1981-03-14 — Page 5

華僑日報 All

聞 新港本頁一第張二第

日九初月二年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

選獎

注意,研究如何檢域協助。

·浓所獲的供水盟將巨大增加。至於今年本港在水情况,婷方表示將會密 姬盤爵士表示:根據一九八五年完成的東江區二期供水計劃,屈時本

90 向主方人疑撞乎造别;(左)返抵中區政府合署,接受新聞界笆重防 楓示右、布政司姬斗爵士、結京朗問廣東行程返港。在羅湖 一事,與東方面進行會酒以容忍。他圈爲現。他說,雖然東 非法民批榮武器入境 消府亦感到不沓,亦不‘大症問題與廣東方面 。並炎示將明顯地委就違反香港法律的况, 姬遠表示:戏嘅 很大,可表審償的樂腳一反中國法律,事實上亦一新考过。 十分興,對本港帮助示:對於香港居民逖 證明並非如此,將食

·在談到防止非法入一研究,商討對策。 對中國方面所做的感到中之間私問題,姬達已足够。不過,如事實 獎者問題時,姬逹囊示對日益嚴的海域巨款磁罰措施經 。這對香養必有好掂。而深圳要發展成功,因本港亦十分低痰。 他說,腰帶省去年出口增長率約逹百分之廿八。今年仍證百分之十七 省妾甄田夫以及娄位分別主管經濟、治安及深圳特區事務的副省長等。

·姬逵爵士艾表示:合唔廣東省領導人中包括廣東省第一带記任仲夷、 一與廣東省領導人會談,對共同關心的一連串嗒項作細討論,這是最重要的 姬遠爵士表示:此次廣東之行,並不知是否獲得很大成果,但有機會 「時的諸如物-

公及踝

昨日中午乘班升飛機由深圳返近本港發作出上述表示的。. ",「她遠姆士係應皮東省効任省長芻田夫邀請,在訪閥廣東五日之後,於

一般非常消芝指出他們對本港目前的状况感到非常滿意。

國 聯

董事長 余兆麒

長事

董余胡關

麒君毅

胡竹君 關道毅

熊達章 劉

總經理 經 理

余兆麒 關道毅 李光義: 曹國業

根據香港銀行法例第三十七條之(一)公佈如下

一九八○年十二月三十一日合併資產負債表

六期星

两意

日四十月三年一八九一曆公年十七國民華中

稱港返後訪達姬

人導領省東廣

意滿狀現港對

項事心關同共方雙論討經會 忍容以難律法犯違私走境邊

本港新聞

【間東五日後,昨日远本 ,受到了大系記者的包圍誘間。

(特凯)布政司姫揳爵士法

謝子賢

黃錦澂

以港幣計算

1980

1979

股 本(註) 資本讎億 公積金:

1980

20,000,000

20,000,000

流動資產

盈餘衰仔

180,213,554

106,000,000 50,000,000 4,213,554

62,526,869

38,000,000

庫存現金及存放同業

票 應收

107,591,195 64,328,865

4,526,869

各項貸款及其他羆日

289,594,850

$161,514,920

1979

$161,176,136 63,262,790 182,560,675

$406,999,681

各項存欸

內有益利稅及準備金

454,973,352

376.265,758

資(註五)

54,365,732

18,750,000

擬派股息

2,000,000

2,000,000,

固定資產(註七

121,306,254

15,043,026

代客信用及保證等承担

94,386,465

57,466,854.

顧客信用及保證等承担

94,386,465

57,466,854

731,573,371

$731,578,371

$498,259,481

$498,259,481

一九八〇年十二月三十一日資產負債表

以港幣計算)

1980

1979

(註四:

20,000,000 $20,000,000.

資本儲備:

106,000,000

公股金

50,000,000

38,000,000

盈餘滾存

4,213,554

4,526,869

1980

1979

流動資產

庫存現金及存放同業 應收票據

$107,591,195

各項貸款及其他要目

64,328,865 289,589,888

$161,176,136 63,262,790

$180,213,554

62,526,869

各項存欸。

投資(註五)

內有溫利稅及準備金

附屬公司存欸:

320,422,054 137,180,120

291,558,565

附屬公司欠款

87,285,939

附屬公司投資(註六)

∵嶷派股息

2,000,000

2,000,000

固定資產(七)

3461,509,948

54,365,732 123,594

2,510,200

121,306,254

182,558,297

$406,997,223 18,750,000 71,924

2,510,200

*15,043,026

代客情用及保證等承担:

94,386,465

$734,202,193

57,466,854

500,839,227

-94,386,465.

8734,202,193

57,466,854

$500,839,227-

截至一九八〇年十二月三十一日止之年度合併損益計算表 截至一九八○年十二月三十一日止之年度損益計算表

(以港幣計算

顧客信用及保證等承担

本年度溢利(註二)

上年度盈餘滾存,

̇可供分配盈餘

純利分配

撥入資本儲備

撥入公積金

擬派股息每股變園

盈餘現在

以港幣 計算

1980.

1979

14,508,901

12,562,599

本年度溢利(註二

4,526,869.

3,964,270

上年度盈餘滾存

$

19,035,770: $ 16,526,869

可供分配盈餘

̇純利分配

822,216-$

撥入資本儲備

12,000,000

10,000,000

·撥入公債金

2,000,000

2,000,000

探派股息每股索国

$14.822.216

12,000,000

4,213,554 $

4,526,869

盈餘滾存

核數師致中國聯合銀行股東之報告書

1980

14,508,901

4,526,869

19,035,770

$822,216 -12,000,000 2,000,000 14,822,216

$

-1979

12,562,599 €

3,964,270

16,526,869

10,000,000

2,000,000

$12,000,000

4,213,554

4,526,869

根據吾等之意見上列所登載該銀行之合併資產負債表、產負債表,合併損益表、損益表、並附列之賬自附註,均符合公司法例第三十二章有關銀行 方面所規定。基此,該協並顯示銀行在一九八〇年十二月三十一日決策時之確實而合理之情況,以及截至該日止之年度內全年之利也。

畢馬域篾曹公司 特許會計師

十四日

香港執業會計師

.將顯然會有越來越多 | 廣東省時係越來越發

在專家將过尅麦州一行 姬遠表示:

來往

一條旅遊服務裱來往用的會談,這對香港肯 車關在邊境來往。例如遊遊塔:逛大街 言談,是一次非常有救的 希望在不久將來,食材 一姞有好處。八乃、蛋)

一茜採取汇項保前主推

貿易大臣柏堅遜

楚明八十五日上午

五星 美國前任總統福特

法定罰則罰欸額

訪港行期受延誤

同精英之行我同事

指爲嚴重威脅玩具工業

案非官守謝良鐘士元食

立法局可採用簡化程序

紙 政府將採·案來代替樓打蛋案。..

工法

工業總會極表關注 法禁輸入港製玩具

來較

̇

罰保 的根

|

八府

九政租各

,法昨。箭

友的助

慰,因爲我有機會與廣東省第一 語源東的領導人,同時感到 .點是我獲送請前往訪問,我會會 .傳很大的成果我國爲最重要的一 鍍士答稱:我並不知道我有否發

蒸氣

法。哥

符持序法 淡

本月廿日始行到港前已於作為返德。淮 (特凯》英欧贸易; 直往北京,至本月二十一外相卡體嶺訪貫及內業一塊略特,將於本月11千新聞界。 、福特除動爽香港外

魯在英期內,會拜訪英

下週四來港訪問 逗留兩天唔新聞界 多雲 文合

ET 21:25AM TI UBAJAL. TE BASHAN E FUTESHE JA BIMBÓLT 21 ?

新移民法例出現併發症

採取保護主義措施令人遺憾

(北京)歐洲共同,員會准許法國停止人市場。他說:「香港玩 額時,可以提出說。

向艾 幫但細

後業國)

府,將港

玩!

·姬幸紅 現。這是一項好消息 者艾向,但今年並未有獵犬症山. 士詢問 碳來方面對形勢很倆河|其做重威脅法盛玩具工,受嚴重影響,因爲歐洲, 他又說:「法國政

· 纪年曾發生數宗類犬症,一後,立郎表示極爲關注| 發宮人說,如果一府,加强贸易限制,各 ,但目前我們可以拔及雙方都共國家椽入法國,香港工 燕金良,引起共市其他 龍玩具,如果香港的窗 ,我們對共同關心的一螺事項 國政府要求,限制香港一人說,工業禳會搥心|口持續好長:大力向上 法國政府以港玩|出口的香港經濟値會傳將會受到全礙。 梁患會期三霋法此事 國家相率效尤。外貿易夥伴效法國 :閣下,預料在不久將來,本業為理由,遽求共市委、共市是香港產品的主要府禁止入港輕玩具,

書記任仲夷進行整個小時的會談市海委員會最近批准法,港想玩具。工業持會發 真工業為了爭取玩兵 馬會在今日沙田賽馬 新亞社訊)馬會昨 此風一痰,側重於產品,港玩具工業的發展計劃

·修訂法定莉則規定的罰將由二千元至五千元,國會时論預算案,簡 第二號一案,立法局 可究處之最高品汏镔本,另貿易問題,後以英國 宝·今日沙田賽馬有侥 會出版的賽馬手册,是日

· 盡寳售黑紗以示空法。開。

·第一場出賽的餅師全

的意可否馬競作用。,一助於他羅爾符合實際,限之貿易代美國,原定 廣州來薇,訪阁本港官 英語外國語法閩盈,迷人。 今八十四)日上午由英│商各界,談判港英笈易客明日返後,將此 有楷果有新發表。〔懼」,亦会前往中國大陸、

新法案如獲通過,一來米,取道前往北京,事宜。

寧蕤及通則(修訂)(泰接任何附屬法例一般展開與中共商討發雙港各麥爾烩士?:

“憲報公布居屋貸款 應 付年息十六厘二、楊薇雄除以从人身份物

***

·韓由東

「且走士撕,

威險 取了但殺 槍後功,消伽 司 昨、有撥無念涯 據日炸兩閞客而於

大專院 便否 保稅:

來水了産心作

人品促港功邈

難 天來安一,

持一批推能立能然 規陛

有人的。下够使 定位

械份雖法

香港

包括「飛吧」 祺、

·外國領導人問好, 總統列根嚭福特向一些 |國進行訪問。雖然美國 商業公司的董事局成” 間本港。他日前是幾間

全部印黑色,百首將刊中馬會董事局之致嚐。 :今日賽馬爲摄下半镁、

:頭塲騎師會椹果以示悼念

·馬塲下半旗手册附印致咕網

之按揭貸欸,財政司現已宣佈凡在一九九一 人參與計閻屬下之發樂布面及油塘中心歴 屋計類第二期甲、第二期乙、第三期甲及私 一手精完成後一年內任何時間仍未俊硏之貸款 年三月六日起三個月內生效之按揭,在買樓

(特制)登報昨日公佈,有關岩有其一

福特將乘坐一架私

南風,多圾及潮濕 極微至和綏東至東 有開光,天氣非常 溫暖。最高氣溫約 ·

, 脚沿岸有陣陣 日間部份時間

今日天氣預測:吮 留不蚴Ô本港地區:

北向西南伸展種過一

·自前捕的戯俭政客會坦言表示,他們是準備來港打肉

蛇客懷械而來絕難忽視

,人間之心驚。近日來,一再發現讓槍偷渡客,顯示出已

·咕一塊風氣,相信類似的危險人物正不絕於途,這個問題絕

布歐可照遠點,對於這個問題,港府將興大圍方面磋商

會於一九七二至七四年任馬會主席。.

·新修途甜士於本月十一日在英倫渡假中浙財,他是現任馬會董事,並

|

,應付年底十六厘。

「捂十多名美國商人。 储安於下週四下午一

|人乘换來港,同行者

一篇二十七度。

̇比全·何解

親民

友善

請店圓券為,博時功入選書

一镶乃大

李大械在

重要會計政策.

「甲}合併基礎

合併賬項乃包括中國聯合銀行及其附屬公司粉製至一九八〇年十二月三十一日經審核 之賬項。

(乙)某賬及壞蛋

凡脛本銀行董事認定爲榮眼及壞賑者,均撥有準備金,上述準備金已從資產負債表中 之各項貸欸及應收票據內扣除。

(丙)攤鑽及折舊

對於持有五十年或以上未滿租約之土地未有攤銷。其他長期租約土地球按租約剩餘年

期期雉)

附 註

以港幣計算

四、股本

註冊及已發行實收本

式佰萬股,每股拾圓

上市証」,其成本成市值之較低者

由香港政府担保之証 在海外上市証

1980

1979

$ 20,000,000,

$ 20,000,000

1980

1979

$ 8,500,000 45,865,732

$10,500,000 8,250,000

$54,365,732)

$18,750,000

、附屬公司投资...

房屋、傢俬裝盤及其他固定資產則按照其成本或價格估值及其估計可用年期以後線析 舊法攤 。

下列附屬公司全部在香港註冊,其所有權於是年底均由中國聯合銀行直接持有,

中國聯合財務有限公司: 中國聯合委托代管有限公

本年溢利•

(甲)稅項準備

外幣結存之資產及負債均約據結算日之潤率伸算,是年度內之外带交易均按交易日群 李仲靠,而有關兌損益已包括在捐往期內。

列報之本行及集團利已計算下列各項:

(乙)撥人各項準備金迷同資產折低之準備

‘固定資產•

-1980

1979

目 决

行批及職員房舍產業

一九八○年估值減拆舊

$119,386,867

$14,477,716

傢俬裝置

讓樺

成本減折舊

1,919,387

565,310

銀行

$121,306,254

$15.043,026

1980

1979

1980

1979

(丙)租項收益(扣除有關費用) $2,142,683

1,705,593

$2,142,683

$1,705,593

(丁)酬金

董事會於一九八〇年八月七日參照特許測量師於一九八〇年七月二十八日物業估值报告 盡進新佔值行地及物業。此項重估盈餘爲$105,177,784,並已撥入資本儲備。 未付資產賬項

董事袍金

$

15,000

$

18,000

$

15,000

$

其他酬金:

核數師酬金

2,174,611 100,000

1,891,219

2.174,611

85,699

120,000

18,000 1,891,219 98.199

截至一九八〇年十二月三十一日止之尚欠未付費賬項而未列入觀目內者,茲列如下:

1980 已批准及簽約港

1979

$1,234.273:

香港湓利税係以一九八○年全年之估計應課稅益利照現行稅率百分之十七計算(一九七九年, 亦以百分之十七計算)

九、或有債務

於一九八○年十二月三十一日之或有債務乃投资一附屬公司未務已認股本計達弍百五十萬元。 (一九七九年一百五十萬元)

附屬公司:中國聯合財務有限公司

中國聯合受托代管有限公司

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.