1981-03-14 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第三第日九初月二年酉辛歷夏

【本港新聞

宀特訊 府昨

·日公佈地破港島枝 上雞街巿至鋼鍋鴨

樓受住 食類 影戶 泡洗四十觀視字,的 皆响如

四物符

S示:左上段精畫中二四人至三五二號一幢一九一九年

·建事物,將會受地&天建工程影响,(右)位於機艙邀中的一赛事 堂轻,邊在地畫興建工程範應圍之內。淡樂團前身爲新班大 ,但日樂讖多時。據悉業主是來凸鳌事長葉坤。八本報攝)

六期星日四十月三年一八九一屉公年十七國民華中聞新港本

宇樓幢十四响影

戶住商百二逾樓舊高層五四皆宇樓

鐵地建興園維至市街環上

所住配獲可定規署屋房合符如戶住

戶業

二百四十個住戶及商 戶受到興建工程影响 日前受影啊的物 亲亲融人尚未接到通 知。而受影响物業之 梁祖人,有機會碓新 發展他們的物業,但 必須合地下鐵路 至於興建影

反樓宇的住戶,他說 ┅如符合汧屋羅所規 定之資格,將獲分配 住所。 當局昨天公佈上

·環街市至維多利公 眾民地下鐵路大部

·粉將沿宅輔道中、金 鐵道及軒尼詩道吳建 在讓份園網內,

.而教有可能實施收國

物住 土地設行建议院之 所

·地區外·並註明可能 受影响之物菜。 可能受痍建工程 影响之私人物業共有 卅八處,包括超過四 十驗極宮約二百四十住戶及商戶。其中七處位於網度,兩處位於灣仔 廿九處位於上爭。所有受影响的棣宇全屬時或前興旗的四國五裔高 建築物。

位於銅濱受影响之七處私人物業,全隨住宅樓宇,而在上眼的大部

·份爲商業世宇 。

另外,位於安泰街、新街市街及東來的八十餘櫙染图,送至地 街的填海區-襻仔遊樂塲協會總部及歸灣無 微院大夏亦包括受影冽之 物業名單。

橋 妨礙地鐵工程建築

工務司將拒絕批准

凡受影响業主可申請要求賠償 政府發言人表示, 收土地及有關條焄新發展。但保私人 不致影响地手 與往日興建早期俧訂條例之規定,有

工務可以 哋及荃灣支時情形{]梅新会收回土地及行使

·建築事務監督的身份 德,在島綫路綫及與其地役撥,此外,工務司一直有萬根據樂區運路 有關颮築物的位贅,媯亦獲得投搵+如他露露 (收回土地及有 一些審慎選擇,以供離可因果雞路工程而有所

健檢鍌所受之影响需要,可要求地下,能妨礙地下路工程之 以至最低程变。當局的一路團內任何樓宇之業建築圖則,拒絕予以批 計劃...在可能估况下一主,將其築物之附魘准。 論,盡量使受影响物業之 設置或由其建築物向外,凡因工務司之要求

·而需要把法設置拆除 “橅人,有錢會重新發,伸出之設置拆除。 他們的物業,但必須j 興建地下愛路。並,國建築圖則不獲建築班 配合地下裏路建築工程 不是說與路氣毗鄰 中監督批准之業主,可 ;故此政府並非必定要一地盤之爾新發展自助選 因所有受风建撒路彤受凍結,除了少數特殊 喂之地點。

「情形外,所有地盤可 集運城路 於某條件之下要准阻 示:胡光憑你八左右)主持 八一年花卉露會開業護後,在會塲賞

·各款奇花異卉。(本報記者攝)

「

上環至 銅鑼灣沿綫地鐵

卅八處物業受工程影响

〔特歌)啥府昨日公布之地」港岛交機上發衖市至銅便一段路 袋沿綫範圍受影响的卅八處私人物業地點包括:[射溘西六十 七至六十九號,C二 德輔道西十至十六號? [三] 文咸西街八十五 號:〔四〕文咸西街七十五號 八五 艾皮西街六十九至七十一號, (六)永樂街二三五至二三七號(七)永榮街二二七脾,(八 街市街六十四號與永掛一八,一九一新市街北四號 ) 東來里廿三至十五號,八十一 新街市街三十至卅二號,八十 來街十三至十七號!十三】東來街三號:八十四:東來街一號( 十五)新街市廿二號。(十六)新街市街二至十號,六十七)农家 一张五院八十八)安街七號,〔十九)干諾道中一四七至一五○號 艾德輔道中九三至九九號,(二十)干花臚中一五一胱及豪 中三一號,〔廿] 德輔道中二八六至九〇號,<)溙棉道 中二九二至二九六號,(廿三)铠棉道中二五五至二五七號及干疏道 中二二八至一二九號:(十四)德辅道中二四八至二五二號(廿五 永樂街四十至四四號 (六)潄楠道中一七〇至一七四號:(晉 无微輔道中一七六至一七八號~(十八)德輔道中一八四一八八 號:八九心街輔道中二〇六至二一四號:(三十)軒尼詩道一四三 到一四七號,八卅一軒尼詩道一七九至一八一號,八卅二)諾利 治街一至五线及東角道二至廿二號,人卅,軒尼待道五三四至五四 -二號及爸甸坊一至三號。(卅四乙軒尼詩道五四五蒸五六三號?[开 六軒尼詩道一五二號及燕樂場協會總部(卅七)紐約戲院大厦, 卅八軒尼詩道四六七至四七三號。

·爲方便各界人士查起見,中區政府合署西座地下民政處中西區 諮詢分處;美利大厦二十檄工務司氟地政測處及港九各區民政處, -均備有該份站下電路範圍8則,以供在辦公時間內查閲,不收任何棄

維園至柴灣地鐵綫

不久將來可予公佈 配合地鐵工程若干道路有更改 業務受影响商戶有權申請賠償

大會堂

高架行人道

將進行重建|

架行人道,將進行重建 。核通 建於十八年的 i集大會堂之一部份

工務司署建築設計

政處查詢)岔可獲得酒·撒路範闖,其圖則現仍以便可以四月 一在草捶中,可望於不人一展開,預料淡强架行人 至於北岛由雅莎之將來草獷停安于以公道可於九月研工蟾再 用改。有關細節擬定後,利亞公園至柴灣一段之一例。

程之進行,若干街道將「富指導。

實在敬府意毅公佈。因胡法光夫人主持揭幕愛花人絡繹不絕 地下接路工程而致葉 「受影响之商業經營人

,有擾提出申請要求 懺。此外,受影啊者 S 屬小型店舖及小規模 套,可依照興建早期 痰及荃灣支所 一施的預付補償計劃中

所有要求補償之申

八一年花卉展覽會

參展花卉九百多件

花卉則以釤取勝的盈

·我爲主,雖然它們並沒 有群益之色彩,但其奇 形怪狀的形態,亦能吸 引觀衆些足欣賞。 居花卉展覧會一

張鑑泉主持製衣設備展覽會開幕稱

溫一片清新大自然 爭妍鬥麗,使者眼 林中之感。

日前仍未運銷售, 發售新表示將儘快莲

廣州市曉港城新村

中带龙

製衣業欲增競爭力

住宅單住在港發售

須採用現代化機械

股要中一系列 一子控個挨革、級骨难 、紅、氣祜裙 打 花搽•裡林貼合、

〔特凯州市最宇。

花窗、定位機及控餾器、

展品包括每分鐘達一萬針次高速衣車、天秤及分析器等,也市房地面管理局更港商 優捧,重境優美,爲大 有限公司,利来大商業

人蓓雅 立法局非. 官守義員,利華布布

立法局非官守表員張經染(右)參觀「! 製衣設備展究會」中一個難位。(本報記者

一的八幢法学共有住宅 位四百三十二億,面發 由五百餘平方呎至 平方呎不等。一 撒城新村將於本月十八|於河南區美術學院前端 后大道中違十六至十 日在港公開發售。 ▲澳廣州市心臟地番海「胸新世界大溪三十九裙 珠庚塲極爲相近,交通|廣州清城新时(香案) 畴港城新村乃廣州

·「廣州瑞港城新村(香一個想的地有限公司,發售地點將 此外,多锇片特殊鹊有限公司〕於去年

有謝祗滅的慈慥規劃詳 用途的模器也在展完會 織打的一項較大規模 莎新村佔地面積共細模型,分座模型及各 中展出,其中包括:串紅,其將使廣州市首次 約二十萬餘竿方呎,工一種段計甄殼等陳列, [動運剪裁機、拉布,出現十八層高的住宅樓已於今年春節後開始供要烤者參考。

現代化的住宅區...;噓」,黃州「咖熬城」 「發地點錢

4. 拈毀損,蒸氣風壓摺

枸榎、熨褲頭夾五、週

接、切領導及聖領紀 安橋、朴貼合機、诃 機機等。

【先夫郭公鑰衡府君 之於昨日在九龍 殯儀舘出殯孚承

張舘泉義員指出,本港 製衣業在過去十年有 長足的進展,同時已開 始進行產品多元化。

·張鑑泉發員昨日在.

中,選出及脆品。由 在今年參加盛碗的花

·丹衆多,故此大會將所 有花卉分爲卡紙共九十 五類的比賽,其中包括 光種樹,兒童捧花藝術[主持由香港生產力促進 等類別 .

中心主類的「製衣設備 除第六及第七祖之一展骝會」開幕典禮, 成人及兒童稻花替術一作上林余。 日外,其餘均由昨日開 表示,澄商除 始至過日展出,該兩組一生產多種棉,羊毛及人, 對於本周四十至三十二祜報社頤品外,又拓展 日展出, 收費将成人至耕,皮章及皮革等不

二元,小盘一元。

八一年鹿花卉展需 交證供的範圍,上班, 會的最佳展品將于下過一區現已成爲製衣業 長 “五十日)摄忠,並,潛質的出口貨品。 由岑才生夫人主持頒獎 他學例說,一九七 儀式,頒發最佳展品獎 五年之皮章與皮革產品 及其他分租與類別的獎;出口糁佰爲港幣二億 四千九百萬港元,到

)

工商管理研究社

日本攷察團啓程

(栳 工商管理

九七九年,其根忠財運 高勞工及安本生發力, 港幣九億六百萬元,所更可改良品品質及可 研究社日本攷察團一行,在田汽車版,以及在林|仿製衣業證值的百分稱常性。游是次展覽會露 何文字行的德寫寫字,

有共奉镀,將於明等。

十五)日出發,展開為,潘腾有洪主席表示,在。現時,銳衣業佔本最流分話與現行生奇案 ・此行除讓團員親身體,地出口邊做的百分之四一流的新設備,但日後 |验各大型廠商之科技至一千,僱用工人爲全漆工,發揮最佳效用。 展外,並生具有開廠,人的百分之三十,因此

期九天之欽察動閥。

◎改社自一九七六年

·創社,花兩年零辦一次

·海外欣寨,七七年 問菲律賓,七九年吉 問星馬,成精美涛,護

今大訪問日本,行

爲期五天的良覧. 商研討生產、品質管制··在維持本港經榮假座香港国工学院 人事、財務等岢理系 方面,梨衣業的優良業 日本及本港設備供阿公、 及市場調查技巧,作藉將担當一個譲要角色 河的卅一間參股公司在

食的香港貿易發展局東,不同行業之東主及产后 東分局、日本國際管理 管理人員含主,經常高 桩實業株式會酎包括專區演跟會、研 武、耳士使说,日立體時會、進修會以及轻版 散i在沼泽的東芝機訪問等。

:工商管理研究社日本考察團部份團救出

承退股聲明

行,代設北美、歐、

然而,進一步的保養究會中,都發出製衣 |護主共政策將成爲叫衣|采最新康器睨储及原料 鈎未來發展的一大

從脫出的夜品中! 8 ,所以7張 家必須盡力保有從動|機械設備中底用自動化 勞工作所梁取的成果::技術、萊爾腳工藝( 並蒩核技技斩双料,開包括觉于控製筆、煤 嚙生重新路向、建立新一序盤及記攝※ · 但更重要的,豉後一張。

一歌良生在系統的效泵 與提高出口貨品的品 值等工作»邀常的自 化設備可帶來不少點 ,包括減少勞工需求及 生產時間,提高產品品 一生產效率,因此,

一架發展十分用。 有限公司教行

另方面 永泰出

「賽在自動化改修對製衣,

·爱香港生蛮力促進局委 风鄉籍志在歡迎識中稱 對摄新生產力的主要 鍵在於生產過鎘中所採 一用之機號,本港

車及綜合自動化車 疣也是展出品,當 中一部衣車之速度比對一 通衣車快一倍,分

此計

先不信擾

唐书··但於苔畫架灣角街七十七至七十九狭致利工業大厦十四竽律D. 座之合與金屬懿品竅(以下簡稱要公司:由广愆文名广倞九 白田上村十六座 822室(以下簡稱退股人,伍振祥寓安港西北街 五邓大厦86大楼及鄭志高奏福興鋮道十三座7號(以下簡稱巴

比賽共分十組 九十五類 六合貴群告張張製造廠,拿这段人已於一九八一年三月九日持其在

一九八一年琬花卉多出百餘件,其中

請,感以書面向工務司還是令人欣賞的,怪不兖會已是第十四糍,一在开秕類以蘭花最多, 提出。依煦有關條例之|得由市政局主辦一年一昨午由胡法光夫人主持分別包括本选、中國及 |規定,在大多數情形下一度的花卉究會,毎年揭幕禮後,一共六天的一其他地方的蘭花,而物。 ,申請補償限期照放一,均有不少愛花者时風而 花卉展勤正式競大會堂、關花會亦於今屆作首 一年之內起出。有關驚路」至,參冠入士年年鑑 阸蜜及紀念花區舉行 次非競賽性。除蘭 施細則之一般同用,而今年也不例外,

今年參觀的花卉共花外,其他各式拖之 惠首先向所膩地區之民一次比以往更預報。 九百一十六件,較去年,花开來一一陳列於股

默公司所佔之股份及遵全區讓與承股人,承人繼濆以魏公司名篓 在原址經營,以换戏公司之一句生意盈上及債務在喜概與退股人無涉

·而退眾人以後在外之一切行動亦與核公司無涉,特此聲明。 退股人:道

承股人:伍振祥、廖志勝

「證佰

』今日及假日,由上午

十時半至下午六時,將

公開給市民參觀,而 六日及十七日期供

輔蠶麻輪膠

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情

太平山青年商會

一九八一年第三屆籌募經費餐舞會抽獎,得

*特別獎號碼:0145

獎號碼如下:

頭獎號碼:4805 二獎號碼:2475

四獎號碼:4701 三獎號碼:0369

16份安慰獎:

4689

1805

4686

3966

4438

4617

1872

1900

·0934

1708

4616

1828

4434.

4440

0148

1307

中獎者請於四月十一日前蒞臨香港青年商會

總會辦事處皇后大道中272 號15樓 C座領取 獎品或於辦公時間內電5-444174查詢

一九七〇年多層大厦業主立案法團條例 N, K. 1. L, 5291 廣播道四十一號 孝男家齊 立 孫男華 聲衆親屬

先室譚蘭卿女士 痛於公曆一

聞

九八一年三月十一日上午十時四十五分壽 終港寓內寢積閏享壽七十有六歲遺 香港殯儀舘治喪謹擇公曆三月十五日(星 期日)下午一時卅分大殮二時在該舘大禮 堂辭隨即出殯擇吉舉行火化謹此報

杖期夫陳寶琳

孝男 志洪媳梅錦意

孝女枝 婿 何文類

“外男 譚希仲外侄婦LOES PERRSEUM 外侄女 讓希蘊 外孫女 譚端己

孫男 凱華

治喪處:香港殯儀舘 瑛道道六七號

先夫 何公天生府君

泣告

117

日上午六時卅分壽終九龍法國醫院積閏享六十有八 歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪擇 曆 | 月 陞日(星期 日)下午一時大殮二時在該舘大禮堂辭靈棒吉火化哀

聞

妻何鄔羨德

孝男 經禮

經旋

泣告

孝女蘊詩 婿鍾大偉

親屬繁衍

恕未盡錄

治喪處:世界殯儀舘

地址:紅磡楊行道十號(連接火車 總站紅磡夠與海產

電話:三-六大四三三菱八十

萬寶閣業主大會通告

茲根據上述例第三節 IHC訂於一九八一 年三月卅一日(星期二四下午八時在九龍廣播道四十 一號萬寶閣前座地下召開業主大會討論下列事項 一、成立大廈業主立案法團

二、組織大廈管理委民會及决定委員人數

三、决定法關注册地址

四、選舉管理委員會主席

五、選舉管理委員會秘書及其他委員 六、其他事項。.

敬請各業主居時出席或以書面委托代表出席爲荷。 因梅

·胡光 蘇 先 召集 Lem Kin Teng Philippe 何月葵 薛蓝韶音

一九八一年三月十四

香港政府公佈

城市設計條例(香港法例第一三一章 長沙灣分區計劃大綱草擬圖第 LK 5/32 號之修訂 根據市設計例第七條之規定,現已將附表所载之修訂項僭

|. 違地區之钉草藥園內,任何人士如欲查開護區,可於一九八一年三月二 十大日,在通常辦公時間內,前往香港政府合署园中國戚民政處斋對 分螈 九骓元洲村第三座地下碑民政分署及香港花園道英利大厦十八 建城市設計。

二, 根腰城市設計例第七彖第四欸之規定,受附表所驗之好项目影 剩之任何人土,可於上述日期前,以書面向本类只會提出其反對意見,列 反對理由,及任何可反對意見撤銷之建鬱,此文件慮送交香港花園道 美利大厦工務可袅轉交城市設計帶魚秘事收。

三、莒擬訂董財 K.5/32C 號境已在香港代莨美利大眞二十樓地 政測量含發售,不貓色者每份八元五角,般計者每份六十。 城市設計委員會主席 麥德媒

一九八一年三月六日

初七

修訂項目附表

城市設計委員會依據城市設計燊例冖香港法例第一三一)而擬像之 长沙灣分區計事大满草擬風則 LK5/33 號之訂項目附表

城市設計委員會經詳細考慮後,依上述條例第七條而在淼報刊登 之恪訂項目

經在圈則內示那之財項員

.I土地用途分區之修項目:

〔A)將位於致州術與荔枝角道連接處之「用」改爲一 宅用地宀里類)」。

八BJ將長沙塡海區內各疆土地用途分區全面打爲「政府、 「妳憩用地]。將位於興街之另一填海區納入此低價之一 内,並予以記作「其他指定用途」以供貨物裝卸袄之用。 建换中之批發市場位盤亦經裏新劃定,由該域對賓北部移

【C 將位於大地道以北之「費化地」一部份土地從設計範 內删除。地盤已被納入「童子山郊野公園」

D.)將位於樂行道之一幅「政府、團及沚區用地一位置移 徐瓊林街,並將原來地需改爲「工業用地,界闖 亦經略爲改。

八EJ將位於設計區內之所有各處「商業、住宅说合用地」 改爲「住宅用地一類

3爲肥會本區所夾附之「舉」,將恩芘怅訂如下·

將「政府、團體及社區用地與「公樂遊簸用地,此二分射改

爲「政府/團/社區用地」及「遊憩用地。

|2.本圖泩獨之項目:::

用一份低釕、斐玕附麥取代系有之詿無。

工商署

分裂国拿大受限制紡織品之一九八一年最後配額及濕一九八

年自由實蒩分發配額之預定日期,詳情見我出口商、枋事務)

告:第三組第十八十八一號。每年大運地下本昼阿間麻穿健該通告 歡迎案。

Page 10Page 11