1981-03-10 — Page 31

頁三第張八第

日五初月二年辛暦夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑業

僑華

康樂旅遊★特平機票

̇超取

香港中環先编公司對面世环大厦(家 5443055-6(5)441.531、

歐

英 國:950三藩市1450 多倫多2150東 巴 黎16006 省1450 鴻 洲1550 曼

洲1850 約2000星 洲1500台 ★免費代辦各國簽証★ 信譽可靠,服務至上

990 京

950 谷

北:650

英國護照

專辦綠印往泰國特快簽証 |中華民國護照 250綠印同價 世運旅遊公司 中捷國際大厦320

36456.566

二期星

日十月三年—八九一膪公年十七國民華中

換方便讀者 旅遊介紹

∵∵各地酒店

台快證 150泰證70年馬菲證、印尼探親團5800 專辦綠印者往泰國探親

免費黛各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費 各國特快證 聯菸 韓台百貨 英國護照

皇后大道中35號商業大廈 906室(5)239147 5254272 5254276

...............香港中联德輔道中156 - 164 號蓋用商業大廈M43454811(4線);

加拿大约70英国:850 荷蘭 1500 台湾国 750隻谷国1490 美加

美國 900 紐約1350 澳洲1200 歐洲1600

椰加達 700 星加坡:670 馬尼拉 350

台證

日本:720 巴西3500 台北 390 南美 2250 曼谷 650 巴黎1350

往台灣可帶合法

歐洲團5200 羅馬團2050

美加團4650 菲島團 900

特快100

得其利旅行社

558澳洲 3

可賺 機票 歐洲 18 00 韓國四天團 逢週五出發 1990

台灣七天團 逢週六出發 1668 申請入籍可镇英國護照,本社代辦手绪

文:中華民國護照.250綠印可辦 彌敦道655胡社生行801室 海明威旅運 58807 K.958547

140

票

亞庇800 三星加坡850 台北:450 馬尼拉 400 椰加達1050 東京800 曼谷 650 溫哥華1590 ★美加同港特價機票乘747 機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安堂,

百貨機票 大特價

......水客,批發及出口另有更平價

地址:九臁西洋架街5號(好望角) 「大度)十二樓(電梯按12)七座

怡達旅行社、中環李寶播大厦405室3432919

出口價 海外旅遊機構★機票全港最平

LCD鋨20元起 頸鍊掛錶、桃

·太陽能電子錶

絕不

香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-752338475)233912 美 國1300倫敦950 溫哥華1700台北640 粒約1800南美3000 多倫多1850 東京990 「巴黎1400巴西3500

星馬1450 梛加達1830

包賺·包銷:包退貨 台北來回機票——特平 分創概永吉街12號說利音場二楼总宝總主角婦製造,607 大公司,并在里笑者10是对明核表(實精度)和溪城1250 澳洲1450 馬尼拉 590 950 汁、先施公司對面)電話(5413674 +袆18字384956238512453659555

3♬14 21, 28 E 台灣阿里山、溪頭 七天$1700九末$1850 mà A4, L, 18, 25 *泰國芭堤雅、古城

六天$1488

A8, 15, 22, 29 485, 12, 19, 26

日本本州豪華團

八天$2990

313, 14, 20, 21, 27, 28

台證

$90

快出證。有信心

483,4 10, 11, 17, 18, 24, 25 EGE

日本團韓國團同期出發1韓日菲證★,

心旅行社

電話38507863840380 女裝表。緑鏈掛表,太陽能表及需表 超簿型電子藥 莎電子錶廠

14/3 20/3 4/4 16/4 24/48

旅 3-911839

·行社3-911830| 韓國專耧特别

$3380 本州8天 (專人帶隊 )

日韓8天 $3780 逢星期六出發

| 北海道7天$3980 元 代辦台灣簽證

琪蓮旅遊

琪蓮旅遊

旺爝彌報道746A始創行702室

WJR 13 956566

3 958716 旺角彌敦道748A始創行702室

·西壢水庫婗烤露营淀假團天半遊,

逢星期六出發)...............

$90

、佛山、西樵、肇慶、七星岩、從化、廣州6天 $750

10/3 1/4 15/4 28/4 (te)

北北京、承德、呼和浩特,内蒙大草原、

一大同雲崗石 14天

名仕

·肇慶、七星岩、鼎湖、從化、廣州5天

27/3 3/4/17/4 24/48

$620

内肇慶、七、翔、泰山、廣州4天

13/3 20/3 3/4 17/4 21/4 互踨化、韶關(南華寺),丹裂山、廣州5天 12/3.2/416/4 23/4(直通車返港 肇慶、從化,廣州4天

$450

8/4.1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1/10 蒙(快車上,全程以鋪客車,直通車返)

山西安,太原,大同霆崗石窟,呼和浩特,内蒙大草原,北京

14 10/4 11/5 2/6 16/7 15/8

$3,900 $650 專(快車上,雙程飛機,直通車返少

$2,900

美加日18天 $ 8988

$500線 北京,清東陵10天

(逢星期五出發,快車往返) 雪華麥、陽春、飛湖、廣州4天...

4/4 37/424/4(星湖輪返)

$560

11/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1/10.

(快車上,穗京全程臥舖客車,直通車返)

$1,790

台灣八天 $1690

各國機票 及

車票船票 彌敦道638-640號東亞銀行大厦502室

紅 美國亞洲旅運

∵韓國板門店、慶州 歡迎工廠社團 四天一天天$1890 學校委托辦理

彌敦道655號胡社生行912 K-969174 K -951121

包聯

機邦:

香港德輔道中156-162號

通用商業大廈M4室

( 先施公司對面)

分公司遍佈全美加各地,行程由 本公司為美國聯邦包機屬下機構: 十三間分公司之一,信譽昭著,

本人策劃,廉價收費豪華享受。

機票部5-454811

旅遊部5-452467

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 5-211411 德輔道中61號華人銀行大厦16字 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 3-676111 機票部專線 S-240064 3-7213387

星期日全日照常辦一連卡佛及九龍公司

有限公司

★免費協辦簽證 ★美加回港機票 ★歐美國內航機 ★特價優待業

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊服務中心 「韓國旅遊、泰國旅遊代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅游,直接發歡迎垂詢

專用電話 每週有團出

15, 447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

夏威夷美加西岸豪華團/泰國 五天$ 1590/星馬(檳城)/台灣 $799

> 中華航空公司贊助

出發日期:

3A14, 21, 28.

494,9, 18, 25.

九天$5650

十一天$6250 十三天$7990 5 82, 9, 16, 23, 30. 遍遊夏威夷、珍珠港、洛杉磯、迪士尼樂團, 環球片場,聖地牙哥、拉斯維加斯、三藩市、 粗約、溫哥華及多倫多各大城市。

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋 曼七天$1590 清曼七天$ 1990 谷 八天 $1690 邁谷八天$2090 全泰國清邁曼谷九天 $2190 小童收成本$1100,全港最平 天天出發* 全港首創

參加人數全港最多,日日有團,團團獨立 節目全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住總統,芭堤雅佳假日及最豪華之 「ROYAL CLIFF HOTEL

遍遊水上市場、皇宮、著名 佛寺、玫瑰花園、鱷魚潭 芭堤雅、珊瑚島等名勝、 程多晚夜總奮,住宿超華力 大及假日大酒店* 出發日期:

全台灣 電話

$ 2299

六天 $1690 七天

八天 乘星航、逢星期三出發 遍遊星加坡~聖陶沙島、檳 城、太平、霹靂洞、怡保 吉隆坡、頂高原、馬 六甲、古城等名勝 ∵住宿海景、雲頂高 原及富華大酒店、

3A7, 14, 21, 28.

4A7, 12, 14, 19, 21, 28.

5 A5, 12, 19, 26...

阿里山 花蓮、高雄

一日月潭 新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉 七天 $1950 九天 $2150 逢星期一、三、六出發 增成本300元,少行車16小時 1.乘華航往台灣是最佳選擇、機票價鏻全港最實、班次

最多,回程可自由留台北,早午晚擔任君選擇 2.蔽航兩程內陸機 台北花蓮、高雄—台北) 3早機去晚櫟返·足龙天行程

·秀台北市住最新、最大、最榮華之来来香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL. SE

全泰馬星語種選

全港首創全泰馬星(清邁·檳城)十三天聯遊 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富商 新加坡·聖陶沙島·吉隆坡·曼谷 馬六甲 - 黑風洞·芭堤雅·桂河橋

率:$2990 編號 $3390 全華郵 $3690

:寫星七

十三天

| 逢星期二

核城 $2690元

日出發

(機票十酒店十接送): 天天出發

日本 (機票十酒店) $1750 天天出發 免費代訂美國國內酒店 本公司為國際航空協會會員 美國運輸協會會員

日本本州

八天高級豪華團

E$2990 逢星期二、六出發

遍遊:東京、太陽城、雙囊、箱根、富士山、濱名湖:

京都、大阪、齋塚、奈食、名古屋、白辣瀑布 日光、美加多夜總會,子彈火車

※東京——大阪內陸機※

1東京大阪行車要九小時,大阪——東京 也要九小時,本團獨有一程內陸機,節省行 大重九小時

2回程可自由停留台北。3膳食敢湾全港最靚

台北國際觀光豪華級飯店

H-220938

H-413946

麒麟假期

H-254431

設備豪華 西門町中心 機票+酒店

四天三夜只收 $888 天天可出發

H-228814:

K-808628

-明旅行社

K-675683

星輝旅運 K-320408

三和旅行社

康年旅行團

大案旅行社

振邦旅運

H-257148

司諾旅遊 K-677450 國聯旅運 H-234047

安全旅行社 H-222822

喜力旅遊 K-322914

怡安旅運

誠信旅運

金城旅運

育樂旅行社

恒通旅運 H-255011

漢年旅行團

H-433033

榮泰旅遊

K-944255

標準旅行社 H-246228

H-450133-

K-850530

祐基旅遊

H-437820.

寶通旅遊 雞鹿大廈二歲)K-694802

韓國四天$1990 俗離山四天 $ 2090 最新行程,暢遊韓國俗 離山,此乃韓國八景之一 又是著名拍武侠片之外景 所在地,有東方最高之 彌勒佛像逢週六乗國 泰三星客機出發;早機去 ∵晚機返,回程可停留台

北不另收費

復活節加班:17/4

(四月1日開始團費多加$100))

韓日八天

$3880

逢週六出發,住宿一流 酒店,暢遊兩國之名勝 風光,欣賞世界十大 之一的美加多夜總會 之精采歌舞表演。7 復活節加班:16/4

本州

六天$ 3150 八天$ 3190

逢週五出發

九州七天

$3550 4 6, 13, 20 5 Я4, 18

南華快捷旅行社

夏威夷

有限公司

HATA

BONDED 保障

七天$4289 列島七天$4789 渡假逍遙遊 七天 $ 3789 逢週日出發

星馬( 檳城 *七天$2299. 星馬(關丹) 七天$ 2780

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 8:5-436311-5, 5-431414, 5-437067

逢週一、三出發 星馬泰12天 $ 3490 泰國六天

$ 1888 逢週日出發

美國西岸八天 $ 5389 逢週四 美國東西岸10天$8199

17/4 29/5 26/6

美加13天

$8399

16/4 19/4 21/5 18/6 歐洲14天$! $ 7380 13/4-18/5 22 6 13/7 27/7:

全台灣

優愁

李阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 【野生動物園、地獄谷溫泉 $1790 美$1590

$2050 增加成本 200 元,兩程內陸機

全泰國

博覽

輪旅遊 中華李椿大厦422室

5-4341335 5-438871

星期日常辦公

*高級豪華、減少行車時間16小時。 *乘日航,早機去,晚機返。

*團團獨立,分社經營

曼谷·桂河橋 清邁·芭堤雅 全港獨有*新燴(1)長勝灘(2)仙猴山 老美$1490起類$1990 小量收成本$1100全港最平

節目全港最多、六晚夜總會 乘泰航、早機去、晚機返。

星棋泰主

星馬(檳城、怡保)泰 新加坡~聖陶沙島、吉隆坡、雲頂高原·曼谷·芭堤雅 需繳$2290 $3250

·新加坡燕飛檳城·節省行車時間9小時 乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華,節目全港最多 *豪華團膳食,絕無自費。

逢星期一、二、四、六出發. 411, 12, 13, 17, 18.

*持證參加者送銀行現金禮券一份

芭堤雅住附有私家海灘之 ROYAL CLIFF HOTEL. 團團獨立,分社經營。星期~

四、六出發

*住宿阿波羅,總統等一流大酒店

*乘星航,早機去,夜機返·獨立成團

逢星期一 三、六出發

POLYFIT TRAVEL LTD.

祐基旅遊 有限公司

5-437693 5-437820 5-443854

中環德輔道中132號大生銀行大厦1404-7室

台灣

7 $1580

9

$1780

( 天天出發

泰國

曼谷、芭堤雅

5天$1880

( 復活節加班團)

出發

臺

馬星泰

檳城、吉隆坡、雲頂高原 新加坡、曼谷、芭堤雅

11Æ$3780

( 復活節加班) 製出發

美國

西岸9天$5650 | 日本

西岸11天$6250

西岸13天$6750 (逢星期六出發)

本州8

九州

逢星