1981-03-08 — Page 5

-WAH KIU YAT PO

本港新聞

居公

日期星

日八月三年一八九一曆公年十七國民華中

請申受接開公港

灣柴及田藍埔水深門屯於位

位單千三屋居

後恐先爭必不請申份萬六十五格表備印

萬七卅高最萬七十低最價售

(神)房屋委員昨日宣佈: 「居者有其屋計劃】第三期甲將於星 期二(三月十日)公開接受事情。至 本月踐爲止。

是期發售的單位數質爲三千零九 十九圓,分別位於屯門、深水涉、 田及柔,售價由最低的十七襲記. 致高的三十七萬六千元,實用面積由

三十七點二至五十二點三平方米一四 ——五六三平方呎)。

·是避發售的四匾「居G」座吼的 詳細資料亦由三月十日起在何文田愛 民商場二樓「居者有其屋中心」展覽 鴷展出,開放時間爲上午九時至下午

七恃。星期日由上午十一時至下午七 : 申請書可在「居者有其璧中心」 房屋委員會總辦事處申請織、各屋 邨辦事處、民政署各區辦事處及新界,

· 民政署各民府索取。 申語書分爲兩類:綠色申告供

高 房屋委員會法下至你住戶採用,此等

去

申請人若中籤,須將其居住之公共屋 則供其他申耀人梁用。

房屋委倅會發言人已印館五十 六萬份中的古供市民案取,至於民 政署派發的申請杳败目 亦增加一, 以 避免在以往各期中,中南君一魔派 馨的情况再度發生。” ,他耱申請人毋須爭先恐後,因 -爲遞交申請裏的先後次序並無優先橅 「申請書在三月十日遞交或在截止前發後一5,即三月三十一日過交,享有同等機會。」 「所有中國森特經由謝攪珠選出前相同的申請人: 在這一次發售中,普通家庭的入息限額已提高至六千五百元,而申請資格亦有少許更改,就是 單身申耀人及其未婚兄弟姊妹不能申請,除非他們的父母已去世在香港以外地區永久定居。

華

報日僑華

已有廿多部巴士運抵港

港粵直通巴士

、安寧、海丰、廣州、

惠陽,淡水,太帶著

圖示「藍」第三期年的四個風蝠、酒場 康田苑 CJJ屯門兆安苑留

最高法院舉行儀式

例規定,受檢控的無界 遊艇將希欸五千元! 海事處提高教 類,建撼書已呈交行政 局批,至於加幅並未 鏗公佈。

·被控行動於短期內.

免費法律輔導服務

將推廣至新界東部 瀝源邨輔導中心本月卅日設立 (訊)律師公會:高處索取請。 香島道修路: 帮助市民處理有關法 律

明夜暫封閉 事務而設的免營法律,只會爲市民起了跑 薅導計劃,服務範圍將「容,和安排與律師會唔 會擴展至新界東部。

他說,辦事處的就

日在佈,由香島道四號 介紹服務部情的說,經該路與深水道交界 處的一段香島道,將由 棗日午夜起至翌日(星

·期二)凌晨三時止的 律師公會在十個月一段時間內,著行封閉, 【詢中心設立前在荃建設立新界第一 個週行修路工程。

,將會由三月三十日 明書,可在各民府取 星期一)開始,在沙田丽。 根源邨恶全桴理民府諮

凈爾二叉四分一公·沿脊乐道流行之駕車人」、季度超過二又四分 嘅以下之車輛,可改用,則可改用以下其能一公蜩之輛,則可改 |深水道及焉臣山龍東路綫用南區道、南風道以北 淨重超過二丈四分淨重二丈四分一公之一段深水灣道及淨水 一公噸之車輛,刚會改「雖以下之軍期,可改用一邊道。

· 用淺水灣道、深水秀頁|薛臣山道、商臣山道東 【及壽臣山道東以南之一當交通,以指導暨 反南四道,

本人士。 而在該段時間內,「段深水灣泫i

海

事處擬提高

無牌遊艇罰款

目前本港共有遊與 三千八百般,其中有數 百對並未領牌。根據装

現正積極在各避風塘進行檢控 特訊:海事處現一籟之遊艇,並可能將受被控的遊艇共一百 “淡中心將於还氬期,法沖輔導中心,中

香 在封閉期間,

二十四幾,他們因違反 幹

正積極在各憨風塘者手,奇威提高。 一晚六時至八時由一位,心於逢星期二晚六時三島遠了,

海事處發言人指出一的事處條例,無導、過一 律

改用以下其他路线:「進行檢控無牌及過期未 師當值,指導市民在十分至九尚三十分由网 「蘇、深圳及東花各

期末續戉將牌照放在 各種情况下可以採取的一位律師當值。

離開遊艇地方。

·陽東西北部地區。

步腳,律師不會在 舞車費力面,至汕頭

事件中代市民出庭,但 嵗毎日開兩班 單車

在適當情況下會介紹他 費收五千二元五角,至 【們往法律校助處亡.

·梅縣綫 ; 每星期一

·新界民政署發言人 班,鼠程收賢一百一十发示,旗中心的成立, 元三角,至深圳五 |使沙田、大埔及北區的 日開出三班,單程蔥價「居民,可以更易獲得 十 元,至東磊每日一班費法律軸導服務。” 單程票價三十元。全 目韵暫定的十條路 路機均設小童半價票 至於行走海粵間的一錢,包括至汕頭、潮安一。〔統】

今夏開始行走

香港總站將設於尖沙咀 〔特訊)多次延期,姞,而海關及移民局辦,三十部單隬長途巴士, 的港想直通巴士服務,事處亦設在文遽:故目前已有二十多部運 可望族今食開始。而行,本港市民乘直通巴士折迭。 水港粤阻的直通巴士1文锦渡才接受檢查。

港督今晨離港赴倫敦

·: 希望在這計劃下接 受指導的市民,可以到 他們本區的理民府國路

·目前爲止,荃灣 的心已難道了約三百 宗個案,包括業主住客, 糾紛,商業及產業糾2 ,婚姻問題:索取賠償 ,遺產管理等。 人說,樂於 見到律師公會能把 服務推廣到新界東路, 並呼居民利用 這種最新設立的免費社 區服務。

也有二十多部抵港,

·府亦準備掏出尖沙咀部

·份地戚作爲直通巴士的

一九八一年三月一日至三月七日

保障在本港股市投資的人士,他們不致因股樂

·價格受到下述及其他因險啊而出現反常情况而 副受損失。

交易所明恢復全日交易

香港與廣東間的巴 土服務原定去年夏季開 始,但由於種種原因, 此項計劃仍未實現,日

·前港徳間的公路大致上 不成問題。......

港一週大事

港府高層官員職位調動 英國外交及聯邦大臣已批准委任书力尚出任 香港財政司,任期五年,創下非公務員出任港府 高官的先例。

聞新港本頁一第張二第 日三初月二年酉辛歷夏

分短|人澳下

曉期選督任

中國方面,文與測 海關及出入檢李站已正 在凤感中,完工後便可 實行直通車的計 政府並準備撤出在 港府發言人上週三並宣佈:姬達爵士將於今

·尖沙咀之旅遊盃的件車一年底赴倫敦出任香港駐英專員,任期三年,布敬 處,作爲直通巴土之總 司空前由度鼎基爵士升任,食鼎基十一月昇任 布政司: 任期四年。

立奇韋及達爾柯 選入門熱是前目

消息:下任澳容人

一題,短期內將有分

哦。據澳門新的旅 遊訂昨發消息:幣

·將於短期內來澳,

•就下屈澳門總菑新

人遴問題,而立法 一輪及各有代表性的。

社團進行諮詢,總 統法律顧踔美镞 亦将培同來。

據說下任澳

督最熱門人選爲的

任石駐阿連爾袞岛

-代柯爾達海軍上

將及前任澳門工務

司蠶奇立將軍。

·今次政府府人士提礎,工商及財政界人士 大部份表示酎迎。"

;而畢勇治以非公務員身份獲委任財政司 受各界關在。部份人士關心港府財政、税制是否 有所改,少數人懷疑畢力治將來會否廂帮

·些會與他有密切關係的財團

友兩巴加價聯會表不滿

布政司明日訪問廣東

六特簖 港督麥理浩食士將於今爭氣機返英公幹,時間爲早上十 時四十分,乘國泰CXO一號班機赴倫敦。

· 布政司姫逹爵士將於明日前往廣東省進行爲期四天的訪問。

·姬季爵士此行係港廣東省省長卿田夫的邀請前往,姬達夫人女

見積琪運姬達和政治顧問被磁巍博士亦谐行。

·布政司姬達士將於明日上午 船啓程。

時三十分在大角咀再乘搭飛翔

各界反對兩巴加價聯合委员會發日在引进一 項可靠消息時丝露:交通諮闊委為會於日前對九 巴加價申請之决定,極有可能道受到政府的壓力 .

● 這使其同案九巴的加價申請。

香港證券聯會主席胡漢輝上還二远露,該會 會璧,倘若政府漠視民意而准許爾巴屬下四家證券交易所將於三月九日起恢復全日交 倒,雲會將把瓦加價行動進一步升級,聯合委 易,交易時間爲早上十设至中午十二時卅分,艾 籍法案委員會提出三項建發,希望該會能改英 會現已印備爲數五十萬份之一告本闋市民裙」,下午二時三十分至三時三十分,星期三下午休

·國國籍法有關香港出生公民身份地位問題,以便 的反加很傳單,並于下速起在香港各處並致,以息。此外,胡氏艾宣佈·胞會將可转管制新股上

·消除人對新國籍法的基求。

呼籲市民能團結起來,一致齊心行動反對兩巴加 市之申請,月內將再有一隻新股上市,这月份 健磋停新股上市,到五月份始再考慮是否有接受 懷会致盤人虚邪光表示··該會建俄政府設立. 新股上市的申请。 新機構,以代替現時金管兩區服務的袨署。 他解释:由於述檢署並沒有會計師,似兩色的 日朱能由監管機構審核,對市民來說也沒有一個 交代,而運輸署長在兩巴中所担任的角色十分微 妙,實可能有維護兩巴利益之始,此對市民來說 有欠公允。

法會會長鱰说强措出的第一項建設,是將房 於第二類公民的香港市民,改列入第一類,但 過法例修訂祚两本土出生的公民不能自動獲得永 ” 久居留英國團利。簽發給香港出生公民的晚照 .永久居留英國公民所持的X照有面的极利,除 了嚴格限制不能長期居留英國外。

.簡氏提出的第二項座是基於假設第一項 -張受到反對及不接納。陕建議是香港出生公民的 身份,要根據法第二部份所指爲英籍(香港) 身份。香港出生公民領取的護照懦註明「香港 英籍公民一或英籍香港公民」。... “而且鍌要英國當局強烈的行動,保證第三國 .:港府發言人强詞:畢力給爲人公正,政府

家不會對外遊的香诽出生公民有所波調。

·他茶有價心。目前,罪力治實在是出任財政

簡侁强爵士提出的第三項建段是,在香港有 發言人餐镫號:本港財政及稅制亦不合因材,此鼻痰禕,英國當局必須作出準備,最大同情,

·政司人選亞動而有大的變更。

考蔥特別一類的香港出生公民申請完全英籍身份 。

港督是否留任即將明朗

交諮會終同意九巴加價 港仔將於今日返英述,與英國政府高官

·腾,商討香港人關注的事項。部份人土料店時

經過三個月來九次冗長會議,交通將調委員 會昨晚最終對九巴的加價申請研究完畢,並作出 會討論港容是否留住。 港府變人指出港督麥理浩爵士今文延例 十六點建瘕,準備去交行政局省突。 行性述戰,將白符內政大臣,外接卡灏桅购时,當,交諮會主席羅恊丞咋吃透露:該會已同意一 貿易大臣及英聯邦外交事務部香港小旗主席白板:項臨時加微措施,目的是会到九巴一九八一年 恩,雁是本月十二日返港。港督與英國客及談論,涼到收支平衡、

報告建議檢控精工髮廠

消防事務處及勞工處,經已完成對今年11月 二十日在北角七姊妹道精工髮品黨發生大火成 十一名職工交生的调蒼,並將報告皇交律政司署 建棗向該整品廠車主採取被控行,拿司收 該兩份報告後,已龍已展開研究是否採取起訴 行銷。

市局議員選舉反應冷淡 市政局纸員最後一爭普選於上星期四舉行 精工髮品廠於今年一月二十日發生三級大火, ,焚烧約一小時許,但却落致有十一名男女工人 ,情况冷淡,六千一百九十五人投票。今年登記 市民三萬四千八十一,是說发爲率百分之十,产生,及十九人受傷慘,案發後,消防事務處, 立即組成一個五人事案小組,梁八需在核次火警 。比之去年投翠百分之四十。相去甚遠。 凌晨一時,競選揭盅,蔡國楨,陳子鈞, 群。消防底在造行其中一項危品储藏調查時 ,偉雄,藝世年四位議員再度當選,陳肌及陳醬,發現被閧髮品尞我嫩無牌儲藏第五類危飲品到

·芬則將成爲市政局的新任民議員。

根據本港危險品借級條例規定,盘祗沙哦儲藏第 六位當選器員任期將爲兩年,期間並有機會:五類危險品條例,最高可判冠斯八千元,及受 在區議會服務。單於六個月能會宣佈不參加餞 六位月。另一方面,勞工處亦完成對錫製品 的蔡國槁,姜明是在大衆的要求在再度角逐市政 後之調查,發覺赅髮品廠涉镣姝报三項勞工處盘 周璇席,而且還以四千一百二十三耍的最多只做 定。

大股東將須公佈其股份

·美國嚴限留學生居留期 美國領事黎亞華表示從八一年二月廿三百 行政员在考慮證券監理處之建僭後,表示愿 起,前往美國的學生將經得一紙「日期明確的 的事項,將包括英國國籍法對香港的影响。國 一位非官守成員證實,交諮會內部對九巴加 要制打法例,畏宏本港上市公司的董事、大股東 證件,說明他居留的有效期限。而任何學生以後 際多維纖薏協定我的問題,及香港對沉一

價慪啥意見十分分歧,百分之廿四至大十不等 一佔發行股份百分之十四以上者,及公司人置、 想延期居留,或恢復學生身份,必須向移民局正 高級職員和專業顧問,須公佈其所持有之股份及式提出申前並出示-

份證明。 至於商討事項會否包括港督任期延長一事,岸。而港府希望九巴加價六成,並於四月實施。

此外,他又表示李國將不會准許以旅遊簽證 交谘龠凖爭的加值送搬目的是使到九點不再進行之股票買賣。 勞爾人表示:目前仍未知道會否談論港好留住間

·題。然而,消息戮亚人士指出:港仔今次返美有:他本,對職綫尙未加考證,故此,明年九巴可能由需要制訂遭法例,旨在保障股東及投資人士,進入美國再行申跳入學的青年延長居幫彼邦的期 再度加值。另一方面,布政司署發言人證實,因一的利益,若經立法局同意,新法例將使本港的法 隰。此後想延期居留,必須向移民局正式提出申

·匆匆决定的感覺,估計今次港登匆匆返英述 前環境科仍未完成中巴加價申請的報告,但在很,但與其他主要財經中心的規定相符。擬將法例 語,移民局對宇項申請都予以精密審查和考吧,

.可脂會談及延否留任國興中國大陸有的問題。

盼港英護照具同棣權利

香港中英工商協會一香分向英國新國 申請

快的將來會完成並撥交交諮會。交諮會主席羅德·以修订之畢,由於海外投資人士對本港股市反本 同時學生須證明他確實需要他所摄出的額外期

·丞亦表示,太會决定何時會開始討論中巴的加 潘公司日感興趣之故,,而更形軍。有關股,才能獲准,而且若要求波拒絕,將對他造成不 的主要交易和持有股份的資料公佈出來將有助於:堪的困境。

站

委任御用大律師

他粗說:「特別在 刑事案方面,該署對維 持本港司法制度的公平.

為美金外,與對現

。公平及獨立精神是本

部份,同時亦被凯

羅弼時稱深慶得人 ,港司法制度不可或缺的 在港九各遊戲展開, 八心首席按讚:「兩位經驗張富的部及法律成員引以爲 而爾灣粱恩埋乃第一,綑婆坤爵士昨日在最高執業大律師獲委爲御用藥。 法院主持委任五位新攝 大律師,可調深良得人

律俊司、大律師公

發言人並解釋凡安 用大律師儀式。 ,不因爲兩人均才幹會及律師公會主席亦先 哖打之均牌 五人計爲兩位執藥一超卓,而是需要向用大 致詞歡迎五位新御用 至於加入遊艇會便無,大律師張利及30HN 律師辦理的案件,日後 大律師。DONNEL: 帶領牌之說:全膳館誤| DONNELLY, 以及一由本地人才接新的數巖| L'心 代五人致各弱。 由於近日天氣不桂 三位男人員亦將會坻加。」

張健利自一九七〇

·遊艇容易在濃霧中迷、黎守律和盧嘉士。 在談及律政司三年起即在本祧執葉爲大 失方向,海事她呼箭式首先由最高法 位高級人詹委爲御用一律師,現任土地審裁處 民若發現共親友於遊船院經 珤納德委 大律師·溫時士、最高法院規則委員會 河赵迎关返著,立刻任狀,維由瑞好時爵士爲是「律政司署在术菈、暴力及執法傷亡 通知海事處,以便採取 致。

律及司事務中担任委員會及律師公會法律 搜索行動

羅時傅士致詞時,其要角色的明经。」;一輔導服務委員會成員。

華僑日報主辦醫務處美贊臣大藥廠贊助

11 屆兒童健康比賽

現已開始接受報名

全港三至六歲兒童可報名參加

〔特】痛日報主辦,香港政府醫務衛生處及美赞臣大樂斯贊助之兒童宓康比賽,現開

·始接受報名。 這次第十一届兒童健康比賽,是爲全港九、新界及關島三至六歲之兒童學辦者,不分男女 、祖籍,祇要居住在本港活均可報名參加。

: 此珽不收任何禁用之比賽,參放手穎非當簡單,只要與安報名表格,連同參加者本人「一

·阿中)之半相一張,寄香港荷李活狼殺一〇號華僑日報,信封註明「兒童健康比賽」便可 ,我于參賽證,屈時綁客參賽者家中成學校,以健參加比賽。

····兒童健康比賽不止提供富之獎金及獎品,最重要的是促使家長更注意于女之健康,無論 初賽或花賽,本報獲得香港醫學會會員發生或醫務術生處宮,義務爲套賽者檢查牙號。 比賽姑在香港區設有一個,九龍區有兩個,新界區更多遠五個,參賽者可獲安排至最接近 共居所之比賽站加者。

個人參加固術受歡迎,李投代半步報名者,祇要來國致本報,便會派員聯絡,務 .使壽賽者手懷減至最簡單爲止一請酶本報刊登的報名表格〕。

港督返英與延長任期 港督麥理浩爵士今日返英述戰,揲誕此行將風若干位內閣 大臣及多位國會哦员會晤,初时香港之現狀,並將向行將於本 月底訪閱本港及中國大陸之外相卡重新食器述目前本我各項 社會問題之種概。

港台文此返英職之前,各方盛傳進臺將於明年四月任 降是否再度延長任期,將在退英之行中有所决饱。

·:港督此行,如果對再度延長任期作出决定,當必成爲全港 :市民衆皆貝樂開之追風。 我們覺得港督麥理浩爵士,如果能在明年四月任滿之時再 我獲得延長任期;酸之過去數度延長任期更有共需。..

繼續留任有利本港

· 全港市民渴望港餐延長任期原因有三:其一,本港在最近

·兩年來受到世界經濟衰退及中國大陸政治形勢的重擊, 蔹 不穩定,如要維持本港之保持繁榮,亟須仰賴麥理浩爵士 及才能繼續慣導,麥理浩爵士之政緒,始足以維持市民之信 心;其二,最近港府說他在暨員大黐做,萬鼎基將於十一月 接任布政司,畢方給出任財政司。布政司與財政司都幸港府黨 要職位,而他們接任日期艾與粥好明年四月任滿之期相去不遠 j 假如此時满容一席因任滿而易人,將對於保持本港一貫的旅

·政方向,市民憂惠將有難以實徽之影啊;其三,新界租約此强 十六年後期:目前仍未有具體的處理方案,成爲月前 者的一個陰影。祖魯營理漧爵士任內,與中國友關係發 -地。麥理浩僻士繼續留任,促使租約問題明朗化當老道當人

有此三大原因,港督麥理浩爵士繼續窗任,當成爲全港市 民之最大願望及最利。

DONNEL LY 一規章接專員,至一九七 他於一九六四年加入 畢爲檢察官,在一九七 於一九六七年起在本港|九年二月升現。 執業爲大律師 - 專長於 刑事案工作。

·盧嘉士任律政司 七年獲委爲首案檢察官 瀼副刑事檢控組養。

NA

今日天氣預測: 火和梭面疾劾東至東,

刑事檢控組專員。他於

一九六二年加入該署 檢察官。其後髅任不同 職位,於一九七九年二 日升至現眾。 一 劉守律爲律政司署 「法規草挺專員。他於一

疾勁東北風 多雲有陽光

風,而洋地區風點

九七六年來港出任法

間中潛點,多,日 開部份時間有染光,最高氣溫約爲計一度1 昨日錄得最高氣溫爲十八點八度,最低則爲 十

六點二度。

星辰石英表

贊助

※由三月一日至三月三十一日止※

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元,

分類廣告客戶幸運抽獎

賜治處:

贈送抽獎券一張,多刋多送。

11. 總社香港荷里活道一〇六至一一六號

2. 中分處砵甸乍街香港華人銀行地下

·灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝

3. 北角渣華道127號地下,

軒

5. 銅鑼灣霎東街九號A地下文海圖書公司 6. 西環卑路乍街14A西環街坊會

7.答箕灣太安樓商場A12號金山泉地產公司

8. 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下

頭獎一名:

星辰男庄包金石英超薄日曆表

一隻。

價值:HK$900. -

二獎二名:

各得星辰男庄全鋼石英

超薄表一隻。

各超每 三

每隻價值:HK$575.-

三獎八名:

CITIZEN

各得星辰男庄包金石英响鬧

●星辰表

日月星辰·時間之始 ̇萬物所依

每隻價值:HK$295.-

計時秒表一隻。

11. 何文田亞皆老街124號M地下画達圖書盡唱片公司

10. 美孚二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會

9.九龍佐敦道44號A左邊地下

12. 紅磡新柳街20-22號友誠書局

14. 【13:

15. 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司

̇16. 元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會

抽獎公佈日期:四月六日

Page 5Page 6