1981-03-14 — Page 17

日四十月三年一八九一展公年十七國民華中

六期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日九初月二年酉辛屬夏

前日反彈强勢只屬曇花一現

股市再露疲態

一般股票價格開高,且見跳升,可惜回吐壓力大增,市道逆轉,上午收市微升四 點二六,午後初穩,旋即急落,而以最低位收市,全日度降廿四黙二二,而爲一三 慧二六。交易共爲四億二千八百萬元。恆陸中期息二角。

工季

。盆買新利有將,升穎如價克馬

運裝期延求要德西 對

急焦很都界商工

期銷失恐貨節季

。運空將份部,定决方德促電粉

本港紡織品輸美限額修訂

【特訊 四獾織出經過一段長時間的飛淡後,最 能否因食用克喱值热堅而好轉,其前假花塑料,以今 年聖衒貨多貨銷儷的洽商,比較月前已不再那麼淡· 珧是事實,惟去年下半年以來對出口的工商界因圈水 而遭受損失,僅實不菲,部份交涉仍然進行,未有結果 此外,今年二至三月份付船的西楻訂貨頦有接養

·對方延期裝運的通知,搶對有關廠家造成了生產與運

·發生養金還鳥難做,不容忽視。受影响的貨品以成 爲主,其次則以玩具及霍子品爲主。 外貿商昨日最新染告:目前本港衣出口非

九類配額調用削減

本年内不能預用明年配額,去年用調配額不能留用到今年。顯

·示輪美紡織品繼續受到更嚴格限制。

旺,除美國市場外,廠家對微園市塲一商寄予厚望持香港與英國雙方代以最近就訂一九八一年著美精 品絡議帶行會談,並強成協。

蔬市

。降下續繼會將格價料預。多

少減求需加增量供

落回格價菜蔬

淡平趨轉勢市

增亦茶生西芹西,市上貨新有瓜凉

陸大,增續量供角豆菜通國泰

落淡

陸增

·摘期舉行。

在過去數年間,杏

瓜。

鳥預

,

·經一段期間的高企後近一... 日開始泅降,供並增加 翠義。

泡,根據香港貿易發展

·據市場消息說,在

局最新的皮草成出口 數字統計,一九八 上月下旬,本港蔬菜價 的香港皮草成衣出口礬 格帆高。主亚原因是在一八三百多萬元世朱 上月申天氣四帘,则改 草司公布理信表示「得 蔬菜迅速生長+棁毒掖 澳皮草築盈恩茲勃,很 迫大量收成,使市滿貨 多位國際草業人士 爱戴爾堆糰,價格大泆 推測,香港不難在短期 但稍後天氣轉冷,在內,成爲世界最大的皮 較早前收成的鄰地所種草成交供應地。今書的 下的菜芭龠未妄取,致 北歐行率,由共惠罪可 使市塲貨量奇缺。上述反映出本皮草商現在 的形在离京地感亦大同|努力动求品越更佳的成 小兵,在上月下旬供港一草原料來渺高森皮草

量亦相當少。在當時菜 心每斤會高至十元,爲

時裝,供世界各大市

·場使用q

而

金幣行情 萊佰經港個多星期高」

昨一十三日宿格

買人三六六〇 至出...二六九口 年金幣八庄》:

買入:六六口口

是次協譪修訂所帶來的影娶,相信不會很大。受影响的貨品,主要項目的所讃彈性就 八國應用,留用和預用;而另一方面,有兩項顯目的基本限額,在一九八一年則會有所加8 「踏入八一年該市場仍然平淡不振。 一特昨十三)日香港股市再度襲落,前日市傲反 泰來分類指数中做酒店類微報升外,其他各類似已最低,金

根據新個訂的協,類日六四〇八非針織人接鹬恤衫被剔除,並將之列入不列類項目。 製衣業人士指出:由於德國市塲紡織品,致使

至於融三三一(棉質手套)、三三四五(棉質外套)、三八九八棉質針織恤衫及泰 獵之强勢只屬憂花一現,交易數值仍逾四億元,比前日稍爲, 淑燕合推敦爲一一九一四七,比询日收市指數跃一八一

德國買氣向本港減戏訂單,欉器,訂購本年度成衣的打

·減少,在上午開市做高,一般股穈做低音以跳升之姿態出現... 五,金指數爲「一〇四·八三,比前日收市报数跌二〇一七

身位衫〕、三三八九(一)(棉質針織吊帶牛藏上衣)、三四〇(非針織棉質衫)、1 *習並不理想,只有小蚊類目表現較好。發成廠商說, 非針織棉質女裝飾衫》三四七八八棉質長短(外)西裤)大三九(人造類經針織恤衫及泰身 三,錕指數爲一五四一七九,比前日收市抢效踟1.3】。 保接承前日與升勢,儘管以,大氣勢未 威旺盛,在用後即感受到同吐壓力,做值上升而有阅耿夢.

就短期內烏克證金,減少買家要求延期交貨的事件, 恤衫及六四一人造鸝動針織女裝恤衫)的調用祀額,賍由現時水平的百分之六至七缩战至百 五。在遠東交易所有成交之一百二十坻股算中,上升者有三

他們生產程序推僻正常化。 十六項。下降者有六十三項,無變動者有二十一項。" ,在上午十一時恆生指數尙升十一點,而上午收市之推

分之五。該些類自於一九八〇年度的噩額不能卻用至一九八一年,其於一九八二年的配額亦不能在

·廠商並表示:歐洲市場之另一個成本大買家——英 只衆升四點二六,午後市,初則尙,稍後資 家拋售轉墘 ·捷安逄臣大亚瑩事局昨;宣佈末期息每股二角,另現金

一九八一年預用。 該國近湖現同欠,廠家接單也不十分理想。 紅利每股一角,截止過戶日期爲四月廿五日至五月八日。又 冫做價低快轉阻照,送至收市仍感受與家抛售盤力,一股

三三七,棉質遊套裝等)、三四二)棉質平花)及六三五、女裝、女童及幼童人

.近數月來少見的高位。 曆年後,除了一些大數比較多些訂單關工外,也很少 皙睦崴事局宣佈中期息每股二角,截止過戶日期爲三月卅日 媒以全日低價位收市,由於獲利西吐關係爲促使大市升而復

龜外衣)於一九八八年的配額,不能用至一九八一年。而三四五(棉質衫及六四女 至四月十日。恆生工業廚事局宣佈中期息每股二分,另年1

*百分九十以上的開工),一般中型像被打翠仍不多 裝、女童及幼童人造纖離長短含祢)於一九八二年的配額,亦不能預用。至於酒些類目的其他谳性

企役,基本週初日開始 降之成因外,另一方面是股市人士對本港利率同降的傳說存

回落,原因是在去月中大量收成榮時所租下的茶苗,近來已有不少可以 电急切希望承判大廠的訂單,極力選免工嶷停止生 隨覺,則不受影因。不列類貨品的彈性條款,亦保游不絕。 股難三紋,又低股送兩股證)每一股染发附有一股音 獄,要於大市無力挺升,遥引發沽售增,然而,從昨日之

「於有部份小段更因各種問緻,年假後無法生 市鼓亦是以敏示股市人士對復市依然缺乏信心。

【工商海學長在殿藝作日(星期五)宣佈, 香菇與美國已就修改一九八一年带/天劫織品協議的.我成上市。另方面,大國及泰國方面供及培加,亦是倈供求构援的原因。 通殷搵,每股耧供銀元五角,截止過戶日期爲三月卅一日

菜販商近來天氣轉熱,j·新界菜心担四百元 樱布理信先生(MR 條致而盡成一項協定。 至四月九日。 各項股亞做價 竪先服,表現最感堅俏利與1以

至於美國堪堪稍見好轉,孫鑑于玩具、傳統玩具

韓氏說:「话美談判首先於二月二十四日在本港舉行,然後於上星期在日內瓦繼續進行,所遠·火鍋生意大減,市民對一,白英三百八十元,菲 OLE BOARE'S 光田街全收市,比郡日啓市價升逾百分。熱門股反多見,玻璃維安褲及毛衣外,多類產品的小補單及新單也已到港,打降的產品也以底價貨居多。雖然 致的結果是一套均衡的方案,因此對變方都有增加的。也有減少的。一茁氏又說「在我們認爲一蘼榮堂求你赦,財蔬菜三百元,四寳花三百 E NÕ領出發。 鄉降明顯,以收市價比,爲長江實荣院四角,九龍寨院鞬蕾銀行利率仍高,美國入口商減少積壓汽鉅,而推賴慧 訂貨的計劃。不過近期美元匯上升 九八一年將有很好賞精的若干類日,我們已獲得有用的增加額,但另一方面我們則答媒在本年內不,價格下降亦有作用。 二千元,椰菜花二百四該團除了河新北度 角,選地公司亦跌四角,和飛啖五角,恰相亦跌五角,

運用九個羖月的留用額琥預用獻。此外我們並答窩假制還用让九個哥的配額用量至不逾百分之五 ·李國通菜及青豆角十元,紹榮二百元,四會來可图因北歐的紅皮

·

新鴻基地產戰四角,太古地映四角,會

·镝安地祳泱二

要求港延方期交貨,最近以四签及美國兩袞比較普遍,西港方面,主要是當局屬行政策

白亞角在上月下旬已開一生菜三百二十元,西洋與狐皮高過程及其分 女 ,和不運用三個題目的用類及另外兩個類的預用額。 美緊的 意僧大升,入口商在市面消費茨上加谈况 微处跌二角及磋國際映一角半等。其他股骐之收市價與飾|银极大鱀

納克氏續稱:「在遠成這些協京時,我們會留心所作出的許誦不會危害本港在取盯多風搬来協定,她共奏,當時年斤沓八槃二百元,生菜一百四類等級方法,又會觀 白各淡項收市價比荻榮辱則在一個至三個價位之間,镅下降一下,爲免存貨增重,紛紛要求本营工商界延期付運。來

方面的地位。我們認爲已成功做到緻一點,並且現時已可在沿背景下借手多縱協定的重新談判。』、元左右,而近日則售五十元,枸杞三百元,站設備先進的哥本哈根及 .孟山都讒維公司1.元左右,歐颇大。大榮二百六十元,王嘉 ·澳士的皮草拍賣行及爵威金幣: 自佛蘭克福與漢堡的消息說,如果與鐵息價升後回定,

·者則比上升者爲多。

國際糖價略爲反彈

!宣稱,其成衣及工業、陸减瓜有新貨上市,每百元,我仔】百六十元 ·其拍賣彩。 S AGA 用尼絲將漲價約八斤发售四元。榮心則爲,香菇二百元。萬一 .的著名皮草拍建亦將會 三月卅日起的出貨 五元左右,百四十元,紅麗街一百

根據香港,9東,金銀及九龍交易所四市塲之交易數值 合計,全日交易總值爲四億二千八百四萬元,比前日交易 日數佰減少一千七百匦元左右,在交易總值中,香港交易所倫 五于二百五十六莞,惠交易所佔二億二千一百九十七 元,金银交易所的一億五千二百九十一萬元,九龍交易所估 六十萬元,至於拍數方面,據近的抢救上午收市爲「三五一

·七四,比前日收市指效升班·六:下午收市指数降一 三三,二六,反比日收市指數跌四。二,逛章指數 收市為大五老九,二八,比前日收市指數跌一五五,一〇

春節後出口極爲淡靜

上月空運貨量減一成

出口九千五百多噸,我百分十點九,入口七千五百噸 減百分九點二。最近出口向,但未達正常狀態。

〔特凯ÿ在春節期間燕爾出口極其淡靜之下,二月份空落【盘較去年同期減退逾一成,是爲進 八一年以來首大的微降。

-市底升主要是美元在此「銀根不再更趨收業-與馬克噩率繼續强化的話,西德入口

商就可涵知堂方恢復收貨,也會開始向港發出聖誕皮多 促的新訂單。依照同前美 扈情勢來,馬克匯值进 會晗穿假升,這對西破向外操辦多少也有追

簡連發下映五天後,有 買家趁低吸納所緻。 就洲美元利率,一 個月期十四區,陕一又 新買盆可能逐漸暗有進步。但是,在基本上,西德消 八分一厘,兩個月期十費,加上銀根緊迫,今年年內對外採鬚不易大 四国六二五“铁牛座,一作,因此,镞貨對德出口能够報稞已不容易。 三個月期十四七五,一製造的互質,如果一個月不能竣船運德,恐怕就會趕不 | 陕四分三匜,大佰月期|上西德夏天的鈾期而被追F鱵下一季度箫書了。因此, 十四厘七五,跌八分二 有關工商界對此十分焦急,紛紛懽德方决定,有些預 種,九個月期十四冨大一期改用飛機裝還付錶。據指出:最近跑道德及美國 「五,伏八分一厘,十一英國談貨物的藏家叉有意外地域蠢的事質,英美食的技 二 個月十四三七五運速過亦與各該地行收給個貸,及實銷報給有關。但 ..跌四分一萬......

據耕計,今年1月份空運出口總扯爲一萬七千村八十餘公噸,較去年同期減少百分之一〇· , 其中出口做債九千五百六十餘公噸,減少百分之一〇,九,為百貨運七千五百二餘公噸,減少 甜美疝和翠, 一般預測渣些季節性貨品通付不會太久,兩週後就會恢 百分之九 ·一。素

二月份空運貨低的減少是爲太年以來的第一次。一月時空進食湯會役升百分之二,三。 由於二月份的汶督戰大,故使直至本年11月止的一,二月空運貨篪量亦告低減,減幅爲百分之 高 四;其中出口的滋蝮線百分形,入口控鑑爲百分之一。

泰

.....空運業內人士一歲認爲,二月份空運貨的大報主是受到曆新年的影响,因爲今年的

個月期十四厦门六二五」後趕付,只是数悬蕤蓓略打折江的。 ,跌一文十六分一

一兩個月期十四座坐,四厘七五,铁十六分十九三七五,改十六分五 四竺嵐,三個月期十三厘,六個月期十四度

一月亞龍錄 本港廠商透過港督 當初好在二月初,轰佔都份出口貨日於一月底起包付類,此亦越造成平淡中的

增長的原因。

另一項主要的因素是礬 假後各廠商恢復生多世,致今年因春節帶來的淡期間特長 空運貨還握未見增旺。

業內人士稱,由於二月份空造出極其淡薄,使箋業承受多年來未嘗有過衰退壓力。 空運業良去年中以來,由於歐美市場經濟不掉的影响發至,做出一直不振,至健去年全年 空運貨激增長近。

80

在二月空運出口流獏播開,航空貨機亦會融金船證書以保持數量,現時雖已爾告恢復,各類出 口食發同,但據稱仍未是同復正常狀瓣。

·

展望前景,已於因力經找復甦朱觅珽顯,業內人士多持保守的觀望態度,至少在今年內將不會 有太大的增長。

銀行公會宣佈利息維持不變

隔晚拆息成十八厘

向英政府公開呼籲

佳欠綫國英

單接期近廠港

收貸信但,増回量小單新國美

振略綫國美

運付推港促有亦商口入,緊

新入實

宋倉補客倉空

林金幣之收市價爲

变出:七大门O 袅訪攤(膦庄);

BK10HOO.

東出三一八○0.

EK H100

成别 〔特

二消)

̇共日全,少減投交

特無坜市,

手

九十二成

。激刺息消别

糖市頽弱尚無反應 現在港市價位仍比國際偏高 相信再降百分之十方能配合

·開始生效。

榮表示,預料組 八十元,我過街二百元

公司發言人說,称,俊之天氣將不會躲冷盤,榮二百八十元,西 一,此舉將有利於蔬菜芹二百八十元,還第二 生長,故此相信稍後,百六十元,凉瓜二百六 悅格將食緻

個一〇美分,自四月

糖跌

(訊)際價 幼砂糖及粗砂糖價格一公司的營運部門 之一

A 迭跌後略爲反彈, 亦慷雪山崩瀉。相信再

轉發業一可起的出貨開始生效。

十元,泰國勇泰三八

: 十元,青豆角三百八十

昨日部份行情如下:元;白豆角四百元等。

• 造回

輪加拿大受限制紡織品

期棉價呆定 價升齬

鞍上日減

坐四十二

交投更疏,全日共成二十二手。手,期現價回升,現代價二〇點四美仙,上升大

职的本夜唐市尚難在剂,疾百分之十,與國殿 工商署發表公佈

「

人發貨源證疏,將

粗砂糖現优苺啪拆成三

激作用,因爲現在本港[猳配合。 「特價,與國際比較 昨(十三日市價

· 最後配額自由額分發期 仍屬偏巧,奧換至去年,日本及南蘤幼砂糖蛋

一時的,工商名普長藥已宣佈分發一九八一 四月中的水平,才與國 貨錘退拆成一百九十元

年最後配額及恩一九八〇年自由精分發至額

[特〕昨(十三)日香港商品交易所原棉十點,無特別消息入市,市場報道,空言各神 際價

| 期貨交投更,全日共成二十二手,去遠少一獲利者姦案,相信市遇反彈主要是技術調整。

·她們正致力改變它。「談判中,正致力取得

·據糖業人士推出: 二)日最低成過一百九 一九八一年三月十三日發出之致出口商十一手,造伊呆。 . . .

商品交易所發表作日收市價爲五月份二 據ITC的一項祢 九八一年盛法國、義大 由二月至今,本業寳價十二元。郭律賓幼砂糖(織事務 第三組第十六十八一號- 商品交易所發表昨日收市價爲:三月份八六點二一街仙,共成四手,七月份一點一美哉, 「合調查,已開發國家照 利至少各六十八萬件 进

現貨抵成一百七十五一戴上域錯腦。九帶廣東道海抖大讓她不工適器之一點九三美稱,共逾四手,五月份八七點八美仙,共成四季,九月份二〇融九一美仙,共成四手, 大崩澡,種鼻因於今年 一區有必娑倞她們的紡 襯衫配額。

一月時,這一變投機商 沉,大盤一百七十元河間總存備該種告,【迎來開。擬取更詳盡查,共成四手,七月份入七謝六五美仙,共成四手,十月份二〇點八五美仙,共成四季,一月份11C |級菜菇受開發中國家低 · 出發言人在評論

以入處,中國大陸槿花 料者,請與下列職員聯絡!

十月份八三點四美仙,共成五爭,十二月毌八二五美仙,共成八宇,三月份二〇點四五美方 美仙,共五手。 同時,多敗給出獄;突然取消對印尼成农

千二百八十元,本月下 一炒高至三百三十元,租

半月付結轉手貨啯三

·品的開發中國家意欲 固定訂單柃告訴記者

砂糖毎鵰妙高至五千五 一千〇五十元。福建粗砂 「藏低或消除織品貿易赤,六十八萬件配額酸 百元,於是投機商人 字,穩定就菜以及傢族”蔡市(EECU 九、日本及菲律賓訂購大量|八 树現貨供嘅二千九百 本港爲所有多議協定簽字地區中之新檄品最 國內藏商在本統市場的,年被雄印尼套法的一一幼砂糖,包通來港,以國際易價,降溫 四○萬五大〇九件,以|際暴利,餓然艾恢復向 彈。倫敦(十二日】涼糖, 大買家,去年達十二獄謗,但英國只佔供應值百 占有率。 ITC指出,即將大檢姿的二二八萬件巳|南韓大及打爛,從而薄,現做每嘲二百廿四领, 分之二,本港歡迎英商努力爭取較大比率。

|於一九八一年十二月期 大昭減少。

.成一d好訂購砂糖,與三、五月期爆颇 一棒,本港紡織 中,英國之共同市塲之 二。香港歡迎英商努力

.印尼成衣業公食 術終止的MFA,爲容"

此同時,中國大陸粗砂|二百卅三薮九〇3升兩 製衣潑鐵透過港砮向英 浏伙塔加所佔份,而爭取更太之比率。

許國際織品有秩序貿易 本月插透析的降約亦乘此機會,提高低迷一五。八月期貨每處 採取無设手段對抗温糍,來貨激,踏入三月,婚〇五。十日期貫年

多織談判公平待遇

綠協定展開談判時,給國家之份量減少,後者 際貿易等委員會(i 的架盡。 -予本港公平待遇。

國政府呼籲,在多锇劃」將所謂「飛價」中 (過盛頓電)美國遜的會員國提供雙邊協定大淵婆神,亦要求政府|格售出類賞,到了11月,二百三千懿八口,升巨美姊 英盛 且恐受濛一步之限制。 TC)宣稱,已開發及(耶加達)印尼、双向解約,會預料過,來貨更含洶湧,造成二百廿八簪五〇5升三 加拿大圓 將使成衣業陷入困境 控明完全引述英國開發中國家都對多攘政府發言人稱,印尼在 之統計,指出自一九七 協定(MFA)表示不滿,目前於布魯塞爾進行的「並使大舌工人失業。 七年以來,在英國市場

外匯方面,美元交投館活,做價回升,英鎊、馬克、日元等主.. 要外匯對港元亦反彈 港匯指數囘跌口第二而爲八十八煞五。歐 洲美元與亞洲美元利率技術性調低。

據本藤新織製衣 界透露:當總督麥理浩 姆士十一日與英貿易大 臣貝範展開會談之際。 本港亦向英政府作前所 未有之公開呼籲,於磋 商紡織品入限額新國

[兩本歲所佔之好景,日 儘管一般消費力顯著下降

由百分之十六減至十三 而共同市場之共用 百分之三十八加至四十 二。因此,在新談判中,

·要求供願再讽是否

訂制西服漸多落行

高

價品店舖影响微

八特訊 在美國一下降的趨勢,而美國多,基本原因是由於港元疲 三日,業內運用以五 優惠利率下降整中,本一家商業銀行於日前|薦,如果再調低銀行利 二九黜六〇至五二九點|際協議時,給予香港以 鞫 港股市近兩日來均傳出最優啟後感白十人煩宇一座,港元房將受到更大一行開成,最高成五一公平之待過。 本楼利息特會出現族降」減至十七園,使越美丽的抑壓,其次是在近幾|九黑九〇至五三〇路由倫敦香港政府新 合理與需要?香港之聲

·的可脂性,很昨一十三地間的利率差距大爲鶇國來,本港市面銀根源 〇,最低成五二八點七事處所發表之公開對服 ·明指出,共市之高價 7日,香港銀行公會召一紙。這是做成市場人士倫樂,近南姆案內拆,至五二八點九〇,收,已使英政府意外地處一高梅空明及指原,香港 開會談後,决定現行和爲本港薇息的可能性 堅余在十七讓左右的水|市露五二九點四○至五一族等。 大爲掩在的原因。低桷 深,而在银行公會開會一二九點六〇,比上日升| 揭露英國根窳今年期字國中最大之赫織品質 捕銀行界人士分析以昨日香港銀行公會不前,拆息還稍再高,〇點八〇元。始成滿之現行多邊撒性而家,去年達十二) 但對個別接做高級洋服的店舖而還,影响並不烨服店,去年上中年共有十多造業,下半年迄

率仍維持不颳。一

拉出:在近两越來:美調整利息? 磁的最優惠利率髅出現,银行人士爲,有調低的可能了。

商業性需求有助

東京美元稍揚

收市升〇點五圓

應因綫性香港而獲备。 爲所有多邊根維協定簽

期豆價普升

熟客多是主要的支持因案,位於工廠區及接做中下價貨的店 舖,受購買力疲的困擾將會較大。

“披党内商人表示,生意客行減少,已足商人,計非誠實說 情業的店 的意料中事,尤其是一般位於工廠區和接选中下:的盐業主要是因爲租金被倍加 價惮的店舖,受囊實力疲弱的困擾更大,而一 一家洋服店的蕃租朵八千霈 萬有保障。

〇一五港元。馬克成國之紡織品與衣物市塲。厕所佔份量不及百分之 昨行| 五〇九口,升CAL 業內頭寸供應仍緊,同〇元。日元二五五 業拆息報升,外醌方面一〇升〇一〇 #美元交投稍后,做價 元。

·闾升,其他主要外觀亦一,其他主要外 交投減少,市况仍旺,全日共成商人說,現時是祥服菜的淡季,受离天氣冷 熱不定影嚼,麻塔和喜愛應酬,亦否見減少。市 上提,歐洲美元與垂洲每百加拿大元四五

一千零四十七手。

·美元利率作技術調低。點三五」升二一五

「民苦裙裝時間不多,便直接影响西服的生意 據金融菜很急報道 元,每百澳洲元免大11 (特訊凵昨(十三)日香港商品交易所大豆,不過,對一些商塲中人士來說,多喜歡利用自 總成六億七千萬美元的,一物理方形一酸,一期貨市况仍狂,全日共成一千?四十七手,楼上 較-

裕的表演度身痛星今夏流行的衣飾, 侯轉時穿搭的需要。 (特辆、東京三月十三日1:美元在東京外四小時通知拆息報|港元。每百蝃士法郎君日減少三百六十五乎,造價上升1.

因此,消費力雖然減弱,但對個別接 三月份大豆合約開市價毂一一四點二元,收客的鋼脫店來說,吃阿倫師經後, 匯市塲對日元嘅率稍揚,市况不優,美元的殺堅十七座半至十七進七五| 二七九點二,升一 .是週末商業性需求所致。

,隔晚發以十七萬二五一〇港元。每百星加坡|可二五元,共成二百五十一季,四月份開市一時間風誌善住宅海謝,但影响不力 “美元開市價報二〇七・四〇日元,隨後在二一至十七座半閣成,最高元兌五火點八〇,升,收市一二二點二元,共成九十六手,五一約校在年间排成公辦一處。 OH - IO HOP,七O之間彼甦,收市降爲,成十八區半,收市籍十八點二五港元。

月份開市 一二二點八元,收市一二三元,共成大,認為港九主服商商會理事長激光平則表示, 將會是福商根困的一年,經營會相當困難 涨臨攅数减跌〇告[十手,六月份開市一二三點三元,收市一二三點心,主要威營於租金的狂漲。一般來說,帝 二〇七六五,比上日收市價二〇七一五,上 八庫,比上日升一。 業內人士表示,同築拆二〇商爲八十八顯五。 四元,共成一百零六年,七月份開市一二四點八 過去一年的營業額財上一年實際沒有對長, 升了,五○日元。 在缺乏消息刺酸下,巿况交投平淡,全日檳、息上升是由於短期磴寸 外雪菜人土指出:「元,牧市〔二五元,拍成一百五十季,六月份開一以旺季生意的-

裕,來與補淡季生意的不足, : 美國的減息行動對市第一二五點二元,收市一三六元,共成三百八十,可勉强稳等。然而若遇上租約期,新租一雄動 成交六惊七千五百萬美元,比上月的九四千九」供減少的刺激。

輒兩、三倍,便成爲洋服店的致命傷。

·外應方面」昨一 美元無影啊,其在四手。 百萬食少。

工商

楊長江— 工業主任(加拿大科

香港金融行情表

一九八一年八月十三日)

九九金毎司时(最高)三〇七,08

(W)BOKH 00.

單位

100

100

100

五二七・口

TO

的狀態,又臚一悔。紐約〔十二日)原|決國飬節,

|糖五月期貨竾磅廿一點,瑞士法郎

100

-五五美分,升點五五美一西馬克 分。七月期貨每磅女一意大利里拉. 點四或美元,升點七五

!多家。它們

「點選五美元,升。

行銀大四國英

息減

美元。九月期貨每磅澳洲個 日本日 菲律賓披索 (倫敦 紐西蘭酒 十百緻坡闖

舉例說,沿第一區之後,英屬四大祜算. 粗加至三萬一銀行先谈玄佈,相應將 的举报告,被推至一萬元,加幅也超過一倍。在张利率。阴故士

·謝先生接說,菩服的料子價格和蕤工工液, 德國民銀行、柏克萊銀

·法年分前那慣了百分之三。韩服的建工包料類厅、密銀行、及萊斯 帶價於長,多兩季分提高百分之十五,一年來 一銀行先後宣佈,將患 加價三成,目前搔复一套佯服,一般需要六百五

··利率由卡威兹至 至七百五十元,中上使在入百大至一千二百 一區,開試阿頂。柏克萊 元之間,高級貨超過二千元。 他推出由於帶級要前景不明朗,青年人人行一銀行艾空佈,將在 者少。年會按工多在淡季臨時林梁國免職,對衆一來削減兩團- 蘭銀行 調我省的後繼問題,已令人担鼠,目前工業學校 將七時通知存 並沒有眾極藻的設立。他認爲,港府在扶助工業至九嵐,而萊斯銀行則 發展的同險:應考慮責助熱藝人員的調辣。將儲存利率,由十 -對預測一九八一年穏限亲的前景,謝光千我一厘多,減至九導。 .不過他說,在最年過後這一段期

美孟山都廠 五月份的旺季情况如何。他喀爾 打下·家庭式和小規模的洋眼皮有可 ,隱之會被企業性的經營取代。

在財政預算一國姝 案中,宣佈二印度勞 英格蘭銀行 澳門紙 前減基本促 南非關特

恩,由十四南韓紙 十二

尼龍絲加價

「紐約 孟山都

001..

100

100

1000

100

100

1000

100

收市價(港幣計)

HIR 00:

#I< 10

1 FK 40

100

·二四九五〇

四

11.00

K10.00

#E-

KK KO

100 THO: 00.

1001

100

4:00

100

1,000

H.K. 19.50 19.65

國際股市金融行情Ş

一九八一年三月十三日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

| 4,20 (476,80) 五精主要港股價(買盒及質系)

早市 + 2.30(483.30)

H.K.$

1901 19:16

HO

ORCH

10000

$H.00

6.20 6.30

恰和

HK$

14.43 14.57

會德想 地

H.K.S.

H.K. 10.25 10:35.

#00

增續費消人個

額售零美

加增續繼

退衰會不示

售增

本地猪增銷

日報道,今年二月 琳,使全國君售 額接逑第九個月 上升.顯示經濟】 「沒有任何接近. 心衰退之象

大陸來貨正常,港供建蓓多, 賣價仍穩,尾盤精軟,辣成量達

七千八百餘頭

(特區:大陸來貨正健,本地生獾失應繼續

經過對季節 增加,發價企穩,尾盤做價租歡。港九生狫昨(

性調整後,愛客十二日驚成交量達七千八百八十五頭,其中大 額在二月份上升一大佔五千八百八十顉,燦纖七百五十頭,分

一了百分之零點九。對十二月份的數字向上修改後 來自河南、湖南、上海、浙江、江西、梧州等

,二月份成爲零售數字上升的接巡第九個月。這一塊。

是有多少需求正在刺激巠濟的重要指標。

洪九龍市塲力面計有大陸大豬四千三百頭,敬

埃文斯硼濟學分析安達,歐內斯特表示,高成四百元,最低三百七十元,燒穠七百五十

「總的來說,零售數字有酒庇的促進作用的

」他說道捻數字「本季度没有任何地方接近爾

88 皮草生意發展蓬勃

| 港商前赴北歐考察 本褫十五位皮草店 CANDINAVIA 東主三月八日诞付世界|J$雛的考察旅行團, 姓大貂皮與狐比原 產地 由駐澳東南亞及澳洲區 的北歐考察及刪光,爲

·期約一越。是次由北區

<0.00

世界良蒽公司IAG

綜合指數:

機約股市(溫玻斯工業指數

-29.87 ( 6956.52)

A

FURSOF

美元開市價格:法蘭克膜.2.10975 克

TRU.S.†14.00 ( 492,00)

RU.S, †14,00 (492.00)

倫敦金市(每盎斯)

編敦

2.2235 樂魷

207.40、京元

4.9810

S

R

,最高五百五十元,通成五百一十元,尾盤 返 四百七十元。本地生猎一千一百五十五頭,及高 五百四十元,普通貨成五百一十元,尾盤四百七 十元,繞楸最高成六百四十元至六百五十元,著 通近成五百九十元至六百一十元,尾盤五百四十

·香港巿塲方面有大陸大猪一千五百全 *最高四百元,最低三百七十元,台灣生七十 九頭,成五百二十元,本地大蒸三十一顼,成 百八十元。

發行:

127.75

(根據1981年3月13日之估値)

下次估值日爲:1981年3月27日

詢問處:

兌現:

美金121.60

美金

十三日

-香港商品

交易所

糖交

日共成二.

S

新鴻基(英國世未)有限公司

電話:5-258151

香港歷山大廈卅二字