1981-03-11 — Page 33

報日僑華

WAH KIU YAT PO

息消邨新頁一第張九第日六初月二年酉辛歷夏

三期星

日一十月三年一八九一展公年十七國民華中

用作大最揮發能務服項各使

台灣尼龍 D

新平消息

附有設備齊全之壁球館 下月十六正式啓用 沙田游泳塲館竣工

商業

5封牛津尼品

花梨傢俬

徐先生接洽

舊爛酸枝

1.950355

禾輋

社區

使會堂更-

分利用。 - 參典文娛康樂活動。. 始綠斯成立管理委爾會。

兩年來的試驗,雙證委員會能發揮共同工 社會福利署成立社區會堂管理委員食 時港督麥理後士將蓋

·年建成的沙田禾輋心社區會堂,目前正開 有六個壁球場,並有小管是茶座和泳客休就地」。 游泳塲館位於城門一片草地。 戕項政策,將繼孅在新市鎮推廣,去 唸設有一個球館內 物,下是更衣室,上享受游泳和打嬖球之樂 作效能,使到會堂能-

份利用,砸毀亦能」館,只是整個大工程的 防止水面反射陽光,一般會現已建成的傷殘人 的政策,首次在基醫梨木樹邨進行,經過 歷主持射機式。 怀人的召會,上發問號一帶,一個泳池,另一 禾輋社區會堂將成立管理委員會,以 近完工階段,定期下個」的泳池、一個兒童嬉水分兩期,在第一期完 型笩台和夏次發臨館。 力,建堂物度還有多 乙明邨小 第一期。除泳池外,堪 台後是一座兩層高建第一入口,使他們也可以 “下月開放的游泳場 設計向東北傾斜,可以一直和衛廁人士更衣轻, 月十六日正式隔放,層 池和一幅戰的訓練池後,第二間工接將相繼 主池前有一個可容 展開,和時會地建造水一

·鹹乳童嬉水池、风工宿

會堂

接受老年人申請

籌辦

斯的主要中心。 施均獲得北份利用,成爲内文娛康樂活 服務能發揮長大的作用,使到會堂各項設

... 管理委員會的成員包括區內居民,就 團領袖,諮詢委員會及有關政府那門的代一河及隱源邨之間。塲館收淼與本博其 府及市民之間合作溝通的健命,以便各項獨康標運的宝地、一個一百元,岳球場則爲每生一位,專供老年人居住, 找管理委員會成立之後,負有改善政|池,包括一個合乎國際入場費成人二元,小童有一百個小型獨立之 亞游泳賜給有六倔強,他同類相同,泳池之沙田乙明邨,特別 香港房屋協會格下:

特別深的跳水池、 小三至四

提供約七十個單位

於區內第二個社區會堂。

論安排區內文娛康樂及其他的問。

·禾社區會堂齬游社區會堂之後, 管理委員會將定期每月開食一次,討

屋沙田建宿舍

個

四字大

個四冊字小

告廣小業商

天台花架視力現爲日夜

樓房間格造木泥水油

晒圖戰道六法 裝修改造 修

電器照原式一比一新

東方專影體

電召即到K-318287

客貨車

利

枝理禁

9823.

K313284悅華晚上接洽 玻璃油漆大小歡迎電話

【窗門玻璃式 理安裝

先配件燒新绛理安裝

211286-7

中文打上

皆無任鍅迎請電中班北

麻僚有正體及簡體字 等一切中文函件快捷

中文打字驕

漏氣冷迷你水戰

香港私家

委託對保密歡迎來 自置總社(3)818008

|裝飾玩具型收音機 精工地板萬興公司 香港分社783600

7437438

探 ] 水泥

用委會

管理

成立

完成,所以,新海傍等,鐵路更忙。 環海所得的土地已接近一九八二年中完成,屆時 ‘由於大埔及沙田的一爾熱化鐵路系統也於 【其他新市術的沿海公路 需經過地面的鐵路平交 已批准興建沙田大埔與一靳沿海岸,汽車則無 .....爲至会沙田及大埔一工建造道路和橋梁。過 兩新市鎮的發慶,政府些工程完成後,將接

新海傍幹國公路之建築底已在大埔公路與九 工程,將於下月動工。鐵路之平交道附近,動 |消,而大埔與沙田間的

全長超過一萬米沿新填地建設 沙田與大地之間的一進行,工務署於去年

,則十萬人口設立一所大型社區中心。 望相助,合力促進社區之安定及團結,倈生活更環樂滿。 主從而發揮他們潛能及互助合作與開識,關心社區,而筇到親善閤僻,守 希望透過各種活動,使居民能親自參與,箂劃及體驗各項工作的施行程序 社區會堂及中心除了爲邨民提供一個文娛康樂中心及集合場所外,並 染區內無社區會堂成屋邨社區中心的設施 邮將成立一所社區會堂,一個兒童及青年

· 又按照該署的原則,每二萬人口的嚴 中心,每五溪人口則有一所社區中心,如

建,港島燊話,及九龍石硤尾,屯門大興邨各有一隅。《雅) 社會尉利我目前的社區會堂共有十三間,大部份集中在荃爾的厨具

龐大工程下月展開

沙田至大埔新幹綫

·以配合沙田新市鎭的發展。

·堂,十六個兒童中心及十七個青年中心 沙田區內設立兩所社區中心,九所社區宮

· 按照社會福利署的計劃, 目前在

大埔區大事城海以建築沿爝公路。

時房屋戴已住居民,因此,管理人手相應. 禾苑:懐城苑,沙角邨,新田圍邨及三個 : 由於沙田區內包有瀝源邨,不崋邨, 高十多間,約有單位七十個。...

·新宿舍大鹰位於沙田火炭工業附近。

一座,該大偉的工程預料於年底建成。〔覆

·建的大厦,向低層A工提供住宿單位。

·市區的黃大仙 柴灣亦有由房歷 所 沙田的一座宿舍大厦,爲新市錢的第一

單位,以方便他們工作。

·邮內的園藝,水管修理,渠務及油漆。 那份管理員工,房屋隔在域內提供住宿 未來區內的房崴塔位會大爾增加,因此 此外,嘔內並有多名中熱融工人,負責

盈,貸資管理住戶與商戶約六千低。 班,八名每墅事務財部及十二名屋宇管理 務經理屬下的職員通常有兩名副民屋事務 一位房屋事務經理且直進行外,一名房於事 毎偈整剀的管理和保務工作,除由一

房疑斁布沙田只建宿舍,供疑下做工住

供屬下員工居住

業人仕則不被考贼。” 一料起居生活者。但有 身體須健康及可自行 「或津貼不低過七百元,

·辛香港三年,每月入息

之年長庠身者亦可被考 「可申請,兩位居住一起 長凄蝕夫婦二人者告 請人須年寇六十歲。年 詔。申請貲格如下:中 此喀單位,現正接受申

老住客之社

·市場等

「商場,包括商店

齊全的新站 一支會之中心,設有

張誠

地板磚

[ 0780430-

-315795

-206337

31434085501

¥2346|

$647466044355630N

出口貿易

260140-682

成利

三行裝修

洗毡验達公司日夜服務

保用五年打臘抹窗蒸氣

法國水晶碳

尚格泥

鮪面室內天台泥本做木

[防水執漏

518145568870257米

不予受理。〔栢)

油印電子製版文件表格,别墅砌

角道

厦4G鹰系友K 315452|诚服務電K 277503爾洽 彌敦道五二五號寶寧太一煤造不装修磅照 裝修油漆

建造别墅|

臨時運動場

門面間格

小工程、價平 泥水+篙格:任

啓用。 臨貨運動場,將於下月完成;第一期多單位 大埔汀角逍的一個一的工程於今年六月全部 也於今年開始已陸續入

定四月啓用

一宮亦於下月竣工。

「三百九十多万米,位 於汀角道天后廟附近,

战踫融場占地七千

「公路由沙田沿海伸展 非常大,據悉,這 新海悦幹峰之工程 至大埔圓洲角,全長超

宇產始能完成。 道公路,公路於八三 的傍大道及氧子山 興建道路,以便運新 前已在沙田曾大屋附近 另外,工務司署

球及一個網球場。 離草地足球場,一個結 運動塲設備包括一個標長 *那未來新市所在地。

新海傍公路直新界 辛 程俄大,工程預料於一子山陸道公路,曾大屋 九八六年完成。爲時,與圓洲角附近的公路。. 建設败察天橋,由於工 可利用獅子山園道、獅 龔程嵗道路,沿海獳藏路完癌後,補車人士 過一萬米,路面將鋪設,上述工程及沿海

|兩新市貓的人口將超過

五十萬。

(三

伏,未來半年内,張的明泰噴油罐

人口將急,因此

專

濇梃特價

6891203

取金您车 OLYMPIA 造木妮水

油漆墙纸

1 機字打邦友 320031

·工機門荔 1 $10873夜,起貨收織

新 請裝機大金公司

赶楼 水晶

$448220哈裝改

加珍說,配合人口的增包料取僻從廉3489338 區內的康樂設施,更極金殿大小鐵器工 龇噴寫字枱夾萬升降

及康樂塲所未建成時,黨上門按裝告 在永久性的運動,冷氣雪櫃

粟 况。' * 解决目前嶪戒施|場於下月啟用後,最少

|典建一個安的還 完成及啓用,因此當時,康樂設施不足的情况 「份體育及康樂設施,約一的發展地段暫-

作康樂 於一九八〇年中期才能一場地,解决這過期

新造

5736913商品5280934. 發售請到九龍紅磡

買賣條理拆裝搬遷清洗 民裕街41號飒旋工 @7411603年定鉄油箱

商中心二字三座 日日

·查踪據據音踪查敦心座験薬被樓案記錢水做驗

旺角登打士街近廣華街

龍騰軒

買査修理

原箱新機價廉二手

商用手提座枱電動 塑模

彌敦道313號五樓

。

「卡 K: 308531 寶來公司3840931|

枱酸 裝修工程 聯

工頭工制酒四五题精

椅枝

·住學卅專制現成與親離估假人

棋力工尾械利和運程澳計池

嘉友程度力八年 可缺離什雄字牌無為 以迎島四區號照效

買收理修

廠菜厚新安桱義宇號迎要亨水舞

四技前

【理水菜

電話七〇

〇七三六

9字日座

道45號按

·新址英皇

世界聞

可以預知

妻財子祿

憑谁本額

·司歷史悠久永保佾.

宇宙防水工程行

:無崖理水不育太本公

·身鋼窗或防酸减水

| H 747766星期日休息一天而低車升降號底泳和不論閣下新舊大小瀝

斯林技工態度和立可

歷史悠久,信用卓華、

酸枝 打臘

古今字畫

K六六四氏OO.

【軒尼詩道 244|

246二樓蛲趣

執漏

[業登呠行樓上)

K 719803

IK666809-

若問運時卻老輔報保

錄製作製餐椅每套$5800起|

解有到互

自決效貴

·梳化餐枱、來欸訂造

裝飾設計

新能理中全安堂、

「代客迫收空頭支票貨款

拖帳攤帳帳各項債務; (夜晚專用5271933)

1.電話日5251920 專科水晶板 H. 724717

防水漏水工程西非 樓房間格 供最有效方法 修油漆牆紙 最佳西徳材料防工地板磁磚 立單保用三年水程牆櫃鐵器

萬能角鋼

|

窗簾美路

批發汞适大小工程

甜仔乍菲道一四號

東方公司:

法國 專科水晶板

水晶

車磨打臘 翻補樓板

港島私家偵探社 攝影錄音跟踪一代收價款 一切調查案件——離婚證據

本社區落一地,然

K-843513 K-847655

辦

五瓶蒲菜街2A 號鸿光商坞受樓9室

酸追債水

車磨打臘 翻補樓板

二敬謝公司

日日 H 749835

西德防水

清潔打臘 地板乾洗地氈 毅力紅木傢俬公司 聯安5444221

粉蒸動自

吳昇機器廠

出品各類食品機械

青歡迎定造:

校址:香港石水

·渠街十六號

圣道82號堅都大厦地下DI HA7122 |

日

地 品

盛磨油水晶及地板翻新和打腊 3-78647205 705074 3.787587895 704084

楼市 華美水晶地板工程公司

「為長實體選學情或易如缀日日公司37795506

板 環宇專業私家偵探事務所

爲閣下押運重要文件及用款史誠精降不版新

鹉旺角彌敦道582號信和中心907室 74454 01320621-2 318071

漏水枝

西防水工程6873508

房地器生

大明行

裝修

地毡清潔

百葉窗簾)

爿红土格70 傳叫 士 木油磚38呼6|

163二樓七座中英

[露營行山靴

食在五年內繼續使用。 現金收購疋 裝修工程

().

南湖:437901-

@CHOCOL

三查兵

歡迎港九、新界 客

什物瓷器、蔟字建等

春季大减佰 印嘜 漏水

南海裝修線 英法德西

歡迎K1921488郭生 |九五二○七八三二七二一外展訓練學校推衍

·爲預劃工程的順利

由於大埔莨婚箜郕

市區屋邨逈訥

會堂及一間郵政局。 黈搔真 邨仿如姉妹妹邨的「居屋」佮苑 與茘枝角道之間的閣烴,的是「揪手貨」 百多戶已申請入住麗閣邨。 在市區新屋邨浠在的今日,位於長沙灣道,三及第十座即將拆卸,受影嘛的家庭有一千三 擇鍌人脫閣邨有優先霦。李娜屋邨第一 除發現金貼之外,並無房重愛安排局限性 李郊觳憋受氐建影吃的一百一十九間店舖

請電K六三五八十五 “好水河滨補漏改期水喉 鐵質动器天台擴建淡

利工商具貿易經驗動故 外文函件取費采宜 秘書電 九六三五八

可以在下月入伙 落成,預料第一批居民 坐落深水埗 惓址的麗閣邨,首期樓宇+或爲最易價的「居屋」。

幣

樓房裝修

张 佔地六點

深水埗麗閣邨建成

房盝米巨將閣

·產大厦E5/6F

坭水裝修

預期下月可以入伙

提供居所。

·督的第一期用與

十個單位,可淸二萬人 宅樓宇,有三千七百三

·全邨落成後將有入僅

·公頃,分爲兩期建 ·

A先進公司

第一期乙工程,可在本

三勝高的商場及一批熱食攤檔。 間學校,兩間幼稚,一間托兒所,一個武的李屋邨,咳導家受到重建計鹦肜府, 此一鏖邨設備齊全,內有各類團店、银行:在邨,將來邨民出入,絕對五便。 ,超設市場、溫壓驚室、街市壢扮等。並有兩,能够入住這個屋邨的居民,主要來5附近 度和三座十字型大区分期交吉,另外尚有一座,居民不但購物方便,就以交通而論,有參域: 所有商業單位體裝標後,要在五月才能和 巴士及小巴涵遜,而且地鐵荃灣吏機亦有站設·出,換句話說,房兵入伙初期,購物仍褛到邨 事實上,腌黹邨眞正是一個上安居之所,舖位與腍閣商業片心地下府的一批檔位。 ,但不會對起居有多大影响。

出縢平台的各行各業

露背裙第三祈平高 銀行位,荷

你招標承投,此包括 開樓、捏等舘

月內完成,顧啖先後會有五座十三胎高,長型大

●收后藥材女尖沙咀爺」店舖室內上

9677343|竾於九一

說明書價目表通告

堀尾道一八六號地下電

柯式印

貨辦攝影寳梳 化椅專

拍攝彩色廣告貨號

速印文件

捷價床手惝FK 822921

廠戶公司服務信封秕設 爭午晚服務衰代收書信

33-814311-1

2140K 765333 18327 G-KEKEK:

420134

移民

25-456

快捷安

危險品

取價公道

道當車車車

K 2814544 張

代聽電話

旃H七六四一四五丈 彈弓床

大小

出印鞋頭燙承

21805 K-g19827

百業能塲∵洋行鷁版 整家工廠、家庭專用 她去多平通港九

5製嚄膠

七界各貼味照 七辦麵榑錏

錦

電話定貨 ̇激近迫到

快動表標

歐美防水工程有限公司

歷史悠久永保借 -費代客設計查勘及保費

-防水方法供應最佳防水 材料立罩保用三年的免

水漏水工程提供有效 本公司專門承做大小随上赚

林尼持道

07722.3

0940168-9

K 312811

四

·理命紋常

原掌黃

K311833

聯 私家偵探 邦

有限公司

離婚證據商業調查假置 B商標精密儀器對保密

債假保花

张敦道61 號按门字五月花上

6

一鳴製造廠 電話: 3-938050

深水埗荔枝角道一四一號,

3-936613

吉鰲祥

MARTINEZA120)

VARSTAD A31114

3844

0459

0972

2222

超羣搬

運

·清理深并

瑞雄華五金件5-27962年

盧森堡金融有限公司 政府註冊

自動續期存款行情

一一個月

17.25%

三個月

18.00%

六個月

18. 25%

15.00%

接受存款公司

一年

15.50%

14.60%

港熔利率

|美金利率 地址:香港中環德輔道中鴻德大厦一樓電話:5-4423645-4562

$14.80% 面議

8739920

合時

搬運公司

閣下喜榮 合時幫您手

遠無提防假宮

【艾蓮有限公司

7181

搬客字機

蔌

3-74210 6 5

幸運

魚進公司

#630118 2030129 833442 #700139 #835219 F814353

搬廠

3 -741200 7

段

5 4056 19

5

4 9 8 3 6 6

3-708019

3-707036

5-704084

5-705074

康樂旅遊★特平機票 黪 盒裝$1300

台快 160 泰金70星馬辨證,印尼探親團5800 專辦綠印者往泰國探親

香港中環先施公司對面世瑛大厦名字 6443055-6 $441531

英巴敵

英國 950 三藩市1450 多倫多2150 東京 990 毛黎1600羅省1450 澳 1550 & 950 洲1500吾北 650 歐洲⌈850粒約2000 星

̇★免費代辦各國簽征★信譽可靠,服務至上

英國護照

申請入籍,可領英國護照本社代辦手编

·中華民國護照 250 綠印可辦 怡運旅行社・中環李寶楼大厦405室()432919

大特價

水客,批麵及出口另有器 好望角)

LCD鋨20元起 預鐵掛鏟、開鎮 集:李程五種按12)七座

太陽能電子錶 臺彌敦道荷李活俄院大大公司後面) 35元男装表40元時秒表(零售價) 1/100秒針時秒錢巴

米子錢電話(35507863640380 女裝義,按鍵掛表,太陽能表及閙表, 超薄型電子錶

香美紐巴漢

美國1300 倫敦950

每1800

21400

城1250 澳

-倫南巴澳|

台北640 美3000 多倫多1850東京990 西3500 椰加達1830 星 洲1450 馬尼拉 590曼谷950

亞洲旅運★

「政府註冊·提防假冒

旅遊介紹盡

可賺

英國護照

**免費協辦簽證韓國四天團 逢週五出發 1990 專辦綠印往泰國特快簽証

★美加回港機黑 台灣七天團、逢週六出發

1668 中華民國護照 250綠印同價 ★歐學國內航機

★特價優待 海明威旅運 黲88554)舞和宝 | 世運旅遊公司 通國際大厦320

K988807 K958547-

往台湾可帶合法

#

0456566

各國特快證 免費代红

鐵| 台證 百貨 機票 免費

香港中遜德輔道中 156- 164 號通用商業大廈M45454811 (4線)

·美加 東 1990

·西岸1400

美国

西雅圖1550、团

澳洲 3200 歐洲 18.00

BE DE 800

郵加達1050

星加坡 850台北 450 東

馬尼拉 400

800 曼谷 650 京

·溫哥華169D

★美加回港特價機票乘:747機在港付款在本公司或资加各地公司股票安全安情

台灣團 750

星馬團2050

∵皇后大道中35號商業大廈 906室(5) 239147 美國900 T 加拿大 970 英國 850 荷蘭1500 日本720 巴西3500 紐約1350 椰加達 700

台北 390 南美2250 「澳洲1200星加坡 670-

美加團4650 歐洲1600 馬尼拉 350

巴黎1350 海島量 900

#650.

特快100

| 得其利旅行社

包賺,包錦、包退貨 台北來回機票一一特平 分中環永吉街12號誠利商場二樓8室總旺角敦道:607新興大廈1817黼

●計 先施公司對面) 電話(5413674 社 梯18字3849562)851245(3859555

專欄廣告

| 香港皇后大道中35號商業大廈6-246196—752338475233912-

台東星費

第1450