1981-03-13 — Page 38

頁二第張十第

日八初月二年酉辛曆夏

康樂旅遊★特平機票 鬆

$130

香港中環先施公司對面世瑛大厦白字 5443055-6 5441531 英:950 三藩市1450 多倫多2150東京990

巴 耍1600龜省1450澳洲1550

950 歐 洲1850紐約2000星洲1500台北65D' ★免費代辦各國簽証 信譽可靠、服務至上

韓台百貨

WAH KIU YAT PO

可賺 機票

報日恒

五期星

日三十月三年一八九一曆公年十七國民華中

韓國四天團 台灣七天團 海明威旅運

彌敦道655胡社生行801室

逢週五出發 1990 週六出發1668 $58807 K9585473

※ 方便讀者告旅遊

∵皇后大道中35號商業大廈906室(5) 2391475254272 (5)254276 ∵香港皇后大道中35號商業大廈603室

免費黛各國簽證四季平機票 海外旅遊機構★機票全港最平黪

合快熤 160 泰鐙70星馬菲話,印尼探親團5300

專辦綠印者往泰國探親:

T52338475233912. (5)246196 美國900 加拿大 970 英國 850 荷蘭1500台灣團 750 曼谷國1490 美國1300倫敦950 溫哥華1700台北640. 紐約1350 椰加達 700 日本 720 巴西3500 星馬團2050 欧洲團5200 紐約1800 南美3000多倫多1850

990 東京 澳洲1200

670 台北 390 南美2250 星加坡

美加團4650

巴 黎1400 巴西3500 椰加達1830星馬1450 歐洲1600 馬尼拉 350 曼谷 650 巴黎1350 菲島: 900

漢

馬尼拉 590曼谷950 城1250澳洲1450

★免費協辦簽證

★歐美國內航機「

★美加回港機票 申請入籍可領英國護照,本社代辦手鏡:中華民國護照 250綠印同價

中華民國護照 250 綠印可辦

★特價優待★始達旅行社中填率将大厦405至943291 世運旅遊公司 宝麵度有18

免費代訂

出口價 亞洲旅運★免費 各國特快證 結

香港中環德輔道中156-164號通用商業大廈M46454811(4線)

西雅圖1550 3200 歐洲 1800

醫英國護照 英國護照 董辦綠印往泰國特快簽証

中環國際大廈 320

特快100

台證 百貨業機票 大特價

过

「得其利旅行社

包賺、包銷、包退貨 台北來回機票——特平 生中環永吉街12號滅利商場2樓8室總旺角彌敦道607新興大厦1817室康

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面) 35元男裝表 40元計時秒表(當售價)1/100秒計時秒数 社(先施公司對面)電話5413674 社18字(38495629851245(3859555 ̇麗莎電子錶廠電話3850786840380 女裝表,頭鈕掛表,太陽能表及鬧表,超薄型糖子熟:

LCD錶20元起

·賾鍊掛籤、關鍵

美加®

地址:无熊西洋菜街5號(好望角 )

| 大厦十二樓(電梯按12)七座

̇太陽能電子鑣

西岸140D 東岸1990 亞庇800

星加坡 850- 台北 450_ 馬尼拉 400 椰加達1050東京 800 曼谷:650 溫哥華1690

★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全及

異 澳洲 番32

琪蓮旅遊

琪蓮旅遊

TREGA 13:956566

旺彌敦道748A始創行702室

旺角彌敦道748A始創行702室

西壢水車燒烤店海渡假團天半

$90

佛山、西樵、肇慶、七星岩、從化,廣州6天

10/3 1/4 15/4 28/4(s)

$750

一北京、承德、呼和浩特,內蒙大草原、

大同靈崗石窟 14天,

-肇慶,七壆岩、鼎湖、從化、廣州5天

$620

8/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1/10.

內華亵、七星、《湖山、廣州4天

27/3 3/4, 17/4-24/4

14/3 20/3 4/4 16/4 24/4

蒙 (快車上,全程臥鋪客軍,直通車返)

山西安,太原,大同霆崗石窗,呼和浩特,内蒙大草原,北京

$450

13/3 20/3 3/4 17/4 24/4 精從化:關 南华寺),丹墨山、廣州5天

$650

14天 10/411/5 2/6 16/7 15/8. 專(快車上,雙程飛機,直通車返)

$3,500

12/3 2/4 16/3 23/4 (16HEM

$500

缐北京·清東陵10天

(逢星期五出發,快來往返) 重肇慶、陳春、鼎湖、廣州4天

$560

47417/424/41星湖輪逗)

11/4 1/5 176 177 1/8 1/9:1/10:

快車上,穗京全程臥舖客車,直通車返

$1,790

18, 24:25 4月3,4,10.11.17, 日本團韓國團同期出發

韓國板門店、慶州 歡迎工廠社團 四天一六天$1890 「學校委託辦理

彌敦道655號胡社生行912

K-969174 K-951121

一心旅行社

美味 $8988 台灣八天 $ 1690

3月14. 21.28日 台灣阿里山、溪頭 七天$1700九天$1850 49411.18, 25 泰國芭堤雅、古城

·六天$1488

38, 15, 22, 29.485, 12, 19, 26-

$2,900 日本本州豪華團

| 八天$2990

3,8 13, 14, 20, 21, 27, 28

台證

$90 0

*快出證,有信心

★專辦星馬泰

旅 3-911839°

名仕行社3-911830

韓國專緤特別国 本州8天 $3380

( 專人帶隊)

日韓8天 $3780 逢星期六出發

北海道7天$3980 代辦台灣簽證 各國機票 及

車票 船票 彌敦道638-640號東亞銀行大厦502室

北京九天特價團

$1650.3 A288 4♬ 12, 17, 188

韶關、丹霞山、5天團 $.600 4月3, 16, 23日

東莞、太平、虎門2天 $200 3月21日 4月4, 5,17,18,19a

康富旅運公司 中環德輔道中54號 利興大厦906宽 6254881 6753588

樂氏(法國)貿易公司 九龍旺角洗衣街72 號得寶大廈商場28 號(中旅社樓下) (3903106910319:

包聯

& 美國亞洲旅運

香港德輔道中156-162號

通用商業大廈M4室

(先施公司對面)

分公司遍佈全美加各地,行程由 本公司為美國聯邦包機屬下機構 十三間分公司之一,信譽昭著,

專人策劃,廉價收費豪華享受

機票部5-454811 旅遊部5-452467

代理廣州

东方賓館

天天接受預訂房間

專車免費由機場及火車站接返實館・代訂香港廣州來回機票及國內機票

夏威夷美加西岸豪華團 泰國五天$ 1590/星馬(檳城)

中華航空公司贊助

九天$5650

出發日期:

3.14, 21, 28.

4 84, 9, 18, 25.

十一天$6250 +-* $ 7990 5 A2, 9, 16, 23, 30. 遍遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂團。

·環球片場,聖地牙哥、拉斯維加斯、三藩市 紐約、溫哥華及多倫多各大城市。

六天 $1690

遍游水上市場、皇宮、著名 金佛寺、玫瑰花園、鱷魚潭、

芭堤雅、珊瑚島等名勝。全 ̇程多晚夜總會,住宿超力 犬及假日大酒店

出發日期:

37, 14, 21, 28.

V

487, 12, 14, 19,21,28. 1:5, 75, 12, 19, 26.,

上海、杭州、蘇州、無錫、

南京

九天

「(逢星期六出發

$2890 乘搭直航機往上海,週遊江南五大名城,住宿級賓館,有空氣 調節及私家浴室, 乘坐豪華遊船,暢遊太湖及西湖,品質江南各 地特別名菜。人領隊,隨團服務。回程可自由保留探親。 日期:3月7,9,14,21,28日1024

44, 11, 15, 16, 17, 18, 25 52, 9, 16, 23, 30B

江南、北京

七天

八天

$ 2299

乘星航、逢星期三出發 逾遊星加坡、聖陶沙島、檳 城、太平、霹靂洞、怡保、 吉隆坡、粟頂高原、馬、 六甲、古城等名勝。

台灣 $799 (機票十酒店十接送)

天天出發 ·

日本 (機票十酒店)

$ 1750 天天出發 免責代訂美國國內酒店

∵∵住宿海景、雲頂高 本公司爲國際航空協會會員

原及搬華大酒店。

美國運輸協會會員

廣西高級旅遊團

南罩、桂林六天 南寧、柳州、桂林八天 南寧、昆明八天

$1.790

$2190

$2590 全程乘搭飛機來回,桂林住宿最豪華之甲山飯店,海寧住宿西 飯店。昆明住宿昆明飯店,全部房間空氣調節及私家浴室,專人 領隊,隨團服務司回程可自由停留探親。逢星期日出發。

38.15.22.29E 485,12,14,15,16, 17, 19, 22, 26H

廣州航空探親團

|景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1108-9室

F:5-211251-3,5-235078-0, 5-266483

(星期日及公眾假期照常辦公)

星輝旅運

逢星期六出發,來回乘搭直航班機,專人須除,隨團服務。回程 「可自由停留探親。日期:3月21日 4月4,15.18日十五天$4690.

機票連兩晚住宿東方館

3月15日起逢星期日出

彌敦道582-592號信和中心1303 B

3-882492 3-320409

(星期一至六上午九時至下午七時-假日照常)

菲律賓 碧瑤夏蓮娜七天$1388 泰國

$390

曼谷·芭堤雅 星馬檳城八天 詞:李

古城·桂河橋

特級豪華團足七天行程 原價$1780 超值享受 志在酬賓 歡迎比較 原價$2088 酬賓 $1688 酬賓$2388$2088

318, 20, 26, 28, 481,4, 7, 11, 15, 16, 18, 19, 22, 25, 29, 52; 6, 7,9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 28.30,

乘搭華航 747珍寶客機,行程足七天

【碧瑤夏蓮娜·蠔島火山湖·百勝灘·艾蘭迪·臘像館・賭場・總鐘趣堂| 芭堤雅住附有私家海灘之亞洲大酒店

獨家採用全菲最豪華巴喇沙系統酒店•非航內陸機往碧瑤四次夜總會

菲島專楼,星輝首選逢週一、三、六上午出發,晚機返港

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

生*全港首創獨有達湖火山奇峯遊幸 暢遊馬尼拉市區名勝,百惠流,碧瑤,交化村、賭場 百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華 及凱悅大酒店。本團前採用菲航A300型豪華噴射客 機,團團獨立,非包機可比。專人領隊,依時出發之 穰健妥當,賓至如歸。 逢星期四、六、日一出發 七天特價$1750

314,16,17, 21, 24, 23,31 44,7,11,14, 18, 21, 25, 28 582,5,9,12, 16, 19, 23, 26, 30 : 分社直營•團團獨立逢週二、六上午出發-晚上返港

新航加州假期

89142, 13, 142, 4, 9, 14, 15, 18, 22, 25, 29, 獨立成團*逢週六一出發

遍遊檀香山,三藩市,洛杉機,荷里活影城,迪斯尼樂園 聖地牙哥,墨西哥,拉斯維加斯·溫哥華等 專人領隊 住宿一流豪華大酒店

特價 $5699 $8399

夏威夷七天列島豪華團

特價$4789

3-320408 3-320400

星加坡-聖陶沙島 吉隆城·雲頂高原 檳城、猴子公園 1乘搭747 波音客機高級享受 2八天遍遊南洋風光檳城名勝 3 獨家暢遊星加坡野生動物園 4行程膳食敢誇一流絕無自費 5回程停留星馬曼谷任君選擇

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括;清邁,泰皇夏宮·古都大城,著名佛寺, 玫瑰花園,泰村表演,桂河橋,大佛統·水上市場, 大皇宮,玉佛寺,芭堤雅,珊瑚島,四臉神,古城文 化邨,鱷魚湖·多晚夜總會,兩晚芭堤雅,往夏宫: 遥灣,曼克頓,納萊大酒店,清邁住辜里旺大酒店。 二月十八日起·天天出發:

足七天 $1560 清邁八天團 $2090

中環皇后大道中64號源卡佛大廈1104-1105室 電話:5-243068-0 266498-0 專業旅遊,確勝

票務部:5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

Philippine Airlines 六天特價$1650

逢星期日出發

"星晨旅遊有限公司

美國西岸九天

日本

出發日期 1473, 4/4, 16/1, 975, 23/5.

本州-珍珠島八天游

出發日期

夏威夷七天

逢星期日出發

英國倫敦七天

0043

遊覽團

出發日期 21/3, 11/4, 18房

21/4/4.1774.

新日本

本州七天高級豪華遊 出發日期 2173.4/4,,16/4, 17/4, 15/5, 6/6.

日本

九州本州海陸空十天涯 出發日期:10/4,17/4,29/5,19/6

北京

加百福信山

*代售各大航空公司機票

*快捷方便 歡迎查詢

歴史悠久 服務優秀

鼎力贊助旅遊專機 北京中國旅行社 長城中國旅遊服務社

聯合主辦

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

#82

VI VĂ 15 259241.10 5 25036) 30 #5

測崮高墩G114

TE 73 670091 2 3

九天環島高級遊

20/3, 3/4,17/4,18/4,

8/5.22/5,5/6, 1976

七天環島(包証) 逢星期日出發足七天行程 早機去,晚機返,

馬星

七天高級遊

HA, HA, 13/4, 17/4, 18/1,

16/5, 13/67 -

曼谷

芭提雅七 天豪華團

18/3, 1/4, 1574, 1874, 29/.

泰星馬

11/3, 25/3.8/4.15/4-167 星馬遊

28/3, 11/4,18/4. 19/4

七天航空團 直飛北京臥舖車返 $2590 穂京飛機上臥舖車返$22903月21日4月4,11,15,16,17,18日 $ 3188 八天火車團 臥舖車往返 $1690 3月22日4月4,11,15,16,17,18日

長城中國旅遊服務社 13-930756 3-953429

六天 直航團 香港北京直航機往返

BE4.33WPLÍNA KTO 1107%

出發日期:4月12,16,17,18,22日桂林、南寧5天全程飛機往返 $2080 6天三程飛機往返$19804月4, 11, 15, 16, 17, 18日 行程包括萬里長城、十三陵、頤和園、故宮、博物院 昆明、石林6天全程飛機往返$2680 4月16, 18日

廣州復活節來回機票$698 4月15,16,17,18日出發後5天內任擇回程班次

·北海公園、景山公園、天境、團城、天安門廣場: 碧雲寺、防空洞、北京填鴨宴。

專爲參加春季交易會及回鄉探親提供方便