1981-03-09 — Page 6

報日僑華

:

(#)

他無任的問題有關,而英倫方面,更可能向他

出再銜延長任期之變換。

港督陞期間,將由布政司娛羲健士出任著 珊港督,但姬镗爵士今竞十時半,也將乘飛詡船 前往廣州訪間四天,所以財政司伐雅芳健士將被 委任食署理布政司及代港督,而財政司程要檢 將出任暑翶財政司。

- 赩繈爵士此行是恋廣東省省長到田大之

前去動開,同行者过有姬透锆士夫人及女克稽

| 列爲八十一號公路·兩期工程需費十億

港島南部發展迅速

改善道路疏導交通

竹坑道香島道淺水灣道將全面改觀

“由於此項工作是隱 於緊急性,當局計劃。 請問公司進行研究 估計費用達八百五十萬 工程拓展處處長建 將此項計劃列爲乙類 工程項目,稱爲「第八 一號———香港仔道 「水鸯」

估計這段道路的改 |連費用逹二億五千萬元 。

特典)當局將這八年估計,需費二億五 惑引大任市民前往游玩|第一個速器中需要案闊

工務司著路 部亦 ,使到談等地區的路面一及改善轉双位的工程會 資十億元,改選港島南」千萬元。

非常困難進行。

對徐下的淺水至柴灣 部香港仔至柴涯的第八次階段由夜水溯至 交通不勝負荷。 十一號公路,以滿鑼鼓 柴書,一九八八年初時, 另一方面,香仔 ·鑑於研究報告指出 一段第八十一號公路, 公路日签繁忙的交通負情計需要八僚元。&適於不久將來便可惡,香島道花海水埤道一計姆進行研究。在 「樹。...[現同香港仔至柴灣啦,港岛南部人口稠密,段第八十一號公路需於工程拓展處處長將

· 第八十一號公路包的道路迂玛曲折,且地區將有底接的道路述(一九八四年中擴建爲四,此項計劃列入乙類工程 括:黃竹坑道、香島道|俠晰,不能足深水潢,交通需求必定會增 趨她提行車公路。當局項目。稱爲「第八十一 「建設在進行上述兩個可|號公路.淡水 雖然當局建議採取,行性建際有拮果後,原謬」。估計工程響用爲 立即進行土質調查及工愆元。 程黩計等工作。

及浸水灣道。

. 在水牌及赤柱等地區.

·工程分兩階段,首一發展所帶來的日漸繁体 階段是改善香港仔陸道[交通需求。

三聞新港本頁一第張二第日四初月二年酉辛屢夏

一

六十八份。

至淡水港一段的第八十 此外,港段南部的 一號公路。按照一九八 康樂設施在週末及假日.

月份落成新樓宇

五十五幢總值四億

至深水灣之間一段本岛 一 道,以诚區第八十一 公絡的交盂負荷,但最 終第八十一號公路,將

·會婊建成爲一條標準的 四綫車程行車公路。 1.當上述墅時性按施 於一九七七年摄出並弧

太平山青商會

餐舞會籌經費

〔訊 工務司罢,其中非住宅樓宇面被食 在本年一月份共批出三一二三八三八萬四千 十九份压築圖則,而去米和住宅樓宇溯賨七〇

服務社會推動繁榮進步 (太平山 而太平山青年商会. 為乙類工程項目時,立 年海岛,昨晚舉行三| 當然是承國際青商的 工務司筹建築設計

年十二月份批出獨爲四二點一平力米。 法局設要求當局立即 週年獨舞,是次驚,待牌。 新建築隔期中有處於殘月份北准大卡珠|研究改善該段香易道的,舞會得的致項,將撼 只蕊是年鄭在二十 十五份爲港岛建築和則,工程就工,其中包括彩,可行性以應付因香港仔「入該會作為常務開支費,至四十歲之間,願為改

·十份爲九醌低座染園打老道一座教鹭,上座流通車可能帶來的額,用。

進自己的修强,擴大自 「外交通負担。 則,四十四份爲新界-一間兒童院,及大嶼山

太年山野商會乃訣己的肚交圈于,而又有

: 兩座污水抽水站。 當局随即研究改善,屬於國際青年商會,是信心領導未來的社會。 有關建築物包括位 今年一月份共有五,香港仔隧道到淺水灣C|一個建设性之青年組織,接受新挑戰的,便可去 淺水灣道及南覆道交界,把體透過各種活動訓佰該合,夜去卅五—” 於正公岩巴色这和粉指一十五幢新落成樓宇獲發 張 的各一,位於南里為入伙紙,其中包括泊的一段第八十一狹公,陳良之須道才能,卅四三九九一芝,屬求更 「造及九龍詩啾街的學姬地文昌街,尖沙咀獎、路的可行性。結果提出「治其桀事能力與秘戮,詳細的資料。 第一校校舍奇一,位於車,微群及大埔新市路之三兩項籍主按照提高公民責任,期能担, 當痳任,服務社會, 的酒店一座及屯門歲一個電力站,葵涌和宜 · 但在鄉村俱樂

尚有港 市藏巴士車城一座。大隴街交界處的一所禠 奥多利亞俱樂部,而促進國際間的友誼和

· 在一月份落成的新,會服務中心演建部份, WCTORIA RECREA瞭解,間接協助政府建 逐字朝價速值爲四值三大坑四的一座底难是字 TON CLUB)之間選 立自由繁榮、和諧、進聞消息刊

| 千零六十萬元,去年十,黃花精道一座診所及 行塡而,建築一條捷徑,步之社會和世界。: 月者則爲五億一千二雒輔道中的二座行人天

雞

| 百九十萬元。

: 該月內新落成樓宇 工務司署同時亦批 的可使用面積共爲一九 拆卸九十五帷業築物

至一九七八年,核 在第二 (二)按照沿綫,但

在深水灣至淺水灣之間會已擁有國家公會八个 的

第二頁 山頭開盤一些促道。該區,地力分會一萬五 ,但鑑於水灣道及千個,會員五十七黨五 香马體現有的建築物千

「八十六項雅工程全面推進

五十六個位已在九龍航空青年團 珠海路安安東基地里行一篇主流嘉賓,並由該國已届十贊之藤史,該團

本港新間

一期星

日九月三年一八九一屉公年十七國民華中

省粵訪今達姬

見再五週聲說 話談發未塲機

職述英返督港

每年公屋目標

灣落成,此外,荃、 三雄分研工廠大厦,將

主席大谦马泽及指揮官一之宗旨乃低及促進發 吳國 吳女同主持檢閲典展本少年對航空的

可提供四千八百個單位青年團昨午民新界石總指揮官高榮四軍

一九七一年成立,至今。审的精神。

港督與布政司離港

三萬五千單位

一年一度英聯邦日女皇獻詞

個成員國的世界組織

福利服務發展有障碍

迫個由各自行决定加入的聯邦 是一個彞各類 不同民族的社會

據報導透露;本港的社會福利服務發膮今年將面臨兩大障 码,除了專業人手不足之外,距要亦不-

裕。

人性尊嚴和福利深表關注。

全部工程完竣。提供十萬單位| 透過技術合作基金

協助其他國家發展

改善已發展與發展中國家的關係

對於生活在其中的近十恢男女老幼的,本來,本港的社會福利服務在過去十年是有良好演服的,

夏鼎基將任代港督

(港房屋盈一配合公屋計劃的不斷嗎界各新市鎮。 程慶禮署理財政司 5 會現正進行八十六瑣建求,房屋署並獨無訂計畫,他說:「除了啦大, 三、打棒及地盤整理工 獅,增建更多新屋邨。 公共房屋承担外,房產 〔特選◎說了一件:「下星期五再見」後,捲 程,全部完竣後,將可

「房莖晷在下一年「委員會並興建分層工 督麥理茍僻士昨是乘搭國泰CX二〇一號坻股望 港 提供約十萬個公共房屋一度將另批出四十七份合大厦,該降工與基及. 遮及違職,布政司姬遠及港餐副官親于強行。 單位。

約,可提供六萬個單位時房屋區,以迎合

〔港訊》英女皇伊利沙伯二世發表 由於聯邦各成員國人民有用同一語. 袾婺離衪前在被場並沒有發家談話,但他返 房屋委員會發借人。 ]]

「及其他用途,包括緊急

今年的英聯邦日献特稿:一透過技術:盆交談的習慣,有共同睬史1以及能够

·英後,將與英國外相卡頓助群 內政大臣傘分置及

發言人强孚,由於「情况的需求。」 昨日說,闰年任何時間

合作基金,聯邦內每個發展中國家,均 共蔡一起,同心協力去完成工作,因此 -中的一部份,透過技術合作基金,聯邦 貿易大臣貝窥等會談。

西的各階段建築工程,一土地匮乏,這些新公共 「在分接工廠大億

可以利用本身從經驗累获得來的各種知,聯邦所能爲人類作出的貢獻至条。 內每個發展中國家,均可以利用本身從 . 以下爲英女基一九八一年英聯邦日,經監媒殽符來的各棷知識和技能協助其 ;而會談內容,一般估計會集中在卡靈頓勋媒 在 必須穰持上或鼠位數目,屋邨大部份將散佈成新一方面,爲數達一千四百 一 纖和技能協助其他國家。」 本月底訪港的問題。同時,飛娶也會與英官員討論 期到每年提供三

據天文台報導:

府至今日,英聯邦現已發展爲一個 歌辭全文:

你家。

·有關英國國籍法,多種機性紡織協定及其他事宜。萬五千個公屋單位的目 冷鋒伸展

由朝鮮以南之世紅 共有四十四成员类的世界組織。可說「今天又是一年一度的聯邦日。成立合作過告和籌辦各種會議殊不 錄向西

是一個國際合作組織,時刻在演爾和擴:們腦海中的聯邦,可說是一個國際合作,困難,但要獲得深遂的成果,却有報人

· 組織,時刻在演變和擴展,圓想五十年們的同情心,朗解和堅忍不拔以底於成 女錘表示:「包發國國天與發隈中,詐,英國國會通過西教寺法時,不但訂,的决心。在逗方面,聯邦所能爲人類作 國家關係的改善,還村與工渎的建設,定聯邦的名稱,而且額立了聯邦成风國·出的貫就至多,還是因爲胞邦各成員國 教育與僑生的促進,以及青年人各項籍 地位平等的原則。隨先被來的多新國家人民有用同一會直接交谈的習慣,有 米的照顧等,只不過是聯邦正進行多 獨立後加入,時至今日,而邦已由常院共同的歷史,以及能共聚一起,同心 的無個核心國家歿展爲一個共有四十四 協力去完成工作。」

·另方面,港督這次匆匆離港返英述驗,可能與標。他說:「同時,爲 米·港香案荦盆英述職,布政司姬塗料出迭行。(本報攝)

"中國之氣壓額滿。

霧微

· 本港地區今日天氣預測,吹和緩東面, #後時間懿吹北風,大致多,初時有陣陣。 薄霧,最後則有變她步雨,最高氣溫約爲女

方面活動中的一部份。」

家係 -浟育與 研裏的照

低搽香港社會服務聯會方面分析指出;由於專業人手的不足,.

-已令對百分之二十的社會福利服務受到影响,而政府毎年 百分之二十的撥欸亦已經追不上通貨膨脹及工資增加率。這對 社會來說自不是好的發展。

社會福利服務對有需要的市民有輔助的效果,在現階段的 社復烈展中仍需推進,本港能有衆多志願服務參與這項有

·意的服務,自值得大力技再拖,如果發覺面臨憶殺,則 要因應實際情况,考虑協助解决其困础,以免服務發展形成体

人手經費需因應擴-

、 若按照上述方面估計,年內將有接近六百個社工人員空 缺的話,則情况的獲相當費食;而年增百分之二十撥獄也的確 極其氐只能維持現狀而難以進一步國

不過,除了撥數增加率需要政府新考慮东新圆整之外, 對於專案人手的不足則仍需服務機誇力面急謀股法補救,否則 即使在大專加罰納學位也不是立即有成。應急之途可能要在

·各服務機構之間合作調記支統應劃,並盡力保留社工人員而 減少流動,以善用現有的人手資源。

在吞邦秘書處和聯邦基金會的協助 下,透過四十四個政府間的關係,以及 ̈約三百個非官方組織安排的各種活動,一

·聯邦的影响及於各成員 頊生活的年 一方面。色發展國家與 的改獅、巖村與工業的建 生的促進,以及對年人 不過邦場

糖

星辰「愛你之至雙顯計時閙表

擁有27種功能獨一無二!

日、月、星期日曆,報時訊號,响關報時,倒數計時及。秒計時等

星辰「愛你之至」(ANA-DIGI) 雙顯計時關表,滙集時間顯示,

27種石英跳字功能於一身,獨一無二,是先進石英科技的精華。 現代成功人士事務繁忙,具有27種功能的星辰「愛你之至」

(ANA-DIGI) 雙顯計時鬧表,定能提供一臂之助。

27種功能:

∴跳字顯示包括:時、

,1简化校時把的2雙追時間顯示3行針 石星期、2040年日曆顯示

進响門報時 12响自動調校系統每小時報時訊號经百分之一秒計時 日一名第1秒計定時顯示16第2秒計定時顯示 00秒計自由發動設備:

B24小時秒計 9倒數計時 0倒數自動調校系統 Ü照明設備2防水

5分、6秒日曆顯示包括:7月、3日、

15電池將完閃燈訊號

·保自動調校開年設備行針跳字书勛調校時顯示

西畑控制:

晚清書法扇面介

星辰表

(國內譯名西鉄城)

請駕臨

CITIZEN

日月星辰 時間之始 萬物所依

集古齋

紹

參觀選購 地址:耍咸街一號南華大廈一樓