1981-03-13 — Page 26

姜

·离示 屈地街昨晚出車撞貨車交通意外:童軍軍盃接毀嚴重。(本報

本港新聞

第三届

日三十月三年一八九一圈公年十七國民華中刊特節樂音顰港

多位財經專家評新財政預算案

開支劇增引致通脹 將成最大經濟危機 政府未對非勞動收入微收稅項

貧富懸殊將更嚴重對工人不公

(特)美國銀行經濟鱝問楊嫌棗昨在現工程 糁括新税制只表面使

學院行之「財政預算案研討會」中殒示,政府,未能針對現行企業稅翮的流弊而作出修改,從而

·公共開支的急蹰滑加而引致 .新財政年 降低她低,刺激及德生產業的發展,提高就架率下

·良最大的經濟為因,也是八井年代本港的主要殿 ;降低盛貨膨脹的比率,緩和過熱的經濟。

129. 四輪餐

(特四

代表

和導演方

香港學校音樂節特輯 校際音樂節昨日開鑼 聖詩比賽感情投入 旋律美妙演唱出色

十五歲以下聖歌三重唱聖保羅男女冠軍 浞袢聖歌四重唱佐治五桉勇奪汴樂治盃

[特]第卅三段香港學校音樂節昨日正式 作息的第一個比捱項目是項目七十,十五 數百名中小學生,在老師陪同下,與教材一歲以下男女谷童歌三部合唱,共十一葉參加演 「勃地參加比賽,同學演出水平較高,受到許刋 唱兩首歌曲,其一是規定的「上主,要我的就 評。由於其中原籍緻美印件幹的外籍學生

結果:1 聖保羅勇大中學以一七六分的成

紙類

楊氏推出“政府在接受在沃银行新實施的新

·ㄊ例無疑虽示政府對所 自由贸易作襄進一步 的干預,亦勢將更深! 的國淼財經中

他念 新法例所訂定使此等業務被大財困 爲;新免稅額無疑使部份低收入納稅人受惠,但

此外,香港生意力促進中心工業致股部經理 太平表示:政府利用我項收益,用於發展工 業用途,他爲政府更感郭用新建成的 門工業邨,降低發售要求,以吸引来多滋 梁投交。因爲目前已完成的大埔工業邨 份之一被亦份利用。

·返華爾褛日報香港社長梁宏福部食:香港 政府應該盡及開源節旎。一直以來港府的政策都 注於集資興建公共事業上,因爲從前的難民已 於是公共茲設之需求,促成政府年花在 屋宇,敎育、交通及醫療服務之開賽,更見增加

NON EARNING INCOME)KE--

廠蓋建 戶廠房

戶廠災火村新陽平

房建塲在日

聲言

助協求請信遞社華新向昨

往新華社香港

再在

災塲

後至今一個月內

∴全體廠戶尚未

【導編劇戲講奔覺黎

全港路 程課外校院學會浸

「課十分共課開八十月三

,因此音樂節日的比賽,頗有國際味道。

一百七十六分犁敗對手,雙

協恩中奉中三學生梁何婷在十九講以下的手

民寧品耎中,脫浪而出至登糖質。八本极品清

·就置於基無小事的許膩,於十六歲以下的事 巴佩掛麦中楣取對野仲冠軍。八本報記者 ]

八十四分壓倒其他對手,取招徐康輝盃。本 記者攝

遠

·七分力挫擾敵,三大琳得只擊温四大的战南大学 同學會盃。故本報記者心

“成材爲一七五分。季爲距

六 五是次品种 第四重唱,由於只 按一間參加,因此在活無對手

不過

小時。上運行的這個項目。雖然聖壽一般較為單調,但由於

·所謂「非勞動收入」是指商嘴利用土地等之 日線議買餐而從中视取題福利潤,而香港段的好從 未對造機鉅額利溉緻收分文和照,形成日見戴爾 的貧富泰殊現象。 他指出:一般「勞劃收入J(EARNING INCOME),郎演大以工作或勞動換取工委的人 士,郑需從收入中斷出部份作爲人思我众,而此 等稅磝成爲政府的主要財政來源,並用於社會建

他强謖财政赤字在香港是不能接受者香港只 人開賣相衆作無限制之增加:因爲此只能令香

來自英國的評判

的美妙境界,表演成功。

旋美好通貫,

五期星

能盛人而出。他級為政府的公共開支再不國與私

補償問題的明確一時間。 皆撞,而另一方面均急於將災塲移交工務局 €之地價,工資等相繼加,直接追何工業製品 拆災塲的文件。絃窗製廠商在災塲之證據。

百八十 成本上,進一步创城香港貨在海外市场的爭

而請願代表安志明則指出,隨戲於湯署無 名。名 醢力。

·誠意依然例安瞉獻戶,遂决定在災重建址 在八二年預算案中,財政司預算全年總開支, 但遭房署寮仔部人员千步在該地爲宫地。 世雄北五巴仙,財政司徒明顯主张政府開支再選 他强調在六四年及七六年度已進行氣量發 個課程內容,你籤帶獎。 取條。「醒劇的編導] 換句話說,勞動市民所交後砍就被造些非勞, 一步尅加冫低如此長率維持不鬱,到八五年度起,當局在未安置他們之前,痧戶有花速上案 劇技術,包括:舞台 岛收入人士所分事。

1香港的公共開對將逹系不能忍受的程度。他強,以两恢復經營,成保存火災後之機器,除非另 , 再者,此等「乖勞動收入」活蚴,直接使地攬..無節制的公共事業如建,交通及土地等工 署能作出安義之遷徒安排。 程,將令香港陷入愿大不掉的困境。

最後袁氏表示:昨日下午寮仔部人員前往必出來,主題 姆爵榮又補-

:財政司艾建衆把公司利

譚允芝演唱近職業水準

價挺高,彤啊投在發盃,間接做成通貨膨服。但有個進此不代表政府現行的建設全是無賞离用,请將應區已圣成之宴屋拆卸,他安已造成的线一物,對於 被低令顯,选中小型企業,但却没有考周到營,它的建紋,因爲香港現仍存在鎘多居住,交通 及 利的能力,即實際營利的數目,因爲大企業淞利土地的難題。 怙總結本年度之預算長值委實長得太大,爲止。 劉慧比中小型的高,也沒有考慮到投機性化機照

太快,遠超實際公共事業需求。(鑑) 苍受到抑制被商担更重稅項的必要。.

在災塲軍建庥屋。直至當局答允作出安置及篮 | 攝錄裁調蚤和親

後是聯卡重整廠房的象徵,故此地城區今日精度,這演方法及舞台商的

过年慈小小的香满日本學校學生在無對手 個項目是項自六十八,男女 一情况下,以農十六分的成績,輕易得到高 梅兩首歌曲,結果由委員佔,口風合交冠軍,若有對手,亦健匹敵。(本報 「分獲得冠軍及「小樂孡盃」一記者攝

及課心中學組成的合唱除以

演出色。(乃、生) 行的最後八項比賽是樂 鳥器合奏,這也是很精彩 的演出。他們一般姿,

自如。真不耍小學生的

節拍控制具美妙戲劇感· 有素,戲 聖樂獨唱阮妙芬王炳志分居亞季席 〔特訊)昨日在香港學校音樂及朗誦協會舉行之聖樂獨唱項目,山香 港大學法律系一年級學生譚元之以八十八分之優秀成紿奪得「萬斯士爵士 評判當奴法關克在弃後表示,尤乏的發音接巧相當熟,接近職業 砂水準,在低音方面運用如,節拍控館卓越,君以中段更佳,有美妙微劇

「美妙,氣勢宏偉,以 十六分的成出發「華恩 惡行」證。

五邑甄求學校在牧童笛合奏中力蕤培正中學 小學部,安排何世明牧師盡。(本報記者)

巩自三三〇是手風 畢合奏,由香港日本學 校演出一曲钷哈哈 良的「黑刀舞」,音色。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

第二第張七第

現在

養 金劃計化氣電路鐵現實力全 日八初月二年酉辛歷夏

昨日接見篾北平陽新邨廒卢新驾社香谌分就 業的編劇和導商,此·魏允艺由中四開始加入學校合唱害,曾多次優待音樂節獨唱和二唱 項橾橾舒適慝愛好劇,冠軍,並得到學校頒發獎學金深造音樂,這項目則是她首次參加。 秘書邱鈴鹿,邱代表示,新華社香港分針,將食

·藝術人士,和在業

比賽結果: 冠軍是譚允芝,香米大學法律界,成積八十八分。 橫大同學會靈 門。(來、菜

需求云。

妙芬,理工學院校習,成績八十五分。季財王炳志,中文大學生物系,三是風 市府八十二分。(菜)

合奏,演出就的「

長局路鐵廣九任升霖汝黃

翼屬製

者 論壇

的高級人虽任命。第一項任命爲九間

·魏路局前局長侯偉志,改任城路拓展

·署署長新職。第二項任命爲九廣鐵路 局署理局長黃汝謀,升任局長。 ; "政府發言人說,九廣興路現代化 及電氣化爲有前最重筷的棘路交通計 鄾,當局正全力使第一期工程完成日 期標,於一九八二年春季在沙田巽 現,在一九八二年年底之前全校直

.

協助完成此項目標起見,當局

·决定在工務司懟內設立 路拓展署署. 長的特設施位使前述計劃內的一切事 宜獲得統一和翻一的整導。

發嘗人&孫說,實行計

·不單只牽涉九廣發路局,並且牽涉工 我司署轄下多部門,政府共機梅 1特別委聘的專焍顧問,以及自前爲 數不下三十個之主要工程承瓣商。他

言

歡迎來函投訴或討社會問題的來函附眞實姓名、住址,編 去當代守秘密。但來面請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫; 請合作爲惑。

公開組女高音獨唱榮登后 現職教師高美蓮一分見敗退居次席 浸會學院梁潤華以八十分居第三名。 (特訊)音色甜美一半也就續於望中學需要一段推動力,軸 一,情感投入,帶一期,中五龍小越同學的冠軍,刘怡感流露而發揮,而 甜美的笑容,停在前兩歌曲,但是她却不喜愛,比賽者的通病犯上了 述爭不常和對非緊張,

·屆校際音樂奪得中文「哐向下中文歌,偏愛 女高音獨唱冠軍的少 些具有古典氣質的英文 比賽結果,冠軍微 懟,昨日再度獲得於項歌。

'

軍是誰南大學校友會小

[學,成積於八十六分。

|母畫院小學部則以八 十分居李軍。

東區市民提三項建議改善該區交通 讓車身藥,客朗然散發「運算日熱,隨著大動,有「阿貴明教師盃」

濟

|望中學號小巷,成 :::流露於面上,音【抑場 現職教師,積八十二 .雖然比賽的歌曲是:一是研究當奴法蘭克給三分。季軍榮華,會 馬納的「小妞兒|||于冠軍的評語,他說:「學院,成龍八十分。( 背優美輕快的國語歌曲 運骅歌唱有如踏單車, 來)

·風琴獨奏及二重奏

較爲冷門參加者稀

編輯先生:本人魚十多年,日均猳於最繁忙時間至仔上班,可發射東區交通甚爲了 們的任務爲將建成已有七十年、並一一解。在東區未施行巴士及鼠来麻綫前,東匹交通受塞情况主要在北在巴士總站至陶黑糖天楣前一帶 直全無改變通的【路全部重黏。還有發生,主要因交通燈多及大量車黼由匯街出英皇道,但當降英惡值的安蟊阻塞情况仍不算太嚴重, 他們要在一面毌續提供貨客運服務 只是渣華道区推行汽車上落客而情况差,當時已感到網透灣大橋前交通燈對東面西行的交通颇有 ,使之不受妨礙和遙暖國維培良的然「决定性的影响,而交化部亦意到此點,故派香激过控制延長痎綠燈時間後, 略有改善。常時。 求之際,一面迪行工作。

在此轉頸地帶因可全繞行車,各類車輛的阻塞時間不致太發逾。爭上六時多由武 1. 發言人說,由於現代化計劃已進到灣仔只須半小時左右便可。但是吕從體本及巴士專綫延長至該處後,該樨地帶便更加啓類,形 大畫要階段,侯偉志新儕的任命,實屬大受所迎的消息。

·成私家半舉行跑過,因此西行的交通使呈現自銅灣天橋落腐以來最嚴重的擠塞現象 福營路拓展署署長將担任工務司的副手,把與計畫有關的管理和油度出 哦,向工務司覆命,但政箂抢示則由緻疵可發出。蒙路拓展署署長一職, 一况更由襉晨七時多開始,至於非繁忙時間或假日均有或輕取爾的擠壓現象。甚至區土寸步難行, 拟降置與所有建縠工程有關的朱歡、指示、統編及財政控制工作,並包括本人同意客没多的汽車應有道路行駛優先驅,但質行降却不能閂乎整個路面交通情况而成 主要原因是核靑出英值的汽車入法受阻,巴土國包車也不能通過。 就現有娘路的需要和建築新愛路之間的相互問題,作出决定。

手風琴獨夲及ÿl诳[培僑中界的佢紅燕及 不變,由於3土及繼車不能滿足東鎮市民的需要,小巴及的士可以發揮很好的輔助作用,特別對鄫 奏,詐日較爲冷門的兩姐妹以八十四分, 年 | 侯偉志在一九七八年五月抵港任九蚤妓路局局長,他在英國有超過四一些無力追車的老弱難產或中途衣不上傳的居民而會,他們也很應該受到照顧的心,其 十年處絡事務的經驗,目前也在英國商討與該項現代化計劃有關的事

比賽項財。參加人數少得項目及「像亲 . · 本人國需解决整個東威的無劣交通環境,脫從開放5𨰜露天橋前的撐頸入手。一日樽頸不疏導

輝盃」。伍氏姐妫表示 *一切耳機計 也是徒然的,而東面交通亦難作有效改善。下列方法有助於解决擇問題,

項目三三四,是士道越他們殺去年第二次 .黃汝霖在九鐵路局服務傘二十七年,在一九七八年五月起任職職局 〔一取消天橋前的交通燈及行人摸,將該處車站及附近巴士站取得或向西移望天橋四面。

大歲以下的手風琴周演獲得此盃。在猴年比賽 「澍哈林的「舞曲」,結」中,姐妹兩人分別 八 石塘咀罕見交通意外

一長,並曾多次箸理局長職位。

(二)取消北角爾車總站至天橋一段英泰道的巴士及甩率專機該段路面能-

份利用作 : 涵之用。概因該段路間有大汽車由渣華道,油街,天后廟道及其他術取出逃到。其他車部 以疏導後,巴士及電車的行駛應不受影剂。

分,沿被追西向行 接近屈地術交界時, (三》渣華道的西行交通燈線燈幾間應盡量延到,特别在華鎮與油街交界處。 不知何故,实揽向一輛 事實證明,數以萬計的市民因不完善的洪區體事及巴士專錢計劃望受嚴的時間及金發損失 一貨車CK,五大×九尾一,希望當局沒有想出通話的計劃時,動將此計擱盡快取消北角總站至我的一段專 惡劣情况得以緩和。

·家母生前爲助人謀求人壽保險公司代表營業職事,答投保人壽保險已有十多年,所交保費亦 |低手部,ˋ院瑪麗醫院」超過保額,去年十月家母東安,有預立湫屬,受人通過律師樓申請需取保金。ㄨ保險公司简 藥。

AB 由基灣小學的許峰以三及次。伍氏二人现 八十五分幾項目冠軍。分別護僑中六及中 九歲以下的手風步獨奏

·担任上冰八優勝者

「舞曲」,由協恩中學的生示:今年水平較往

五邑甄球學校

項目三一五是牧童 百合奏,表演舒伯特的

「士兵進行曲」。. 五邑 甄球學校以八十五分獲

培正中學小學部以八十

· · 分居亞軍

·李察格里夫斯對上 鄭優勝者的表演感到滿 意。特別是香港日本學

今日比賽項目

小妞兒」龍小慧音色甜美

特精精彩,由受益董小

【學以八十七分榮獲「坐」

座

大学校友』原

女高音獨唱組系尤小慧表演而來。

英皋佐治五世”中有英、印 中錘準 坐,成爲比賽中一特色。[本報記者禧》

公開租女高音福唱組冠軍七小赚取胡然教

「橋及聖愛德華學校的演 出評價很高。他認爲

‘幽默風悉的纤抖事锅。格理夫斯先生使昨日 时比賽平添不少歡樂。(本報記攝)

日本人學校聖愛德華表演出色

·旋律,節律處理遇當 一,必下了很大功夫

八項演出精彩 薛村在蘇浙公學

(3-4)

·siserne's

·被襲兩組冠軍艺表演時攝。

蘇浙公學

上午九時卅分.

中文聖詩合唱.

晚上七時卅分.

「無伴來聖樂合唱。

晚上八時十五分

電車撞貨車

吳女裾悅中文聖詩合唱

·朗誦協會

一乘客受傷

·東區市民上一九八二年二月廿五日

,演葵米勒的「匈牙利 手疏學敎師的李志黨先,一 - 上午九時三十分

女高音唱六十九湖以

一站在陃只準備下車之十 八謅姓港男子被碎片

受益人對領取人壽保險保金有意見 八十五分 價位還會少達 下午17時

女大在意公開組中文歌

- 下午二時四十五分

[特】万吼微被破碎片割傷,淦 輔返西及屈地街交界昨敷藥後已無大碍。 發生一宗事擦貨車輛雅車編號C 交通意外,電車車頭毀十四,由跑馬地往壓 精後,肇事率由 我,一名電車乘等手部尼地城,在昨晚七時卅·另一輛電車從後推似本

伍氏姊妹成績佳 制,八一 是所刻的樂 (1)

男高音公開組中文歌曲 獨唱

等待愛郐人承辦產乎完成方可領導保金,似此對於投疑人壽保險者失信心,且對於推人幣。 保險事業十分不利,今將事實提供,請刊登者通訊欄,供社會人士公評。 老賀人

-下午三時三十分

男高音公開組獨唱

風二重奏,演奏舒伯手風在浓並未能流行 做特的「音的腿間」由

下午三時三十分

非戲劇性藝術曲合