1981-03-18 — Page 10

報日僑單

WAH KIU YAT PO

本港新聞

三期星

日八十月三年一八九一屦公年十七國民華中 聞新港本

詢查宗千二近獲接已始開四期星上 多最工員署房署市員警以士人詢查 議協欵貸成達行銀與者請申有未尙

後施實劃計欵貸再員務公

鏡借欲構機共公

應付兩地電信交通急劇增長

新界電召的士研會重新和織綁恸業逊聚於3年3月18日就對以雅

電報局與粵方簽約

第三屆執行委員會啓 .會大埔墟:黃福灒金柏檉C座五樓

九龍地方法院

一九八一年三月十六日

九八一年度第八十號雜案 有:陳麗腳及其未晚年子女黃文英及黄文堪一珞與及 有關:香捲法例第十册第一八三章裁生于女都說你 · 響

建

設港穗微波系統

盈財務許偉九醛分 老上週四開始辦公,

·直至昨午,該處一共 接獲一千九百五十五 而一項消息瓞

:一區〕大東電報局蒙官人公佈一項時爲槊系統的綫路日渐增加,至一九八零年已盛飽和, :部份公共服務周

付蔉租間锟信交通急劇增長而建設的盧大電信工 新建的溉系統將足以應付未來數年里方的共同 近日與證諮詢 實施貸款的計毆,活

一廣東省郵谓管邪局與大東娜姆局前八十七) ·李活葛局長亦發溉談話,彼處:「我和薛力 盧向屬下伃爲竭俠類|紅在医州簽約產設一個速接香港,排及廣州的 ̇克先生共同簽恐的「關於建號州——香港後 高容置鸳被通俭系左煞夜被通假系統預料可於一 薄估蒸茄的協網』是廣東省部莚響超员和香大 答辩人资竪兒君長知眾地址爲九風氣啊,雙園街三十七號地下存 政府發酎人昨日|九八三年香用。出席簽約儀式的計有廣東省郵

發士多 報局之間在互利的基礎上發,合作的1. 指出:在接近二千宗 管理局局長李清英與劃局長塔實廣東省對外經濟 發展,它將爲我們兩地的經濟發展和人民之間的「鐵通告琥有一張 在 為宮中,正式申請委會副主任黎雪大東電報局總經理華力克與其 磐懋供新的謝信手段和方便條件。」 他 的則只有一百七,趙任人始炳堂。 五宗,其中七十

十 宗 正在處理中。而現省驽遭管理局與大東租報局爲兩地共同利益而 時尚未有任何申诉者「建凸雙方鍳密及友好合作上的又一重要發股里乱 與參與針查的銀行 財務公司洽商完畢,

·

焼體稱:「由於我們雙方的革友好合作,带 新的袄波系統建成並投產使用將會滿足我們雙方 通傑發展的需要。

-簑府後首祺工作是成立工作小組,負責監管式寄往儿随夏 虢鞬稱:「我芻爾地最初媒用的特高頻無綫.及推行有腾工每事宜,預料工作小組的會置將在,後知悉 電系統早於一九七四年由同軸電纜系統取代。 廣州發香港舉行。

席羅德丞較早前在第

喀,查詢再快號計劃

屯門方面,九巴 的公務盈以警務人員 非正式合指出,有三十部各度超過一 、市政事務署及房屋人每年增長率百分百二十人之變曆已士行 署員工佔多數。他們也一點三計算,到一九,這千條底門市區綫,油

·中艄管教的數殴由三一九一年時,褚岛交通需|麻地小魑亦打算在八月 千元至四萬元不等。」大個爲三百八十萬人次 投入屯門或美学新婚之

• 消息謂。大部份,估計在一九八六年臨小輪服務,而地鐵荃灣,幼兒中心。 申請者每月收入周二,各種交通工具所能摄綫延時至屯門亦在平利 千至四千元左右。估|失的载客量做爲二百五中,但改善環有巴士服 計約有一萬五千至二十萬人次,其整距甚大務,以配合屯門新市燧 萬名公務豆需婆此項,對降港岛交通間題將之發展,艾爲當務之急 當所以在豬東區 消息又說,近日 許多有大量個員的公蓏之同時,港島地咸的|廣誠路已手進行釀氣 共服務糍槤曾向當局諮詢发施其資欸計劃的詳情。这些機鹊岛爲本身的僱毬業亦樞合進行,首期,化及沽總愛設雙軌工程 ,但計沙田在八零年代 還有可能欠下財務公司債項,因無力償源,而影响工作効率。他們可脂彩,由金鐘至榮麗工程于 九八五年中完成,中國米斯將發慶成爲一個擁 定向屬下政提供類似計劃。.. 觀怠及推出,當做大定實施此項公務良再式致計劃,是因爲廉政公署 至上纸工程則于八六年,有近七十萬居民的新市 在進行城查食汚事件時,發現許多公務員借下「大耳」償項,又無力撰

鋼絡實不足爲聯添九 底完工,若能延長至堅 運,因而被誘 出賣自己,結果導致育传。

尼 地城時,相信港島交」龍及沙田的交通工虯 消息耧說:當局有怠露這些借下「大耳麦」致項的公務員打官司,控 告「大耳良」違法收取共利息。

公務員再促教計值得期六個月。凡於一九八一年三月十二月前次下世 一,並須向有關此致公司付出高利息,硬無力償還欠債之公務員,如已 入港府各部門盹满逦争遠兩年或以上,支取月現疲公務資,都有臺格串, 項計劃於今年九月十二日期,時公務且不准向未經當局可之 財務盡機,如癌者受嚴武紀律處分。

公務員財務衽淘做第二個辦事處香港分處將於下月一日開始熱。

兩巴加價將難避免 個半月內宣佈增幅

預料加幅介乎三至四成 2014年 解决交通問題長期來說仍須增建道路

社署署長程尙文

訪兩間志願機構

(漼訊〕社會福利 按「機會、平等、及獨 期二)巡艇九龍-一俳多」...活中心爲失明人 元化眠務中心,及一間士安排社交及康樂活動 失明人士的活期中心。,並無作一份短兩個月

·穆氏對撷供该会服一出版的錄音帶雜誌。

·務的兩間志願機構,在 杏少年、老人及失明人 土嗰利方面所作出的努 -會服務中心,由該會 主席林開牧師及義務 耢事周永新博士连接。 鄰長之地,又何來空位 (特) 的可能性最高。

核中心瓣有幼兒中 已難造冤,待有關當局一位熱交通人| 或停车塲供汽車停泊a】心,外展青年服務,舉 審核兩巴加價之雅宗及士分析,巴士加價改善 他更發調,在逛長一校社會工作、家庭務 各方反應後,未來六週 服務,爲現行解决海島年來政府不鼓勵在达第一、家居助理、老人中心 星期內將决定加帳,朝 交通之惟一途徑,煮由 帕內要有停車場之建設」及社區發展等。 -度介乎三至四成。 於東區走舘的建築,非,形成停車位不足。而 程署長對於藝廣期

·雖然就會人士對啊,至八五年延長至筲箕灣一堆加汽車牌照查嗤然近與社署之間的良好工作 巴加價瓦惡激烈,惟揉脚,絕對不能解决賽費一年已經實施,染如何關係感到滿意,並 最近民意調蕙顯示,鯃至北角一段之樽頸地|亦有目共睹,對壓舖汽宓號構有代表出席多個 車數量之功能可謂一無一利服務工作小組委良 對反加價的壓力已成過帶的交通阀隅。 :

·去,淡府亦做做到若不位人士並表示,無是處。反而有更多汽車。 批准兩巴加價,對共服有等人士露可效浩新. 要治街道上。

務水平將有腰眾影啊,加坡的限舖私家琪迪入,故所以在此情况一杯,概由香業失明人 故經最高常局研究斯巴 市區辦法,但在本港則下,能解燃官之急者。協進自辦理的官人活動 加假卷宗,與有關部門 無實施者。首先,本祈有敦促巴士改善服務中心。由澳會會長李波 之服控資料,約三至六 洛基於地理環境關係,一路可行矣。不過,在此介紹該中心的服務。 教會由失明人士所 過後,便會公開宣佈在海島賞,雖以分長計而實,興築港身 巴加戳之坻幅,一般跡何還是盡是市,就是勉地致及延長荃灣支越至.辦糊,目的是通過自助 -象顯示 加佰三財成分一綫,所 屯門亦深具意義之學。及互助,爲失明人士推

頁二第張三第日三十月二年酉辛歷

於電車公司較早時提出.. 的電車現代化計攝表示 環境科將向交諮會建議保留電車 不暴烈支持, .描一項消恩透起: 條件是電車公司須加強維修保養, 三” 政府考试傘現代化建磷 不然烈支持主要基於列下原因:(一)提的發展港島人口勢,到一九九○年時,實在没有足够乘 客支持巴士、地藏及一家現代化電車公司同時存在I)電公司提出的現代化骑乘需要一九八 四年始能提供服務,距離地嫁岳支綫通車 年3(三)政府港東或車行現代化時的工程會 帶來的影啊(四)電車公司在中表示要遠到現代化健車的快速行車速度,需要沿籟舖霰石 一壆,無形中,會有一條電車專藤存在。.

.可車公司敷向當局將車現代化,並來延伸至榮譽。但當局於去年十二月宣佈興建港岛地 燕麥棒時曾表示拒絕佑車服務延長至柴灣的。 T

民的批一 控訴下:

NICHIYO ARTS COMPANY, LIMITED.

日踊工藝有限公司自動收盤啓事

欖勿拍賣行拍賣廣告 A3 8P TO T九八一年三月十九日初

BALHESE UNDER DISTRAINT

PERDATE & TIME OF AUCTION 19TH MARCH, 1981. (THURSDAY).

AT 11.00 A.M.) HORACEASCHEHENCKERECHATHAM COURT (

啓者上述有限公司經在一九八一年三月六日股東特別大會通過,自動 EXCREEK CREATIVE MANSION WAI CHOR FAIC NATURE OF 總,並委任何慢培食滑班人。茲待勋告各俄温人,凡與談公司有未透进》GOODS -DOMESTICL物性質——住宅)各物旧法院所封者常衆拍嫌以價高者得投再者須立即將·

·務者,錆在四月三十日以前將姓名、商貌、地址、洪總目,通篇有全部貨皆以現錫紙廠珽並限於抱定期內將該貨物出形下搥之後若有錶漏或意外之事俱素者自理的 關渡證,到香港九雒彌敦道6號1樓A座登記檢驗,意期不能享受

俄銛五———二〇二三四·香港攢勿兄弟拍賣行啓 人利益。清理人符在洪限期之七日後,將变蛮分派擬邀各股東之樞。

清理人:何纘培啓

香港維多利亞地方法院離婚訴訟, }九八0年第壼四叁叁宗 啟者:本案申請人經已在香港經多利亞地方法院呈这一份離婚申請 並於九龍街五號二樓之答辯人來余愛珍。

该答籍人可向香港維多利亞地方法院離婚申請注册署爾取一份陔離 婚申暗語之副本摘上那答戀人於今後一個月內未能與核注册處聯絡者。

·法將會在伊缺席下聆聽本案。

先 鄺公象祖 文浩於主歷一九八一年三月 十三日安息主懷享年六十有一歲奉移九龍塘宜送 會治喪望訂於本月十九日(星期四)下午一時正 在堂舉行安息禮拜隨即出殯此報 銘櫓 鵡 鄧曼紅素

聞

孫女 慧敏

香港高等法院經歷同班立德啓

一九八一年三月十八日

治喪處:九龍塘基督教中華宣道會

吳建地搬艾被提出考慮內,喀加强公共交通服 ,惟自前情况之改善,禇,長期來說,仍急 又非依賴巴士之服務不予尋求增加道路的原郡 | 一九八一年三月十八日, 可

,才能解决香港的交通 以前而善,短期間題。患

申請人代表律師奧利華律師行

·爲役尙文署長在摄像社合服務中心屬下之

乘風帆過羣體生活

遠行出海接受挑戰 志風號處女航從馬尼拉抵香港。 港督頒證書獎品予世一位團員

[特•如果你尅强廿五歲而有興簪試在一般一百三十呎的風 祝上拐行,渡過十多天墨隨生活,現在是最佳時繞了。.. 外展商練學校的恩鹊「志風號」,經過十二的處女航,昨午從馬

·尼拉插滿,停泊在恭馬彩海軍基准。 今次峯與的團友共三十一人,其中有六名香港人,全團團員均 本港各大機構及 港柽斑诬诎食士典「志風貌」處女航團 府圾麵的高級行政人 良交談。(本報記蟠 33

團員在船上主 參與抗黏工作,

·外表不同國語的人士 交往而學習團體生活 “他們分爲三組仔 服各自負畫不同般面 工作

電車現代化

計劃

向交流德詢委員會提出 保留電車的建養,但要

·求进取公司加强本的

政府表示不支持10

參予處女航之一 的中國人是任職電話

·公的我守明,他由公 尼拉時停留二天,作 自由活動,然後返港 ∴ 他形容今次「出 青年人來說是一項具 術挑戰性的活動。 【四月舘一次標準 來區訓練,歡迎有 越青年參加,費用爲 三千五百元。

• 是我處女航的三 十一位人員昨年獲 林英理活爵士頒發證

香港最高法院收盤案

一九八一年第十七宗

致:奚仲巍宾香港大坑道二十八號A4樓及爲上述供得利戲MOUTRIE & CO.CHONG KONG LIMITED) ZEN I KÉPEKH 戒濾打蓪二十號太子行地下上。:.

中爺人爲英利財務有限公司 INCHROY CREDIT CORPORA TION LIMITED.) 其註册地爲香港落街小衆新照利大厦十三樓 有關一九八一年一月二十九日之後繼入申請委

疏通告英利財務有限公司髙融册地挑爲香備雪廠街十號新利大· 度十三樓對合岩入某一份资热天申請書交法案已下令將一份申請否延 同一份代粟命令后平郵寄給吳仲搁之最後通訊地址爲香港大坑二十 八號4 樓英及刊登此通告在南華平報及華僑日報一天,則可作爲號 此申請交與台端,茲通告此項申翁將於一九八一年三月二十四日上 午九時三十分聆瓤。合須出席當日之希,如合端不到案,然好可 能在合嶸缺席時頒佈破產令。

如合媼欲查閱申請書之內容,可裝修申請。

一九八一年三月十八日

香港最高法院收盤案

一九八一年第十五宗

BOKER MOUTRIE & COMPANY (HONG KONG)

救:吳招慈娶寓香禇告士打道二百五十號A6座二十二建伊利沙伯大 LIMITED:); 股東之一其註冊地址乃香港选打道太子行二十號地

中箭人爲英利財務有限公司(INCHROY CREDIT CORPORA TION LIMITED)其册地址爲香米落街十號新利大厦十三樓, 有關一九八一年一月二十九日之侵染天申請带

·磁通告英利財務有限公司共注册地址爲香港等靈街新明利大厦于 三樓對台端入某一份传橛大申請安文法庭已下令將一份申請連同 份代禀合会用平郵寄繪吳顆發之最後通訊地址爲香港告士打道二百 五于號A6座二至二樓伊利沙伯大度與及刊登此通告在南華早報及華 僑日報一天,則可作爲將此申請交與台端,茲通告此項申請將於一 九八一年三月二十四日上午九時三十分聆訊。台端須出席當日之聆甄 "如台端欲查閱申請書之內容,可向法庭申。 一九八一年三月十八日

香港最高法院收盤案

一九八一年第十五宗

·陕妙玲寓香港大坑道二十八號A4M捻謀得利(MOUTRIE & CO. (HONG KONG) LIMITED) EN | THEPIOWENS 道二十晚太子行地下上。

申請人爲英利財務有限公司(INCHROY CREDIT CORPORA- TION LIMITED J其注册地址爲香港廠街十號新照利大珽十三樓。 有關一九八一年一月二十九日之後醫人中讀書. 茲通告英利財務有限公司其曲册地址爲才在存廠街十號新鱵利大 厦十三樓對合嫦入某一份債港人申請書艾法庭已下令將一份申請詽鸿 同一份代命令用平郵筈給陳妙瑰之最後通訊地址爲香港大坑道二十 九號A4樓與及刊登此通告在南華早報及離僑日報一-可作爲將. 此申請著交與合娟,客通告此項申請將於一九八一年三月二十四日上 午九時三十分聆訊。台出席當日之聆訊,如合婼不到庭,法庭可 能在合對習時頒佈破資分。

:如合躍欲查閱申請書之內容,可向法官申請。

一九八一年三月十八日

鄉龙性或姻

機勿拍賣行拍賣住宅廣告

BENKNEEPER UNDER DISTRAINT NO.51 OF 1981 一九八一年三月十九日即星期四日上午十一時正〔DATE & TIME OF

AUCTION 19TH MARCH, 1981, THURSDAY AT 11.00 A.M.)

|在香慈畢打街平打行上嫩本拍曾行內將存在香港謝斐道冖音)門牌二七

HATONNOCHY TOWERS 人们感口(FLATC)MADAM FUNG. |YUK HING (NATURE OF GOODS-DOMESTIC 緊的接送了个出名

- 各物照泆院所封者當衆拍誉以價高者得投得者須立即將全部貨欸 紙緻尼並限於指定期內將該貨物出鼐下搥之後若有凝成意外之事供際間: 者自照轉此発明

磐屐五——二本11西 香港槐勿兄弟拍賣行啓 拍賣大務原子粒像俐古玩擺件陶 水晶及玻璃銀器電子風琴 首飾手錶收錄音機彩色電視樟 木槓電器用具刺繡餐具名畫印畫 品廣告

※於一九八一年三月十八日星期三上午十時三十分在香港畢打街畢打賞 土庫本行拍賣房內拍賣好在本行之原子粒十五紙箱八約一百五十宮粒上午 一時拍兖栈籬反柚木傢俬包括編枱椅大概体櫃床頭櫃梳化梳花柏冷 氣邊古玩摞术及漆橙置件陶瓷器綫具服器水晶及玻璃器徼形影放映 彩色電緄鋭音镘唱抛重于風采首饰電子手錶全新新秀麗首饰筇電器用具刺

樱勿兄弟拍費行啓酒罐,由衍土城昞 檄勿拍賣行拍賣 VENORIS

INDUSTRIAL LTD. 之塑膠模機

塑膠混合機塑膠磨機塑

膠洋娃娃塑膠原料冷水 機及各物廣告

**KKEREUNDER F.C.J ACTION NO.111 OF 1981 8 ALSO F. C. J. 177/81 & H.C.A. 610/81 TRI 八日即星期三日上午十一時正C DATE & TIME OF AUCTION 18TH 打行土庫本拍案行內將存在新界屯門華基街(經音門將三號WINFIELD

MARCH, 1981, WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)SER INDUSTRIAL BLDG,中午JWG VENORIS INDUSTRIAL LTD. CNATURE OF GOODS-PLASTIC MOULDING MACHINE

FLASTIC MIXING MACHINE ETC:促物性質膠技橋,膠混合 機各物包括法院執更目錄項目(1) TUNG HING ENGINEERING

WORKS)B1)(TUNG KING ENGINEERING WORKS JERDER KOM) (TUNG HING ENGINEERING WORKS E ̇開合每个菜(0)(SHING MING ENGINEER ING WORKS)SERIAL

NO.221 超2陂機一架(19) DOLLY洋娃娃明垦农臯二架 十七 卡通箱塑膠洋娃娃冖7 年姒成塑膠羿娃娃一單〔約一百二千包 遊豚底料灬眾舂七十包(2)水糖一架〔NG MARK )及各物照法院所 .舞者當衆拍-

以價高者得投得者須立能將全部貨欸以現銅紙繳足並限於指 定期內將該貨赍出荷下窑之恍若有鮨科或意外之事供所買者自恃此聲明 電韶五——二君西 香港搅勿兄弟拍变行啓

先慈 朱母潘賀春太夫人之於

(十八)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨孰砩 惠賜厚賻 高誼隆情歿 存均感 哀此痍

本男 矩罄

矩彬 粱鏡

矩烜 王潔儀

慧賢 陸旦其 孫次 航姆

宋親

泣告

打老道一三四號 三八七一八一

先夫何公梅影府君 痛於 松曆 501 年月日下午五時十分 喜糁養和醫院積閏享壽七十有一 歲奉移香港殯儀舘治喪擇曆 5月日(星期四)下午二時卅分 大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯擇吉火化哀此事

聞

妻何蔡耀香

孝男紹章

紹熹 媳 陳美代

孝女紹明 婿 劉奇謀 孫男 超麟 孫女 葑恰 外孫男 劉嘉凱 劉洪哲

男煥章 妊婦 超銀

姪女 婉文 姪婿 黄雨生

楚文

湘文

姪孫男 培楷 姪孫女 培珊

要儒芝

蔡景

藜樹生

孫婿 甄潤

外姪孫男 甄定中

親屬繁衍 未能盡錄

治費處:香港殯儀舘 登錄

泣告

電話:六壹五式二*1八

Page 10Page 11