補習夜校

接受達百萬鎊贊助

自怨倒霉

方便青年工餘進修 摇女青年會工業學校內 手工友某君-在冷

·梁中市到一樣窗帘布一年部幹啉复佩佩谊飞: (二)女青年 馬頭

?花式不俗,而代價五元,喜孜孜的类似家,

( 1 )女青宇會啦習夜擒使少年 【懸近镪處,企遠到使居室美觀而可適陽光之 田捕醤夜饺-爲巠利區利用餘進修習】 下週在米蘭舉行之單打賽麥恩萊艾波格

用。不穿洗水之後,露寸寸裂開。就崇棠然, 内工友除戰龍隊及學習按之長,將於三月份開 美聯杜倫敦廿一日幣 ) 美悯將球冠麥恩萊與英國國立普公司 約 爲之文緒。

一技之長,將於三月份一醉以下新嘅;(一) ,只用域公司出禄之網球拍參加比賽。此糧網球拍名寫英士非發,在英國 昭叔工湖,爲人相 ·去一新洋服

開辦以下新班; 常的活邳,精打細算。。不料于一刻師傅乎 麥恩萊及鄧立普公司均拒絕透露該合約之價值,他們是在兩五於一記,工餘的時候四處死,那中,摸了幾下被身便殺 考招拎會發表此項交易。

兒有緻器平價貨,「老友···宪一套似 一 路有卒價貨尾推銷?他乎水濆過嗒」。昭叔號(四)普通話班;(五

北部之好比尼製造。

者相同。

二十八下午伊舘揭幕

八隊參加本屆增添最佳球星選舉 日本妮出水雞雞陳子、佐蔡裕、從川和學,北非邦子、木下淑子、若生染善于在第二屆亞洲女排决赛中與中共爭霸,結果黃毀五盤才敗陣,南韓女排今

特 第一竑界男子旒球像盤媽標賽正·童選邀出席盛會。(樂) ,中共用郎、闢禽謀、陳賍涼、陳招姊、張營旁,張喜芳。日本力殺手山鎮一再中共,加了不少新人,實力有强,但中共女排亦有進步,合作 並無出绑,日本攻勢全無國有,中两字取號,千五五取,

·籃球賽新福安序如下 性及爭運用更見純熟,男子安中共默的演出相當好,日本徐今來,區選拔賽,足於下周六開始在湾仔伊利沙伯 第二局 日本頻改戰術,推對手空位及前排左右角斜感扣殺,總分一度追至八比九一以就重新平爲主,雖然作破碗力不營,但中共除有物業的經驗,故現惡可一育館及九龍麥花臣球場舉行,爲期九天。賽會場 只落後一分。向北快局谋攻,亟不可垢,魏科非常,以千五比十再勝一局。 慣利勝出。(中) 日本費免蓋,雖出盡涼身解微,奈何技不如人,中共以十五比四勝,三比 第三局

擊敗日本。 日本女她到大於七九年亞洲盃係,融中倕之殺手,攻勢案能战曾對手,只灦對手打失分

· 做塑黹。船殺手煙山區理出路,可望爭取談成績,否則可能為爲三强之末。

全港第三次分齡游泳賽

一九八八年十二月底,

南韓姜斗麥殺兇勁,日本隊無從攔截。

下午二营正,開式

下午二時半, 中共

班。(五)編織初班,

三英文拼音鏟 不過棖操報章報導,約值一百萬倍之多。

〔六〕英專班小學二年 十二歲的发恩來,去年薇布頓網球大賽之亞軍,他對記者表示:「發指葉。年前化了九了,大吃一驚,信 一英語會話班。

級一七中樂 一十元,做咗一件皮背心」中。他說「冇咁大隻 ·並招收小全科班

有意參加者,可於 用

及茶專班二年級至六年 ,引得工友們垂延。距始鬱鬱珧嘅?套料 科去年底一時失察,三百多元才可購得, 級棒班生。報名及產 每晚七時半至九時著往 然上常。因仫化了一百,你梗係貪平才購入的粥時間:每晚七時半至九:九龍財那涌道三五, 二十元,在衛導致了」。若保正價貨,必然不時正。我想:四六三號聖一堂模內報名, 一套农科,過了綦年之,會如此的」。昭叔支酒 八七三。地址:九龍彩直論晚三——七 後,利用谈市工資平,其辭,將被取他便走。田邨十二座五樓,牧効一〇九二八。《行

·有一步我可以告訴你們,這次交易牽涉的低值是我未曾有過的。」 此概要士菲裝俏球拍,與澳洲名湾李華在一九六八年參加大賽時所 估計應證萊在今夏,有可能在调布頓網球賽中控败五屆冠軍務。 她已被需排在下選舉行之WC T剿球決賽長遭遇溉格,將比賽在米蘭 崧行。〔危荐]

〔請按址往勞工處登記 勞工處本港就望彌群組,爲求職者提供免

【之職業介紹服務,現有部份急聘空缺如下:

·貨車司機〔青山道)

男性,年计五全卅五穀,真工作經驗。月薪 二千元正。

接待員(中區)

女性,中五程度,只一年有關經驗,月薪千 我、九龍城新界,男女均可,小科畢業, 持有宝家拯湖兖州 證書,有急救證書者, 體格健全,視力良好,月薪,千七百二十五元。 除上述空缺外,該祖龠有其他空缺,有意中 請跋位之人士,谄於辦公時間內,飛同本人身份 證,相片、學性及其他有關證件,到該組就近競 事處登記。此外,風職員之做主,亦歡迎 淡祗任何一辦事處聯絡,其地址及舘話如下 人一 香港金章蹲九十九號樂體大厦地下 #4-11401] DK •

(一)香港北角象器道二六十四號華大 渡地下,舘話:五!七]一三五一。

八安心香港柴溉潑邨滄交樓二十九至三十 號地下,舘話:五下安廿二〇一。

三月卅一日(星期二) 休一天晚上「筅瑰之夜

四月一日一星期三

你想找尋

馬來西

工作嗎

教勵球R盡己所能打出好放,以及發揚體育研神 1乃設立過球星獎的榮銜,頒發給獲選的參賽 球风。

三月廿八日(星期六) 灣仔伊館

晚上八時半 沙地阿拉伯, 對 菲律賓

·麥花臣塲 晚上六時伞. 香港 晚上九時正: 中共 四月二日一星期四) 灣仔伊館

勞工處介紹職業

·對新加坡

·由球且所打的位粱分配,最佳球星獎共有 低·德中鋒,鼎佳左後燕,最佳冻後,發生 左前降及胜街右前多。

下午二時午.

下午四時正 菲律賓對 麥花臣塲

· 馬來西亞

遺猳搬郳迨镞爲姬衆及採訪是大選拔賽的新 聞界人士進行投區。結果將於最後一塲比賽後公

下午四時正 香港 麥花臣場

·沙地阿拉伯

創十五項新猷

晚上六時半日本 晚上八時正

對·沙地阿拉伯 對新加坡

砥州锘网铁委會已承無法選拔,推

三百青少年參加新秀輩出 青梅精

三月廿九日(星期日)

·灣仔伊館

晚上七時正 日本 對·席來西亞 晚上八時平:中共 南韓 對 四月三日(星期五 麥花臣場

北永梅會主一九一得非常廣場,值得費西幾張,百米開始

晚上八時半,馬來西 對 沙地阿拉伯 四月四日(星期六)

男女均可,小苓科宦,月薪千三元 工程助理八灣仔

「七)九就深水埗元洲街財政局大二樓,

男女均可,理工設工業學院畢業,頂锟器

·馬來西亞

鹹標賽,昨(會「界 著,取金牌,刷 「吳家樂,在四百米舟山 下午二 杂六鮨,假況,正熱心城市獎」,乃香|新職貼侖名將會意銘保式取冠軍 伊斯微臣山至阿沖水自「百萬市美之光榮!「持之大会紀錄一分六秒

破五分大 曹港神催李啓產波一人保持之天堂

灣仔伊館

,具有關解險。.

晚上七時正...中共對 茆律賓

一九九宫助同仁街政府分署樓,谁話

四月五日(星期日

(十)九新蒲崗景轟七號麗宮戲院大道

灣仔伊館

會計文員〔中區)

地下,群新三二六號1}} 。

少年和,塊面非常熱

國際精英排球錦標賽今日秩序

下午二時半 南韓 .对..沙地阿拉伯

〔十一)新界荃灣大河道六十七至六十九號

下午四時正‘香港

射性,年十五以下,中級難記:一年有關經 康。月薪卡五元。

上午六時

中共對韓國八女子 新伊館

麥花臣塲

晚上七時正, 馬來西

新风

下午八時 中共對日本八男子隊〕 新伊館

更改。賽會於三月三十一日怵殴一天,當晚在 難都酒店舉行「籃球之夜」,以學視亞洲籃球協,晚上六時串 會成立二十周年,伊時各啥反竞球界有關人士將,晚上八時正

晚上八時半,中獎

·男性,年二歲以上,中五程度,儀表端正

中共

馬來西亞

跪上十時正. 閉幕式

6月薪千五元另加

加奧利亞游泳會主辦之 國際分盈游泳賽, 世界遊泳王國美同齡選 手,共奪得十歲小 四歲組三面金牌,並創 三大臼過高忠餘,爲 「香港游泳放異彩!

· 女谠十一至十二

- 由於印度对异未向實義實,故此由新加駿補上.

新盤

*亞洲的上芠最强籓伍參加,連同主辦國香港之 一除。澳共有八岦像伍參賽,其餘的國家中共 、日本、南韓、馬來西亞、菲律賓、沙地阿拉伯路上七時能,日本

晚上八將半 南韓

麥花臣場 比賽門券經已開始在伊館預售,嘴個由二子... 元至一百元不等,並設有五元或千元巠生碟。學 晚上六時半 |生可經由學校會費學生證購質學生以。嚴尾三天,换上八時正

·門臮德經出六成有多。

中共

• 沙地阿拉掐 三月三十日(星期一) 灣仔伊館

[沙地阿拉伯 先米。那律賓及日本於二十六日 到染,馬來西亞二十七日湖,其除除伍來港日期 晚上七時正 沙地阿拉伯·對·· 新加坡. 米線,但相信各在揭幕的一天全部抵境。晚上八時半 鑑於印度山新舞 縱替補,故此賽區亦稍有

日本

·各參賽陳伍將於日內相繼西湖。二十五日,

·晚上七時正 新

女性,中五程度,無記及打字九十及四十

§ B M摊,做訊,以一年工作經驗,年廿五 【以下爲會。月薪二千元至二千五百元。 僭宀西區

·船務文員(中區)

·[四]香港黃竹坑邨福利大逆期下,搶話:

''' ' ' 五五二}'

〔乖)九龍廣東道三百九十三號政府合署五

「喵、話:三十六九五二五。

九龍旺角花園街一百八十五號地下,

吡話:十九世六一七五。

#E:11-900HRI«“

女性,中五程度,懂打字,民融年有關經驗::la 四 五

六八九紅磡船塢荷一百二十五號地下

奥話:三-六六二。

(十二)新界屯門德政圍三十一號地下,

【十二)新界大埔廣翼道五十二號地下

话:二六六五一三