1981-03-19 — Page 17

一世館唸經,以往臺易染 近期金價雖然下跌

日九十月三年一八九一曆公年十七國民華中

經營西藥外,更附設化

金幣銷售生意尙佳

「用品化粧品的生意, 一媽的廣泛開設,不少家 一但近年來,由於組級

∵

市民發病率增加助力不大 藥房生意減少三成 上

;而代壽彝包服務, ,都被超級市場所爭苦

星权小金幣外受搜安人,常共六十五萬一千拉著 屈臣氏宣佈業績

溢利二千四百萬

半年業務難轉好

發展的一項阻力。

市民購買力疲弱, 因,而經營範圍的縮窄,也 ,是業績退步主

前途

退圈最後的基地,造

用投 郵包來將物品 返鄉親友應用,所以 ,現時藥房的生惑,已 一 步發展的護會大為降低

一開放,市民再不需要 因爲中國大陸門戶較前

[

萬金幣公司及客人,港人啟少買賣其他金幣,生有經部念金幣的晉張紙和龍到對轉珠望之際合遫利,但本年度很基德國遠將取代金屬。「特殊」乃不絕。另外,由於依据

項保值的方法。

近四成半,但本飛叔受 ,是以富格林金幣 而現時本港投資人土似

安七五美元水平下跌。 金牌或黃金券等作爲一 似乎較喜歡買金幣、目標。 利 有不少人士進行投姆及一入士,做公司證定出了世界戗風金幣市搔銷售 現時,本花的銀幣 金幣比預期多1成+

富格林金幣較受歡迎 【 投资。本在投賡人士,一比過往多出數倍的貓念,掀的百分之八。 人士似乎並未氣養,仍大力宣傳吸引更多投資人留入的富格林金幣佔|市民對金幣已有體, 稱:去年公司推銷的

黃 金價格比去年年初的一間國驚金幣公司主理一分一安士金幣有關,選,亦比前共申請猴年金 價格只比現時金價高

及現時在世界很诒行南 ,如英國一英軀食幣與

金幣作長期性投資。 起推出了多肄如二分]

·據稱:去年富格林 去年該公司在裝會,歡迎自噏估計香港| 〇四份爲少过反映出 非幣,後者炒「孖展」夾所支磨。

據本地金商稱,畬一定影啊,至於一些加十

林金幣的質嫌交易由 ∴(特選)目前國際

安土,四分一安士及十年金幣共十萬○五千份,一年的旺勞,黃金分銷售的類似黃金券。而 的質資棘普遍,而宮格乎越喜歡買賣一安士的一 座艺,拉到百分之一部分地區,因有限觸及少數股東飛後低米一莒元後股東應佔洛利四五十四萬元)。

會對究養性的金幣有15 他們知道,金價的

遭與該公司在去年九月,目前也隨著金價下挫 年黄金劵提爾加一 比預期爲高,該公司現 金幣的生意較往年好,但行的十二生将紀念金幣,較普遍,他們預科,八的「利業」,衆會頓 五萬元) 而低快,今年申請的錢成牛,今年亦會撥八〇計劃推出一千克做單位 九八一年五月二十二日 此外,香港政府發「的免售似乎以東离正區去年萬國寶通銀行推出,九年度爲一千八百五十「礙與核教師報告攢成,及貧輪等。 「值,往往只受「金幣」集團屬下屈臣氏有限公逹二千四百六十九萬元 五角六分一九七九 可用以代替金屬之首 塑料其天然朝性,因此, |同日於一九八磐年十 月十五日派付之中期息 本身的稀少及名聚等因司董事局昨日食佈該公(一九七九年度爲一千 年度爲三角九分,共人般工程製料。不需加固,其它轉性包|美國大謝銀行園山縣十四

入口黄金,故此黄金 顧會有穩定性的增进。千七十萬元(一九七一骝審核眼目及董事:用於製造玩具用之彈 末期息派三角八分 韓股一角八分。一九七司生產之「轉畫」工程 ,不管在為馬地區國北 金商羅:目前東南二月三十一日止年度除役 特殊賬項一千六百零一八一九七九年度爲八百日廣泛採用該種塑料。在各镫温度及濕密下保十七個中,尾隨減息的一金俐碎的下 可被至一九八零年十二二六百零五樓》。計入 第一千二百二十七萬元本膠多年來 抵抗疲勞性强,光滑及優惠利率由十八噬陸運,而分析 九年度爲一角四分), 料包冕搬泛地被用來極長期使用,性質保特 杜邦公司稱,該公該塑料性質攤定

〔紐約十六日電)法把油十五、六輕棒|有限公司的重品,藏 猪芝加哥國民第一鍵盤佈局示利率精心的一公署及COR FLO 俯察和康。 服資與澳洲商務專區其他商產品更爲 有效地發揮作用,比起

優惠

·皱種塑料可製成小

八分(一九七九年 三角五分)。末期息

董事局接在定於一 都躪派發末期息每股三一手繞。 召開之股東近年大會上之王(包括首尾兩日 |特愛工程塑料

【九八一年五月二十日 股東。公司定於一九 八一年五月九日至二十 用途續擴大 設計師之歡迎。

[暫停辦理股份過戶登紙 浮球閥等多種產品。 「特」工程塑料由於 該公司發言人稱,

柄,打火,水及 用途廣泛,故甚受本港大

·型遊筐、車門內部把

行銀大多更國美

貸息

·的美華銀行1. 亵國十大 行,若再加上去過減息 反映。

銀行啊,相信本进十一章甚大。 息行動即時已有數間小|度經至十七原水平的槻一時間由中午十二段至 十七匯率的水平。...一部分銀行業人士副億來「三,在康菜大厦十一樓 美舉銀行上邁的試一有欺內,優惠利率再澳州公署提鄭联行, 銀行中已有三間裱息欸成本再度下降的話, 已於三月十八日八期

·若此推開正面 貿易有限公司主辦,

下午五時伞,冤費公開

降爲

將爲其他銀行接受。 七减半的優惠利率水平 澳洲公署舉行

廣告膠板展來

·魔陴邁利斯公司代

張將應邀到爲廣告商

厘半

十七

下降的趨勢。 一份感的歇需求已有開慶案。 步下降,而同時國內部通膠版,將會在本港公 鈎行有鑑於此歟成本逐 外廣告用的新式花

陳列製造商爭介紹 、絲網印前商、及展品

#款名爲COR #

LUTEEKERS-

ENYLEXAR

板之各種用途及时

【脚板亷具塑板的美

CORFLUTE

用於廣告牌、陳列钴.

與耐用使廣告設計更

。

|||| 對西粲去朗雖然有助, 八神與天氣失常,以上。

·四期星

有相當帮助的。

·香有菜品如風梨, 製品和日本賀張大象。 ,還甜營業額來說,是一的特效菜,日本製品佔蝶的程度將更大,因爲 菜品價格都普遍提高了一宗,尤其是一些治療性 位置較差的店舘,受打 行,而較早時,大部份國,瑞典西德等長大 心的一些熟客較少 比度不大,一般以家庭 租項負重和栾師 風濕藥等,都有較多落中。瑞士,美國,燕務的前景是有點令人要 .等症狀的人士復發,故動所影响,所以美國步,而且有漸趨化跡 :商人阙爲 - 無房菜

市民查鉑力減弱,對 雖然如此,但由於「用如水+胃染等爲 酬提挛i埆快檠房的經

獨減少三成以上。 故發病率較高,同降 - 一會變得較爲混動。 少缐菜風濕病,關節炎 次加價的導因受匯 交運輸生意“怒退 濕度高的天氣,也使不商人表示,由於今 百貨業、娛樂業、 境下,很易感染疾病,在的時候,市塲君部位·務,將死有起死囘生襪 少市民在氣溫辟的 此,在新舊價貨同時存來說,今年上半年的 近期天氣氣冷忽熟,不的打也各有不同,故一般浪費生意落行况 不如前,業溵较往年起|類交易的角路和對象亦對近期的業務表現 :璩菜房商人表示,一日争加烈,對零售價一他抵出,從現海市面的 1. 集房祖生意仍是大懾的代商不同,而各營業額管很。 但由於市民購買力疲 不一致,要是各類來價格的提高,對英勇的 「有憂,同降,獒房彼此,商人感到有點失望,

今次加價,步伐號,要地,故化粧品 會,自無論飲食業、

化粧品則以日本爲主

套成本大幅度。瓦 ,不過,由於一般染

國還降低,尤其是都俗 伊美利及中國民航

她非急件性藥品的需求房附設有美容部,各馥」方面,繁房業務範圍則

報日僑

WAH KIU YAT PO

補氣和雅他命的丸需要

,更有田顯退減」菜

開展中美直接空運

黨產生相當的助力。

首批運货百卅六公斤

弱,便各類進口四來耍一再度護開。伊类利空運

一項電腦因素。他指出 啊外,實價升值,也是 ,除受消費力呆滯的影 商人說,生意欠走 由於她和調值長期榔|在伊美利及中國樂手下, 伊美利空翼社据供

·品在鈷甜穿成本因而提

此項直接空運服務

一的中美直接空運服務, 糖先經過口整。 中斷禇三十年以上,所有運往中國的貨物

「屬中國點絕所有

一獲得中美雙方官方網沉 ,所使用的運輸護:

以香港作遠東區中心 高,故此,不少進口貨 橋,直接來往紐約及北 的变個,巨到升了一支「京、上海之間。前此,

營商成本一如星低廉

第一批利用此項 巴繼站,電子設備及印 服務運的貨出包括

物品等,共度一百千

成本可能比新加坡更低一在中環已塔加了若干新 她東區之商業中心,共」過供顾录的問題。但現 一份由本港著名物、商業區;因此核價急升

利因素徒,以香港作爲.商業橘宇之需求量超 (米)常橙及各 香港亦有一段假期出現 一樓宇,同時又開關更多 的現象可望給定下來。

·業据出,報告稱:新新

焼商業樓宇的值不斷

區更甚。

裁女士說:「在過去兩 商業樓宇蝂間麥期 上升,尤以主要的商業「新加坡巴商孰優孰劣」 年,新加坡中心區之財政司夏府基爵士燕路 爲完證,而且還鮨提供 的其他形刷因素,告

至於,「在香谐和 畫艾特別提到稅價方面,理合併運輸的唯一方法 。她指出,正信香港的,不但在管理方可更

|物的接收,轉運及

·派酸再人在中國負責 鹹局取得癌檢後,它 事宜。他頭調,這是

可與『中國國家外貿 锬遠成。他表示,該公 髖部官員經過多次協商 热布里斯去年與中國外 伊美利太平洋區 中美直接空運協

濟經僑華頁一第張五第日四十月二年酉辛屦夏

以上,特別是些地點好,分之十六艾二分一時, 的地方,情况更爲麟咀 新加坡仍征收百分之四、服務的人士可通過伊美 夜已增加百分之二百; 將本飛的公司税裱至百 更快速的運緻服務。 十公司稔9. 利空運社煸佈美國各地 . 需要利用項空運

#告中又舉例說 ,使到樓價和粗金急劇「香港作爲送東商業中心第一百七十七間。 十匹之商業淦宇極塔短缺的成本同榮高時,選擇佈全球各地,總數共蓋 不相伯仲。新加坡中心。然而,當兩地發商 超過五千人,分公司追 的人,比例上就會多

和新加坡商安中心區之一是稅項,就足以抵消新,利空逦社造世界最大空 商竂樓宇價格,可說是,加坡和企桜低此有利因 公司之一,僱用人员 「目前尖沙咀,銅鑼灣,在各有恊因來中,特別,辦理付運手續。伊美

·麥女士最後說:「第一百一十八個斯事

【需分

油百

石減

五減已年去

·荷蘭照亮集團頊

(ORE)

▶降利盈司公

我退使

今年將會減少百

了百分之五, 經濟峩退而下跌

·深,非共黨國家 的石油鹊求量在. 一九入〇年由於

英國各

降險

大公司..

到翁大影啊,其中有部

「份出現虧蝕現象。 因此

分之四,以致力一息翾較去年低,影响所 於節約用油及轉一及,英國股市亦受到影

·該集團董事|雖然英國智齊已有好轉 响。據最新經濟示

,今年大公司向股東派

用其他能源。一

|價便數經濟我退,低需求女開始放緩。 |崔楠,一九七九年是每日五千二百萬輛,此後油 均爲投鸯股市已經 他說,需求量今年可能會低於每日四千八百,超狠息,故一小奇 分之五,今年很可能會再聽百分之四」。...門化工廠等亦演低射被 長盜拔,赫特在記者會上我示:「去年下了百 陈,但大公司如內 有一定風。

C#.

上海商業銀行有限公司

(香港摇册)

̇根檬香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:

資産負債表 一九八〇年十二月三十一日

損益計算表

1截至一九八〇年十二月三十一日止年度

1980

1979

流動資產

庫存親金服存放码案 HK$2,505,409,423 應

379,406,202

HK $200,000,000

1,645,660,692

1,008,127,439

HK$100,000,000

: HK$100,000,000

附屬公司(时)

$255,075,000

15:049,653

-270.124.653

167.225:000' 10.369,613

49

資(按成本

S 370,124,633

8. 277,594,613.

879 739.806

466,829.952

$14,790,093 351.980

1752 826

上市存款袋及债卷一个继

包括肉都及 盘匏準備

$3,653,349,389

1:12.000.000

代收票撮(對照),

信用接及保證员借(對底).

非上市證券及供粉

77,066 340 235,520,724 190,798

51,800,000

1980

1979

1980

1979

HK$1.099,198.538 315.578:805

本年營業溢利(附註三)

滅上新低行產價值

· HK$109.530,040

HK$77.790:830

-5,000,000

1,188,610,915- 1,083.069 316

$104,530,040.

$5,538,603,756

加:上年未分配盈餘 可分配滋利商

10,369,613

2,000,000 375,790,830

·9,478;783

$114,899,653

$ 85,269.613

1,010,000

1,010,000

分配如下E

19,682,824

357 980

是

240 948

提存普通公積

派股息

87,850,000

54,900,000

每股铃头元

12,000,000

10,000,000

75,736,840

168.297

2.034,618,225

1,008,351,048-

1,075,495,361

固定资差

328,172,761

20,000,000

4.673.700,437

71,514,381

54,357,052

............812351.073

678.172,843

$67,771,339UNDA

26,569,963 $41,201,376 器具及設備 $38.613,637 24,034,634

17.960,614

14,575,003

11:180,274

55,778,379

常務董事陳若

利漉

託收票據(對瓶) 應收保證款項(對)

71,514,381 812351,073

-54,357,052

678,172,643

HK$6.807.430 350 HK84 597.068.046

HK$6,807,430,350 HK$4,597,068,046

本年未分配盈餘

HK$15,049,653

HK$10,369,673.

符合損益計算表

銀合資產負債表

一九八〇年十二月三十一日

截至一九八〇年十二月三十一日止之年度

1980

1979

流動資者

1980

1979

1980

1979

定

HK$200,000,000

·庫存現金及存放购案 HK$2,505,718,717 379.406.202

HK$1,099,881,570

本年營業溢利(特标三)HK$118,695,417 HK$82,965.512

315,518,805

誠:折低行產價值

5,000,000

2.000.000

1,693,452,278

11230,242,357

$113,695,417 $50.965,512

1,008,127,439

1,083,069.316

加:上年未分配盈餘

14,780,579

11:715,067

每股激龙尝佰元

HK$100,000,000

HK$100,000,000

$5,586,704,636

資本公積(合併特產生》

9,000,000

4,000,000

股東應佔溢利

- $128.475996

$92,680.579

蜜餘公積

172,225,000

(按成本或低於市價) 政府保躞債券

分配如下

$14,790,093

19.682.824

18,625,996

14,780,579

351,980

351:980.

提存普通公積

- 92,850,000

67.900.000

283.700.996

+252,826

249.948

流動發借

$392.700,996

$291,005,579

上市存款設及季一香港

92,078,840 240:410.677

66.817168 500

撥入附屬公司股本帳.....

5,000,000

80.626,794

撰派股盘

非上市巍春及精炼

190,798

168,297

包括内部装

每班拾状元

12,000,000

10,000,000

348,075,214

̇滋利狠準備

$4,577,590,159

2.549,350,621

1,008,351,048

·1,075.495.567

固定蛋產

本年未分配盈餘

12,000,000

$20,000,000

5,597,941,207

71,514,381

54.357,052

器具吸設備:

按滋漆 $67.771-339.

谜:新價

26,569,963 $41,201,376 $38,790.203

信用證及保證值(對級)

812:351,073

··678,172,643

24.129,226 14,660,977

17.960,614

11,286,757

保留未分配盈餘

本

HK$15.049.553

HK$10,369,613.

公司

3,576,343

4410,966

$5,862,353

71,514,381

54,357,052

∵感收保證款項(舒服)

812,351,073

678,172,643

HK$6,874,507,657 HK$4,658,381,457

HK$6,874,507,657

·HK$4.658.381.457

·HK$18,625,996

HK$14.780.579

,撥出之香港互利稅準備金保以全采之估計為課稅溢利按照娘配

̇專百分之十七計算(一九七九年度:17%)。

(五)专香液糖

●裁至一九八○年十二月三十一日止已打合物滿未在强上撥付

準備金之資本承擔共病港幣14,602,000元(一九小九平度:根

賬目附註

(一)主要會好政策

(二)阶局公司投资

(四)道利呢

(中) 賬目综合原射:

本集国賬目綜合本銀行及其所有附屬公司截至AO 年十二月三十一日止之案。......

本銀行之附屬公司發出全家附屬公司,並於香港注册。

∵上商财源有限公司

(2)

外幣安產及負債按照结某日之外整體完市惯体算病治 字。本年度内之外修交易均按交易日之酒專折算。所有 避兒惜踪已包括在本年度怕越饿!

(*) ***M

凡妮本银行董事提定再呆恨之恕卢大廳,均撥有準徜 ̇金。此外,另看薇出一筆款項作盒采饼之一般準椭

王本银行每年撥出一攀款项作為新低房地產價

數目超通香港公司譁公司公佈之争拤準则搶123認 所釐定之標深

(三):本年度

·上海商業銀行(代理人)有限公司

本银行及集團本年度盛利經己誠除下列項目: (T) **ME

(七)器具及設蚀折舊(附註(二)

.1980

1979

$3.790.032

(T) **H** $ 291421 5 224,244 $295,421 § 227,744

$275,000 $210,000 $225,000 $210,000 其他關金 3,565,037 2,673,452 3,565,032 2.673,452 $2,883,452 $2,883,452 $3,790,032

2.器具及設備按成本減低器精拆繡。拆翯按照其体外

矿用期社焓你选诚法

會計師致上海商業銀行股東報告書 依本會計師之意見上列賬目符合香港公司法例中有關银行方面之痰定,並足以顯示該銀行及其北图在一九六○年十三 真實鄰勝情况,以及裁至该日止之年度内全年之儸利。

羅兵咸會計師事務所

秋榮森

榮鴻慶

Robertss

史寶獎(副*按董事).

邵逸夫爵士

陳

梅

賢水

附屬公司:上海商業銀行(代理人)有限公司

香港一九八一年二月四日:

朱如堂(董事茄)

Richard P. Cooley

Norman Y, Too (Altemare)

理