1981-03-15 — Page 39

華僑日報 All

前文提要:木偶匹諾曹走到一個叫 做忙蜂國的小地方,他遇到了一個和善, 的婦人,木偶向她討東西吃,婦人說: 「除了這麵包外,我再給你一碟用 油醋來漬的花椰菜,」和善的婦人說。

· 匹諾曹再向這罐頭望了望,仍是一 聲也不回答。

「除了這花椰菜外,我將再給你一 塊糕。」

這最後一樣美味的誘惑力是你樣的 大,匹諾曹不再拒絕了,堅决地說道:

到你家裡罷!」,

「我必得耐口氣罷!我就來替你拿

罐頭是很重的,木偶用手來提 得太喫力了,於是拿來頂在頭上。

他們走到了屋裏,和善的小婦人叫

·匹諾曹坐在一隻小桌子旁邊,她便拿出 麵包,花椰菜,和糕來給他吃。

匹諾曹一些也不咀嚼,只一口便都 吞盡了。他的胃彷彿是一間沒有人住的空 房間,已經五個月了。

·

終於他的餓火消滅了。他擡起頭來 向他的女恩主謝謝;他略爲注視了一下 她的臉,不禁詫異得「呀!......」地喊 起來了,他的雙眼圓睜着,目不轉睛地 盯住在她的臉上,筷子高高地擊 在空 中,嘴裏塞滿了麵包和花椰菜,他看得 出神了。

「爲什麼你這樣的驚奇?」和善的 人笑著問道。

「這是...... 」木偶回答:「這是 這是因爲你像......因爲你使我記起 是的,是的,是的,一樣的聲音· 一樣的眼睛: 一樣的頭髮.....是的 是的,是的.....你也有靑的頭髮 像她所有的......啊,小仙子呀 告 訴我她就是你,眞的是你.

·不要使

古靈精怪

大怪主持

遲來的怪友大作

唔知係邊個嘅錨, 你地的怪稿遲至今日才到我手 雖然「大咗一歲之後一已刊出過,但因見怪友花費 心機寫來嘅嘔心瀝作之作,又

此來一次「大咗一歲之後」嘅續集

我再哭了!如果你知道....我哭得這麼 厲害 *苦難受得這麼多

匹諾曹斷斷續續說了這幾句話後, 立刻跪在地板上,緊緊地抱着這個婦人

·的腿,眼淚像雨水這樣的落下來。

大怪啓

古怪老友,有番你消息梗係好高興啦。不過我大 怪都好明白你地功課忙,所以無可能時時寫稿來。其 實,人與人之間嘅交情,唔一定要靠時時通訊嘅。我 有個好朋友在外國,我地成年都無寫信,但彼此心 中,仍把對方當做好朋友,互相記掛,正所謂心有靈 犀。古怪呀古怪,望你努力學業,他日有成,爲我地

怪族人增光采。

一年容易又過去

·怪友們又大一歲。

大了一歲又如何: 但願成績莫倒退. 二願身體更安康 遠離醫生冇兩句. 古靈精怪常上榜

笑話幽默兼風趣。

古怪

大怪你選這個題目,眞是諷刺!大一歲等於老 如果你想買玩具,但是媽媽時常說:「大個仔啊 不應再買玩具。」眞是激氣。大怪你在今年又大一 歲了,不應再拒絕怪友的來稿,否則叫怪媽打你。哈 哈哈......。...

諷刺怪魔

(大怪按:喂,你要搞清楚,到底怪媽係你阿媽抑或

「係我阿媽?

大咗一歲之後,我就可以攞番張兒童身份証威番..

吓。隔鄰個D明!

身份証係大陸偷渡客

越南難民,有了身份証我就可

百純香港人,不過都係

過不小心跌了,就

(大怪按:唔緊要

「証明自己係百分之

※收埋張身份証,好 現囉柚開花。 翻斗星

呼我送個咕哌給你好了。)

新年之後,人人都大咗一歲,大咗一歲之後, 公就越嚟越少牙,婆婆越嚟越多白頭髮。妹妹越嚟越 多牙仔,弟弟越嚟越反斗。但我呢(哈)就越嚟越聰

. 起初,和善的小婦人假裝她不是靑 髮的小仙子,但是後來既經給他看出了 ,她也不願使這齣趣劇再演下去,於是 向他說:

「你這個小混蛋!你怎樣會認識我.

「因爲我切心的愛你,所以會認識 你的。」

「你記得我嗎?當你離開我的時候 我還是一個孩子,而現在呢,已經是 一個大人了——大得差不多可以做你的 媽媽了。」..

「我很歡喜這樣,現在,我將叫你 做媽媽,不再叫小姊姊了。我一直在想 「我也要一個媽媽,和别的小孩子一樣 但是你究竟怎麼長大得這樣快的

「這是一個秘密.

「請你教給我,因爲我也要使我長 大起來。你不見嗎?我老是這麼一點點 大的。」

「但是你不能長大的,」仙子因答

「爲什麼?」,

「因爲木偶永不能長大的。他們出 世是木偶,活着也是木偶,死了仍舊是 木偶。」.

[啊,我做木偶做得厭倦極了! 匹諾曹喊道,他自己打了一記巴掌 現在我要變做一個人。 ̇ ̇ ̇e」

「如果你應得變的,那麼你便將變 一個人了。

8

g

明了!

十三點嘅細妹十四點

(大怪按:聰明到「精龜咗」〉

敎你畫畫

題目預告:人的頭髮有何用

迦密英文中學,中一条米華13歲

「眞的嗎?我怎樣做,可以有變人 的資格?」

「這是一件極容易的事:只要學做 個好小子就是了。」

「那麼,難道我不是一個好小子嗎

「你恰恰相反。好小子是肯聽從的

我從不會聽從過。」

「好小子是喜歡讀書和做工的.

我喜歡玩耍和東跑西跑 一好小子是常常說眞話的

「我常常說假話。」

「好小子是很願意到學校裏去的

我見了學校,就覺得怕。但是從 今天起,我將改變我的生活了。

SQUEAD

SQGA2

你肯照我的話做嗎? j 我肯依照你的。我要變做

說經

·小子,我要做我的爸爸的心頭肉: 我的可憐的爸爸現在在哪裏?」 「我不曉得。」

「我還有會見他和同他親嘴的幸福 我想是有的;我想是一定有的。

匹諾曹聽見了這句話,非常快活 握了仙子的手,和她這麼親熱地接吻 差不多要發狂了。於是他擡起臉來可愛 地望着她,問道:

「告訴我,小媽媽:你不是眞的已 經死了嗎?」

「似乎不是眞的罷,一仙子微笑地

「只要你能夠知道,那天我讀到了 你的石碑後,我怎樣的悲痛.....」 「我知道的,就爲的這緣故,所以 我饒赦你。我看見你的確心中很悲痛 你總算有良心,小孩子有良心的話,即 使他們的脾氣不好,而且習慣也不好 但是終究有望的:說得更明白點,就是 他們總能把性情改好的。我爲什麼在這 裏會你,也爲的這個理由。我情願做你 的媽媽。......」

「啊,多麽好呀! 」匹諾曹喊道 他快活得跳起來了。

「你肯聽從我嗎,每件事情都依我 的吩咐嗎?」

「願意的,願意的,願意的!」

「那麼,明天,」仙子說,「你開

始到學校裏去。」

匹諾曹立刻不大快活了。

然後你再揀一椿喜歡的職業來幹

匹諾曹變成非常呆了

你在喃喃些什麼?」仙子怒聲問

「我是在說,」木偶低聲回答 我覺得我現在進學校已經是太遲了。」 「不,先生。你須記著,學習是總 不嫌太遲的。」

「但是我不願學習一樁職業。

「爲什麽?」

「因爲做工使我很喫力。」未完 )

DATSUN

楊正培學校

李風華歲

s

覆小讀者的問題

朝暉小朋友·

1爲了易於製版及編排,故畫的

·希望能劃一,因此畫稿是4X。

(或10 X12點5m)。

2有間線當然會影響畫面。

徐智萍小朋友:

1小畫廊的來稿非常多,因此其中 有些會落選的。不過你今次寄來的畫 用鉛筆繪畫的,故此雖然畫得不錯。

但也不能選用,很可惜。因爲用筆 製版不易

2製版時,爲求有較好的效果,會 縮小, 看到的,只是小小

你們

姐姐把你的信轉了我叫我答覆。 高很多,你以前寄來的可不容易

找到,你可否再寄一些來?

改筆名的事,眞的非常抱歉,我連 自己也不知改個什麼筆名好。 但這名學很好聽啊

連家洪

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.