1981-03-18 — Page 20

美加田

頁四第張五第日三十月二年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日八十月三年一八九一屦公年十七國民華中

日本縱橫遊 華航本州八天團 $3,290

D.

Package Tours

韓國縱橫遊

漢城四天豪華團 $1,990

1.香港一漢城一華克山莊

2.漢城市內觀光一臨津閣

3.民俗村一自然農園

4.漢城一香港

特別推薦:馳名世界之太平 洋夜總會精彩歌舞表演 ®

逢星期六出發

復活節加班4月16日

188

濟州四天團

請留意出發日期

日韓縱橫遊 八天豪華團 $3,880

1.香港一大阪一萬國博覽會場:

住宿:新阪急大酒店

2.大阪奈良一京都一名古屋。

住宿:名鉄格蘭大酒店:

3.名古屋一白絲瀑布一冰穴一山 中湖 住宿:山中湖大酒店, 4.富士山一箱根一東京市內觀光

一美加度夜總會

住宿:太陽城太子酒店

5-東京一日光一東京

住宿:太陽城太子大酒店

6.東京一城一華克山莊 三住宿:喜來登大酒店

7.漢城市內觀光一自然發圍

住宿:凱悅大酒店

8.漢城一香港(回程可停台北

逢星期六早機出發 復活節加班4月17, 18, 19日 西北贊選本州八天團 $3,190

逢星期五早機出發晚機返港 復活節團:4月-16,17,18日

4.香港-東京-美加度夜總會 2.東京-都內觀光-富士唸遊樂

塔-山中湖

3.富士山一冰穴一白絲瀑布一大

4.大阪一奈食一京都一名古屋 5.名古屋一演名湖一箱根一東京 6.東京一日光一東京

7.田崎珍珠一銀座一太陽城 8-東京一香港

住宿:太陽城太子、山中湖、新

阪急、名鉄格蘭大酒店

日本北海道七天團

$3,880

1.香港一東京

2、東京一北海道一千歲一札幌

3.札幌一道駒内一熊牧場一白老

倭奴村一登别一洞爺湖

4.昭和珠火山一大治國立公園

一蘅赠一湯之川溫泉

5.函館朝市一博物館一女子修道·

院一五陵郭一東京:

6.東京一雙島國-東京 7.東京一香港

住宿:東京太陽城、札幌太子, 洞爺湖萬世閣,湯之川溫 ̇泉鄉大酒店:

食4月17日只辦一次

日本機票+酒店

$1,990

代訂廣體豪華客機機位

「代訂豪華客房

西北贊選18 天團

$8,988

全程面航西北奈華客機,避免候 機之苦...

首創最新行程,遍遊美國西岸,

·檀香山、洛杉磯、迪斯尼樂園、 賭城拉斯維加斯·荷里活環球片

·地牙哥、三藩市、加拿大 :溫哥華、日本東京、大阪、京都 、奈良、富士山等各大城市及名 勝風光。

出發日期4月16日

詳情請向各大旅行社垂詢或電

中華航空公司 5-243011 大韓航空公司3-699411 西北航空公司 3-692288

中華航空公司贊助

西北航空公司 贊助 全日空航空公司

七十二小時前預定住宿酒店 (東京太陽城太子大酒店/ 新宿太子大酒店/大阪新急 大酒店]機場巴士 天天出發

酒店

8

健的

5-255388

3-662668 3-7215461 3-7442282

祐基

大韓航空公司贊助

縱橫遊

「逢星期六早機出發 復活節加班4月16,16日

特別推薦:馳名世界之太平 洋夜總會精彩歌舞表演

中外 蘇联

旅行社3-6993271

WS 獲加 3-948142

旅遊有限公司

旅運佳

旅公

省

H-739228-9

H-891 1325

北歐道

各地旅遊 特約經銷 依期出發 特濓機票

九龍尖沙咀悯牧消柒燕大厦207室

韓國四天星期六出發 $1990 台灣四天星期六出發 $1350 馬星七天星期一、六出發 $2280 日本八天星期六出發 $2980 日韓八天星期六出發 $3380 代售各地廉價機票,代簽各地旅遊簽證

彌敦道748號A始創行803室

曼谷⁑天豪華團 $1850 台灣天豪華團 $1990 特快台證(9天可出 )$ 150 代理各國廉價機票 歡迎電索行程參閱

$1750

$1800

康泰

大道中70號連卡佛大廈10字 彌敦道23號瑞典大厦1103室 德輔道中61號華人銀行大厦16字: 5-21141,5-240061.3-676711

雅信旅遊

3-677450

3-678734

3-817220 3-819826

全泰國 全台灣 唐南昌 九江

廬

清邁·曼谷·芭堤雅逢星期一、三、六出發 桂河橋·古都大城七天$1950,九天$2150 $1690 A $2090 乘搭華藝早去晚返

【雙程內陸機 小量收成本$1,100 (2214)

石鐘山 六天團收費:

「血程飛機) $1880 七天團收費: (三程飛機,直通車返港)

(九龍旺角道760號東海大厦七樓25里【聊大大公司後上

3-965097 3-969861

@ 司諾

3-696729

機票部專線3-7216171 理想假期全台灣8天豪国 $1690起星期一三六 菲律賓瑤百島?天豪延團:$1599起逢星期三四五六 汎美曼谷芭堤雅Ë莢摵年團 $1499起逢星期二四六日 新酣墨羆(檳城)7天豪车圈 $2299起逢星期一三六日 星塞(檳城)12天寨灦遊覽$3490起源星期三四六日 新航日本本州8天赛電遊覽 $2990起逢星期二四五六 日韓蕤橫遊8天彍齦遊元 $3880起逢星期四六日 驟路(三人為)4天豪蔽遊覽 $1990起逢星期一三五六 日航天地九州森州10天游 $4500起源星期一五六日: 新航假期夏威夷7天濮假选:3789起每天均可出辙, 新航假期热洲西岸加拿大连$5389超逢星期三四六 墨航歐洲6國17天特意遊費 $6990起逢星期三四五 我氷優待本報彌者,凡持本廣告報名, 二得減收$100,請鄭存永遠有效

尖沙咀彌敦道100號東英大厦123室

100

Lale泰倫旅遊

訂房電話

趙敏集爛 夏威夷島八天宮確團:$4288 美國西岸九天富腿團 $5688 夏威夷美西岸十四天$7388. 韓日全本州九天豪華團 $3488

日本全本州八天$2988九天$3088 台灣環島九天豪華團 $1688 泰國八天$1588九天$1688 菲律賓馬尼拉碧瑤七天$1388 中铁宝后大道中連卡佛大厦18字 5-212215. 玻少唱至光行1122室(星光機線上: 3-72161S} 尖沙脆加好的消京诞銀行大面地下 3-7215461 EMEATAMENo 3-7442282

哥頓

旅運有限公司 5-412988 5-446955 代訂

東方賓館 港穗車票

專售英、美、加學生移民機票 廬山、南昌、石鐘山七天$1880 星湖、從化、西樵山六天$835 廣州、從化、越秀山三天$ 395 德輔道中185-195李寶椿大廈1215-6室

安恒旅遊

3-938220 3-938229

天天出發 生

四晚夜總會 住山等一流大酒店

雷

分社直營·獨立成團·專人領隊

中大旅遊

H-431331-3

寶通旅運

3-855028

廣州、满遠、飛額、銀盞四天

台灣環島團

四月十七日, 東莞、南頭、

四月十九日

5.480

太平兩天

六天 $1560

$250

逢週一出發

台灣豪華四 九天$1850萬

逢週六出發

石景山、中山溫泉、羅陌兩夫

「廣州白雲賓館

上海、蘇州、杭州

無錫、南京

四月十办:有六百

390

順德、中山三天

四月廿五日

$.450.

台灣急證 $180

韓國豪華團

|九天豪華團$2880 三月九日

廣州、從化三天: $ 395 逢星期五

南京、蘇州、無翻、杭州八天

四月十七日

$3080.

代言各地機票各港澳水翼船

代盯東方物館房間

四天$1990 十天出證 逢星期六出發

特快合证160泰証80廉價機票 台北機票+酒店+接送 $950天天出發

承中旅社委托代辦各

天天接受預訂房間 香

理 港代

九龍彌敦道582-592號信和中心806A室

九龍彌敦道655號胡社生行1010A

百福

新界元朗

12-782452

多來美旅運

假日照

星湖、從化、廣州、惠州、西湖、華樂園

五天$680 逢星期四

二天$260 逢星期六

然領先旅運有限公司

5-276455 5-283059-

美菜旅遊

12-769316

歡迎電的索道

3. 佛山、星湖、西樵、從化、廣州(7天)

$ 740

※ 韶關、南華寺、丹霞山、廣州(五天)

$1620

$590

3-673107-0 菲律賓碧瑤7天涯 帶谷芭堤雅6天遊

台灣環島8天遊

1388

1488

1688

298

馬星檳城7天遊...... 夏盛夷檀香山7天遊 新航美洲西岸8天遊 英航歐洲15天遊

2288

開封、鄭州、洛陽、西安、少林寺、龍門石窟 北京、開封、配州(港穗直通車來回)

$ 1940 杭州、上海、蘇州、無鍋、竊江、南京〈適航機)

$ 2990 佛山、西辦、從化、廣州(直通車往·普通車返)

$2390

3488

$ 580

5388

7888

∵羅湖、從化、廣州五天ERNIEC

韶關、丹體山、南華寺五天 廣州、從化、金禹四天 從化三天:逢星期六 西樵、從化、廣州四天緒石386346

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大廈1804-5室

$ 620

$88

588 $ 5:380)

·逢星期六出發:

旅遊有限公司

5-437820

5-437693 5-443854

機票+酒店

3晚4天 台灣(麒麟酒店)$ 888 日本(東急酒店)$1850

【中環德輔道中132號大生銀行大厦1404-7窒

ots

海外旅遊機構

5-246196 5-233847

美國夏威夷七天 - $3590 逢星期三、六出發

-$5790 每月兩團出 『美洲西岸九天菜軍團:

泰國曼谷芭堤雅六天。 $1488 進星期一、六、日出發 欧洲七國瓖游圓十二天 $5990 每月兩闻

次 韓日富士山八天:

$ 3190 逢星期五、六出發, 【韓國理四天

$1790 逢星期五、六道經 日航日本九州七、十天 $3400 逢星期五、日出發 日本本州富士山六天 $3090 逢星期五、六出發一 星馬雲頂高原七天 $2199逢星期一、三、六出發 「星馬泰鑒頂高原十二天 $3390 逢星期二、四、六、日出 全台灣環島七、九流 $1600 涤星期一、六、日出發 菲律賓磬珞七天...... $1399-逄星期三、六、日出發,

香港皇后大道中35號商業大廈603室(按6字

利華

3-306331-4

台灣環島$1499 CA88

*北彌鐵路野生勵物闔

全港古 阿里山九天$1799

来莒光火車往花運飛機返台北只收工本費:$35 住即山海清明潭松柏芝麻坡天成 台證 特快十天出證

逢星期一出發複活假期日白加班,

台北機票+酒店$799 永安 東亞 麒麟 表 樂園 芝麻 財神 天天出發辦人接機住宿三晚雙人套房 二馬星七天$2299 曼谷六天 $1499

旺角彌敦道636號銀行中心905室

富諾

H-433384 H-442777 K-301988

西星肇廣 樵湖慶州

四天豪華遊 $600 逢星期五出發 $ 495 ( 港穗冷氣直通車來回

小鴨機涓的130波大生銀行大廈501监

*旅遊有限公司 5-25924110線 3-67009113線

酒店套票,品類多 三晚酒店連早餐 東南亞、澳洲各大

著名酒店,任君選

※ 星湖、鼎湖、新興溫泉、廣州(5天) 菲律賓七天特級貴賓(逢星期日、一、三)$1588

深圳西糕渡假露營 東莞實彈射擊狩獵團 $95(團體優待 $490*)

逢星期五出發

铸帮儿朗大馬路选利大廈九字楼E座

5-765017 (530) 旅 5-765035 5-776685

香港德輔道中45號永陸銀行大心-搜

ota

..明尼加

旅運公司

TOUR

菲島七天豪華遊

環通 特快台証$ 140 M 台北四天 $805

台北一樂園飯店$65起

富麗碧桃源

$1533

28.9;15.16.21.23.27.29

4Я2,4,6,8,10.12.14.16,18,20,22.24.26.28.30

5 A2,4,6,8,10.12,14.16.18.20.22.24.26.28.30

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

3-88307 1 3-809734 5-438221 5-438231

黃漢誠語

全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 $1610 $ 17.90 住圓山、芝麻城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日(新增:小琉球、六福村): 曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原 六天 $1690

假日2P.M-6P.M

台灣七天 $ 1688 泰國七天 $1888 馬星八天$2288 星泰$3188 日韓八天$3688 夏威夷$3488 韓國四天 $1988 菲律賓 $1688

銅

:9期大地大厦1407坌油雜虮筅针面

樂天旅運龠

3-319297

「曼谷·芭堤雅 台灣環島 六天$1290 足八天

日本本州8天游

代灯酒店廉價機票及各國特快新統 代理中國旅遊團及代訂國內機票 九龍尖沙咀金巴利道68號地市

H 449838

姚通達H449759

台七天高級遊(包證)$1850 灣九天豪華遊 : $2150 馬、星七天高級遊$2488 台證 $140

中環德輔道中130號大生銀行大厦605室

旅行社有限公司 5-434661-3 5-430044 德酒酒中141號國際大廈1601室

星馬

出發:逢星期二、六、日

七天 $2280 出發:逢星期六

遵骸中興灤代播大臣512

$ 1690 桂河橋 逢星期五出發 九天$1690 乘搭中華航空公司

早去晚返

「逢一、三、六出發

兩程內陸機

「星馬泰十三天 全泰國 (清邁檳城) 清邁七天$1990

曼谷芭堤雅 $1690 $ 3690

·泰馬星十一天$2990 馬星(橫城)七天$2490 馬星(酬式)七天$2290 「

逢星期六、日、二、四民驟

逢星期六、日、

旺角彌潋酒636號银行中心1908-09

日本本州 八天$3290|

逢星期六出發

旅運企業有限公司。

達明 3-7215277 (4 BR

康韩

5257148-9-0

從化三天渡假團

普通車去,直通車返 星湖、佛山、廣州

船去,直通車返

$ 450

(5)224765

台北四天三宿自由團 著名 台証由$760至$1280-

$560,

普通職去,直通車返

昆明、成都、峨嵋三峽

特平機票合

捩栗十酒店干機場接送 台北

十四天 三十一天

$3780

三灩

$-2980

順德、中山、翠亨、澳門

兩天團蓬週六 三天團加西攤,逢週五

$ 330

$ 440

尖沙咀金馬倫道29號A四樓三字

大埔海域蔡普

公司 TEL.12-678212 12-673330

世界各地旅行團精選 各國廉價機票

代辦出國手續

·歡迎社團工廠委託安排行程

新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側

高雄 紐約 糶省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大廈行一〇〇一案

CI 吉時吉中國逐覽團

:廣東特選團: 廣州、從化三天遊

(星期五) $395

$195

二天

·廣、佛、西樵、星五天 (星期六)$555 惠州西湖

·廣、從、佛、星、西樵六天(星期五) $680 星期六出發 江南八天豪華團 直航上海探親團

$1788 (逢星期五) $2788

九龍尖沙咀加連威老销1號A德立大廈四

- 69.1071 1 K-695545-8

Page 20Page 21