1981-03-21 — Page 30

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張八第

日六十月二年酉辛曆夏

寶旅粉

全台灣

優悠

臨旅遊 中區李玲椿大厦422室 見公司 5-4341335 5-438871

全阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 野生動物園、地獄谷溫泉

$1790 美$1590元 $2050

增加成本 200

200 元,兩程內陸機

高級豪華,減少行車時間16小時。 *乘日航,早機去,晚機返

*團團獨立,分社經營

逢星期一、二、四、六出發、4月11,12,13,17,18:

六期星

曼谷·桂河橋 清邁·芭堤雅 全港獨有*新增(1)長勝灘(2)仙猴山 【冥$ 1490起$1990 小童收成本$1100全港最平

全泰國金:甚堤雅

七天

節目全港最多、六晚夜總會 乘泰航、早機去、晚機返。

芭堤雅住附有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL: 國團獨立,分社經營。星期一、二、四、六出發

-廿月三年一八九一曆公年十七國民華中

星馬(檳城、怡保)泰 新加坡·聖陶沙島・吉隆坡·雲頂高原・曼谷、芭堤雅 城 $2290 機密美$3250

馬城國天

【星檳七

新加坡直飛檳城·節省行車時間9小時 乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華,節目全港最多

*豪華團購食,絕無自費。

*住宿阿波羅、總統等一流大酒店 *乘星航、早機去,夜機返・獨立成国 逢星期一、三、六出發

清邁鱷魚潭

$2690 全泰國 曼谷 芭堤雅

日本本州

$3590 清邁 $1990 曼谷 $1690 高級豪華團八天 $2990

乘搭泰航A300廣體客機

$2190 早機直飛清邁夜機返港

遍遊:東京、太陽城、箱根、富士山、

博覽愛普

星期日照常辦公

*持證參加者送銀行現金禮券一份

星馬泰專綫

星馬旅行社

馬星泰十天

有限公司

星期日上午照常辦公 中環德輔道中141號國際大廈1601室 5-434681-3 5-430044 泰國社址:8/10 SUKHUMVIT SQ13

SUKHUMVIT ROAD BANGKOK THAILAND

TEL:2518604

泰馬星(清邁、檳城)天 馬星(檳城)天

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 黑風洞、雲頂高原、芭堤雅、古城 逢星期二、六、日出發

芭堤雅住假日及早最豪華之

ROYAL CLIFF HOTEL

四 六、日出發

京都、濱名湖、大阪、名古屋 奈良、日光、白絲瀑布。 美加多夜總會、子彈火車)

逢星期二、六出發 復活節加班4月13, 15, 16, 17, 18.

代理廣州

东方賓館

上海、杭州、蘇州、無錫、南京

廣西高級旅遊團

天天接受預訂房間 專車免費由機場及火車站接返賓館•代診香港廣州來回機票及國內機票

( 逢星期六出發)

$2890 九天 乘搭直航機往上海,邂浙江南五大名城,住宿一級賓館,有空氣 調節及私家浴室,乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖,品嘗江南名 地特别名菜。專人領隊,隨團服務。回程可自由停留探親。

8:37, 9, 14, 21, 28H

44, 11, 15, 16, 17, 18, 25, 52, 9, 16, 23, 30 FI

南寧、昆明八天 $2590

南寧、桂林六天 南寜、柳州、桂林八天

$1790

$2190 全程乘搭飛機來回,桂林住宿最豪華之甲山飯店,南寧住宿西圍 飯店,昆明住宿昆明飯店,全部房間空氣調節及私家浴室,專人 領隊,隨團服務。回程可自由停留探親。逢星期日出發。

A 38,15,22.29 455,12,14,15,16, 17, 19, 22, 268.

|景星旅遊有限

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室

5:5-211251-3, 5-235078-0,5-266483

(星期日及公眾假期照常辦公)

韓國四天 $1990 俗離山四天 $ 2090

韓日八天

江南、北京

廣州航空探親團

逢星期六出發,來回乘搭直航班機,專人領隊,隨團服務。回程 可自由停留探親。日期:3月21日4月4,15,18日十五天$4690

機票 兩晚住宿東方賓館・ 3月15日起逢星期日出發

$390

本州

南華快捷旅行社

夏威夷

有限公司

HATA

$ 3550 46,13, 20,

5月4,18

BONDED 保障

七天$4289 列島七天 $4789 渡假逍遙遊 七天 $3789 逢週日出發

星馬(檳城

七天$ 2299. 星馬(關丹 七天$2780

週一、三出發

美國西岸八天

$5389

逢週四

美國東西岸10天$8199

17/4 29/5 26/6

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電

5-436311-5, 5-431414, 5-437067

星馬泰12天

$ 3490 泰國六天

$1888 逢週日出發

美加13天

$8399

16/4/19

16/4 19/4 21/5 18/6 歐洲14天 $

$7380

13/4 18/5 22 5 13/7 27/7

3-320408

最新行程,暢遊韓國俗 三離山,此乃韓國八景之一

又是著名拍武侠片之外景, 所在地,有東方最高之 ̇彌勒佛像"逢週六乘國

泰三星客機出發,早機去 晚機返,回程可停留台 北不另收

復活節加班:17/4

(四月1日開始團費多加$100)

$ 3880

逢週六出發,住宿一流 酒店,暢遊兩國之名勝 風光、欣賞世界十大 之一的美加多夜總會 之精采歌舞表演。 復活節加班:16/4

霧 星輝旅運

六天$ 3150 八天$ 3190

逢週五出發

九州七天

菲律

賓

七天特級豪華團 原價$1788 超值酬賓 歡迎比較 314, 20, 26, 28. 41, 4, 7, 11, 15, 16, 18, 22, 25, 29.

5A2, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 30.

碧瑤夏蓮娜·蠔島火山湖·百勝灘·臘像館·總鐘趣堂 獨家採用全非最豪華喜來登·巴喇沙系統酒店·三次夜總會

泰 $1388 國

超值酬賓$1560華航員選地發馬星泰支$3088

彌敦道582-592號信和中心1303 B

( 星期一至六上午九時至下午七時,假日照常 )

3-320400

3-320409

3-882492

星馬檳城卡天 弇:蘿足七天

早上出發 $2288

「星加坡·聖陶沙島 吉隆城·雲頂高原 ▶檳城·猴子公園 1巨型直升機遊雲頂高原 2遍遊星馬檳城怡保風光

3 #21, 28. 4♬1,4,8, 11, 15, 22, 25, 29.

3檳城內航飛機旅途舒遘 411天兼遊泰國超值酬賓

菲島專綫·星輝首選、分社直營,團團獨立

中國民航

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

廣西精華遊雲南精華遊

桂林 柳州 南寧六天 $1,850 桂林 柳州 南寧七天(直通車)$1,850 桂林·柳州·南寧六天$1,850 4月4,9,12日

$1.9504914 昆明 • 石林 南寧七天 $ 2,750

3A6.13.20.27

3月5、6.8日

港

4814,17,19,22,24 A

3H6.13.20.279 4/3,9.14.17.216

昆明 石林六天 $2,480 3月11,18,25日, 昆明 石林五天(加班)$2,480 4月16日

遍遊佛國勝踪·四次夜總會,住曼谷新麗澤·清茵大酒店。 14:5月2, 6, 9, 13, 16, 20,23,27,30. 獨立成團∗天天出發*絕不取巧*歡迎比較獨立成團*逢週三六出發 5獨立專人領隊賓至如歸

大江南北

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

直

航

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

+

Է

海

華東精華遊 北京精華遊

南京九天 $2,980 無錫 杭州·上海、蘇州

!全程飛機 3月5.7.12.19.26 日 44812,5,9,15,16,19.2355

上海·杭州·無錫、蘇州八天$2,988

17! 12.16.184

直航上海探親團$1,750.

逢星期三、六出發

上海 南京 北京八天 $3,880

387,14,21,28,484,11,15,188 乘搭國泰客機香港直航上海、豪華舒適,安全快捷 住宿豪華賓館,豪華遊覽車,觀光各地風光名勝

請向下列各大旅行社報名接洽

晶石景山歡樂游

(香港直航上海) 3月7,14,21,28日4月4,11,15,18日

北京·上海·杭州 南京十天 $4,188

全北京六天$3,380 M 4月16,25日

M先施

3 932697

93658

945343

世界旅哭

3 942530

石景山、中山、長江水庫二天遊

(逢星期三、六、百出發)

缓存

歡中國東南西北遊 旅

信惠旅行社有限公司

K-320386-7

石景山、江門、新三夫

$430 逢星期五出征 水露船往大船返

景山、順德、新曲天

石景山

日本縱橫 $3,380

·七天逢星期五

各地機票 旅行團、酒店

歡迎垂詢:

福星旅行社有限公司

和旅行社

18/4復活節

韓國四天團 $2,388

香港德輔道中88-98號濇傑商業大厦1601室

5-432184, 5-446884 |

首創:豪華房車免費送至機場 美麗寶島: $1,950

美加遊踪 七天逢星期日

$4,699起

•菲航假期 檀香山・洛杉磯·三藩市

唐城、華盛頓、溫華 $1,699-

多倫多、粗的 七天逢星期

九服亞皆老街16號旺角商業大厦22/F,2202室,

63-967814, 3-948297

中華

4 中亞旅運公司

3-306248

5-730699

協記旅遊

廣州探器渡假團三天 $ 360°

(逢星期六出發)普通車位,高通车返

成人$395 小量 $ 295(10歲以下不佔眛位計)迎日本、韓國、名勝豪華遊程

馬、星、泰、台、菲豪華遊 電

齊 美加東西岸豪華遊 詢夏威夷綺麗風光遊 備

新會、江門、石景山三天遊

(四月四日、十七日、十八日、廿五日) 成人$520 小童$420(10歲以下不佔床位計)

九龍窩打老道三號一樓 電話:3-300289-03-216066 香港安邦商業大廈13獲 電話:5-732318,5-730238

鳳富華旅行社

盧山、南昌七天 $1,499. 4月17日: 海南島七天$1,499 4月15日

廣州、從化、商撫、佛山四天$ 490

冷藏車往遮 28268,3A6,208,43,4,17.24

黄山、杭州、南京

星湖、鼎湖、佛山、廣州四天$470 2A 268,385,198,4A3.16.17.24 冷氣家往返 韶關、、南華寺、丹霞山、廣州五天 $660

十一天4月9,17日

12月28日,3月7,21日,4月4,16,17,23日

東莞、太平、虎門二天 $200

2A288.387.14.21 28 4M4.5,11,17,19,258

九龍旺角通菜街2A-2M鴻光莊塲大厦一樓26室 香港灣仔軒尼詩道418至430號合誠商場一樓19室

鐵通車返

全程飛機$3,490

灣仔軒尼詩道172號6樓B座按5字 TEL: 5-722668, 5-740223

3-881591 旺角荷李活道購物中心M12 -3-321247.

3-322391

丹霞山、從化五天$590 3Я6,12,26 #

$620

482,9,17,24B-

九龍旺角先施大廈5字樓510室

H

合榮旅遊

中山溫泉靈亨村,石景山海

澳門·石岐、長江水庫、

住宿最新落成之溫泉亥宮:該賓館主樓共有 五幢,均為二至四層高的建築物,全部均為 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃厚 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之輝紙和燈飾,使遊客們享受恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話,電視 機、私家浴室引進溫泉水源)冷暖菜等

逢星期六出發:星期日返全程費用$380.00 香港中環皇后大道中1.58-164號華英日大厦902室

5-448059, 5-45817918:

德州

5580.3月12,14,20日,湖殄激动

星湖、鼎湖四晚三天、

廣州、從化四晚三天

将

$580.3 12'6 髯湖

旺角彌敦道582-592號信和中心1305.A室

PKH百好旅運

公司

北京八天游、南寧、柳州、桂林七天

杭州、上海、蘇州、無錫、南京、

九天$2,980 逄星期四

泰國

日本 馬星 曼谷、芭堤雅、雲頂、聖陶沙 東京、大阪

-$3.380 $2,330 $1,480 逢星期一:日

逢星期五. ̇逢星期四:六

·香港九龍旺角亞皆老街80-86號召助大

3-922218, 3-910544.

Page 30Page 31

刊特節樂音頁三第張八第日六十月二年酉辛夏

·高級組長發現奏,冠軍李英舘(聖加大利中學)