1981-03-09 — Page 11

報日僑華

WAH KIU YAT PO

G

頁二第張三第 日四初月二年酉辛夏

【本港新聞】

外國

·外資在香港投資的信心。

讀

者論壇

特訊】中國大陸在本 湘工業、貿易、財務及地藏 投資全面性增加,有助

大投資 ·切,但中國最近廣執行案

‘中管理國家外鳐之撒柩,會 發出二月底的鹊向未經批准 而存放在境外。外的通知 。國內部分未經地產而在境

歡迎請者來投訴就討論社中間那,來附眞實姓名、性址 者當代守秘密,但來函請勿演寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛高務 請合作爲惑。

學,通菜街住戶商戶對小販認可區意見

度之加强執行會影响到中國

·鹿農代表機梢於香港的投資

敬啟者:我們是旺角通菜街的一群住戶及商戶,對從該處會爲小販部可區之後,這幾年來我們 受熱不少指苦。例如:若尾塞滿小饭,行人路堆滿小販的工兵,使我們出入受蛋,遂之 不便。(二)隨街隨巷更佈滿了被出,由於體力負荷過,會經聽女發生過停用,及隨時會有火新

一期星

日九月三年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

資投額鉅作示訓獲接構機港駐國中

加增面全資投港香在陸大

心信有更港對數

投及

有關方面應積極改善減少巴士意外

·巴士又發生意外了,就和工業意外一樣,巴士意外和其它交通意外一宗一宗地發生,一次又 「大地磋到大案投訴,市民不滿之惝不絕於耳。但每次都是激岛一陣子,安泱大家就忘得一乾二 *,事後亦好像沒有什麼人或有關方面需要負資。而不久,又聽開到另一些交通意外發生。 固然是由於香港人多車多,交通意外正比例地多,但相信透過人爲的努力,積極的改善,是不 整不理,成灣極準,則北角區土,上海街巴士撞撞等意外就可能史低演,西域可能產生巴 | 士調下天橋,或行人難木而美半油餚之類的不太意外。

: 本人有些不明,以前上海智行單哀的,自從建設地下鐵才改行雙發,現在地下嫁早昂達成 爾敦道亦已問校董蝦,狹窄而不同行變矮的上海出租讓國單議才對,但不知何故總不改同。 又本人會指出豉油街界於上海街興砵蘭街的一段路交通情况異常恶劣,有些盤忙時間两行兩行 |車,特別是那些小巴擠在一起,行人幾無路可行,但還有兩旁大牌檔发得逛烘烘的湯和粥的感 一不留神手讒去就不小事

凡事預立不預貶,預防酵於治療,衰衰話公以爲如何望

大同之友八一年二月二十三日,

天门站及相关 市政事務署答有心人投訴廢紙箱事

香港電苔「鏗斂集」時一四有些小販更不顧公鐵,隨地抛棄廢物,使到垃圾堆淡如山,絕無需生可。以上所舉,全屬實 日播映「中嬴投資」特輯,

憐,希望市政局今次提出重整小販計劃,能够出真正正爲我們這一本身受其害的住戶及商戶著想,

·舉倒公司與欄光櫪業公司魚查人則透露在香港的龐大投資計劃,包括 :多項地產投資、水泥、製網廠及貿易。

當然,本港十三間華資銀行的業務 團也相當廣泛。

·據資料顯示,目前中國各駐俄代表均在地產發展上大量投資,計 有與其他財團合資發展元朗天水圍龐大之星城市計靈,於荃灣地下城 盡發展之綠杨新邨住宅計劃,於沙田九度路業佔站上建之姿寧住宅計 劃及其他與建商用樓宇自用。

·艾爲了配合行業務的發展,在港之中國銀行亦接獲訓示而大力技 杂務,於二年前進行體腦化改革,及與其他十二家中國資本银行採取聯營 洪,忠之今日除了擴展金融財務外,更進而與國際團活動。 工業的投業,基本上痿本利較慢節還的活動,而中國在吸取先進科技 的大前提之下,與其他財團合作發展中國水泥,投資總額十二億港元 ,爲本港歷來最疽大的海外工業投安計劃。

淡水泥廠利用煤灰尘面水泥,而目前兩億從大皆透謀發,則由 水泥麻作生產水泥原料,可請物盡其用。

人賞花·花賞人?

設有十五間辦事處帮助求職者

八北訊)勞工處本港就業輔導組 於去年曾協助二萬八千人找到工作, 人數較一九七九年增加百分之二十六。

·同年間,該箱接獲僱主遹知之脈位空缺逹四萬四千個,較一九七九年 嫩加百分之二十。

·勞工處發言人昨日稱,該組雖不能摄工作求職者,但縮於最短時 -間內協助求職者找到適當工作。

·赅組爲偓主敖求職者提供免費服務,共設有十五間辦事盡,分佈於 九及新界各地。職位空镞之資料由一個傳眞通訊統迅速傳達至所有辦事 處,以加速招聘之程序。

發言人指出,組於去年辦理之職位空缺,主要分爲三類,計爲文康 與有關之工作、服務性工作,生瓷及遥傘工作。

·他說,當空氣知後,該福包養登記之求職者中選取適合人選

·位空缺之資料均張貼於所有分區辦事處,以供求職者作初步選擇。 勞工處本港就業躺導組亦設有特別登記册,專爲大學畢業生及會受專 上敎育之人士找等工作,

去年,爲導人土找到之職位包括有初級行政人員、經理,營箂代表 i 工泩師及技術員等,

一發言人指出,租亦爲各政府部門統舞抛氆招聘德華辦第一馘之公 愁员,包括工人,按工、醫院女工及石览等,薪金爲每月一千四百五元 至二千三百零五元

他又躪,現時標準第一段及私人機構均有許多嘅妹,因此呼█ 主與求職者與組織聯絡。

·市民昨日前往港在府賞花,水碗不源的人群狼人感到是「A 人」,而不是「人賞花」

灣仔市政主任陳,一九八一年5月二千八日。

工商署今日宜饰

香港政府公佈

發出通告,促拚采内人士注意下列燊加自由額方案之亲件,

#情破列於一九八一年三月九日八各組出。新品) 鍾告內。畢通告可於海洋大漠一座十六間風來取。

市政局招標佈告 承拍裔承投於一九九一年六月一日至一九八三年十一月三十日期內在 大浪灣海券售賣小食及蓋搭根嘉供市民租用。

投槚表格可向着港領建騰飛判司署大厦七楼市政售爭港岛區

取 ,

,其他詳情亦可向盡處問。如有間,請致董五———七〇五二二[向蠆| 一般性 .烤店聚集事務主任查詢。

(二)申锡一個月之生產量

民政署公告

招承压商投標菻染人嘉宇委员會籍下之大小天后古螞兩間,計 及本年度農曆三月廿三日天后麦盛航之特别修菻及联後之拆 御座等等多項工程,地點在西式昴登門天后期八郎大麻及茶茶之天

·投標表格必汨於一九八一年四月三日星期五上午九時前投入香港共版 后期,欲知距博者,請於一九八一年三月十一及十二日兩天內於辦公時間 街政府合署四座十三樓市政杰琳摄苻流之投標內4

一售暨小食———蕃月三二八〇元;及

·投標者請注意,上述獅獎以往之雅金露:

市政局投標委員會秘書 陳謝寶達

聲明啓事

在店者做號車超鄒市塲、美在超級市場地一月食和利路 銃一至二號舖(二)共安灣道255 至258號(三)大道西3 CHERR(E)K 439-499CKHE107-109%C 以上各公司風因結束營業希各商戶魏局所 【本公司閲出之銀行期染、請於一個月內前往登記及收賬,奇期一刊 接不負灾,此啓

超準超級市

同啓 高超級 先與電話、香港::七五六六〇一約,預

一九八一年三月八日

聘請男性外勤記者

某大文化機構聘請男性外勤探訪記者多 英文中學畢業對外勤記者工作有興

·香港荷李活道--〇號華僑 箱第三八三號應徽群列學歷履歷 合者當通知前來筆試。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供應處處長命是一九八一年三月 領之貨物 #{四)上午十時卅分在香港皇后

內湖中秕干集游中一[永安中心]五〇五全共承盤本案師事務所案取 設標章程僅可。

特此公告:

一九八一年三月八日

爆器

民政署署長 班禮士

市政局招標佈告

··戏招請有商譽之印刷公司承印市政局刊物,

二丶· 找檫格可向香港中環花溉甫十大鞅西洋會所大厦地下市政局料 供暖租找標事務蹀需取一切样讲亦可向該有間。

三、投標必須在一九八一年四月三日(星期五)上午九時前,投入 港象廠街中區政府合军西百十三樓市救出接待支之投標箱內。 市政局投襟委員會秘書陳寶珠

市政局招標佈告

·戏招請有商譽之印刷公司承印市政局刊物「香港太空館」一蒗册。

1]..但標表格可向香港中珙尊廠街十大西洋拿所大眞地下市局物料 供康战投標事務索取,一切就材來可向該查詢。

三、 投標書必須在一九八一年四月三日八星期五)上午九時前,投入香 燕李城街中區政府合西座十三集中两售署接待處之我镳箱內。 市政局投標委員會秘書陳寶珠

民政署 公 告 左列附表所載之金塔均有拜祭顶然位於香黹移開洲山石裤以西高山和

面料九十一米之佛山山坡,其落地點乃在政府可染填區固之外,孩 根據公衆生及市政事務條例八法洲第一三三章)第一一八條第四

八甲之規定,類將熱等金塔內之骨願遷出,仰熱等基及金塔之有關人

土,由公佈之日起,七天之內向本署申,如時仍不見前來辦理幫手 蘆 本署將請市政事務署將該等金塔內之骨強遷於沙特此公告 民政司 黎教養 一九八一年三月九日

資地

及僑光置業公司的貢浞人, 顯示中國大法在香港各方面

·的投資額日漸增多,將加很 外國投資者對香港的信心。 口及碑口的主要門。根據 資料顯示,以一九八〇年 計,香港從中國融入之夠類 -蔬菜- 成衣及紡織品及其 他消費品總額鍌二百二十 元。而中國透過香港而取

·的外匯總額年卷二百億港元 。此乃有形的貿易收钴,而 無形的貿易收益則難於計算

·無形的收益主要来自

的痛苦,則功德無量架。 旺角通菜街 小贩超可似

啓者:關於世報二月十五日刊載「有心人」君投訴其遒步與比雅頓街尾處嘅紙箱被搬去理 有心人」君當巴或驚骸處豪無知府品已有改善。 梉此,此歎華僑日骓編輯先生。

一家受害的住戶及商戶敷上

.野示:台城市論壒时論「嫦女段否出隣房

勞工處就業輔導組

忠信錶行

協助二萬八人

德誠錶行 聯合聘請 德信錶行

覓得適當職位

(一)售貨員中學程度性別與國籍不 拘,有售貨經驗更佳。 (二)司機:有三年以上駕駛房車經 驗,克苦耐勞,無不良 嗜好。

產 國毙泡機構於香花各行各乘

的大投醛。 中國銀行負責人表示

(三)後

·男性經驗不拘,無不食

在港凡屬可以瞭發的業務,中國駐港代機構均可投資。

有意者請親栲履歷通訊地址電話附近照 寄尖沙咀樂道25號七樓,來函守秘不合 者原件退回

三十七·諧之墓

啓者:本公司.MIKAT FOOD ENTERPRISES LTD. 八美極

IN

大埔業部 *中国代表機器・補助食品生産製 作

此外,透過這些主機帶,中國證對香港之製造業、合菜、百貨ě 濶業及石油蠡品箤節,作出大進之投資。

督轅杜鵑花盛開

担能乏車。調家個是絕行託期變另方有己種豁

端分點妫利作∗可,把威

手:女同變作為設府

COMPANY LIMITED)及香港

担工女强 廡亦女要清是: 時方可個興的問廣並帶但以位,裝也應 未把子主,家中兒需經是篇。」一面一的們拜

在一九八〇年第九六一宗师

等IN THE MATTER OF TAIWA

香港最高法院雜案

第一容疑人:大華置地有限公司C TAIWA LAND

PORN INVESTMENT COMPANY LIMITED)

EPH KORTERS KONG HING

申請人:榮禮 LEUNG LAT YUENT

本案申請人現向法庭申請下列之餘合:

第三答辯人:曾剑(FU YUM CHIUS

而不羽储年

所兒托設增應府政

兒社

所會

會社身投

能女婦使

任責濟經庭家担分同共夫丈與

大道中卅六號興偉大厦二〇五本拍賣行內將什貨車-

公貨車及無人| 恐龍之悌物一大跟拍與,本行備有若與證及目錄唉,獲得者於下屈時射鍋 投價交現欸按金五成其餘之「現金》限於翌日交滯。 樱話五——二九四四大 香港拍行及地產代理有限公司 香港維多利亞地方法院 離婚訟案一九八〇年第一九七八宗

二至五

無

三十八澶門陳氏

一,周公祥仁

三十九:彭金

無

T

四十八

一,鄧太公福芬之墓

四十九:郭正初

1,何仍健氏

五十

股木山

fil

t

+11 五十二

一辈

五十三 - 陳門黃氏太夫人之

TECH

小

五十四

安螺两会新

五十五 1 鏌而吳府君湖基

引得市民絡繹來

昨日六萬五千人觀賞杜鵑紅

八時轼)大麟五千名市民昨日前港督府賞花。不過,那打扮

·得花枝招展的女士們和擠得水洩不通的人譚,與其是「人實花」,

·母事就是「花赏人」還要來得貼切點。 ..

「三月杜鵑紅」,瀧餐府內齒子婚缸的杜鵑花當然是不甘心发其

「他開,何况它們的主人!!黹督麥色浩 士昨日又取程飛往倫敦述職

+ 於昨日洪督府一年一度的開放,使花兒們忙得不亦樂乎,「花希 喜事葸神爽」,氐然開掛更燦蠣、更可愛!.

花廐然漂亮可愛,人自然是不能失色的,昨日港餐府內便出現人 花袋金的儻頭?..

六萬五千名賞花人,除了「長短火」齊出動的拍友們是真正的惜 在人,眞正是爲花忙,爲「花」擺鐵頭外,其除大部份的拍友,雖說 也是爲「花」忙,爲「花」攞頭,只是此花不同彼花,實在是爲佳 人花

在人花乾盈下,衆拍友們自是忙作一團,忙得不亦樂乎。

·爲了拍得好照片,打扮得花枝招展的小姐們,亦不惜起落低的 ,甚至對檢稻上小山坡上,與那根孤立山麓上的杜鹃花齊拍照。 一 至於J家大小寫出動的天倫榮鏡頭則是到處可見。山麓上、樹蔭 下、小路旁:全坐滿了扶老媽幼,祗勇帶女的父母、孩子們,許是頸 外累了,我是給太福了,拿出帶來的乾稂、腿、龍、果汁...

······ 汽水,什麽的開其大餐。

疑問!(蜿》

而督蔞府出口的愛閘外,排除疾入內賞花的人,到了午後二 時姫及得要锫俺個,幾乎伸延到下艙進去, 奇怪的是出口處門外的人数哥在大太陽下苦候,附在港督府正門 「的入口,在人均可自由出入,警察們竟不加以干預,這對在出 外苦候的人,似乎有點不公平!

不攝,既然是來賞花,自然應有賞在者的胸襲,育也不必過份計 軾,只录,昨日港殼府內,究庶是人賞花,抑國是花實人?與證個

特別聲明

從泰,主要是婦女界不 一 中心地下A5舖位一樓B8與9舖位二樓全曆及四渎U座以「MIKAT. FAST FOOD RESTAURANT(K) I FREDSHEEUN 斷挺倡嬌述動,藥

*現的聲明本公司已於一九八一年二月廿八日料上述快美食店生意全盤結 斷鼓吹「走出厨房」的

東佛家,其後並將上述鋪位及樓宇全部出租與宀 YI WELL INVEST MENT CO., LTD. (佮做投資有限公司』使用。該T YL WELL .昨日是三八角女節| INVESTMENT CO., LTD.EX安有限公司,已由一九八一年

,由香港電台電部主三月一日起在上述九龍新界突涌葵興街100至102號路雅中心地下A5. 辦的城市論壇,便以T. BB3舖位11樓全尺四LIBET MIKAT FAST FOOD 婦女應否走出厨房』传 HESTAURANT (津飲食中心 字超低快餐食店生意低本公司 塔討論題目:出席露者」到族TY WELL INVESTMENT CO., LTD. (怡微投資有限公司

·的本業婦女界分别有答 博基督教女青年會代森巴在意奇被國所次斯人之債務及一切根体在核等一概無我並不負任何 《安任驻若各界人仕留意。

·羅茲思嘉,崇窿社香港 區萬蓋林真本,公裝

慈慈

公司法例第三十二承

OTEZE MIKAT FAST FOOD RESTAURANT CRASHT

MIKAT FOOD ENTERPRISES LTD

美極食品企業有限公司)啓

法律援助處編號:一九七九年第三三三宗

一九八一年三月九日

各界亦需要

香港維多利亞地方法院離婚訴訟案, 一九七九年第二二五七宗

艾有離婚申請提出與下滿之答辯人黃永文·地址爲新界葵花葵盛西 前十座一五一六室,能婚答鮮人可向香港難多利距地方 離婚登 今日| 處 香港中環干詰道中四十大縢五,來取離婚申請書本乙份,倘若 於 個月內辦人未與該登記處聯絡,法院將進行缺席審判。 最高法院署理經歷司

我一年三月九日

請人經法庭所定之價目收購申請人之股份或法庭點: 爲合理之

本案之媒章由本案之申請人榮樂體源部九審院道三號,

「該已於一九八一年三月十九日(及三月二十,

2. 於一九八〇年十月二十三日送達香港是法

·班立德

代表律師出庭,該公司之情報人或投資人如欲國取 寡章

申請人代表律師施文律師樓啓: 之前本需繳交規定之費用,該票章到本由下列簽署者供粉

注意:任何人士如欲出庭聘院上述之申請必須用變亩 通知成郵客上述施女律師樓列明人名或店名及地址,由其 本人或代表律師簽署於該通知書,及通知者須於一九八

十一年三月十八日下午五時前攻郵金迷。...

一九八一年三月西白

兹有私事人入禀法院:提出與下開答人辦理離婚手棋。客辦人衆根前 西九祖白田上标第十七座四一二麼,現可與香港中干味道中四十六 局大厦五楼炳婚登邸盛索取接婚骐章乙份。如垂期一個月 該登記處聯絡,則黃定將進行缺席熱門

香港最高法院署理經歷司班立彼

此通告將於本港刊行之中文報章偏日報刊登一天

香港維多利亞地方法院 離婚訟案一九七八年第九九四宗

兹有共本人人陈法院提出與下與答辦人辦理農婚手機,客籍人那 書籤的高新界元朗第三半九十三十良,現可向香港中環千諾道中國十大 炭消防局大厦五棣系婚登記處索取維基章副本乙份。浛期1個月酇| 火仍未與族登記處,則法進行缺席裁判。

香港最高法院署理經歷司班立德 此通告將於在本港刊行之中文要掌僑日報刊登一天

欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

**KAKEENE UNDER K. C. J. ACTION NO.9610 OF 1980 奉於一九八一年三月十日即星期二上午十二時正(DATE &

TIME OF AUCTION 10TH MARCH, 1981, (TUESDAY AT 11.00

A.M.)在香港舉打街星打行土嗽本拍建行內將存在九龍觀塘轄仁街八 資ㄩ門牌七十鞅——八十四號 HING SHUN MANSION 八字星大鏞滾

(FLATE)(YAU SHOOK YING ALIAS YAU CHUK YING B (OTHERS) ( NATURE OF GOODS-DOMESTIC KRUK-UP)

·各物服法院所對者営亲拍变以價高者得投得者須立即將全部以 繳足並限於推定期內將該貨物出網下之後若有甜成意外之事俱绣风满 自通特此聲明 蚍話——1二〇二三四 香港攪勿兄弟拍賣行啓

十五

深圳大鵬灣華僑墓園

預售喜基

園林設計、管理過全、交通方便、價廉宜 深圳特區、面對大鵬灣

特約代理:思索地產發展公司 八代理滬深股餐有限公司

公司地址:九龍旺角彌敦道六五五號胡社生行孝三 電話:0九一〇三四五十七二三線、九一〇九八三 偏曲:本基固位於深圳大亚滑評,周內蘇州園林設計,風景優美,

五

十七 - 盈公守成之墓. 十八 其锵之高 十九 : 其門孫氏之基 ; 11 T 莫氏之基 十一、其林之海

二十四... ·黎九:

1十六

̇宗鄉友情感姻

11十五.. 1. 按開本 富有 十七 --- 黎錦明 二十八: 黃母氏

十九:1.吳阿郭氏

邱財

六十五 六十六

五十六 - 黄佛,

五十七:袁预葳 五十八 ·實公諱地 五十九

骞公開技太人之墓

六十

洗公痕深之基

六十一

中山縣黃門陳氏之萬

冼成就:

陳濮松公之基

六十七::- 南海莱阱邪氏娃好 大十八: 南海葉門王氏月粉

六十九.1

七十三, 藻門郡氏 x |七十四· 陳公略停 五十七,

先室王慕蘭女士之喪於昨(八) 8 日在香港殯儀舘出殯縣承 誼親臨執 惠賜厚購 高誼情歿 存均感 哀此鳴

謝夫羅泉勝

夫羅泉勝 ** 泣

美佩佩佩佩佩

̇種媚玲坤備逃