1981-03-18 — Page 14

三期星

日八十月三年一八九一圈公年十七國民華中 聞港版界新

報日僑華

頁二第張四第 日三十月二年酉辛歷

WAH KIU YAT PO

培養區内中樂人才 西貢團體推動 中國樂器訓練

開始招收區內人士參加

相首國英請呈過通局議鄕

期任督港長延

益權爭衆民爲永定堅塲立方局明申

應反好良會社獲見意展發界新表發席主任歷

楽首致開台詞指出第十四屆工 作不覺已進入第十個月,在上

丹鄉議局犯行之新界新森源、收把民土地捕償現金維,十七銀行提路前,直 籌募善業經費

博醫週售 愛院末旗

舉行執行委員會蹤,通過張人

·龍長:日新和談英

·邦大臣卡橫盤轉首相鹅卓

·爾夫人挽留 麥麥理浩好出, 延長其任期。此外並通過加强 與各鄉村代表聯誼恢復學行宀 新界日」及促請政府解决新界 鄉村食水,因發展受造台遷移 之原居民有享受小型屋宇政

公,烘微,发染,錦田 一板需有組織的地方圆愷,新此的想法姶於去年大 策祗利等案。

任、鄉村事務組主任處告。通過交由工作小組$的「蘭的坐念一等 九龍尖沙咀加拿分道十 皖力現已獲得下列一伯裘,晳灣尾,關明。 協助政府推動文化,及月,在美國舉行的國際 ,有料丰富,態度窖戰,二妮芬芬大厦B座十宀 機構代敗善敗,包括華基費工中,元商中,明 BRENEE } }

|改善地方環境的工作,扶檢秕七十五週年大會 【俟日報中區及旺街辦事|微,魔三,沙田官中, 大爲促進彩,到處有告。田施: 建聯出版社。

一找桧社之生對未來上,當時雅區總監太常 處,海外信託銀行,恆一述或被臣,英聚· 〔二)關於政府徵「界鄉長福利,鄉局與

一銀行及永鐦行的穗,何堂下午,龍溪,神的成長將起一定的作 扶搿活動,導組鐵新 |倍的發垂及沙田社區特|康建各社要大力推 行及港九新界各分行,英国,大槐道,光用。 會 上,渠及前任三位主席食就一定問題。 說「新界日一題。

肚,而沙田正好具射一 繁榮新界及展望新界將來發表

脚正亮指出:此脚 陳新掴出「新

周生生珠寶金行總行,屯門 眞光,基薪工 核計社長沈佑傷於「已件。 意見,並於七間報社之設刊全

個存在相當時間,過去一係在第十七血

九国及新界各分行。 【中,江角明态,元朗雅創社就係中表示:沙田一據香港政府計觀, 艾登戰,獲得社會上一般良好

招殛月餘,最近演變至一過,打突毎年十月北

此外,已獲得下列一新,粉嶺,元商上,扶輪社的社員,將會本, 在八〇年代末期- 沙田 之反應和關注。雖然亦有部份

幾三個多月,菜始一日爲「新界日」。東

各校學生參加攝,計協倍,碗,元朗公中「超己冊務」的扶輪區將發展成爲一個擁有 人士路鄉發局態度立梅盛名

收到現金。他說:當業 爲有此要。一致通過

港島區有蚕鳳翎,溯商」,內明,軍地,聯益, 精神,在沙田茲急嫩發八十萬人口的新市 ,渠對此並不想安調評論,因

主接到收地通知後,恢復行「新界日]·

獲各機構代收章歎 ,熱,樂,還成,崇德,元朗天主 “爲郑源局厎以來的工作【向

往匪民府簽約,但補償,耱持原有之日期 是站在新界民衆方面,一切

之現金脚握握收不到。 盘片酬毅:淼過張 〔特訊、博愛醫院」。核院現国主密梁水發 激琱加代,架嘉勒,桂 教,實望下,大地崇經 米利益爲依歸,致力蹀求,區內有一名在夜府任職一枝綮摄齲:教育組應統

華山,新法,孔聖堂,,聖十字架下,過海, 一年一度的害議騫致,,侯任主席黎錦文,司 新界社會的安定與經濟榮, 葉

情主管之公務員,於接一鄉藥局大埔區中學向當 塘是非屬公務,建威壯棣3

該聲慈善低,聖道德,文艺,大埔育賢,由明 將於本週末(三月廿一主席柯榮高,將於本品 萬,含新,跑筠區街(才工中,柴燒等校。 到通知請假往取時,會一局然促早日進行5至幼日在港九及新界地區期五晚七時,在麗的電 鮮明,卽位十六年後新界租約 期 衕,無論政治環境如何袛剂 針部封展示旅支票良吏,在西致脊問期, 憑由舉行,語此縱享效, 魂中英文台廣播,另在访,東斋等校。本週末,該院精理 人不在,無法收到,對教育組發函約見新界各作爲贈醫施集,免費 商業電台發出呼籲,仰 應 (盉 洪非取合法的服经,實際求是

,德明等校。

管部份,包括柳葉輝、琵宮、古筝、毌普,渡,大成,

·磲、笛、嚐啊、紮等。 招收學員張格。凡西罗坑口區居民俊,新民,高鹊,智仁 或工作人士,學生,對音樂有興輝者,

·均可報名加。學人做,預算約五十 人,即接稱二十五人。學員衛感替榮 新界區:梁省獾? 許踎不拘,初學者或造附高者無任歐羖 荃灣義,元朗官立上 ...至於導師方面,預算三人,專戰導,午及下午, 裕·郷中 師二人由香港中樂團成員負責,助經導,流荏山,路嫚會聖十 「來,大團,愛:惠州 一人,則負責管理班務,學員收費! 每月十元,包括紙與及供費,學員購世,大埔菜莞,小磡, 〔訊)西貢地方團體,包括西,以提高區內人士對中樂之閩越。 ·樂器:每名學員之樂器約二百元,將揆,冠英,同 及抗日兩區鄉事委員會,西文娛康樂 計劃逊繞之地點,將爲西貢文娛康分期村辦法,向會韓樂器,首期榮,盪滋 竹,裘錦 促進會,西貢諮詢委員會,為推廣區內樂促進會之會所及四買郑事會,上課時為費用,為樂器樂用三十分一,其餘執,大埔崇獵,五和, 之中樂活動,培癢區內中榮入村,爲未出毎退三小時,預算於過六下午舉行,致項分十二期失效,各學員供數之數項」自製竹,元路,仁 來之中樂團打好基礎,現計觀舉辦西霸·究目共分兩部,一爲拉弦部份包括11胡,將作爲食之基金,並將用作舉辦各種 中國樂器訓練班,招收學員,加、中胡、楹胡、高胡;另一爲優骖及 活動開費支添置樂器之用。

喜席:盡了張 配合市鎮發展

沙田扶輪社

已正式成立 促進社區精神成長

人過六個中的新市擘,作出1. 沙田扶輪社創社社

月來的緊密。沙田的貢獻。 扶輪並於貓日(十六日 正式官佈成立。发共三十六人,德鐵成 副新界政務司徐登一爲「保羅哈斯之友」 司憲在致辭時推出新界一老有十二人。 有多藝茶中的駛 於沙田區成立扶輪

區內除住宅,工商業中 員會正副主席良田,肩負起媒畫的起床发,節箸客有可 心及中小學校外,還有及盈溪等,皆一致 主要工作。去年凡月,文件,成立了「富時A 田扶箱赴一,並向南亞 學院醫學院以及一般,僅需系如扶輪社等團一九八〇至八一年

·腾快进理申請加入國際 醫療和社區康樂設備,儘之服務及支持,他們 | 瓿沙田扶輪敝之監脣 树艺手 足可以鹬持一獨立的新|除循度社之成立外,亦, 那代表, 工作 在各方友好的支持 【社。同時,沙田低内的分頭邀請沙田張內熱心 棠進行。

和扭導下,短短六個月 ∴ 年九月,在花、夜的今天 沙田扶肚 官民首長,包括沙田理、人士參加。 民府莫思義和沙田鄉事 沈估新社長家 謝李傳槍版

正式宣佈成立。

衆航。雄

,决不徒托空含。 繼稱·鄭局在月初組結了訪問團,先後訪唱了荃灣、尾山及坑口 個鄀 委員會,訪問團每到一個地方均受到熱烈之歡迎和熱情的炊符。难 過訪問,我們可以接受來自本地區各方面意見發批評,同時彼此間交換了 對新界共同關心的問題,加强了團結,促進了鄉誼,達到預期之自的, 團訪問之張員都表示有朗大之收獲。,

梁天獲保釋觸:通,那人龍發言:被督 華僑日報主辦 常收地,經財務小組役日前由英返港,向記者、醫務衛生處贊助

示明年四月任滿,不

,再留任,一般人士對事 起浩士係一個賢明的 義格,都唔可否表示 意見?

九龍區: 周氏宗親及職員,亦將分赴港九

i 我們同堅持不懈爲新界民

無明由拖延,希望透過便收集有關人數、收費」濟貧救災等善築的經費」,共効善送,福有愛。」爭新邨聖德勒撒·趙公。C君)

不酷。星雲精致府績優先面代表座談,以一線黃家產,施梅爾除,各界碼長,慷慨深西上行,道教聯合會,突,新界各區進行業疑工作

覺通過,經憲報公報 ;業主獲通知在盘民府 签字將地送出後國可收 毅炎示:此次訪厲,我們把各鄉所反映的意見都一一紀錄在案,然後 分門別類再向政府有關當局進行交涉討論,謀求合理安盏的解决方案,其 中一些較具代表性的問題,例如:新界鄉村缺乏文水問題,政府收缩棉僻 花·湖鼻發主席建燬, 將有關資料交鄉局 現金拖延問題,居民遷拆村屋間段,新界環境污染及促港新界區居民

『以便提出交決。 張示鄉鐵局應有所表示

·福利 閲題,將會在今天會離上提出討論。至於恢復鄉酒局與二十七鄉村 及聯誼,建詿恢復對加強新界居民團結,促速新界居民福利,都有極大 的 三政府發良新。並器:麥理浩係於一 帮助,因此希望各位應員能多發式寶貴的意見,俾能集思廣益,謀求完辦 與受迫分遷移之居民,一九七一年。蒞任迄今, 宜享受小型鄉村屋宇政 對新界發展迅速,七二 而統一之方案。

橋 促請解决鄉村水

拆遷鄉民宜准建屋

决恢復舉行新界日促進鄉民福利 海阂,通過交工,擔子投留。 發展工業汚染由小組處理

纯日新指出:如過一各區發展藍圖相繼推行 |去爲解决全港居民,新界康樂設施,普遍 之菑宜、船濺、大欖涌 設立收地補償價值調整· 石彊婆遷移之村民,提高,以及棄政公署之 其子孫赝享有此擺利,成立,可以設革新施政 鄉議局惠予協助爭取。爲一雄得的發明港 作小組辦理。

一致通過由正副主 四、政府爲公康,盡來,會 共利益發展新界荃改,及格少极,蒸天姿 各組工作報告後。 過去兩緝,已有提出7 繼討論下列各案... 郑疯局磨爲民亲情餘,「未能解决,表示不滿; 搬遷诲畫村,關康村民一等批示有關其任內鐵政 不過蕖指出:政府缺乏 褔利應有均衡施敌間】一,去昆茨郡大臣卡数额 (一)政府解决一提出要求解决。 新界鄉村缺乏食水問題 .張人玆網:過去新行政工作人緻,只有專 界政務司與憲滃局會讚,家,却無政務人詹安析,獲得之資料,同一村人,掷出禹求麥理浩港 主席:此案係時,會有圖出示,何處,認爲有關部門晒予改」搬遷有先後不同待遇。 督蒩續留任。 「 流芳爲在一九 昨出席有:新晟發 方間三鄉時均有提出,而「何時可躞供應

楊少初对此問題亦一七八年十月前之條件辦 ,劃高琛,好運。碟日 凝示深切關注,並謂: 。

新 ·模少初,張人龍 「此間題各方均有談論。 陳日新表示:協贲限章王乃文,李酒 邓德球睛,八鄉助其爭取向政府提出交 苔,梁省德,吳姿林, 水不足ö並擔出·黎敦、迷,建交工作小組辦|黃泉,四報,張枝繁 |菱在任時,會應允八郑因,一致通過。 供水冤費,故在該鄉收。 (五)、新界工業 |地安裝大水管時順利遄、 發展帶來染污問題。 行。至三年前區內多村發表示政府 申請安裝水啊,但理民 在各區建立工業區: 「府失去申請書後畫有影响,尤其是空氣方 「新申貓,打文譯本力不 面

博坔醫院一年一度查調蟮獄:衝爲該院 主席梁水盈、右心及筷任主席黎鴿交,將於 本週五在魔風鈸插繪請各界善長,共術

民;鄧德球,鄧志良, 怏流芳 鍾盤,藍怕冻、 ,林拳,邱基,馮北麥 何永光,陳天,

成,何潤林,交炳南

」鄧伯裔,容籍·

,李惠光,林偉等多

《港仇》由西貢粱》展望半月刊

詢委員會否助之兒童初

·芭輶悻粪

第四五九期

淼日新提交由 利租會陶政策研究組

留意影响環境染門問題

人。(木) ,如有發現節挺出報

西貢 諮

心參加者將莲骸委會律

童 助

有:美國克萊大學茶 名

·雠辣班將共三 ,每班學員二十至于

·將於四月起至大月止, 在西賞區開業,歡迎

·內八至十二張兒童

所錘道盟拔式。

蕾迎人,由專業導師負責。

之中學上。

舞班加

刮著心提分过匹

內各小學。此外西貢理 民府,西賞及坑日鄉事委員會,及西貸業 雅事務處辦事處亦有申請表格融案,後止 報名日期爲四月1日。

冯浩凯]左中右三

·結合的展望中月刊第四 五九期出版,要文章

教授文的「

審判林江夜的中共一 陳克文的「無少奇兵 少奇路綫」,祝君的 「鄧小平、胡爾多面

·政經游盈戰」,當青山 的「鄧小乎的外交策略

」,王源的「鄧小平 本政策受到兩方面的阻

「捷」,于鸣放的「

蠹的修正主盤」,可馬

(

)第十一屆兒童健康比賽 美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

日報毌童健康比賽,爲三歲至六盡之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住。 -之堤,年滿三歲至六歲者,不分用女及國籍,均可毂名參加。

(二)參加手很簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與寫報名表格,連同參加者本人「

·时李」平身相一張,寄香港荷里活道一〇華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」 當刨俠址寄上參賽證:俾屈時前往指定地點參加比賽。初賽入選者則可參和複賽。

《三》比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下: 初賽日期 香港區比賽站

九龍區比賽站 $殛打老道九龍醫院

• C油處地炮台街賽馬會診所 新界各區比賽站 “基謡堈社中心 西元朗大會堂

鄭上水鄉事委虱會

大埔鄉事委商會 沙田螫深健康院

複賽日期

六月七日上午十時:

六月廿一日上午十時

六月廿一日上午十時 六月廿一日上午十時

六月一日上午十時半 六月二日上午十時半 六月三日上午十時半 大月四日上午十時年 六月五日上午十時半

六月七日上午十時 六月七日上午十時 五月十八日上午十時半 五月十九日上午降半, 五月二十日上午十時半 五月廿一日上午十時半 五月廿二日上午十時 新界做决赛六月十日上午十時半程荃灣雅麗珊社區中心舉行 (四)本比賽誰八個比賽站,但在各棋比賽站所在地附近地區居住之兒童:"皆可報名 時前往站參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉嶺兒童在上水鄉事委 員會比賽。至於離島之適用兒童,如有意參加,亦可報名,時在香港鄧肇堅醫院比賽

八五、香港、九龍及新界三案,包祺賽選出,眶-不雅各一名,及優勝者九名。各區點, ::季草,將可參加大月廿五日下午四時座香謝希爾頓緻店大在堂舉行之全港澳賽 六)香港發學會會員醫生已答允担任香裳及九館兩區初安及複賽與貝·新界各區初变及发 賽評判員,則由香港政府警務醫官担任。新界區供賽及全港讯决安,將邀請社會名流 担任评

〔七)兒童健康比賽獎品如下:

·全港决赛:

冠軍·大銀杯一聲、餘一千元 軍:銀杯一集,做愛八百元一季:銀杯一隻,丑餘六百元 各區决赛

冠軍:餵杯一妻、禕券五百元, 亞軍:銀杯一本·西愛三百元 季軍杯一曲·體二百元 各區另毁優眸獎九名,挺名股步五十元。

(八)報名比賽表格:請照各項與高淸楚:附套加者「一吋中』半身相一張,當交香荷 李活道一一〇號1莖僑日報收,個對證實「兒童健康比賽」。

九)由校方代學生集證報名者,請寫上學校風話號碼,以究聯絡。

物禮品美睢並助費廠藥大臣費美國美

賽比康健童兒屆一十第

助贊處生衛務醫 辦主報日僑華

報

參加者姓名:

性別:

出生日期:

出生證號碼; 名」住址〔活篇):

電

家電

家

長

年歲:

(請附寄參加者一寸半之半身相一張) 家長簽名:

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒

時喘丸,字藝不養,自有其與別不同之優點,近 三大功效,在臨床上已獲確度,越不限。 預防哮喘病將發作前,先有徵兆,病者可以 "預傭,或自知過期性行將發作者,早

·用機槍聲粉丸,免除發作,活無其

治療:哮飛署已發作,唐拾美睫啜

幣止,呼吸和戊正法,内射塔香, E時嬛落其烟 一切症狀,消於無形 除根;啼弯袄級書拾盤蠑喃丸,保證清除多 : 徹底解决,永不復發,

港九各大關店,均有代售,每瓶大十粒庄i

·當僕四刀五年。香把文咸東鹊唐拾度英靈發行

彩色華僑

太空時代放風箏 美化房間巧設計 世界坐在人口計時炸彈上 食經 戰爭促進科學發展 電視節目表 私奔(星期掌篇 ) 美麗的音符 歐陽佩珊想學潛水 兒童週刊 鄭裕玲變發燒友 古銅色

封面專題:尖沙咀的新旅遊區

本期預告:

電美兒銅慧

色娜

開封 彩色彩色生

越隬越線

華僑晚報

分類廣告

每天四元

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

台湾

阿里山溪頭

$1850

*住宿一流豪華大酒店毎日三餐精 有美媵食。

*多晚夜總會,節目豐富,與案不

復活節團:4月14,16日

★早機去晚機返,並乘搭國內航機

佛光山、澄清湖、台南、阿里山

飛花蓮,免除全程乘車辛勞。

溪頭、日月潭、彰化、台中、六

★溫辦台北、花蓮、天洋、高雄、

福村、烏來、野柳等名勝古蹟。

毎週出發:

自由團(天天出發 9天阿里山(星期天) $1,850 7天阿里山(逢星期一〉

天买丁圈(强星期五) 天樂丁團(逢星期五)

$1,680

$1-780

$1,580

$930

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081

̓漫談⌊咽晉練聲法

星髮練

古銅色的新性星芝芝慧娜大露鋒芒 八一年女士新髮型

P

彩色幸

彩色華伯

彩色華後

P

【彩色華僑

绝華店

【彩色華橋

m

逢星期日隨華僑日報附送