1981-03-11 — Page 1

版訊電頁一第張一第日六初月二年酉辛属夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

星辰石英表

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

※由三月一日至三月三一日止

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元,

贈送抽獎券一張,多多选

·頭獎一名:电

星辰男庄包金石英超薄日暦表

價值:HK$900

二獎二名:

各得星成男庄全螨石燕

超薄我一課

每支價值:HK$575.

三獎八名:

計時秒表一錢

每隻價值: HK$299

2 星辰表

CITIZEN 每日月星辰、時間之拾,本地所大

每日讀者惠刋廣告

超過百萬

收效宏大

抽獎公佈日期:四月老日

三期星

日一十月三年一八九一曆公年十七國民華中

英政府宣佈新財政預算

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

號四三三九一第

毫伍幣港售零份每

協助工業發展

削減利率兩厘

張大九紙出日今

司公限有報日徭華印承及行發 休維岑理司總

·號○盧盧道活事荷港香:址地社纓, 下地行銀人等港香衍下向砵;在分底中 下地號七九四街海上:歲半年的旺 下地球七二查街導海角北;盛宰羊角北

0693 5-340749 建三號四十三段三路北山中北台銷合 號六七九九二九五............語電成语

布里茲湼夫希望東西方

智汗游渓獸,以與受蘇

聯支掉的喀布爾政作

頓經由巴基斯坦插手干

涉阿富汗的内政。列根

總統的宣佈,供援助阿

|瞵運供翠火給阿富汗抗

「

送林宫作出丑步同意 冷笑式的挑晔」。在克 列根總統的評論視爲

·許多業評論家已將 不在乎蘇聯反對的評論 准,而列棋鄀且提出 富汗游得國家批

力而言,不爾冷水 &東西方對話的外交努 麻在同一時間進行的恢 蘇游性除宣佈,對际,

,大受打擊。列根收到,到重大打擊。

沖的卡馬爾總統受

時,列根總統的評論使 阿富汗問題國際化之

繼外長甘亞舉行冗员会换 上,甘鮮亞站在梅格身旁、梅格支持北 對羆主席布里茲尼夫

祁星期一··美國準備迅速向與蘇漸恢復 與黴聯颦成創闵子武 器協定。海格在申美國

「撼!談判在去年尾中斷。在白宮記者招待會 時,美國保溉同谋求

,甘舒亞表示對開超級大國談判 黃感與 在十二月作出此項决定 戰略桉于武器的決定

裏,減少在儆洲的中核子武器。海格與西 國主張美國在西部署

發表聲明

政府削減利率工商界表示歡迎與我

出口商的一種行動。 工商業在縣雒沔與政策中一口氣的減息决定,已被視爲在經濟不景氣中協助工業,支持 卡四核至百分之十二。英國財相賀經在國會拋出預算案時宣佈削減利率決定。這個使英國 (法新社倫敦十日幣此開今日宣佈,英國政府創成利率,敍優惠利率由百分之

英卅五萬公務員

鐡贷政策,但在一九八〇年,英國工業出鏡下降百分之十五。 削战利率,將令英國出口商的貨担略輟。戴卓爾夫人於廿二個月前就職,她採取的是格 布削减利率百分之二。從而協助工商界人士克財經濟上的困難。智、烟草及汽油將加稅。 求政府採取步宓台通貨再鯵服,英國日前實施的最低走歐利率是百分之十四,防相穿能沉 掘然反對黨認爲首相戴卓爾夫人的經營政策呈現失敗的跡象,同時工商界人士及工會正要 濟套赳情况。財相質離就在這壞的惡劣對境下,向國會提出保守黨政府的第三次預算案。 ,從而令工商界在經濟不景氣的情况下減輕負擔。英國目前面臨三〇年代以來最惡劣的經 (一路通批英國倫敦十日,英國政府與國會提出一年一度的預算案時,宣佈削減利 之二除汽油加價毎加侖另㹴土外,對維更宣佈車代牌費每年墘收十嬖-國每年七十癖 墻說,這會使政府本年收額外税款廿四億。又說間接稅的大幅拊加將會增加通漲百份 額外稔默三十多億笏,以對抗通資猛被及尖菜,增加稅欸的有香烟、酒、烟草和汽油。 利率,以及全國所有其他利息將奸十四濔降爲十二厘。背漆告國人說,他們本年要担 商人,和促進出口貿易。財相賀維在議院宣佈其預算案滋恩之舉,乃抢英國銀行的最低 冖合眾國際肶英國撤敦十日哦)英政府今日官佈全國減息二厘,力協助受壓力的

繼續進行大罷工

大感欣慰,今日欠妥羅镪陳列館,政府承認全 已喻照其爵工號召。公 的一日罷工的廣泛效果·邳局,及博物館與夫共會員四十八萬人 「盈的領袖,對支持加薪大機導,稅務局王海關三十五萬,但工會領袖 英國五十三萬公務,作。昨日的罷工停閑了 府發言人謂船工人數 一路透社倫敦十日 植運動以停頓政府的工畫國工作受嚴重影响。陳 政府每週將損失稅收十億英鎊 工會領袖呼籲不執行增稅措施 戴安娜枣賓沙小

英未來皇后出席官式酬酢 这身空雲豹衣,陪同

加的一派角宫分活動的第一宗。合衆國際𩵚新 图片) 加轉別演出。這是他倆七月十九日結婚前,戴安娜小姐與王強聯袂 查理斯王備進入倫敦哥爾史密斯大堂,觀看摩納哥王妃嘉閤斯姬莉格

要公務員的加薪限於平 「餓加薪百分之七。政府 者。他們包拒絕政府緻 低通貨膨脹政策的受害 希,他們是政府曾在減 件。一名糾察除 一歲,阻止安車及郵 街十號首相府外的糾察 【門,均有糾察,唐寧 大雨,倫敦政府的各部 一 均百分之六。昨日有

「耕百分之十五的公務員

政府知識務已在混亂 的大針對將會雅號• 將來數月一個工業行 「的人,是打穿了很呛。 些公務不支持工 【倫敦民衆大會中稱, 務員會副主席柏金斯在

合没有洗谋的衣服 。 一事,卓爾夫人一週內 |低度我們已做了一點 倫敦落已因守斋罷工而

軍火援助

[列根宣佈

申毎週會揖失十億。 ,政府在未取得的税 一若工會繼續進行共威脅 。有些顯會潑員預測, 今日預算中可能潑的 任何堰稅,這些政府在 稱,他的會員將不執行 首次。一名工會領袖 而修閉,三十五年來 因空中交汞控制員工 際接塲希斯羅機場,亦 封散;而世界最大的國

國盟約北持支證保格海

判談復恢聯蘇與

器武子核歐減裁

莫斯科巴持其目前在落 -興趣,因爲范做將使

晏子武器計劃,不感。

:屭的利。在格贊成與

阿游擊隊台灣,甘滑蓝號:如果舉行狂課的會綫,必

須小心安排,但西德有興趣看到舉行美高 各潜鸭,至於美蘇是否可能舉行高峰 政府顯然祝阿就各方面的事情,與蘇聯舉行 進行談判。甘鎧亞與海格會談說:列根 ,研究如何在日內瓦或者必要降在世界各地

一,目前的問題是如何

·蘇聯復限制武器州

一日行美兩列根總統

· 法新社華盛頓士

任前提出的預算計劃的開支。

·星期二日稍晚的時候介紹減稅計對,列根的預算,大伞削減了卡韓邽 人入息說每人每年百分之十的細節,國會共和黨資深,將於 。一列根向國會呈交了一九八二年修订的預算,述在三年的削減 ,最重要的事是在健美國經恢復秩序以後的步驟要出國會來採取了 的話體,說他感到受去秋選民們委託之殼,而作此項改變的。」他說 「把他的計過,轉送給國會,列根特別提醒各立法人,與特別有關係 储建作進一步的斜減,如果阻止聯邦開支快速增加有必要。關於

·計劃在內。他於檢討心九八二年的雅開支的計劃時,總統說,他準 經濟。受創滾影响的抵達三百個項目,由水、以至太空探測的 所挺出的計劃如果要邦執行的機會,將可遏止通貨膨脹及復甦我們的

· 包括退伍軍人及職業,食水與抵押探險等,列根發的聲明說:「我 十億元的赤字,它主張新近宣佈的開支創城,受影响的違二百多項, 」一九八二年的六百九十五億三千萬元的新預算案,將會做成四百五 預算,創四百八十六億元,他說,「下一步是要由政府採取的了。 〔美聯社華盛頓十日)列根總統星期二日建議一九Ai]年度的 強調緊縮開支遏止通脹恢復經濟一

列根向國會提新預算

建議削減近五百億元

榮獲中華人民共和國國家金質獎

金爝米颠特炭此证书

上海中葯製葯廠榮譽出品

住宅/旺舖/寫字樓

【類

出售

信和地產代理

香港皇后大道中29號華入行十樓 電話:5-21031118線

唯一獲得1980年度國家醫蔺總局

六神丸

用料正·療效高

以質取勝

風行中外,口碑載道

正南行有限公司經銷 電話:5-782522

海景住宅 住宅工廠寫字樓

大厦名稱及地址 永華大廈

建築面積

-387-413呎

香港笹箕灣南安街23號

碧慶大廈

383-403呎

# ̇價

$ 304,000起

$-277,000

類別

香港仔漁歌街5號

白田購物中心

「白玉樓 226-477呎

二九龍白田南昌街(南昌大戲院隔壁)田豐樓

生利工業中心

九龍茶果碳道三十二地段

圣「皇后商業大厦

| 4675-5011BR $1,740.000

396-412呎

·$281,000起

旺

舖

旺角辮敦道582-592號 皇后商業大廈

$:453,000起

上環樂古道L,8425地段

̇大厦名稱及地址 信和中心

建築面積

1.17 --602呎

「上環樂古道1.L78425地段

永華大廈

147–376"R

158-525呎

特 價

$417,200g 租$2,800起

$.223,000

$ 250.000 ta

香港膂箕灣南安街23號

·碧麗大廈

168-517呎

香港仔漁歌街5號

̇$264,000起

白田購物中心

119-350呎

$230,000

九龍白田南昌街(南昌大戱院隔壁

頒發樂優質產品”獎狀的風濕跌打膏布

全國第:

上海

傷濕寶珍膏

銅鑼灣永興街33至39號

洋樓

工

已有入伙紙

优质产品证书 上海中药制海王工伤正套产品 被评为一九八零年建国本医药管 理总网优质产品转发此证书

伤湿宝珍商

SS BAO ZHEN GAO

每盒10張,補售$4,80

風濕跌打・佢最使得

上海中藥製藥廠出品

經銷處:正南行有限公司電話:5-782522

每呎只售 900元起 ́銅鑼灣地點,不過他區價錢 一廳二房另天台300餘呎只售44萬元

灣二

益新置業有限公司 衰后大道中33號高邦行頂樓 電話:5-25300T( 5嵇)

● 柚木地板

● 柚木房門 乳膠牆身

●暗綫電燈

廖創興企業有限公司

話): $-253178 (線

●顏色潔具

●防盜系統

永安企業公司 「香港告士打道42號二手樓 電話:5-276521 三线)