1981-03-09 — Page 41

頁四第張十第日四初月二年酉季歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

-期星

日九月三年一八九一圈公年十七國民中

免費黛各國簽證四季平機票

亞洲旅運★免費 各國特快證

袋

康樂旅遊★特平機票 黪 盒裝$

$30

紐約1350 澳洲1200 歐洲1600

加拿大970 英國 850 椰加達 700 日本 720 星加坡 670 台北 390 馬尼拉 350 曼谷 650

皇后大道中35號商業大廈.906室($239147 美國 900

荷蘭1500

巴西3500 南美2250 巴黎1350

5254272 5254276 台灣團 750 曼谷團1490 星馬奧2050 歐洲5200 美加團4650 菲島: 900

美加 ® 東岸 1990 T

雅

亞庇800 椰加速1050

香港中環德輔道中156-164號通用商業大港M4454811(4線)

·西岸1400 西雅圖15502 990/ 星加坡85D. 台北450 馬尼拉 :400 東京800 | 曼谷:650 溫哥華1690 ★美加回港特價機票乘747機在港付款在本公司或美加各地公司取票安全安

番3200 歐洲 18 002 圖'558澳洲

香港中環先施公司對面 世瑛大厦(55443055-6544153 |

英國950三藩市1450 多倫多2150 東京 990 巴黎1600羅省1450 澳洲1550星谷950 歐洲1850租約2000 星洲1500台北 650

★免費代辦各國簽証 信舉可數,服務至上

旅

遊

出口價海外旅遊機構★機票全港最平秀

台證 百貨 #機票 大特價 60

特快100

《得其利旅行計

包賺、包翻,包退貨

台北來回機票一一特平 分中永吉街12號誠利商場二樓8室總旺角彌敦道607新興大厦1817室论 社(先施公司對面)電話5413674 社 183849562(3851245(3859555

水客,批發及出口另有更平價 地址:九産西洋菜街5號(好望角) 大慧)十二樓(電梯按12)七座

囧

LCD·接20元起

·類銀掛錶、開納 太陽能雙子鋨,

)

(彌敦道荷李活戲院、大人公司後面)35元男装赛,40元計時秒表(零售價)

電話38507863840380 女裝賽,頸鏈掛式,太陽能表及鬧表 沙電子錶廠

1/100秒計時秒数 巴黎1400 巴 漢城1250澳 相簿型電子錶

香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196792338475233912 美國1300倫敦 950 溫哥華1700台北640 紐約1800南美3000 多倫多1850 東京990 郵加達1830星馬1450 西3500 洲1450 馬尼拉 590曼谷950.

★免費協辦簽證

★美加回港機票

★欧美國內航機

★特價優待★

中臺

台灣阿里山、溪頭

七天 $1700

台證

九天$1850

汎美女

泰國芭堤雅、古城、

六天$1488

$90 0

日本本州豪華團

快出證-有信心

八天$2990

| ★專辦星馬泰

韓日非證★

韓國板門店、重州

四天一六天$1890

歡迎工廠社團 學校委托辦理

彌敦道655號胡社生行912 K -969174 K -951121.

| 心旅行社

琪蓮旅遊

JA 1-3 956566

琪蓮旅遊

-A: 3.956565

3月

旺角彌敦道74BA始創行702室 西壢水庫燒烤露營渡假團天半遊

(逢星期六田發)

旺角彌敦道748A始創行702室

$90

·佛山、西樵、肇慶、七星岩、從化、廣州6天 $750 10/3 1/4 15/4 28/4 (AWR).

北北京、承德、呼和浩特、內蒙大草原: ——大同雲崗石莲、14天

省

·華慶 七星岩,鼎湖、從化、廣州5天 27/3 374 17/4 24/4

$627

8/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1/10

$2,900

"...

14/3 20/3 4/4 16/4 24/4

内輦慶、七姓、《止,4天

$450

1/2013/3 20/3 3/4 17/4 24/4444

再從化、韶關(複華寺)、丹霞山、廣州5天

12/3 2/4 16/423/4(直通車返港)

$650

(快車上,全程臥鋪客車,直通車返) 古西安,太原,大同雲崗石窟,呼和浩特、内蒙大草原,北京

14 10/4 11/5/2/6. 16/7 15/8 專(快車上,雙程飛機,直通車返〉

$3,900

潠造度、從化、廣州4吴

$500

1北京,清東陵10天.00

「蓬度、陽春、鼎湖、廣州4天想

(逢星期五出發,快車往返)

4./417/424/4(星湖輪返)

$560

11/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1/10

(快車上,穗京全程臥鋪客車,直通車返)

$1,790

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅游·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特廉機専 星馬旅遊-菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話: 每週有團出發

* - 5; 447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5447137

申可

入匯 籍照

英國護照

專辦綠印往泰國特快簽証 中華民國護照250綠印同價 世運旅遊公司 5456566

中環國際大廈320

韓台百貨

韓國四天團 台灣七天團 海明威旅運

可賺 機票 逢週五出發1790 逢週六出發1668 彌敦道655胡社生行801室

K958547 $8807

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

有限公司

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋 臺七天$1590 清是七天$1990 餐八天$1690 進谷八天$2090 全泰國清邁曼谷九天 $2190 小童收成本$1100,全港最平

全台灣 香

阿里山 花蓮、高雄 日月潭 新增:1六福村野生動物圈2地狱谷溫泉 七天 $1950 九天 $2150 逢星期 三、六出發

全泰馬星請機城

棗清邁

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 5-211411 德輔道中61號華人銀行大廈16字 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 3~676111 機票部專線 5-240064 3-7213381

星期日全日照常辦公——連卡佛及九龍公司

電參加人數全港最多,日日有團,團團獨立 節目全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住總統,芭堤雅住假日及最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL 0

天天出發*全港首創增成本300元,少行車16 小時

台北國際觀光豪華級飯店

H-220938

H-413946

1.乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴,班次

最多,回程可自由停留台北·早午晚機任君選擇 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一物) 3.早機去晚機遇。足九天行程,

4台北市住最新、最大、最豪華之來來香格里拉大飯店

SHANGRILLA HOTEL

全港首創全泰馬星(清邁·檳城)十三天聯遊 ̇乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 「馬六甲、黑風洞·芭堤雅·桂河橋

泰馬星

*-* $2990 ** $3390 全選 $3690 瑞星七

****$2690 | 逢星期二、六、日出發

十三

麒麟假期

H-222822

H-254431

日本本州

八天高級豪華團 $2990 逢星期二、六出發

過遊:東京、太陽城、隨言、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、蔬菜、名古屋、白絲瀑布

日光、美加多夜總會。子彈火車

【※東京-大阪內陸機※ 1東京大阪行車要九小時,大阪——東京 也要九小時,本團獨有一程內陸機·節省行 車九小時

(2)回程可自由停留台北。3腊食敢全港最靚

設備豪華 西門町中心 機票+酒店

四天三夜只收$888 天天可出發

H-228814

K-808628

̇H-255011

明旅行社

三和旅行社

K-675681

星輝旅運

K-320408

康年旅行團 H-257148

大旅行社

振邦旅運

K-677450

司諾旅遊

國聯旅運

安全旅行社

喜力旅遊

H-450133

H-234047

K-322914

怡安旅運 -

誠信旅運 H-433033

金城旅運

漢年旅行團

育樂旅行社

恒通旅運

榮泰旅遊

標準旅行社

K-850530

K-944255

H-246228

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

PWKW470 den oluTO A

*#7112301103 &

相辇后将出5-240061 3-7273397

全港首創

祐基旅遊

H-437820 寶通旅遊 重慶大廈二樓) K-694802

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯游|菲律賓碧瑤七天豪華團

港獨有最新行程,獨家主辦,節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝

乘搭泰航早機直飛清邁,乘坐巨型直升機遊覽雲頂高原 Thai

清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞 泰航贊助 芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城。 $2990 漿 $3390 逢星期二、六 日出發

逢星期六出發

a $1599 暢遊:馬尼拉市區觀光,國父紀念 公園、聖地牙哥古堡、華僑 義莊、美軍紀念墳場、火山 湖、百勝灘、大富邨、百島 碧瑤、夏蓮娜海灘、文化村

$3690 ▶美 $2690 全程一流大酒店,專人領隊

金門旅遊

3-319151-3

平價機票市場

台北$680東京$1,000 曼谷$ 930 星馬泰$1,550 倫敦$1,600 韓日台$1,550 澳洲$1,530美國$1,470 旺角登打士街56號栢裕商業大厦20字2010座

旅遊有限公司

5-437820

5-437693 5-443854

祐基

七天$1580 九天$1780 (逢星期一至五出發)

泰五天$1880

·復活節特别加班團

台灣

馬

六天$2490 馬星泰 ® 九天$3090 復活節特别加團 十一天$3790 (出發日期4月16日) 出發日期:缀 中環德輔道中132號大生銀行大厦1404-7室

永安

来吧 北

日本本州八天豪泰国

*±5-256243-8

) 5-705352 SAU PA3-694447 旺

墾

*$3460

#43-846484

4+2-432631

三级星期六出

日本九州本州八天豪耀国

$ 3689

|台灣九天豪

国

台灣七天臺華國

$ 1690-

森律素七天臺鐵照

$1399..

過

爐雅之滿鐵業團

十天堂

泰瑞星十二

四瞰十三薇准国·

澳洲海撖八宋衞㻶菌

$6880

韓國四天特起湯

$21,80

3-9581 323-951635

(旅運(香港)有限公司”

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

機票十酒店十接送 芝蔴大酒店$ 999 ∵∵麒麟大板店...... $888 四天自由團 太平洋飯店$ 850 寶島五天海陸空團 台灣七天豪華團三

台北

金輝

旅運公司

国

愛欣欣

台灣環島9天:$2180

韓

1990 國4天$ | 台灣環島7天 $1990 日本本州7天$3480 |台灣酬賓6天$1590 泰國莒堤雅7天$1850. 菲律賓7天$1.588 馬星泰安頂12天 $3190

專業台証 台北4日3晚飄腐

各國特平機票 絃00-樂區360 $160

保証妥善可靠 020-320 十天包出 高年600 太平洋260.

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

·桂林、南寧、從化從化、廣州三天

逢五出發 $395 七天遊 $1828 從化、星湖、法州五天 務二、五出發 逢四出發 $680 【復活節加班:※至 從化、星湖、西樵、廣州、

天天出發 逢二出壁 六天$765 華東十天豪華團$2880

3月19,27日:4月10日 ̇請向各大旅行社接洽

漢誠

3-883071 3-889734

利達

5-438221 5-438231

全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 ES 1610 $ 1790 佳:圓山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日(新堆;小琉球、六福村)

曼谷芭堤雅

馬要顶高原 XX $1690 ́S 2280° 出發:逢星期二、六、日逢星期六、一出辣

九龍旺角廖創興大厦415室(按3) 香港中環李★橙大厦512室。

香港觀光

THE

WOND

WONDERLAND TOUR 3-7210361-6

旅運社有限公司 3-676882 3-685567

特快台証十天出証 世界各地 平價機票 東南亞團 天天出發 歡迎垂詢

少行柱路700·里

台证只收工本費 $35 14天前報名可依期出發 43 16,17,18 $1690.

二、適日 $1760 九般旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中球奧卑利街21-27號新皎大楼地下4號

旅運有限公司

5-434008 5-450143 3-7213183 3-7210543

利安

康年

白

*中華民國觀光局容定* 台北市 寜種國際旅行社聯營

是北京天壇??

台灣的環湖潭景

旅團總滙*天天出發

* 歡迎同業指導*招收散客* 香港辦業處:大道中14號大夏行1001室(電梯按10)

(5257148-9 (5224765 ##6870757

佳麗安

CARRY ON TRAVEL · 旅運有限公司 5-254549-0.5-241845

泰國芭堤雅四天

日航假期

·九州七天$3630本州七天$3630

$1680 泰國芭堤雅五天 $1590 36 芭堤雅桂河橋八天$1799% 台灣花蓮四天團 $13500/6 台灣七天豪華團 $1850

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室

三重尖沙奖大唐室

·

美和

5-237184-6 代理航空公司機票

見聞會社,

$1750

日本八天 韓國四天 韓日七天

$ 1990

蓬鹽期六班疎

$ 2650.

5 410883-6 5421734

逢星期六出發

5-228814 228875 240017

逢星期六上午出發 額滿即止

香港華商 旅遊協會會員

港九各大旅行社聯合廣告

·造星期六出發

1790 這星期六出發

$1550起

$3780*

$ 3380

$,7680'

逢星期三出

逢星期六出發

連昼期二、四、五

3914 484, 75 3914 484, 15

385 4915

3月9。4月16 3814, 44. 15

∵香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

清邁·曼谷八天團 $2190逢星期四

·台灣七天團 $1990逢星期六 日本本州八天團$3390進星期六 馬星泰十一天團$3290逢星期四

免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

$2990 泰國六天$1690 菲律賓六天$3490 $1990 $3580 星馬泰十二天 $3490 冲繩五天$2390 夏威夷七天$3789 台灣九天 $1980 美洲西岸八天$5389 香港機行:香港大道中36號興璋大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

台灣七天見開遊 台灣九天花間遊 馬星七天見聞涟 日本本州七天路開遊 日本本州九蝴八天能用游

菲律贇七天響應間選 ̇西北美加精燕遊 法㞊歐洲精蝂逰 新航澳杻運送

$3490

53980

$1750起

$1999

湯圓期六出發

4月17日 4月8日

4月17日 4月1日:

深圳期三,六出社 冰星期六载

$3595起,3月23日 4月6日

$6695起 星期六出發

4480 48170 SAMU

精美行程装可在港九各大地鐵站之香港電視服務站震取 香港中環德輔道中181號大新行7A

全台灣 天天出發 台北星馬 曼谷

九天$1633 七天$1433

四天$1133

*乘日航、早去晚返。足九天行程,絕無取巧。

*一流膳食,高級享受

*遍遊寶島名勝,節目豐富,歡迎比較

*專人領隊,經驗導遊,敢誇一流。

本公司為“淘世確黻光專業聯誼會會員,參加本公司安排之台灣難光,可獲最佳保障。

天天出發$990起

☆住宿台北新亞/世纪大酒店三晚 女代魅確定回程機位及辦理出境手講:

、機場至酒店免費來回接送!

UTI

TRAVEL

八天豪華遊 特價$2288 ☆桑全球服務最佳之航贏華客榱早上出發 ☆全程拿宿、中樂滿主、專人編隊,一流车受 ☆浙週六出發

國聯旅運有限公司

珍具镳輯中60號席宜大厦520室 LIMITED 5-234047-8-254663-234746

HAYA

代售各大航空公司機黑 香港得易生街17-19號德和大厦4字全層(吳冠章)主理

金城

3-668695 3-67021:

菲律賓

百島遊足七天$1399 節目豐富*特價酬賓

全耯採用藝軬空業編 旅游車,與別不同,歡迎比數

̇蕸劃遊鵞瀫激鱨之大震器及山明水秀之百是

*. (HUNDRED ISLANDS). 香港中環大道中萬宜大厦531室 九龍尖沙咀漢口悯鴻卿大厦221室

超值

豪華遊

會址:

香港德輔道中

七天超值豪華遊$1633 乘華航早機去,午機返港遍遊佛國名勝。 住宿新赠澤,清茵大酒店

一流膳食,多晚夜總會。分社直營,安全可靠。 專人領隊、經驗導遊,保証賓至如歸

保险

逢星期一

六、出發

106-108號 滨德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370