1981-03-10 — Page 11

華僑日報 All

日十月三年一八九一曆公年十七國民華中

二期星

報日僑華

本港新聞

國際商會會長雷高華勒訪港 力主發展自由貿易 抗拒保護主義泛濫

政府應減少干預推動競爭機能

備設術技供提港香

麥道高次千金 四 月舉行婚禮

有助

八畤訊 遠東區首個國際性的冷凍食 品會:將由今日起一連四天在本港客來

·登酒店舉行芋会上將會有五十名來日八 .個國家的代表參加,討論有關冷凍宪法 是項名霞一一九八一年國際中國式 | 本港戰後首任布政司

中國

忌凍

行舉港在起今議會品食凍冷際國

凍食品會霸」,由永南食品有限公司主張 .。十四位分別來自澳洲、美國、荷蘭、日 本、德國、中國和香港的專家,將會在會 墻上發表論文。 品 #永南食品有限公司董事兼會議主席

·林李依玲在昨日的潜荽上指出,由於中國 食 品原料豐富,工資低,會將以介紹 中國爲精美中式冷凍食品的苴要供來 爲主題,並討論中國冷凍食品奴造最新技.

這是一項挑躪性的工作 分處舉行地址爲九交化協會及音築事務統的小市民之飯碗,干 旺角太子一五七———各分東辦事處、養·涉他們的自由。因此悟,因此你向業障发 勉各像員在遭到追種. 示編方實有賴他們的帮 一五九號康平大厦四撲仔、旺角、牛頭角及 [取 。英費入場券可英國

形時,最重要的助以達到目標。 切菜盆。

·他表示一般事務 ∴,触及管小城的工 盈的辛勞成果似乎 「作為終難免要對小部份 無法在每日的例行工作 【市民加諧公正無私的管中,但觀而 制時,本仁信:「貓,各人在改善本港港 「這一小部份市民,實處境,使之成 要爲大衆的利在想, 邀請岑維休社長赴英觀 ·而撥性少許個人自由和 鸭 香港诳光後出任香港政府首席「私人利益。 民政專員麥道巧,在軍政府時代,處理電光 談新界一些發展都 善後事務,自民政府後,補總好楊嘉琦僻,做時,他指出當局經有 術與設箱,和各方面的限制因素,以及對女友夏亞茨府士在布政司。其後返烈,隱居 心 全盤計案,在屯門、沙 一 本仁信向各枯染墨 英傩愛塞斯,現仍榙神聖傑。

-田和荃灣等地建設降提,員表示:「今年十月推 供-

足的街市,能建和行的清潔香港運中 各位將會抵當重要的角 袞店鋪。」 幸仁倡又說:在双色,且降本署將再此望 一些地區,我們還須肩負 各位努力以赴,以身作 額外的任務,他到街 扉 作出具體的實 [上再沒有小販攔警。」

世界市塩的影响。 " 林李儀珒麥示"目前永南食品有限公

- 撷英道癌昨致函華僑日報總司岑休: ̇司在國內以補償到易方式生產中國冷凍食 先生,請其於四月十一日前往倫敦参加其次 品,工廠共有八處,分別有上海,天津、

女珍之婚」。孫氏與岑氏人成老友,降准 青岛、福建、揚州、廣州、山東及江蘇等

偉,故其次女於四月十一日舉行枝婚,故、 地。主要是梨業餐卷、盤榮等冷凍食品。

岑氏參加其婚语。 : 她說現鐡中國獻入本的花東食 品每月約有一百卅啦,價笹超逾宀百萬港 幣,由於中國食品容器,精菜小食等科

又麥氏透露:其是女珊娜,亦可能於本 年網後結婚,並邀請外氏時參加婚禮安

清除街頭小販

是挑戰性行動

一般事務隊應保持信心

(特)國際商會衍任華鞬昨H樫力抨 ·便很難要求政府運用政治意志。 擊保護主義,並呼籲各國致力發謢自由貿易,使: ·因此,他表示最置要的是工南界需要在同業 滎會及討論貿易政策的数府會上發表意見,假 其得以保存。 以笙氏爲首的國際佈會代表團憂近到海訪問如工商界不齊心會力,但不能抱怨政府堅持代码 ,昨午出席國際商會香港聯絡委員會午餐演講:們制定所有規則。 會,就「自由貿易之在在」爲盈,殷泛地探討保

·躞主義風赳的因素及其對國際貿易的影啊,以至 亚洲商人居間所扮演的角色。

國際

市場

崔高 勒爲經濟結閲題乃貿易保努 的基本因素。而問題的癥結就是西方國家近年來 逐漸喪失競爭能力,那是長時間內由許多因素所已名聞海外,故此今年將會集中在彩卷和盤菜食品方面,推廣至海外接 一角落,有如麥當奴八)最大行其道。] 至於如何打擊保護主義,當氏爲首先必須 造成的。 致力發展自由貿易,減少政府在經濟上的于預 他指出這些弊病總括可分爲技变,制度缺乏, 而永南其品公司董事織理王漢前指出,中國在冷凍文品的製造技術 |方面已遠國際水平,可以生產個別急凍和內熱水膠袋式的先進冷凍食品技 而工商界,尤其造亞洲商人的查任尤共爾大、盤活及政府對經濟的千三大類。 他並強調出由貿易逹以互助和自力更生作起,一關于政府對經濟的干預,雷氏改爲是西力國術,由於本港作爲中國主要薛永備樑,提供技術和設備,預料將可以將中 點,亞洲國家有責任成爲世界貿易體系中的正式·家結構上的缺點,他說政府對私營經澌活動的卡「國冷凍食品進一步打入國際食品市場。 會議上來自中國六個生產冷凍食品省市代表團長中國粮油食品進出口 合夥人,經常保持與鄰近工業國家會談,以避免 預窪地强,從不斷上升的非出產性公共開支可 你及键易的毀滅性的财突,避免向同地區的國家,爲佐證,而且政府規例已遍佈西方工商活動毎一處長陳光,將會發表一份有關中國急凍食品發展的論文。來 鹹示:中國精美的出口中國冷凍食品: 採取損人利己的政策,避免因政府干預勞力和資 角落,可見千預橋况的嚴葉。

|過五音樂會 金市塲所造成的梗滯,東工業國家多年來的,雷氏指出過份的管制,導致成本提高,度 盤榮亦卷布包點食品。八本報記者攝 工商業吳担,進一步打擊西方各國本身的眾爭力

·他因此認爲要打擊保護主義,先要重酪西方 經濟:那供要改善工商投資的氣候。而在河方面, ,雷氏推出政府佔傘要角色。

·實的解决辦法。

勿因旁觀者非議而實價

(池)新界市政”他表示一般事務院 | 慕南部助理籓長ㄊ仁惘[在負責執行管理小戰 派發入塲券 昨日强押,市政綁公務時,必會遭到小握和

轍。 他並俪爲保護主義在西方國家無疑已經開始

·泛愁,然而保傣主義的壓力,主要都是來工商 界而非來自政府,假如身爲工商界本不願意競爭

呼籲各國緊密合作

坦誠溝通意見

避免利益衝突

(正)音樂事務般事務除的最主要工作,旁的非毆,抢善方

統籍及英國文化協會 日樱是爲了公案的利盆,要敲破那些只想跟兩婺

「台灣之「過五音樂會」

·本星期五八十三日

打下的滋大目低。

韋仁俗昨日在大會

象四百三十名隊員於

[由女歌唱家李求之學生

資流演出。參加演出者

,還低座劇院主持一般事

、綠莲女高音)

接受五個巫斯基本訓練

丁選施(女中音),後行的結業典禮中

改善工商投資氣候振興經濟

另方面:一個大型 的國際性會毀亦將于本 年十一月廿二日在尼 拉橫行,屈時本身多值 國家的三千名代表將 「邀出席,就破展自由貿 一易及反擊保經主義作出 國際商會爲世界性 之工商業團體,金錢過 五十多個國家,該會

· 雷氏表示首先厰商將于本年十月一日在售機構代表公加,以不紅,之宗旨,在促自由 對政府採取的反通脹財,独狼行隈祟肏翻,邀請錄形式,檢討當前貿易|滨市塩經濟位等及殺股 政及經濟政策須有信心,各國政府,工商界國際「保護問題,再此找出可自由貿易經濟。【婉) ,同時撤消以往的過

份子預良策,給予國 通菜街販商重整計劃

[包括发 女高音

志到〔男高音')、陳強 指出署方的

立(男中音)。各人將·保所有出售的食物

·在音樂會中演嘅中,西無論是熱

藝術歌曲及民歌多首。:者,均符

下午五時卅分起便座音,行人路和公亲地方 事務處九龍西區的清潔不受阻塞。

英國公務員大罷工

港英航空棧

三班機延誤

勝司 由於英國公務姝工,本港府三

【飛往倫敦之航受到影响

英國航空公司於前日和今日各有一班客苟延

有機會在一套固定的原

首段昨日實施

則下投奇和創新。說 如政府方面鮨锄供這些 原則和不稳定的經濟結: 鹊,私人企菜的海和 創作酒神,將可保證一 個國家的發爭能力再以 他更爲各國政府 應將目光放送,而非 靠保政策這些權指

九成小販開業

微營菜。

開出,而金獅航空公司今日亦有一班客機取消

(特訊 市政局在一批市署人民抵界於

這街與登打士街之間的 市政總署發言人說 榮街小販,將由今日 ,昨日入位的小取位至星期四分日入位, 市署警方派員到場秩序井然

於正當老街與奶路臣街 個販商整計將宣告 據部份小表示: 之一段通菜街,該段路 完成 今日至星期四的價

·施,同時要認識微妙屿 通菜街推行之販商皆老街與奶路臣街一段,由於當局規定擺賣面被已登記之合格小共二 衡的貿易制度對工商業計劃,首段昨日實施 , 之通榮街,引導二百多一縮小,他們必須將原有,百喀八人。昨午在該段 除小部份因未能證及

拖车式之邊樹鋼,路經營之小販則有一百 名合格小販進入適當位 不過,雷氏指出獎,成新掘诣外,九成小

另外訂做新難擋,但由九十多人,團佔總人數 餐營業,現熅並有警務 漢到有關目的,工商界,已按照被分配位置音樂

逾九成。 人員維持秩序,有國小,於部份小販未能趕及製 必須出示臨時牌照說成新盤,因此被迫 浩意向,而並非單靠 昨晨十一時許,六「明身份,方可入內播 吹日由智易的好處,亦 墨示通菜街商爾察計劃今日開始實施時小 一不风口额 戊保主

攢賢之情况。 養,更有準備與保護主

現有日本名廠 OKAMOTO

一要。而在短期方面的收 故就地各區街道的居住

|環境得逐漸的改善

會計員

柴灣塑膠電路製品廠鹾聘會 計一名,鼎能獨立處理全盤賬 目及一年廠會計工作經驗,函資 歷,薪酬,近照,到本報箝 九九號。

貿易機構擴大聯絡日本客戶誠聘

2.大專工商管理系畢業,會留學或僑

居日本更佳。

3. 精通日本語文,口語流利,譯寫準

確,兼通英語及國語者更好。

「日語人才」

4. 善應酬交際,富服務精神,並能適

應外勤工作。

請親繕中日文求職信各一封,詳述學歷 經驗,現任職公司及職位,現在月薪, 連同聯絡電話寄:

1. 40歲以下粵籍男性。

欲藻擇政府註冊、標準校會、德皆並取和有宿舍的加 李大學府,由經令人士形質,取得美加大鸟大學良機

,請立即考處申請。

I ALPHA COLLEGE

加拿大溫哥華市問路在預科密院,郎招.81,82年 1建五月及九月份入學之G10 G12各报海外新生,校赖? MR. VINCE LAM 及 DRIGOR GAVAC 本月卡

1820. RENFREW ST. VANCOURVER.

DB.C.CANADA

在閣下希望造人親友聚居的温哥

善,師資優良,早機加拿大教育部及移民部可 准招收海外學生。

生產管

塑膠電

薪酬,香港郵箱2372號6

精密大磨床連夾具鑽石

成新市價約卅萬現廉讓

WAH KIU YAT PO

真三第張三第25日五初月二年酉辛歷夏

聞新港本

·而亞洲出文一向 被爲導緻西方盤 退的爾要因素,正 人居問所扮演的角色 畬氏因此舘爲尤爲

·他強調亞洲商人酒 明白到由貿易以瓦 助和自力更生作起點, 第一澳洲國家有貢任成爲世 界貿易體系中的正式合 他並國爲亞洲人士 應全面參與政府和工商 界的國際性會議,坦 「公開發表己見,以免因

「缺乏溝通而引起懷疑。

俄氏竑指出:國際

商會經已訂一套全面 性的工作計劃,加强各 「國工商界的帶盤。 他說,該會的貿易 委員會將于四月啷舉行 可樂,並以面與世界

各地工商姐袖聯絡又

其餘段位於路

至於由倫敦開出之航,英航原定由今日開 出前來本港之客機延至明日出。

英國大部分公務員於香港時間昨日上午七時, 「開始罷工二十四小時,工會裂求加薪百分之十五

施階段,將步及大百 十六名包登記的合安格 |小說,這些小臉超過百 ;但政府只允加百分之七。 分之九十無已到市政總

罷工影响到披塲,港口及各個政府部門的服 三層,領取臨時牌照,在務,而倫敦希斯魯機塲的飛機升降則完全停頓。 區合出版

1屆兒童健康比賽

港九六月七日初賽

新界五區初賽五月十八起舉行

六月二十八日舉行全港總決賽

時玑 華僑日報主辦第十一屆兒童健康比 賽報名表格已證報刊出,有意參加人士可與安表 「格,報名參加。

·第十一兒童比賽,其主旨與往藝並無 分別,志在提高本港市民及家長對兒童的健康更

「加在意,並作遇一步之瞭解。

港區中心及九龍區兩比賽站初賽日期

|六月七日,祝镁凤于六月廿一日舉行,此三中心,並疆券六百元。

除接待海岛及九起市區之比賽兒童外,離局各

于六月十日假荃灣雅麗珊社區中心行。 ;新界各區複賽之冠、亚、季軍期可齊 廿八日假香港希爾頓酒店舉行之全倦總决賽。 金及樊方面本爲 之業概

今屆獎金大幅提升。

· 全泄耗决赛钱將圈大銀尔一女、亞券登千 元,骓銀杯一隻及盡券八百元,季軍破坏一安

各大賽冠軍得銀杯一隻,若券五百元,張

如此盛舉者亦安排在港島大道東鄭堅醫院比軍杯一提及禮舞三百元,季軍銀杯一相造 賽中心參賽。

·新界的茎蓮雅麗珊社市心,元朗大會堂 上水鄉事委員會,大埔鄉事委員會及沙田瀝源健

·奘的比賽,初賽日期則分別爲五月十八,十九 上干、廿一及廿二日,複賽日期分別爲六月 、廿二、三、四及五日,決賽日期

二百元,各區另設優勝獎九名,排名五完。 有意參加者,可與妥隨報附印之報名, 郵寄荷李活道一一〇號華僑日報收,爲處理僂 ,並請借封面名「孟健康比賽一字樣,圓獠 參加者可致電本報,以安聯絡。(其他詳情請參 比華倫打第十一由見童健康比賽所刊之章程

招生代理:西太平洋海外升學指講中心

地址:九带尖沙咀星光行1227A国 電話:0696477(四)

十餘萬可分期首期成

華僑日報信箱第一號

香港

金庫等良學生,申請者須準備近二年(

多學校成绩及旅游导好。

▶集體出發,榮費接機,安善安排。 欲望及81年5月入學者,須于本月中的辫安注册

有意者請電 3-499151

先生安排驗機

人事處招聘組

誠聘山頂區

中英數補習女教師及鋼琴電子琴 或其他樂器女教師各一名有意日 間請電 5-222923 關小姐

烏誠錶行 聯合聘請

(一)售貨員:中學程度性別與國籍不 拘,有售貨經驗更佳。

(二)司 機:有三年以上駕駛房車經 驗,克苦耐勞,無不良 嗜好。

(三)後 生:男性經驗不拘,無不良 嗜好。 有意者請親橏履歷通訊地址電話附近照 「5號七樓,來函守秘不合 者原件退回

聘請男性外勤記者

某大文化機構聘請男性外劾採訪肥者多 名凡英文中學畢業對外動記者工作有興 者請函寄香港荷李活道一-Q號華僑 三八三號應徵詳列學歷履歷 合者當通知前來筆試。

名店街

舖位招租

適合經營下列行業: 男女服裝,童裝,體育 用品,禮品,精品,工 藝品,鐘錶,金筆火機 寢具毛巾,男女睡衣

及其他各類高尙百貨

洽租請電:五1弍四九姜秀一 聯邦代理有限公司

拍賣通告

啓者拍賣人簡福給特許測畫師行定期一九八一 年三月十六日(星期一)下午三時三十分於本 行拍賣室內公開拍棄:

三份貴重乙種換地公函

面積

第一份:12,000呎

#11$ 18,000 第三份: 15,000呎

發出日期

13-11-1978

13-11-1978

13-11-1978

欲知詳情及拍資章程請垂詢業主代表律師

離職啓事 啟者:本人已於一九八一年三月弌日, 辭去顧陳女朱有限公司董事長,及顧陳 女朱證券公司股東經理之職,今後有關 鐵公司在外之一切行動,及華洋櫻轉, 「概與本人無關。 特此聲明

劉黃陳律師事務所

顧海澄謹啓

·香港皇后大道中萬宜大度634 全

9|763076..

或拍脅人

離職啓事

簡福飴特許測量師行 香港皇后大道中 23 至 23 號畢業大 101-201

本公司營業部經理胡泰成君(MR. WOO TAI SHING,

[本拍賣可無需先行通知而改期或版消一

VICTOR ) 已於一九八一年三月八日起離職,今後其 在外一切行動概與本公司無涉,特此聲明

承董事局 --

達研有限公司

(DYNAMIC MANAGEMENT RESEARCH LTD.)

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第二百二十三宗

·ľ項離婚申請犘經呈講起除下列各辦人郭君吉 〔KWOK KUN KUT)又名郭君古〔KWOK KWAN KUT)其九龍紅浙江五 雅地下上述人士可向p黹租多利亞地力法院離婚登記處案取一份 申請鬼之副本如在一個月內其仍米與登記處聯絡者則法院得在其缺 席下聆萨本案。

香港最高法院署理經歷司 一九八一年三月十日

景文樓業主立案法團

尋常會員大會通告

本會定於一九八一年三月卅日八期一)下午七時假北角英皇道三一 八蹼大元出行第三次尋常書員大會跲聽週年會務報告,发宪一九八 八〇年年度年結,改選第三委員事宜,除分函外,特登報通告希各業主

·撥冗準時出席共策進行爲荷

正主席 瀏業 蓮啓 第弐屆管理委員會鼬主席李華

文楼北角鍰靈街十九號

必文牌電銲器

PERMAX"

自動溫度調節, 適合

多項用途

輕巧 隔熱, 確保恒溫 *獨有瓷質銲咀, 絕對

便,慳電耐用

香港螺絲總滙股份有限公司

Screw And Fastener(H.K.)CO.Lich

北角工業大廈十樓AB座: 香港北角英線道499號

MI: 5-635243-4:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.