1981-03-18 — Page 5

三期星

日八十月三年一八九一公年十七國民中

過通獲已議動,會月行舉局市

費牌店食樓酒

本港新聞

酒下

食全

店面

接受存款公司申請註册 港府突然宣佈停止接受

市區 公衆人だ

永豐街三及五號

千二萬四高最百八低最費牌

算計積面照按費牌場工物食

費食 最物 塑造廠。 低工

此外,各個公衆誤

(特:市政局昨日佈

·牌費將由四月一日起作曬整;平均卅 囓爲百分三十,

·跳亞碎費之文毀,包括一般及水 上之範酗酒樓,小宾店、食物製造工 嬴包工傷、燒味與盧來店、肉食 巧、建房、工廠文堂、暈業職及牛奶 一般及水上奀室酒樓之 將一举以每平力米元元四角計算,經 營一間「百平方米或以下面稜之备案 酒樓,每年之將殺將爲八百四千元, , 現行之收費則爲五百元。經營一間面百五十元不滿。.. 欲超過五千平方米之爹營酒樓,牌

一千人座位以下目」,亦將由四千五百元發牌及雅換裔生標準以保 五十六被出用及一。

卡靈頓點好同共人在官式肪開已 費

康樂事務委員會主 將爲四萬二千元,現時的收費則爲一粉所亦將調整牌獎。根前收費一千五百元,新至一萬一千二百五十元徵公業健康方面的行政,片租用大池南五十米泳 三萬五千元。

據新收費,爲期不超過 收費二千四百元。一千,同時,經營眠藥性 開支不斷上升,会市尙 池之收費,退一至還五,將羅德遊倫員在動爾」

- 斯坦伊斯瑞牌巴這後來港,抵埗快將受到 甜面爲四百五十元,現一九八一年公衆泳池( 畫 工廠笑就爲一門新興的物行業,

一個月的牌照將收11百」另一至一千五百人坐位 柠菜,諾 猪油,会入不敷支? 她解釋修改法例,「時爲三百五十元),而附例指出,實施 亦 包括在觀整牌嶽之列,並與小食店四十元,舊費一百五十日龍二千元,新收費三骨等,將里三鄰五

.:訪期間,卡盡頓謝鈴將與港督及其他 政府高級官員會談,並會唔行政、立法及市 之

星期日及公衆假期,囊,新收愛後,市局封泳池 牌瑩蓉齊。新得獎,將以屈平方米,至於大個月至十一千元。逾一千五百人座元,即新收後再每年一班在廟裡一九八一至八 二年度之預算赤宇,如用爲一千四百元(現保業及管理開文之貼 六元計算,即由毎一百平方米每年六個月胡之牌號則收二二位目前二千五百元,新千一百二十五元。

政局非官守戰員。他並符合參觀本港若干最 百 元至辕五千平方米部平三萬元不等(千四百元,舊藏一千五收費三千六百元。在動雖調整收費時,獲逋論,攻克便可平衡時第一千君五十元)。,將可群有錢大約的分

新之發展及視察溙境地區。 ⋯磊于食物製造工塔、牛奶製造工 元。...

根據另一項訂附,澄境低生事務委員會,而齦納躉前人士其無預留泳池之要用亦一之六十六。 下財政年度,市區」 堀、焦厰及角等,要費將以每平 至于戲院及電影院一碗,许工之爵費將倍增一主席何模展邀乖員表示,須津貼此等行蔡之行政|縣境加約百分之十五 方米八元四角計算。

每平之牌費將作如下,至毎年三千元;而殯儀一,雖然市局近日去年四費。 麵包工煤年之新牌費爲每平方,

本 根據調整之開費,肉食店售賣任 ‘何一種肉類將收到八百元現時收六

下月

元三篇增場入人成

變不舊照場入童兒

買費保於一九八

兩幢四戰前樓宇 昨被宣佈成爲危樓

及租

9

市盛公亲祆范包括

加價

港督會同行政局作出决定後立即施行、泳池

特 黹译會悯行政局,於昨日上午作出一項决定之後,接受在畢公司查里賽對於所 有於昨日中午以後根據接受存敩公司業儕九節規定提出的申請,以及他於昨日中午以 收到的申請,均停止加以为床。

曾在使是項决定具有法律效力的新法案,將於短期內提交立法局進行立法理序。

·港府宣佈由昨日開始暫時停發接受存公司牌照一事,財務界人士事先全不知誰,故對此 .一間財務公司發道人表示,港府爲融合新投資銀行而暫停發牌給接受在数公司,亦值得嗎 號,因爲此舉使財務機構不會出現混亂,但沒有一個畫限日期而立節實施。且没有知實財務損 燐,做法有點過份。

館之登陴及換馥新牌 开电加踯費,但由於發

·至於租會泳社. 將增加約百分之时 註:例如在三 四 、五、十及十一月 份租用大雅醌五十米泳池,週一至五每節收費 為一千五一時爲一百元。期日及公 衆假期之收費爲每節四 [用泳池敦泳池,绿小 「百五十八現時爲三百克之收費將由九元增至

還長的黃珓裝明稱

英外相卡靈頓勳爵 本月廿九來港訪問 .短暫傳留後轉往中國訪問 八)英外交及聯邦事務部大臣卡特 頓點點將於星期日(二十九日)晚上抵逹本 業作短暫停留,及將於四月一日小星期三〉 一早上前往中國訪問。

宇之情况

狂風、文 雷暴

坦桑尼

總統過港 花訪問中國

從二十二人

兩巴加價已成定局

一,对巴墀償問題,在過了一段長時間的市民反對浪維及社會 其裁的皮艺爭喻径,是非羸白已經從接盤中间要明期的精 因此+期巴加價窩題,此刻可說是已進入「凤聲」。、、一 根據祧府有睡方面投集得來的民意服示:絕對反加價的盤 力已成過去,海府與团到若不批准附已加價,斯對兩巴押眠 猪水平將有戴案影府批准爾巴加價將藉以避。目前发特於 决定者,乃是兩巴的如倒幅度間取。據說港府當局不斷過於葉 反民意,採取較爲浪和之加幅使社會人士較易於接受。 解决交通關鍵問題

「看來兩巴加價問題,已成定局,但從這一次兩巴加值,所 遭遇的反對浪潮,給予港府當局一個致邈:公共交通+ 劉 底盤好不可。

一如不齒眞徹底搞好公共交通,今後兩巴羅薇再有申請加價 之日,再次申請加價又是引起反對浪潮,則社會對非永無寧日

市民不滿兩區加倒,檢附其實因,如怒只在其;不

·嶲酸狀况才企首要主因。

改善兩巴抵務,南巴固有其本身的責任,不過,道路缺乏

行車不能暢乃是關線問題。

我極擴圻遠路,是解决一句交通路的雜念,

要爲三元〔現時收

·殴、榮舞、堅尼地城、伊水畫香媽三察及到地板,部份業合以低糖 淼二元),但十四 ·麥浩仔、九龍仔、根號爲位樓。 歲以下兒童收安翔

、李弘童、本土公園及 繼挣一元不變。 大山椒油石

健食

.來轉吹和親來亞東 初時有一維在國 當器,預料後來有 在約爲廿二度。: 難日下午十一 時氣溫二十度,攝 奥百分之九十五。

四十分

助興

* 卡豐原定年九月甜 临四獅棆兩伊戰事而散延期。 例如基校在上課時出租 內公案升兆之預算珠式

一問題。

正生效。

啞

算 百元)。魏等內難寫用肉、牛肉、羊

刊登香農業樓宇 租金冠於亞洲一女

肉、魚、家禽及福虫動物等,但如果, 肉食店所售藏之肉類超過三俭,最高 ... 的悴費則三千二百元。

其中報導新加坡. 商業中心區,花- 百平方米每月租金 八千五窗美元,實

繞味、睹的經費,將由每年四百五十元增至六百元。 僅用自動替物檢娩食物之准許證,將由一百八十完整至三百元。至于其他准許證,則由每 华七十五元增至一百二十元。 ......

- 有開上號牌費之怅訂附领,已于昨日的水籍月會中由食物低生事裔委]元。

爲千五百美元 .. 二字眼作八字,特 此更正,並致秋度

但溜冰堪與乒乓球 舫表示,若不調整經費,市局在公開食物饌所花費之行政開支,將爭爭的牌費將維持每年内 卜財政年度預算會出現三百五十元之赤字。

酒牌費及會所酒牌

報日僑

泳池浴室保齡球桌球及戲院等

多類牌照費用

下月同時調整

市局通過下月加價

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日 三十月二年酉辛夏

楊展翹稱預算赤字可獲平衡

〔港J市政局取,近期,昨日在市政局 櫫球之牌費並將卅加

·竞需生事務委員會好轉 月會中提出並通過。”。保齡球場之牌費,將 「下之多報導照費,將由 由下財政年度開始以每年三 四月一日調整。 * 開殴游泳池的牌費,百七十五元計算,目前 關獎牌照包括游泳,將由得年三百元調整至 的收費辦法爲不論保齡 *號、殯儀館、仵工、 一千二百元。 「珠塔內有多少球道,一 商營溶解,則由現律每年收殿四百五十 |康樂場所及公衆娛樂場,餘的七百五十元調赂食:2.9

營浴、 惡性行業、

桌球室方,每張 有關修盯公案需生] 根據已修訂之康樂 球桌的每年牌費將爲七 及市政事務條例之附究所條例,保齡球及百五十元,三百 農忙於還與市民交惱的「房屋」申請研

痰,痰

(港)市政局將由四月一日起,調整 酒牌及會所酒牌費用。.......... 有頤修訂銘傑,即一九八一年稅品 卢遒轉》、訂定收費,肯示,已於昨日在 窩月會中動體通過。 ... 新收費辦法,有酒吧的店舖,其 每年價牌費將由一千元增至一千五百元,如 该店舖未設有酒吧,則每年胛森將由五百完 增至七百五十元。至於會所召牌,新牌費爲

“三百七十五元,現時牌費爲二百五十元。

酒牌局主席陳予鈞業及財醨訂稅一 品條例時茲示,增加費旨在協助支付2年 發酒弴的行政開支。他指出,自一九七芬年 以來,沼並無增加收費,此乃由於迄今爲 止,牌变收入一向足以應付有關開支。

「但在下一財政年廂,沿維持現有將費 ,則於况將官改案,根據市局預算,如來年 不修訂收費,此方面將會出現赤字六十

已派

申請

烈熱應反民市期三第屋居

萬

份

三表申已

十格請派

張緊太必不索倫格表足-

表格

三十

萬份

(RE)

居者有其匯 -

計劃」第三期 甲推出的宇 ,在公開接受 中甜的景初一

艾舊玉之熱烈 ; 已派出超過 三十萬份申董

對發百人說

·戴至日星期

一,居者有其

窒中心已蒸發

於五萬三千多份

張 百六十莒蒸發

·雷各酰邨辦事

|處及荅區民政署辦事盡,亦派出了約二千五萬份 發言人強調,我絡存量-

足,不成有缺。他 說:「我們已預料到申請表格帶極大,因此已 江南好過五十處份。」也預料將有大動试安的中 請書交國居者有其蕤中心,在号却一星期內 ,登粘接近二千二百份交凹的申請婚。 發言人指出,中請人無小心瑞需申請審,因 爲申日期 有兩個星期,至三月三十一日才會 觀止。他提出芽告:「申請書上若有任何或 克語,將會引致申請盤取資格。」

...是期發售的三千零九十九個「居]單位,

[分別位於屯門、深水埗、藍田及榮譽戚过做不

恒生財務

提存方便

服務最好

恒生財務接受港幣及美元定

期存款,恒生銀行總行及各

分行均可辦理,手續簡便,

最低存款金額為港幣五萬元 或美元一萬元。

恒生銀行總行及 各分行均可辦理

定各,元

便萬

HANG S

恒生財務有限公司

̇恒生銀行全東附屬機構

香港中環德輔道中七十七號

電話:5-255011

恒期分最或

定期存款

伊款

Page 5Page 6