1981-03-11 — Page 36

頁四第張九第

日六初月二年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

旅遊介紹 專輛廣告

三期星

日一十月三年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者選擇旅遊

琪蓮旅遊

13 955568

琪蓮旅遊

#að 13 9565äñ

395271

旺角彌敦道748A始創行702室

旺角彌敦道748A始創行702室

●西燥水庫病烤露营该假即天半

(逢星期六出發

·佛山、西橋、肇慶、七星岩、從化,廣州6天

$750

白北京、承德、呼和浩特,內蒙大草原、

一大同雲崗石窟 14天

10/3 1/4 15/4 28/4 (AK)

省

·肇慶、七星岩、鼎湖、從化、廣州5天

27/3:34.17/4:24/4

$620

蒙 (快車上,全程繞客車,直通車返

內莖慶、七埃薯

14/3 20/3 4/4 16/4 24/4

$450

13/3 20/3-3/4′′ 17/4 24/4

14 10/4 11/5-2/6 16/7 15/8

不可從化、韶關(南華寺)、丹霞山、廣州5.天

$650字

選喙證、從化、廣州4天

12/3 2/4 16/4 23/4 (

TEE)

$500

「自北京,清東陵10天、中

(逢星期五出發,快車往返) 東肇慶、陳春、飛湖、廣州4天

4/4 17/424/4(星期輸返→

11/4 1/5-1/6 1/7 1/8 -1/9 1/10

$1,790

$560

8/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9/1/10

3月14.2.1. 28日

台灣阿里山、溪頭 七天$1700九天$1850 484, 11, 18, 25 泰國芭堤雅、古城 六天$1488

3 8, 15, 22, 29 45, 12, 19.26. $2,900 日本本州豪華團 ·

八天$ 299001:

台證

$90

3月13,14,20,21,27,28 快出證、有信心

韓日菲證

西安、太原、大同雲崗石窟,呼和浩特,内蒙大草原,北京4月3,4, 10, 11, 17, 18, 24, 25) ★專辦星馬泰

$3,900 日本團韓國團同期出發

韓國板門店、慶州 四天一六天 $(890

(快車上,雙程飛機,直通車返)

歡迎工廠社團

學校委托辦理

彌敦道655號胡社生行912 K −969174 K −951121

(快車上,樋京全程臥鋪客車,直通車返

唯一享受

江南京津遊15天 $4980

(上海、杭州、蘇州、無錫、南京、天津、北京

4月5、16日 京淬辣便待夫婦及情侶,每對財送現金$500

江南遊 9天

$2980

(杭州、蘇州、南京、無錫、上海) 4月5、12、16、19日

港國際、杭花港、蘇姑蘇、陽水秀、舉丁山、津中族、京華僑!

一心旅行社

名仕得

旅 3-911839

·行社3-911830|

華僑日報讀者

七海旅行團

( 專人帶隊) 逢星期六出發

日韓8天 $3780 | 北海道7天$3980 代辦台灣簽證 各國機票

韓國專綫特別團 本州8天 $3380 【本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票

台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊-菲島旅遊 直接發歡迎垂詢

*專用電話 每週有團出發

: 5,447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

美加日18天 $ 8988

台灣朵表

$1690

車票船票

彌敦道638-640號東亞銀行大廈502室

中山溫泉、石景山 2天遊$438

3月28日 4月11、19

(住中山溫泉遊右景山、雍陷、石岐、塑亭、香州、長江水庫

順德、中山 2天遊 $359

3月14日(滿)21日

( 往大臣賓喆、进石景山、泰亨、吴江水庫、中山溫泉)

順德、從化、廣州5天遊$718

4月3日:

(赠花客一晚廣州二晚,水翼船往直通車返)

順德、西樵

3月27日4月25日(住大賓館)

3天遊

$458

3天游

$438

4月4~25日(中午水翼船往,宿江門東湖賞舘)

江門、新會

經年舉辦江南京津線被讚爲權威 再精心策劃使全程舒適力求享受。

唯一服務

· 唯一

旅遊有限公司

旺角山東街47號中僑懑黨大厦1504室

·3-304361-2,3-318800

報名查詢: 香港大公隷旅遊部

軒尼詩道342號5-757181內耗272

交通銀行總行旅遊部 及港九各地廿二間分行辦事處

專人策劃,廉價收費豪華享受。

本公司爲美國聯邦包機屬下機構2

分公司遍佈全美加各地,行程由的 十三間分公司之一,信譽昭著,

每 美國亞洲旅運

機邦

香港德輔道中156-162號

通用商業大厦M4室

(先施公司對面)

機票部5-454811 旅遊部5-452467

歷史悠久*專業旅遊全泰國

康泰旅行社

有限公司

中環大道中70號運卡佛大厦1010室 5-211471 德輔道中61號華人銀行大廈16字 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 3-676111 :機票部專線 5-2-40064 3-7213381

星期日全日照常辦公 連卡佛及九龍公司

夏威夷美加西岸豪華團 泰國 五天 $1590/星馬(檳城)/台灣 $799

中華航空公司贊助

九天$5650

出發日期:

3 A14, 21, 28.

十一天$6250

44, 9, 18, 25.

5 #2, 9, 16, 23, 30. += * $ 7990

邇遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、廸士尼樂團, 環球片場、聖地牙哥、拉斯维加斯、三藩市 紐約、溫哥華及多倫多各大城市。

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋 每七天 $1590 清是七天$1990 谷八天$1690 谷八天$2090 全泰國清邁曼谷九天$2190 小童收成本$1100,全港最平 天天出發∗ 全港首創

參加人數全港最多,日日有團,團團獨立 「節目全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住總統,芭堤雅住假日及最豪華之

ROYAL CLIFF HOTEL

全台灣 價

六天 $1690

遍遊水上市場、皇宮、著名 佛寺、玫瑰花圈、鱸魚潭、 芭堤雅、珊瑚島等名勝。全 程多晚夜總會,住宿超藥力 大及假日大酒店·

出發日期:

Λ

387.14, 21, 28. 47, 12, 14, 19, 21, 28. 5A5,12,19, 26.

一阿里山 花蓮、高雄 三日月潭 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉, 七天 $1950 九天 $2150 逢星期一 三、六出發

培成本300元,少行車16小時

每1)乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次 過多,回程可自由停留台北·学午晚機任君選擇 2 華航兩程內陸機(台北 花蓮·高雄一台北) 3早機去晚機返,是九天行程,

4台北市住最新、最大、最豪華之來来香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL;,

七天

* $ 2299

乘墨航、逢星期三出發 遍遊星加坡、聖陶沙島、樸 城、太平、森蠱洞、怡保、

吉隆坡、雲頂高原、馬

六甲、古城等名勝。

住宿海景、要頂高 「原及當望華大酒店

清邁R

「全泰馬星請機

全港首創全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 馬六甲-黑風洞·芭堤雅·桂河橋 泰馬星 十二天

醍 $2990 機號 $3390 全整型號 $3690 ㄈㄨˊ $2690

十三天

檳城天

逢星期二、六、日出發

(機票十酒店十接送) 天天出發

日本(機票十酒店) $1750 天天出發 免責代訂美國國內酒店 本公司為國際航空協會會員 美國運輸協會會員

日本本州

八天高級豪華團

S2990

逢星期二、六出發

通遊:東京、太陽城、體倉、箱根、富士山、濱名湖 ・京都、大阪、寶塚、奈長、名古屋、白鞋津布

日光、樊加多夜總會,子彈火車

※東京——大阪內陸機※ 1東京——大阪行車要九小時,大阪——東京 也婆九小時,本團獨有一程內陸機,節省行 一事九小時

2回程可自由停留台北。3勝食敢菘全港最親

台北國際觀光豪華級飯店

H-220938

H-413946

麒麟假期

K-677450

H-234047

H-222822

H-254431

設備豪華 西門町中心 機票十酒店

四天三夜只收 $888 天天可出發

H-228814

©K-850530

K-808628

H-255011

-明旅行社

K-875681-

星輝旅運

三和旅行社

康年旅行團

大眾旅行社

振邦旅運

司諾旅遊

國聯旅運

安全旅行社

怡安旅運

金城旅運

育樂旅行社

恒通旅運

喜力旅遊

誠信旅運

漢年旅行團

榮泰旅遊

K-320408

H-257148.

H-433033

K-944255

標準旅行社

EH-246228

東京

日光 京都·

日本本州

吉隆坡

谷

溪頭

祐基旅遊

H-437820

寶通旅遊

攀變大版二樓) K-694802

阿里山

H-450133

箱根富士山 奈良

大阪名古屋 1 乘搭波蔏豪華747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程 2.住宿最新太陽城太子酒店、山中湖酒店、大阪東急酒店

3. 暢遊登島樂團,如美雞省之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜 4.安排欣賞世界三大之獒加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演

"5, 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更爲舒適。

6.專家饿劃,全新行程,節目包糶萬有而內容-

7.專人領隊隨團出發,團團獨立,保证賓至如歸

超值豪華八夫貴賓團 逢星期一、五、六、日出發 $2990

♣星晨旅遊有限公司

0043

美國西岸九天

出發日期

14/3. 4/4. 16/4. 9/5. 23/5.

日本

本州-珍珠島 八天遊 出發日期

21/3, 4/4, 1774.

日本

威夷

七天 逢星期日出發

本州七天高級豪華遊 出發日期 21/3,4/4, 16/4, 17/4, 15/5, 6/6;

英國倫敦七天

日本

海覽

出發日期 21/3,11/4, 18/4.

九州本州海陸空十天遊

新加坡

K-322914

馬(檳城)星泰

芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、爨頂高原、清圖寺 、陳家博物院、精武山、英雄纪念碑、玉屋(内藏中國臘古代名 貴玉器 )、新加坡、聖陶沙島、牛李水、海洋博物館、飛高 公司

裕華園、遊花龜山可數覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、 玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫瑰花團、水上市場、鱷魚湖等。住宿 一流豪華大酒店,獨立成團,專人領隊,早機去,晚機返、 星期一、六出發(檳城)七天 $2750 十一天$3390 逢星期三出發 ( 檳城) 七天 $2290

中環皇后大道中64送連卡佛大厦1104-1105室電話:5-243068-0 266498-0 票務部:5-210341.3 星期日及公眾假期照常辦公

野機 台灣環島

六福村

1.住圓山,希商頓·阿里山賓館,全港獨有,歡迎比较: 2,彝家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮 3.多晚夜總會表演,貓食多元化,保证與別不同。 4、直接越營,聽鍵可靠,專人領隊,團團獨立。 5.全部導遊均蓛嚴格精選,保證賓至如齡。 6. 早機去。晚機落,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六出發。 九天大特價

加百福信山十区

* 代售各大航空公司機票 *快捷方便,歡迎查詢

出發日期10/4.1774.2975,19/6 歴史悠久 服務優秀

北京

聯合主辦

百

百福旅遊有限公司 Citizens Travel Agency Ltd

MA5 259241 10 5 2503611070

AEROG114

MBA 3 670091 3

$1850

專業旅遊,確勝:

九天環島高級遊 20/3,3/4,17/4.18/4, 8/5, 22/5.5/6, 19/6.

七天環島( 包証) 逢星期日出發足七天行程, 早機去、晚機近。

馬星

七天高級遊

14/3.11/4. 13/4.17/4, 18/4.

16/5, 13/6.

愛容

芭提雅七 天豪華團

18/3, 1/4, 15/4, 14/4, 29/4.

泰星湯

11/3;:25/3.8/4.15/4 -16-74. 星馬遊

28/3, 11/4,18/4.19/4

七天航空團 直飛北京臥舖車返$2590 穗京飛機上臥舖車返$2290-3月21日4月4,11,15,16,17, 18日 $ 3188 八天火車團 臥舖車往返$1690 3月22日4月4,11,15,16,17,18日 六天 直航團

長城中國旅遊服務社 香港北京直航機往返

鼎力赞助旅遊專機 北京中國旅行社 長城中國旅遊服務社

≈13-930756 3 951429 3 410852

出發日期:4月12,16,17,18,22日 桂林、南寧5天全程飛機往返$1980 4月14,15,16,17,18日

·行程包括萬里長城、十三陵、頤和圈、故宮、博物院 昆明、石林 6天全程飛機往返$2580 4月16,18日,

廣州復活節來回機票$698 4月15,16,17,18日出發後5天內任攞回程班次

、北海公園、景山公園、天壇、團城、天安門廣場、

碧雲寺、防空洞、北京垢鴨宴。

專為參加春季交易會及回鄉探親提供不便