1981-03-09 — Page 5

莫四張一第日四初月二年酉辛暦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

香港仔中心

ABERDEEN CENTRE

港島南區最大及最現代化 之購物娛樂中心

第二期商業單位

已開始出租

一期星

日九月三年一八九一公年十七國民中

酒樓面積約五萬平方呎 商場旺舖234至3500平方呎 第一期全部商業單位已在營業 中;中心内共有 2,788 個住宅 單位·商場總面積約三十四萬 平方呎,全部中央冷氣系統。 香港仔中心座落在香港仔之心 臟地帶最旺區域,車水馬龍 人來人往,將成為港島南區 (香港仔,鴨脷洲,華窳,薄扶

林)最大,最現代化及設備最好 ̇之購物娛樂中心。

香港仔中心,地旺人旺生烧吧

,正是投資擴業好時機。

香港仔中心

Hutchison

請即聯絡

排错

AINU IONISON VIHMUKHÓA COMPA

和記地產代理有限公司

香港夏慤道和紀大廈23樓(22字) 電話:5-2132419

謝啦

街市

住宅/旺舖/寫字樓

類別

大廈名稱及地址

出售

信和地產代理

香港皇后大道中29號華人行十樓,電話5210311 18線》

海景住宅 住宅 工癫 寫字楼

永華大厦

建築面積

387-413呎

特 價 類

北大廈名稱及地址 信和中心

香港筲箕湾南安街23號

$304,000起

1176029

碧麗大廈

旺

383-403呎

$277,000.

旺角彌敦道582-592號. 皇后商業大廈

147-37692

建築面積

特

價

$417.200起 租$2,800起

$223,000起

香港仔漁歌街5號

佳

白田購物中心

白王機

上環樂古道.L,8425地段 永華大厦

326-477.92

$281,000起

15852582

$250,000起

九龍白田南昌街(南星大戲院隔壁的雙櫻

香港書箕灣南安街23號

生利工業中心 九龍茶果嶺道三十二地段

皇后商業大廈 上環樂古IL . 8425地段

396-412呎

| 4675-5011呎 $1,740,000起

$453,000起

舖

碧麗大厦

168-517呎

$264,000

香港仔漁歌街5號

白田購物中心

119-3509

$230,000起

九發白田南昌街(南昌大戲院隔壁

光超台洋樓

北角炮台山道

面積 552呎

1037呎

只售 510,435元起

已有入伙紙 先付20% 分期12年利息特平

物超所值!

北角高尙住宅區-流設備

此區最平

鋁質窗門,柚木地板 顏色潔具,乳膠墻身

地盤電話:5-765337

B

厨房浴室,花磚到頂 冷熱水喉,暗綫電燈 益新置業有限公司 皇后大道中33號萬邦行頂樓 電話:五 二五三〇〇-(十级)

廚櫃煤氣,防盜系統 應有盡有,車位-

足

投資澳門發展生意

住屋問題必須優先解決

澳門東望洋山半山區高級豪華住宅

優點

·翠繞松山,環境幽雅。

俯瞰全澳,海景盡望。

美利閣

東望洋新街五號·大單邊若靈大馬路

5%首期

,携手傑作。

秦早上八時正

發售

八二年度入秋

每呎只售441元起 建築期內免息

·豪華寛 孫永享。

私家地權,

主人套房特設雲石枱面化粧間 其他材料,盡選豪華高級。

首創全澳門自設四層有蓋停車場。 付5%首期,即成業主。

發展商:美利連投資有限公司

詳細說明書備索

歡迎查詢·假日照常

香港聯絡處設有樓宇模型供選購時參考 澳門售樓代理 新基地產發展有限公司

澳門水坑尾街八號地下

83070, 76194

香港聯絡處 新華海產貿易有限公司

中環先施大厦1109室

5-421813, 5-421348

銃塡濍發傜區

業餘兼職

有志關心前途之人士, 本機構貢獻出兼職機會 ,從事商業事務發展, 年廿一至三十,有學歷 ,有經驗,富挑戰性者 電詢K301357約見

港九新界各區可供發

誠徵

地產集團

展港

電物九

新誠

請電12——283310李先

展物業或地盤。有意

生拾。

有意請電5-248328洽

檯面積各約二萬六千尺

廠房出租

土瓜灣雲機場地下及二

安華 工業大厦

會計員

九九號。

到作立製

本經處品 雜難理廠 信,全黻 箱函盤聘 三資賬會

筲箕灣亞公岩村道八號

聯邦工業大厦租

九龍旺角廣東道835-845號

設計先進·管理完善

柱少實用·三面單邊

六千餘呎·分層出租:

合高級工廠陳列室、寫字楼用 BE: 5-259051-2

沙田火炭村工業中心 開始預售

沙田火炭村STTL,70地段

餐室飯堂廉售

市區毗鄰交通方便 工源-

足材料上乘 獨立海所設懦齊全 管理完囍歡迎预瞒

672呎至全屋10,848呎

三蘅外兰靿玻璃紙皮石、臺颛實用 四部名廠OT IS 電輝,上薄快,擔 底特贏,地下:18.14呎樓上12. 63呎

正義置業有限公司

·香港德輔道中84號登記大厦1301~4室 電話:5-452522 地盤電話:12-621870

安華工業大厦

安豪工業大能 地盆售樓部沙田大圍STTL: 40地砬

中區地產集團 聘物業管理主任

康聘者需有商業、工業 及商住大廈之管理經驗 ,組織策劃及管理本集 團翔下多幢大厦能力購 詳麗整,電話,近照, 薪金香港郵箱6764

利源閣

特價

預售

地點適中,交通便利 ·近地铁車站 地下旺舖。樓底十八呎高

二樓商業二層 三樓至二十一樓,高尙住宅,兩梯四伙

每單位面積三佰餘呎起

二房一廳·廳房皆窗 三面單邊·柚木地板 鋁質窗門·暗線電燈 乳膠牆身·防盜系統 顏色潔具、用料上乘

地盤電話3~310181

怡萩置業有限公司

露新世業有限公司

{#+}10口相州初·

Page 5Page 6

WAH KIU YAT PO