1981-03-11 — Page 21

·因心樣堅定的信念使人從苦痛中超脫出來 (食我們不應因智人的超證而忘掉仍在苦痛电

育教僑華頁一第張六第日六初月二年酉辛夏 ̇

華僑教育

WAH KIU YAT PO

但只因有微細的問,希某便泛起,使人在絕 望和描苦中再以為而且快樂的影子。... (二)「是維把我搬上來的......晚墨響能把餓無們遺忘

“在苦痛之中?

報日僑華

1981

(三)

中學會考試題預習專欄

中國語文

(二十三)

̇明德出版社大爲珍供資料

甲、課文分析

散文三試(上)

新以

·苦痛與快樂、生命與愛、希望的招架 里、苦痛與使樂:

主旨:本文主要在键出從苦痛街快樂的關鍵。只要人

白

只認人能瓦助可愛,只要人人

《一》「我逡巡在容痛和快樂的邊沿上...............它選 內容分析:本文可分成三部份,現分速加下

朝 中來,得到大快樂。

在文章的關資作者首先減出了苦痛和快

環,但冷鱗,更可能從全

同塊重一步他可以使人沉哥安痛的萊。

而我們所得到的忌:

營權的快樂。

因爲人的互愛,所以自己超已從苦痛中超 脫出來,但决不會掉頭院走!只關自己的快樂 而淇退了仍在苦痛中的人黨。因比使國暫行

是不棄,有食拟下,本人一桶,如仍明,來

伸出來,把

∴因為人的互愛不自私,所以被拉上來的也 「就成了拉式火的力量,也因此大家都因互愛 徵得到但離苦痛,大步向快樂走去。快樂是 共同奮鬥,在互愛互助下得來的,所以是最大 的快樂。

7、生命與愛

私的愛;在於他能本歌自己,滋潤萬人的生命 乙、 中更多的生命想點;在於他有忘我的精神,有無

主旨:生命的有意使別人快樂;在日

‘內容分析:全交可分成四部分,現分述如下:

一切都是可愛的生命,避強力的生機,表示了 産到盛開的花架,對小心

·生命的無所不在。作者對生命的激愛,也表

了愛的無所不在。

示

:從生命的無所不在,愛的無所不在,帶】 出了交棄的主題———生命的存在因有愛的滋潤 *但生命的孤獨在並非所願;因此,敲使生命 流着血、浙傷也不計較,只要能使其他的生 (二)「我有生命.........一人的生命聯起為人的生命。

「會得到進蔽,不受傷害。惟有無私的愛,字能

在寓了然的愛能使一人的生會聯起痛人 ∵使生命更有慈素,天地也因而更廣闊因一人

的生命説,作者以一連串的事物袋避愛消失 (三)“如果生命沒有愛情.........永不滅亡的人堂。

的生命冤能驗起高人的生命!

在波後的部份,作者再次强躕生命的態

·命的您對在以愛滋潤其他的生命,使人類相殘

(四)「我嶺生命......就把我的愛在人間留下菜。

伊宇宙達到了和諧。在最後作者再次强凋鈰人 工業生命攤谁不再存在,但無私的愛却必留在人間

環境足出此增業,俗務如此勞形,迨頃低

· 在目前的生活中,釀邊幾乎成了我准一的享樂

過去幾年翼不肯長篇文學領著,爲的我鹗

·的狐数旣無听活於天地之間,唯有真實以忘懷於

·物外,寄時加智慧的鵝號啦。

三期星

日一十月三年一八九一屦公年十七國民華中

2只爲了從中獲得樂趣。然而,你這種近似糖 所為而爲的覆審方法,並艾能雨我一定不會得到真 不管追查了,長短都讚,因為我護理不再爲了學習

·多的意外收獲了?

有一天我還想再續故事,還說是十三歲時款

的會心,還說這還是多年以前讀過的富,有時我們 過的文學名齊,深信今日再覆,一定數十倍机特良

偶然翻到去年跟過的定,但又覺今是昨非,有些

讀再讀的。。

中一人生有限,知無通,只要我一天對演感到 興趣:我使 天仍穿愛追世界,所以經管生活不 甚如意、諸陽有時間讓發,使我能够沒有從現實中

1..

而不会玉其外,敗其中也哉!今于足之不强,預

(上期答案)

1.因爲智伯會有重他,符好。除辦露上

∵應熔知己者死,因此當智伯被趙子消滅後,

據康健守者為著伯報仇。

除了對方一次機會,於是便不再放過他。

3.甲、遇——對待,洞。

作者翻篇網沒有甚麼好處?那彍裝方法是他 名稱許的3

(二)夾標點符號:

「若所市中人者,將裁

善導與高成140至170字的交棄,德點府睛不包 2. 試用自己的文句,把上面一篇文章的內容仍书

搭在內

·杭有賣果沿甜,我是不遺。出之類 ,王質而金色;部其中,乾若敗 (二)試把下面一段文字改寫為語體文:

「自己的衣服拿給他。

:

’「走街了?」我們一款都有些急,我初進文 口堂:「唉,咱們走線方向啦

·要的莲快找地方

我急发成腐一片沙面,心機關惴不安:這兒能, 宿發嗎?沒喝的,沒虎的.........

「咱們找個地方吧!」我繼續在說:「環道璃.

登者笑曰:「吾案是有年矣,报总以前者能

甜之管拟者不矣,而我也乎?野子来之思 !! 今突發大冠、長沖者,長乎额皂之器也,来结 。吾街之,人取之,未聞容習,面鵝不足于子乎?

̇達伊、杂之樂耶?遂起而不知郵,民因而不知愛: ̇奸而不知漿。廠其坐高堂,骑大馬,酵酵醴而飫 肥胖者,對不巍起乎可跌,蒂诺乎可象也,又何往

11

第一线白光

卅三屆校際音樂節明開始

參加者衆提早舉行 項目獎盃均有增加

資多專會|日|華|提

料項攔考報僑供

驗測考會編社德明

試應生考屆本導輔

明輔會提出東華僑日報教育版主編

·送考生而孺慕之「明锫考埌測驗」全 根據八一年之會勞課图及試卷形式規櫫: 輔助考生參加行將行之中學會考,再版已 於上月售罄,第三版今日正式上市。 ..明襖會考模擬測驗,全部出本報「中 會考忑糊一作者樂高,計有:新學科測 、物理科測驗、化學科測驗,生物科測驗, 附加數孥測驗、地科湖潑等六册,至中國 正文科會考用書,驾際於楊之「新於中國隱 文挾習」、「中文寫作嵗習」等,各爭均附 「一九八一年明會考試題解答裝業 :,共分中國語文、中史、新數、物理、化學 雲、生物、蟋史、地理、經營及公共事務、附 ∵∵:加數等等十科,本年一月與華僑日報合辦「 特撬過乚費,採蹿者案,一浊两版均告售罄,現第三版葆换小量存貨, 各所附「試比藏及分析」、「會考課程精簡摘要」、「八一年模 擬試題及解答」,港九新界么大事局有售,集譴訂購,可能;「五十七 八一五四」「五十七三八」。考生加到該社購買五本以上。亦可 獲特價優待,就壯址在贊仔謝難道二五九號地下云。

响應國際傷殘人士年設傷殘人樂器演奏 鋼琴及集體歌唱項目參加者比去居增多 :第三十三屆香港學校音樂節定於明(十二)學念,柯紀念獎金,青年會口無管絃樂茲獎 交訊:由明德社主耱之「八一明德會考試習膦懟」,與接受訂跖以來 金一百五十元,及原曲演奏現金共五百元。 日至四月四日舉行。“

*第七、八財經已寄出,詢問可電影「五七四七五七八Jie: " 由香港學校音樂反朗話協會主新的學校音樂 爲啊應國際傷殘人士年,大會來特別設立傷,而非发中分兒。因學位的教師,人數衆多。政府並與兩大學合 節 ,本届參加人数相當踴蹣,所以提前三天在三 殘人士樂器演羹 , 這項已是完全沒有鏡技性的爲在中,和製及一。他們長久以來對香港作,擴增致育學院秘濶 月十二日舉行,其中兩位神及法蘭克也

崇德此慷慨捎出紀念獎給予恨,參加的伍中一樣,同樣有很多我實有卓越的貢献。役.,使他門传到雅邦大學 .在音樂節開始前抵港。今风參加比賽的單位共五

『者經驗及才幹」、「多人目前任敕延至大學的專業國榮和安格, 千三百五十五個,人次約五萬四千,較去年略有 净肜担任西樂評判的是巴士國女土,把當時|邇合轉入學校的非,預科班級,担任的 這是全港敦育界都樂 法蘭克,愛減藍柒及彼得史提芬。中类评判是一拳位人員」。若政府仲行政工作,一部分並正你的好事。

·今届音樂節中,參加溯源獨奏者人數者- 林風,黃安源及微撥。

【用雙重標準,网棄手式獲得大或中大承諾 增加,特別在協奏曲,安鳴曲等項目。至於歌唱

·方面,賽者年齡規定有所限制,低限度足十 | 九煖者始惴參加。 至於集體歌唱項目,加餘數的優勝者表演則在荃灣大會堂舉行。 此穨案多。

由市政局贊助的音樂節優勝者表演賽已录

學能推理綀習

童

童軍獎券籌得八十餘萬

破歷屆獎券籌欸紀錄、李東海頒獎

香港置軍總會一九來問新加坡過,二冊,一祺镜,得奖者戌 爲太平邑行送出之芝柏 等白牌九立方呎,

八〇————八一年度二元得獎者爲林宏率,其 獎券梅赛運動,已在各

士及熱心童軍運動之聲器有限公司出一各獲獎人士與會各嘉賓

「項八十二萬餘元。成校

專欄週二刋出

歐照 軍成风,該会政務人爲開小姐,四獎爲一頒獎並設有茶

會賢逵支持下,錄得致之聲寶牌十八吋彩售鷺一。八成

逢星期二刊登文字推

變然,破歷年獎騄排练。

·記錄。上述默現將會握

數字推理練習定星期五見報

加拿大中學

出百分之四十季各童軍 旅團,作爲淡旅團活

附「精簡指導」智慧社提供資料、對之用。使

下午在產出大團剪染

·華僑日報歎育版婦於本月十七日(星期二)開始刊出「學推理 複習」,質的在協助現小學五年級的同學,能於事前有-

份準崦, 去參加一九八一年十二月教育司刕難,爲中學學位分沄之一學業能 力測驗」,此項練習分「文字推理」及「數字推獄」兩部份,梁星期 二刊出「文字怅理」,缐期五刊出「數字推理」楝a

華僑日報教育版首創暑期練習 自從升中試廢止後,熱僑日報致育永爲輔導小大學生參加學能调 臣,早在七六年暑期開始,首創「學能推理煉習」,後於同年九月 學期開始,刊出「脂拱緞練習」專欄,各習均附耪窩推導,以啟 [發方式明年小六學生。

華日報教育祂在過去四届季能瘌舉辦胞,均根據發育署提供 資料及學能就安形式,盡「文字推理」及「數字推」模擬測試 題,而在學能測驗行世,證明本版提供習檫友讽值,各生在試前 溫習本版之「學能推理練習」,當有信心,而收事半功倍之效。 擬訂範圍極廣泛附指導及練習 難僑日報教育版在下週二八十七日)起刊出之「學能性」铼習

•容將濙胝根據繰程發展委貝會建議之均衡鷸程範圍,並參照以下各 無料而擬訂:

(一)致育署於七七至八门年舉辦之四屆學能測檢學位分派試用 之「文字推班」及:「數學推理」兩試內容資料。..

三、報告者將教育 其季位,在研究院接受官及韋校高學位師 此外,爲使中學的野花洲練取得教育交譞薪酬提三點,在宮中 四月七日至十三日在大會堂音樂獲舉行,新界處 文憑和單位職別的薪柜。但港府至今尚改變,一方面不致產生問題。但 上述的優勝者表演包括七項在香港大會堂舉辦精短,政府十分調將破與政箫,鏜給予文·却使津中的高級學位致、 本屆音樂節加了不少新獎盃 及多個比 行的音樂會,一個盛大的邀請音樂演奏會。除上一女恶法師的頂薪提高與【敦師的待遇,道是本港舫八大多爲科目主義) 賽項目,包括中四樂等。新爾獎盃包括獎于女述外一個聖樂演奏會,定期在泰保祿畫院致獄一樣,教教育制度的心睬,也是奥在初融師(大多爲主 要四箴唱桅楼者之伊莎貝修女獎盃」;香港作,行。另一個幣別的優勝者演奏會包括參樂,「現,南與高級副發席一場,對港大,中大教育文溉,在家副校長 1的頂薪一 曲家的「作家及作曲家獎盃」、及樂器獨奏的「 作一演奏,及樂器獨奏,定期四月十三日,在香,並將插亞副教席成人報的商哋和嘲弄。政府不接,因此引起現任的商, 〔二)浟育司層蹉年舉辦之業能力測铪龄妞形式。 〔 近年英、美各小學舉辦之響力〔1+Q+)試給形式。 香港音樂學院獎學金」。其他現金獎包括·香港 港香術中心演海體零行。 音樂學院音樂獎學金六千元,通彩犘行獎學金三,今屆各賽事的比賽為地與去日無鬼大改運,經」薪點八報告彩 引承非美聯邦生之上蒼命沒有减少,但感 : C )內容以本港小學最新集嫚鄉爲依歸,與日常生活事 千元,商業館台奬金三千元,無綫發季獎金三千,但新母比賽場地三個,团次拔萃書院、夾臬佐治此職為小校長。但光倒,對已獲本地大學到失安一人之下,衆人 物有關之盈材。 元,香港體台獎金三千三百五十元,嘉何惨土类·五世學校及莫坻洪敦育學院。八彈》

中學更爲需,切勿程教育文憑,承認其之上的地位。這個問題 「使有關教育職系的

教學特系的學位職級」此離此。至於小學文 蔬果位敦,因其所知,如果官中调度難以 宁可是,除任臟教署或 謝救丽·亦塔加升級由本港大學發給之敦育就國中,則無恢復多年 宮中、津中何來「非麼會?

文憑。爲蕤有效之學術的行政服黏犁站数 恩學位旅系」?我們

審金上任絡停補償,學際初級大學要」文憑 年,改二有示範性質 二、目前在津站中水準評鑑根接。對於米此問題報告書在4. 望這像是政府未公佈準「學任我的非英石知大學,逐敦爾文媵者,財源浆 1 略有提及),給予敦一校的行政安排亦更富彈,,獲准在香港大學議購」的鄒區,現時共有四十 升學。而课程分別授與七名學生就讀。 中方面的轉職系瓿節,一舉擊又未被政府承認其年总行去格檢定考試 務、訓導、桑外活動、性和蝾魔性,

「學生在商行政7科 及整體行政協案五類行|校考慮任用行

第五號報告書合理化

去. 把教育制作合理化調,人心。因此,我就變 讀者 年底由一整的重葳時刻。如來大個班要的問賜,補-

一 「公莎: 部份教育人為都不滿愛一些酸爲合運,當局也不 不論長薪」告沿的建聽,做政府面,殺接性的意見,使這份

委員會明顯的不公平現象術報告著有出明面的「分 一、中學的艾國教 ,這絕非致界之科

香港目前存在緻惑,是季暴歧視逡比其他歐 的改浛間,和惡化得府部門嚴准。例如警察

|

教育评请

北京話中的「來的」

,趙元任的「中國話的文法」出 列了「來泡」(兩鼦子都宮殿進心 爲助之一,說明「一般用於幹近 過去的事」,例如:

本剧仍音都感出社提供資料。攻近年來爲本報教育版主機之一 升中試預習爛」及近四年之「亭能推理預習」專欄提供資料,受到 一般學生尞迎。

·謙族大會會長李東海 一主持。李氏在致詞中向

·支持誠主之熱心 謝,並向張獎者」 到得獎者率得獎品 爲对童軍運肼支持之一 無柁念,希望在未來之 日子中,童軍運動能 得社會人士之殺規費 ,使童軍運動能冥雪地

一般對接會之二元幸運 獎券,頭獎爲豐田 小福星」五門房車,每

·獎人爲何友證,二 新加坡航空公司逐出

HIGH PARK SCHOOL II

加拿大教育部立案中學全

TORONTO CANADA

【招收1981年6月及9月份9-13班 位於多倫多市

中學,大學預科及英文專修班。

報名查詢

海外留學導致中心 九龍彌敦道六五五號胡社生行一五○七室

K-948213,K-968078、K-951230

本中心提供英、美、加中學、大學資料

會考英語進修課程 55 & 14

斑:級 中五賁考補習班英文,兼画化及中四各科 斯:香湖學生輔導中心(甚啟會融合格率極 .址:舞敦镇六一一號棖版大厦一〇〇一六投十字)旺角 E-3-311866 (4)+RNKYKIE) 開日期十四及二十一日(肏線少量華額]

小學女教師

九龍塘不利小學小高年萩英教科經驗女教 師一名,須英中會考合格,及已註冊篇合,有意申請

,只析及文科的食用安持。各界人士相輔助,美

者,請具簡歷近照及電話,安本報信箱第三號。

B工作的負責人。而且,在學歷上的唯 一此種襻貼,不分學位與才能和工作態度,必你 |非學位人負。學校每年,學校行政逛两朝氣和進 申報一次。行政人监在,取的精神。

油浸會學院股一九七九。《

國際初級大學課程

適合本港社會需求

尹葉芊芊博士扶輪社指出

尹我芊芊博士介紹 國際初版大學舉程」

致育的目標。

本港現行的教育制 度,過份術案於考試及 門化,要實破概 狹育的患籬,劉淼學 +技麒爲期兩年, 生有分析的能力,就得一學生於修業品舉,可以

有一個革新的教育胤祉,參加絏祺程商所定 「鹹索杌學大學森塔之考試·合格者可獲「國 」就是一個娘銦合霧際初耪大學課程」 E 學生的根證。會頒發的文憑,而族文 玉紫芊 博士昨日 别再本港及海 在香港由我糝彩午驚例|外三十五贯國家的大學、

第五號報告役,教育界 人士一般感到原則與目 碳含糊,文字不明, 部分的建襞更令人費解 和感到驚訝。尤以報告 很急魂的青少年犯罪問,除之案,預料畢業生 *對人數最多的文憑教區。多數的致育工作者一比起附可之大學畢業生, 钵和助理致育官龸包括如感到政府忽略他們的一,起薪柢疫不題過三點 贊助中學學位教師】未 利亞和歧視他們的地位,頂經則完全一樣,造 間,刊登在八一年一月十日估 作有利的紙裝,因此有 ·他們所認同的價值和政府部門的行政主潁上的問題解響已開,多謝指致。 人魘揚「失望」和「氣「蹲實很容易便有與政府任的一開於「......來的」,我的意思是北 假」,其頁,這分縠告,背道而列的產勢。站在也差不多,在報告習未放話人不敢講是普通話,因無也可 着也不乏有進步和合理,杜分的安定和文化傳播公佈之前,敦育職系的一能少於規範化問題,還不形於彩通· 之處。我想,這是一個「的角度來養,實在很令 三間師商學院長教育專活節時夢,有當作語媒助誕用的

····香港童軍總會樂哦,自成立業訓媿的畢業生,不論 「........來的」。我們會,這正如搬 極爲社會進行各項服務工作,惟努力,和學位教部相比」,如「但係北京人喀湖」在北京話 履童軍運動,深獲社會各界人士,起米雞瘵四點,頂薪,中可變作一他是北京人來的」,尤, 隊演響。目前樂隊爲配合業軍趣會知第十一點,清餅相差,其常强調能是北京人,而不披其他 事 拓媵計羁,現大蕫拍取樂除客對三〇七C元,現邃烈就地方山南,更時常會道議講。可以 又說「你姓什戱?」祺「你捱什麼 尹隈芼芋博士稱:學 位新成員,包括娛樂線(B S A D超過前者的起薪二九犴出許多例子,如「籽碳子是兩個 來避?」的不同,就有英文說「國際初級大學程 博文說:就 新

SS BAND),風笛陵(PC五元。

一不同的字來的」語氣比「好與子;WHA TS'S YOUR NAME?八下一定強補傳統發育制王之一前資料顯示,自一九六 至於在職系內可升,兩個不同的字,更强烈,特别强神

WAS YOUR 就侮,以盈思考,力三年開始以來,本祧共 ,降香調)張WHNAT BUGLE BAND)及橫 級的極限,文教」,是不同的字。又如「你去航甓验? NAME?)陈丽升的熱調」的不的方法,來達致自學放,有十名學生於者獲「國 成員 FIRE DAND

「我去對術館來的」,意思是 間。 牛黹由十七微至廿五颍之男女传|級副妆席、頂點三十六

了圖書館,不是別的地方,與「我 年,對樂像及童軍活動有誕慈者,不然在學或就,與學位敦師相同。從餐镞來的」波不相同》「你的 服,均武遜報名參加,參加表格,可錄往或致函 學位教師師可升任高級 |宇怎麼過體檢啊?」「我吃油條來

IPE BAND)曲(

你昨兒晚上幹廠來術? 要 燕子在那兒掛醉來,怎麼 但又說不限於尅個用法,例如 可以說: ,莫亮是那現的人來裕?

有女士舉的「他北良人來的教會

事情,用於白,句中動詞不能 拙。运不會察覺到上面提到汰些語 會現象的。 帶「了,過」。影了下面过些例子,

C九六內老十九逄額。

美哉罕帥士昨介紹園區初級大學諜程 (HERE)

十一〕,相洛十五 [薪酬柑躉七五一五, 一其差別之大,已達到命 人難以置信的程睨,也 是任何文明國家 叙制 度所沒有的現象。造成

心跟趣的「語葛亮一句很相似。向 山些北京人詢問,也示像「他是 如廣東話的「盤際」。不可以假實 說來的?一這樣的說法可以 看来,金煜好的「來的」「 答:冯叔照主盤的「現代 八百前一八商務,北京,八 」,在普通話裡,可以放在句末 導致「來殿」一詞,「後」燈節性,我不會經發生過什蹤事怡,而在北 京中語裡則範圍更廣,若非像女 ,也作「來的」,詞發助詞,

·,嘠失育館和上進心

明「用在句末,我示台經發生義什生土長媽的地道北京人而熱感受出

宋少人才ㄓ際展英雄無 用武之地。

第五號報告書第四 一九的建讒,却风 十分欣慰。在淡段中,

·你忙什麼來的?

·邪告訴他我去谠泳來的。

他网才谍在道免来的,怎麼一

常委會唔經驗豐富及專眼不見了。 有建威才幹的非學位

上個星期你是不是去養出來的

「戲,可轉入學位職系, 他南神學歷的人有一條

原來我有這機的鋼筆來的 你忘了小時候爸爸怎樣教育唆

報告害修說可轉入上非來的

加拿大升學

香港中五或中五畢業生,年齡或以上,若計刻前往 加拿大升學可向九龍 打老道3號中華基督教青年會 學生部申請溫哥華YMCA書院,該校是第十二級預 科學校,乃香港及温哥華丫MCA合辦專爲擬升典加 大平之香港學生而設,一年內協助學生申請遭入大樂 或專門學校。 專人護送,集體出發 即日起開始報名說明書免費镱索 電話:三丁三一九一妻一丙榇三○五四

D

中華書局

Cosmopolitan College

多倫多

蔡詩姆書院 加樂大

B.歡迎香港及門F.3-FG學生申請報名,協助辦理证

D. 駐非辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大廈/G室

A. 1326.9. § 8 - $11. 12. 13MAN PAVÉ

C.畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間

E. 140613-669468 3-676769

春季大廉價

中文書八折

外文書九折

由三月六日至三月十五日

-特關特價商場,由二折起

-彌敦道450號 彌敦道740號A-

3-856426

K-940397

撥 宣道工業管理專科夜校 招生通告

三月十六日起姝星期一、四上課 初級會計證書班 工 英文班 三月十七日起逢星期二、五上課

工業管理證書班 四月廿四日起上课 商業管理證書班 四月廿四日起上课

報名:每日下午六時卅分至九時十分辦理報名柱册事項。 校址:九龍馬頭涌道富寧街二號三樓〔宜道中學內)。

上課:每日下午七時卅分至九時廿分(中間休息十分鐘 )

RIAK BEESA-KRYPTONIKO-PIIBROM

來件請寄軒尼詩道郵箱 二〇三二七號駱克道 *五十七號五〇三室本會

註:本校一九八〇年度各科各极畢業典希年三月十三日,童期五)晚上八時正假升维港高打

大