1981-03-18 — Page 21

前香港却最震缺乏在谁 問望,包括多類既得利荣钢碳的城市暴家和城,公佈今秋將開醫城市破

一方面在葉榖知對性尺著「盆椒圖和社會上不同價計規賽專家,對於溫顆克及城市步區碩士學位 清

第卅三届

香港學校音樂節特輯

三期星 ®

日八十月三年一八九一曆公年十七國民華中

級獲國成鄧蔭 晉|超|陳|敏|雄|關

神精中集及奏節曲樂握掌能均者賽决位三 暢流美柔然自理處調音熟純巧技器樂用運 仲伯分難高極準水員賽示表判評

賽 賽初金獎台電業商 成參集雲手好器樂方西

〔特 昨日在聖安德烈大致舘之音樂節會傷到西方菜器好 手女集:孫穎小楊洋,長笛,法國號,結出,單變,變黃資的 冠軍人馬,在商業電台獎學金初賽中,紛紛大生平絕技,爭奪 在四月二日舉行的決賽出錢租。

經過繋玲四縣多小時的爭持之下,何文田官立中學中六學生】 關西誰,我书校中一學生鄧說成,以及香港音樂學院一年級學 生陳國超按壓羣誰,得晉級,有我會在決賽中爭奪陳偉生紀念 盃 及由商業台推出了港幣二千元獎金。

當局批准緊急貸欸

財委會已撥九百萬

資助留英港生困難

貸欸額最高二千鎊學成五年内償還

N

較長遠貸款計劃將另考慮制訂 香港兵英專長會約見個別學生,以决定他們 遭遇財疢困難的程縻,以及給予撈助的適當陽明 此項的見證序會在倫敦或其他主要大學城鎮

值觀念的人士之間所能 揪起的墡素,最近的公

磨蜍除可以產生壽通和了錢方面的人,

可能掀起磨擦 郭敎授預料香港在 城市化過程中所產生的

共汽塲建對的加價,以緩和的作用外“還可以才以跟付遭敵需要。. 至政府對私家車主所實質獻出資運的解决的方

悦香港大季日前巨 例。郭氏具有裏

華传日報教育庭主办

中國语文信箱

「欸乃」的粵語讀音

翻:「威乃」爾字的粵音邀作,只有「奶」一個廢法。 何 讀法?(李蹣熿)

·評判當奴送克表示在宜禄高水準的比賽中担任評判,實是一 一件頭痛的事,他說三位獲得出嵗的優勝者都能够熟袜地掌握了 音樂的節奏感,運用帶器的技巧相當熟,能集中精神,音調 理自然流暢。 出;而年餘少的發加者,也是優勝者之一,十三歲的孤敏感, 被 評判認爲他步巧的成熱穆晚遠到一個二十三歲的槃者,甚至高 嵩 三十三歲。一 「他有成熟的音樂感,思想與心的結合,使他在演奏中航 入 了忘我境界。」評判對這位十三歲的小塊淨乎,也是去年商業 合獎學金的軍得主推崇傕至。

政府已批准一項鍳急任基金,資助因最近 英 國學費看加而速遇财政困難的各濺學生。

至於古代相沿下來的蛮音,則

答:「欸乃」象行船插邊的聲

莫衷一是:「欸」字有主張可食,

但假同的冬語諧音如何,不容,說、換、矮或愛的「方」字有多

易一下午囘答:.

·張群、酒、盤禳的;有人更認爲

另外兩位參加者關商姓和鹹國遊都是長笛高手,第一次參加 淡項賽事的關蔭雄在去年管樂協奏曲赧名列第三,現年只有十八 .歲,經理請他在大森和柔聲方面處理螯好。

此外,政府將另行考獻一項長滋党歇計劃 , 協助那些在英國專上學院獲取錄入學的學生, 計靈實預料將可作出。 政府旁人昨說:財委會已致九 元 與數項委急計劃,挺供貸款給予鬱已在英國大 助的學生。估 學及理工學院詿册就讀而艾

”,港府駐倫敦辦事處會直接發出货致予學生, 計有一千五百名學生在去年

他們在完成假別蹂程後五年之內,要資聚財。 該項計用於就 【

該辦事處會通知在英國的香港學生有關實施 學生,包括聯工學院文潑在內,不論他們是: 第一年成任何一年均可。

此項緊急背狀計劃,以及他們應如何申請授

. 每儆貸款的限額由駐英專科决定,最高額爲 二千等。

。 爲甚麼?盡是因爲現代美語的 標準語是普通話,只有普通能才有 「觀音」,也只有普通話的試音才 會出現在由國家組織人力網髙的有,「...... 規範意識的辭書中。普通話以外的一 其他漢語方言,字音聽有獨例不二 的規範。要挑識一個字的好語讀音 以下要個方面都在考盧之外: 海牙語的人一般口頭怎

·「騃乃一合起來求是一字,「

↓ 迨許多說法之中,「古今後會 要!颃脂說明間類:

有湖中轉曲,倒言史蕭湘詩

個別學校高中班級

·

出,密碼郤障,交料儲 存及電腦操作等。

(D-M)

計劃增設電腦課程

三月前較讓銳的聲音工具 四、古代椎治下來篇怎 欸乃不是常用詞,根本說不上

參賽隊伍小

·而現年二十一攤的陳國超,曾是高級組長笛獨奏及啓業協奏 血殺之冠軍,今次是第三次薟試,被評判睨賞性的手指運用適宜 ,音層次分別,有很好的集中力。 ,這三位冠軍人馬,要等待到四月二日與瑪利書院舉行的商 業電台獎學念夾賽中再次碰頭,降冠軍將會獲得獎學金港幣二 千元,港幣七百五十元,季軍幣二百五十元,合共三千元 之獎學金大獎。

張氏稱「爲了替 毎腦致野作好準備工作 學女子要女歌曲合啜,一于中文歌曲合唱,冠軍

梁建年來積極準備合辦研習課程

A微工作,融食跛一 冠軍塔院,成這一 培英出院,成績一百八

九七七年開始先後福 一百七十六分。

十分。親亞軍聖公會

¥椏泐育署署長粲 拧冠腦與教育展䲁會開,學目的獄使學生明瞭體,與咎港中文大學,香港 中級煜十七歲以下,亞及中學及雷校中學文延昨日(星期二)稱,孫典產時說,課程發展的功能要其使用上的一餐工學院聯合攝荪了三,

·诈孬合唱一衹有一隂起,成殺一百七重汽分。 高米,阿豪校把念中學,她季軍心就中學及。在兩三年內股「磁腦部,對一般巫生的重要性, 會使用電腦暨學習最新。J ,若半學校高中班級會委員會了解到腦知識 限制性,及醃學生有十多個師研習班 ,成街一百六十四分 5. 謝雅之中學,成績一百 慶 中級組十七歲以下七十四分。(來) 中握中交建曲合唱人

「問題學與我」研討會上教育署特殊教育 有一露宇力,大雄正誤

成績表現佳

他說- 香港大學,

繁氏在浸會學院主一 他說,電腦裡程救可使學生 對人 香港中文大學及各專上

學院的校外進修部,近

培英黃肇枝三育大埔官小 分在各項合唱節目中奏捷 被評乳李察裆里夫」得中文歌曲及英文歌曲

三育中學,成績一百七

三廂校際音樂節首日新斯稱爲「音感」的冠軍。 界區賽事,雖然參加學,叱字清晰,聲調影 由四十多位學校歌 校惚伍兵市區有天淵之一處嘅恰當,具感染力。唱好乎組成的塔英法院

称

三月十二日在蘇浙,裢梁楊柔珊宀】作專題演疇,中爲香港梢導致 十六分 初級組小學中文歌 公學舉行的殯三一五師協會會長范佔泉,左震學校社會工作者標形 曲合嘅科技產業雄,適正中學小學部以八張, ,大埔官立小學,成十五分獲得冠軍及「何 一百七十一世明牧師盃」,五邑

·十五撒以下中學女蒽學校則腰八十三芬

興趣的學生將來進修年來亦舉辦過相當多的

無

劃計市城行推極積

活生和緩助有

出指弘彦郭授教劃規究研市城大港

·香港大學城市研究 及城市規劃 坐敎授外 窟弘博士說,香港的生 活步伐引盆 畫要去 和鏡檢黹况的其中

·對城市研究及城市規

·方面採取發運的政策

訓練的人士去參予策劃 和執行有關的工作

於城市急

「一般」怎麼念,但「乃」這個字

有湖南獄乃歌,三者皆一事, 但用字異耳。秋,本著哀,亦 作上,袭人因棉于摩集中 有柱子,云一本作「 」

·欲音獄爲素,乃信· 知彼柱調則本作袂哦,非

·欸乃常舘舘出

·我們會就「欸乃」的粵語讀音

·向一些安深的學者詢問,有的表示

不敢肯定,有的表示還是按照

「吝音鹊妻」的標音揆(除上堅

根據現代漢語詞典宀務-安

贲铈:三月十七日普通話班已

孤立起來」「敗」是讓一奶」的。

一九八霑,乃在普通話:

AiNAI(整是第三聲 心,起來與粵語「挨冖陰上 接近。 影响較大的「岑音標

「挨一瞥上娶〕翦」,但近年相當,

,參加四月二日及十三日新 來件請寄軒尼詩道郵 箱二〇三二七號或駱克道

通行的「中國新字典」,「乃3字、五十七號五〇二室本會

感凰附

GUIDEPOSTS KINDERGARTEN

佳寶中英文幼稚園

招收八一至八二年度新生: 班别:小班:年齡3歲至未滿4歲

報名手續:半身一吋半相片3張,出世紙副本及報名 報名日期:3月26日起至滿額止。

·费三元。

WAH KIU YAT. PO

事賽區界新

行舉天首昨 報日僑華

別,若下項目祇有一書」」的塔英畫院,分別在,自是加大埔區內不少 低音大提琴賽事

·比賽,但現成殯優異 昨日大媽縣中學舉區的文娛活動,臨演

,總是不比市區的製校,打的初級藏十三歲以下有唱項目,都蘭織書

刊特節樂音育教頁一第張六第日三十月二年酉辛歷夏

葵合琴鋼雙級八

技芝怡黎

好績成張緊程賽

膺響高芝陸清

首次參加校音樂節 由於學校課餘亦有合唱 的練習,加上四個多 許州格里夫斯在康

手指手臂配合佳

黃錦昌三屆冠軍

(待仉》昨日酎安」:塲面照得有點冷清,一 德烈大敦发舉行的兩項,是當參加者用他們靈活 或楂優異,富吸引方, 低音大提象獨奏,上二) 沉俄健本的氧勞頓特徵

雖然部份比賽的項發使居冠軍得主赤柱聖士提盟了整假,有如說 用中文歌唱。但無證音 反中學·中六學生面錦|身於千軍萬馬之中。 色和觳律抑癌高低處理區,以八十七分的成績, 三位參加者都是青 ,不難感受到其車業 獨佔淼頭·江纘三年登一年交响樂團的成員,而 之處,而這也是被龍 上座·得了易冠軍黃昌,於兩年前 够共浊之點。

加入該國,得到香港 他國爲中交是非常 而攢二八六(千 絃樂團林喬國老師的指 優美的語言,音讀尤其 三歲以下單簧管獨奏 總,連續三年在該項要 容易令人接受。他更表組中,第一次參加的佛事上奪得冠軍。 示將會把自己在校嗓音|敎大光中學十三歲學生 ·幹我觉奴法蘭克表 樂節評共感受和所明所黃綺華,亦以八十五分,黄昌的手指和手 見,返國英國後在倫敦的成糍壓倒了其他八位一臂運用配合得非常好, 廣插電台播出。

.:以下億各比賽項目, 只有三位參加者到音樂引入自然, 初級十五歲以下中一場的低音大提鎖? 2

李雪音岑慧中合作

七級雙鋼琴賽奪魁科技

評判盛 感情豐富技巧掌握恰當

香港

澳洲

管理

學會

校學科商腦電代現辦

程課腦電供提

本港工商業及社 團攢網近中年若遍裝 邀鰵製之老務。 腦學乃新興科按技術 「及專業人才極其短缺

·創現代電腦商科 學校,在工餘時間提 四月份開課者計 有:電腦學基本知繊 i電腦初學及商用

:薜,電腦操作,做腦 咭打孔訓檬及會計師公會者試資料處理及系統說 計料。各項課程修業期一至三個月,成积客 可獲證書。全部課程在設計階段與海外聯絡 ,證書務求合乎澳洲及先進國家專業版。

魏學院校址在灣仔譚臣進十三至十五號順景

·心劉靜怡入聖瑪利做 十二蔑的李黎音和十三袋的岑聚中,合作得天衣無為,先後四年拍覺 南灣藝休 出賽音樂商,随字大發出也不例外,昨鹊露黏一首背此在英国森林的好想 蜀勞女校),評浔關爲媿們控制得宜,不過部份,曲,雖然她倆未有這級經驗,但由於兩人彈鋼琴已多年,炔挺到樂曲中班)大厦,一卽中國酒還說對面),由地獄金鐘站步 地方似不邀停而猳樹黨,但總括來說,假算出色,故能演出水準之作。 被九十一分及朗夫人杯。

燕很是衤貫項和磉恩樂一五號瑪利諾書院

3九十分。李堪培梁月八英女〕 八聖保羅男校,九十八分(鮪)

拾元冠軍的李盤音利諾小】和中(聖保羅男女中所 ) 分斂篇八十九之高,並得愛滋離杜凯杯亞軍。是彭美點(聖保羅男女 和雅研(利中學),八十八分,屈居季軍的是一雙孖女:黎離和 猶糌華(拔萃女校,八十七分。八糠)

行十分銘抵達 電括香港二七九一五四九龍區 學員報名可到學院聯合機病破電腦公司,地址 油 麻地東方衒八號,即開放溫嶲打老道交界近带 年命。世話九路一三二三四」,辦公時間朝 九晚七。

郭氏認爲:因爲城市化過程所涉及的物暨 泛,所以由專業人士去絲舞和執行,但目

灣仔堂幼稚園

·招一九八一年度新生

(一)班别:幼低〔九月足三歲),中(九月足 四歲),高八九月足五歲)。

(1)報名日期:三月二日開始。

(三)手费:三張相片,一個回郵信封,出世紙 正本,報名費式元

八四)本校爲非牟利幼稚園備有自建新型校舍及 標準課室,環境清靜,設有露天遊樂塲, 室內遊戲室及優良視聽教具。 校址:灣仔春園上

電話:五——二七九六一五

中華基裔教會 校監 袁植錦

中學女子合唱項目,張老師表示:「今年是

今日比賽項目

·朗協會

一級鍭粥 .

上至九時三十分: 上午十一颗: 上午十一陴三十分

PEHEN

一下午三脚三十分,

‘中級風中提举瀛 十三做以下太提举委 11級筑绿獨奏 八級術科 挺 晚上六赍三十分. 獅祆怱三荍獨奏 晚上六時四十五分 公開組柳葉琴獨奏 晚上七時五于分: 高級組琵琶

晚上八時四十五分晋合

聖安德烈堂: 上午九岁三十分,一級 上午十一饽

十九歲以下銀接

藝術中心

上午九時三十分至下午:姚翠協漭曲初賽

黎静

也是一項鎘的表演 怡陸,各品賽同年,咸造不 已,而各人雖然年少

那一年 她的樂曲,描述婚

除了事籬作出光速

榮膺

彭美端冼雅研一分之微退居次席 外3 還加點幻想, 使徒交時表現得更生優點集合起來,便是李雪音和岑慧中獲取已經製銷樂賽冠軍的要訣。 昨日一塔七級雙人房賽,經過九潑水妤手角逐,評判加奖、西 这塲的冠可得主|斯德認爲這塲賽事疵富趣味性,而各同學都能-

份表現出其音樂灭才。

好

3 破冠軍

張緊

東所能導致的社會及經

·憐上的影响。這些問 影响民生及有限責嬴的 分証。遠包括了交 塞,居住,社會設施,

春閣街

竹居台

·幼稚園

校址:美孚新邨萬事達廣場 5B 平台

灣仔堂

WIE: 3-7432800

本團裝有冷氣設備,並有校車接送

合和中心

皇后大道東

校長:譚慕基

THE YORK HERBART SCHOOL

TORONTO, CANADA

英、美、加、升學

中學、大學及各專科學院

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七案 電話:K-968076 K-951230 K-948213 | 海外留學導教中心 本中心偏有美·加升學·移民手册·歡迎購開

红新兒童世界幼兒園

̇址:九龍尖沙咀梳士巴利道24號新世界住宅大厦四樓(新世界

大酒店隔鄰)電話:3-7211880

招收1981-82年度二至五歲新生

高法:排備幼兒之出生證明書及2吋乘1时半近照二張親臨本 報名日期:一九八一年三月十六日(星期一)起,額滿即止

報名。

中班;四歲至五歲(二十五名)——只需半日下午班 幼兒班:二歲至三歲(二十三名)設全日班或 低班:三歲至四歲(二十五名) 半日上午班

開課日期:一九八一年九月一日(星期二)

(備有校車接送)

*·招收1981-1982年度9月份由第11班(市)

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

CHAMILTON, ONTARIO, CANADA,

加拿大升學佳音

·良好師資,由現任多倫多大學教授陳萬華 博士主辦。

牛电台1622號12字日座 *澳門學生可向新馬路正興藥房索取章程及

5-7953933

辦公時間:星期一至星期天 (9.30AM-6.00P.M.)

·設學金(Entrance Scholarships及High: Academic Achievement Scholarships)

詳情請電:5-7954189

申請表格。

第13班(F6.)新生。

S PATER KINDERGARTEN & NURSERY

報幼

百德幼稚園暨幼兒園

招收一九八一年度九月份新生 幼稚園部:(〔)(二馬地 報名期間:一九八一年三月十八日至三月廿日 .報名須知:〔])學業年齡三歲。(二)出生紙副本一張 〔三》伞身时半照片二張。(四)借對兩個 (五)..月後通知

園址:〔]香港銦第浬摩頓台弹仓樓二樓, : 〔二〕香港跑馬地黃泥涌道五十三號二樓 幼兒部:鍋灣綠頓台灣無樓二樓 報名期間:一九八一年四月一日至四月十六日 報名宙知, 0幼童年齡二歲至三歲之間,回出生 紙本一

@半身吋半照片二版,報名時請機帶幼兒健來

留學生佳音

多倫多留學輔導中心 TORONTO SCHOOL SERVICE T

本中心旨在儒者香港有市笈加拿大多備多

一、本中心推中處設在多倫多市內,明晚者中學的情 的學生提供免費服務。

三、學生姜 FOR

三、為學生直接向各學校申請入學批准書(LETTER

OF ACCEPTANCE)

*四、代釘機票,安排掛機、紅輔導解决住這間。 五、解答...關於申請STUDENT VISA的問題:

,請連同最近成

如有單查詢二一切嘯发。

本子地址

"TO RONTO SCHOOL SERVICE

1. HEATHERDALE ROAD B3

TORONTO ONTARIO MBY 159-

· CANADA

會考英語進修課程 58 M

級:中五會考補習班英文,敦化及中西各料

·謝神學生橘導中心八考合格率極高 彌敦道六一號萬大一〇〇一 按十宇)旺角國際 西樓對面,3-311866)上午十時至下午六時平

開課日期:三月三十一及二十二肏餘少女學類

加拿大禮賢會中學招生 加拿大政府立案

中華基督狁賢會香港區會主辦多倫多體聚會中學(RHENISH :. CHURCH、COLLEGIA TE)招收一九九一年度之十一 婺 三班文,題,在科學生。九月,凡美碴 13.或中三以上恩拳 生,均可申請。爲加亞英語學習由六月至八月另附設英語進班。 本校設立之目的,爲低前往北美洲升學之少年癈得深造機會, 畢業後並協助升入加、美各大學。

·本校自暨校舍,附設學生宿舍,由耳人食查管理,並輔助海外學 生辦理申敵人境手題。由三月十八日一期三)起接受申請:簡音 嫩。辦公時間:星期一至五上午十降至下午四時

·本事處·中華茲各教禮賢會香港區會 九艏彌敦道208—212號

BEKWHS-43-7211481

王國偉博士

加拿大多倫多

約勤中學主辦學術講座——

幼低中開報辦

香港民生幼稚園招生

「升學加拿大的前途」

日期:一九八一年三月二十二日(星期日 時間:下午二時 .地點:九龍窩打老道五十六號

● 華仁書院禮堂

詢問電話:三十七一整零八五七 會取得約動中學報名表之同學,請於三月 十五日之前交和,以便安排面試 校長:何鎮源

班 報名手續:散交出生證明書副本及相片二張, 報名時間:每日上午九時至六時 : 即日開始位滿即止

級:上下午幼高中低班

校址:北角永興街10 話:H786763

加拿大升學

香港中五或中五畢業生,年齡19或以上,若計劃前往

·加拿大升學可向九龍窩打老道3號中華基督教青年會 學生部申請溫哥華YMCA書院,該校是第十二級預 科學校,乃香港及溫哥華丫MCA合辦專爲擬升美加心 大學之香港學生而設,一年內協助學生申請進入大學 或專門學校。

專人護送,集體出發。 即日起開始報名說明書免費備緊 電話:三三一九一些内三五四