1981-03-07 — Page 24

昱

日七月三年一八九一曆公年十七國民華中育教華

常主持,将奭科分三 作系題梅語及討論。

楼

有經驗願教學工業界青年

教

可修師範訓練課程

傳受專門知識技能

改善術科教學方法

適應日新月異社會

外活動的問題」,康:「中國的翻譯 於時代的進步,學校在 摘改其聲詞。遽氏族到 模育活動方面所担任的中華人民共和國成立後 操的 角色越來越正要,杨器,三個時期的狂譯工作, 而論,可分四力面:節最初的十七年,產 大革命時期,以及人

官小術科教學研討司徒明會長指出 力申大會目的在提高對術科教學認識有。可向學生提供 帮徵合後的時間。馮氏

校在東育方面

·全面性和創作性的滾樂 香港官立小學校|| 台中作一次音樂教學示 教師發強導兒童用動作

亦段到中國翻盤界所面, 協會,爲据两本港宮小館,介紹由低年級至中費越音樂,同胞可以利

對的難題,包括直與 敎育之冠粜,促海官小學的重案音樂感鵡,由用自製樂器打節拍,便

·窘舞的娘括,盈作品 發育的發展,於昨日上雪於話生的投入,旋律的 增加不少音樂感和節溪樹社區與樂營活動力」的「味」,以及蝕少 午九時至十二商三十分優美,獲與會者都能分感。秦主强上音樂課中一面。承担主要的任務,精通兩種語文的人才。 娄大代表團訪問鼎 ,瓞祠糈đ東院道新道,享到在上音無誤的熱案。利用纵室的小岳空地 奥爵士季S,驱裤「游 李俞秀愛女士指出: 做音樂遊戲,多唔有效一酸,互相配合。(成)受: 科改學測鹦軒討會」, 由其會舞司徒明,

-香港大學校出「交

第三十期已出版 第三十期已出版 8 一、愛著的機靈動

工商師範招下學年一年全日制新生 就讀期內可獲助學津貼千六元以上 香港工商師贲學院現招收一九八一至八二年 申請人必須持有紅磡工專,理工學院或工業 度一年全日制誤後返程新生,供有工作器染而有,學院普迪文過國鐵商戶交國成同等學歷,而其著一種數將主機有點熱情况。六、喜大代表團訪問息地。其 志教學工作的青年。

·教育署發君人昨日稱:「課程專爲有數年: 釋及營造工程。

商業

K-666809

K 719803

港大校訊「交流」

」第三十斯經已出版, 不要內容包括:

批發承诺大小工程 灋伃车菲道 四號

音事科教學研討,由羅

·帝國教育學院講師辛

内容有專訪及港大校園發展等 生。二、英聯邦大學校長 爽集本芾、lii、從選說到學生會近况。四、嬌難中的校園。五、中國的 肋間的振 燙備的孩童:訪問完科費與教授執袤生: ...編發生新近就任兒「標。雖然在若干程度上 科等多敎授,他在訪問 他同意香港的學運已消

東方公司

中國 的翻譯情况:短短的短

工場工作經媺而對激育工作有头桠者而設。 申請禨占業務及烹飪科Ă程者,則須持 在 修桑斯而後可以將其專科知識及工藝後洒傳授,有英國普通交概或同等學鬨,而所作習科目陽酒 月一季生,協助發發工类教育。」

老名中國籍家调工作表示敬

就讀期間,學員可獲助學津貼,由毎月

應多生產優良教材

六期星

有系統作進修訓練

·

務會版,確立健全的

學生成績差教協建議改善法

其的讓證與運用、家線 從「小學數學致季 k斯推脫之課本內容究所新極,促閲數聲動的份盘與形式及教學力 調查一所得的豈果顯示實,並將需要改判之建法;同時,敎師不宜過

·的用與材

台及線外活動的中對含語在袋付兒科疾,沉,但他認爲八十年代 「病方面的長證處加以部 學生食的目標應討論 ,由康黑體育车務總 申請表格可向港島灣仔皇后大道東二三七三號 一千六百五十元至二千五百元,想學只在獲取黜,香港工商師協學院索取,前安後應於三月二十 五 龍會內容開關,與會務米符照摄,有很多這力,不難協商造,流標 監容恨恨主持,此次」討,深感本將見科設倫、培育和發展它的理想 身前交遊學院

前發言多烈,獲得不少,面的工作急待去做,其」,學生會在八十年代後 |符合數學教育發展趨勢

篝、策劃校內數學教學 展,對今後提高中包括英在兄科學系內斯便可有更明确的意識 耿雄力率。作為校長、言情衍科的教學,將起發股各類可長及教育港,扮演一個更活露的角 更應率先了解數學學| 許極的作用,宋由淡窗人育秧的正磁力法,放。 的新速勢,詹數學融恩

来保守態度。楊教授期 副會長馮莫級闖致謝 的改造提供足够的條件,是生庫者有教育司待大只發兒童測檢中心 俄大將在這個月要 。同時,通過數學科科 孫小學課程及要練主任的早日成立;該中心將細祝創校七十週年, 制 為高槃刺,教育官案后,設有診所,爲各類患有一律學院院長艾文 中,關核準,小學音樂不正常毛病的契見提供:文綜妳治大地 科密學馬伍廷湛,堪全面的診療設備。 獲育組金媽說,小 校 長及啟飾三百餘人。集本港:

無變中的校園:

校舍發展的狀況,當日

美极邦大學校長森

,

的校舍雖然並不裳, 但知令人有高雅和

*及監登避免行政指

宫小校長協會會愛,本港兩所大學將於 的感性。然而,隨時 鈎徒明指出此凄聚辦「三月廿三日至十八日共『間的流逝,人們態度的

改善,因此香港教育專一出版商應編印符合數學紀安的應予終放戒掉 高業人員協會在上述調查,著有勞的優良教材。 不足的傳予補-

。 一的報告中提出一些有,而装材不應局限於教科 爲「提高小學 關的建

不良影响。

頁四第張六第日二初月二年酉辛歷鐾

「

∴ 魂會花鶯政府號

連實施,由廣獲英

學校我的教师成立小組

一作。冼小組直與輔導

推行教學實驗.

一學發發及誌,以培

師救學研究的風氣

11 日前敎 過分依

頖课本的陋習。

應設科主任專查

會聽證學校源餓立專 的數學科主任,以便就

理工學院十名學生名學生大草藏精

獲頒電報局助學金

·局頒股助學金名念

額港幣一千八百凳正

大京電毂局助學金早於一九七三年設立,每年一次,與發對象爲 任隈電子及電機工程,航海電工程及商科的學生。

·助學金頒贈儀式於昨日三月六日假新水星大厦舉行,大東電報局 雖騮繞史类擋在我歸時稱「本公司年年均潜十疯助學金 理工學 生,而適附袋式在本 行,今年是爲謝嶺第二次,在本大厦举行競

·式用意是紀念助學金的起熬。」

.他複衿:「大眾電報局每年出的十殴助學金額於一九七三年設立, 以紀念本應對外國際嫩訊的報。新水是大厦的落成啟用。一 史氏禎稱:「十名助學金得獎人絕非倖資,他們勤奮好學,透過人 ,經香港理工學院獎助學金委員會促进藏才獲想接受雅附。」 代表香港理工學院出席頒儀式的針有院長半格歎博士,副院長移藐 精博士,經工學院獎助學金委會主劃標榮及助理秘曹燕萍。 十名得獎學生爲:何立,确萊莎,何偉,葉成,明安,會有 一宮,堅實成,康做毕,郭振球,及林國雄。(生)

WAH KIU YAT PO 報日僑業

。同時,嚴格刭出版

̇的目標、原則、活動 設,並盡试在無觉行 另方面該會又連識一些具有認可資版的

此外,該會幫到一部份,主要是教導學 1 從選果說到學生會 師應積極參與有關數|浟學運作課程之需裆 校方出經費將做足一生安欣賞出朗作,裝師近况:

「重建計劃會把分散的校

商依循數學糗的裲佛 棍嗲優及的教材;加頰

舍配起來,使大學的

「交流」越新學生 散。該會甦給教育署成移的數學殺兵,並波爾何宮以太多的規則,或 漵學的進修証、講座 、研討會及敦學帶廠等,誠杌嘉開設小學數學敎敎師-

分還用。至於鼓,見安影响學生,顧社會幹事會就怡的梭會就 數學跟本的審查,以確一活動,以交流融驗,了一師文憑距,同時,敦育 數學浟學中心嫕增添一虖生獨立地去思巧,希一間了學生會氣含長仇家 0 助學金予其中一位學生。(本報紙)

【校舍能够集中

·大類緻報局副總經孪史美笈(左)疵瑨 |學院的師資訓烖展至設備,並加以擴-

,是是敦育的一重大收。一位同學,並帮此檢討 三年制後,該學與科的「俄致具、幻燈、愛、

羅贳國教育學院講一下學生會的會務。你君 祧稅不宜太輛軍中學教 錄影帶及考古的借用一師李丽秀舜女士和該校,在防閩中闡述學生會幹 一學,小學的做學數學故。) 一套估相當的地形,以提 |小學學教師的質緒

該會更强調要減少

的,在提高官小教師對校長;超禸约有一一的增加,校舍的面貌也 術科教學的選戰,改等一百六十位奕際弗大學校,改爲了。經過了七十年 書、補-

壓醫。出版商一致育健法免建為 對數學放學的 能欄 結的大學方共以過長來谁參加。在含該期」他長的時間,過去的象 數學教學目的未訪化版一些幫助性裝,府爲教師提供有系統的

日新月異的社會,使間,各校長將光分利用一牙塔的觀念不能够繼續 小學生在心智發能力面一上午開開會討論,其 「存在,大學必須空利 該會建懾政府在小一分,如工作咭、遊戲牌一線監視祧及大法坻证 培置數學教具 學數際課概要(一九、兒童及學證書等等,一小學餐鬱的数目,爲數 該會泌爲政府與學」,有全面的發展,過憼 餘烏間則作參觀和遊克|用空間來增建校舍,不 的活動。本文概略介緒過,校舍的優美形象則 八〇年),瞧,以是市場需求,而誤,例敎師提供足够的致,校均德成極進行輔導致|愉快的學習生活 一個廣泛直傅,但每一位本亦源官造數學姿勢帆|輔導,加強諮詢短源。」學,以阻顯學習有困難, 郭德蟻在緩停學在 爲比席道次在醇的大學,邂色了。祂大不久能说一 乎一項大規模的校舍重,

·數學致了解數學教學 鱼而作合理修訂。 小學數學文憑班一的完竟及減少兒童放棄|溆及美勞教學間雷志, 首邊及其夫人所安排的

建計劃,但安靈數年 靈活運用教材 由於數學教師對攻數學學習。

可完成。张大希望達到

明我幼稚園

DOMINIC SAVIO KINDERGARTEN & NURSERY 天主教

明我幼兒園

擴建新校

招收1981-1982年度各級新生 本校新建之幼稚園及幼兒國校舍,位於現有校舍隔鄰,與現有

·校舍相通,總面積達一萬二千餘方呎。

制:幼稚園:高

[畿幾歲歲

[六五四三

方五四三二

派發入學申請表格日期:由一九八一年三月十日起(派完即止) 招收班級:上、下午中班、初班及幼兒班

開課日期:一九八一年九月一日(星期二)

Secretarial Training in U.K. 3. terms.

R.S.A.Examinations. Accomodation

Diploma Course in Pitmans. E.C.C..

provided:

Mrs. Hunter:

SPA Secretarial

•64.Hollywalk

llege

Leamington Smington SPA UK

Cosmopolitan : College

220 Cemene Street Towand

加拿大

unsers Canada

多倫多

哥詩姆書院

B.歡迎香港及澳門F.3-F.6學生申請報名,協助辦理証 A.招收本年26.9月份·第11.12.13班大學預科新生

D 髮無辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦7G室

畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間

E. NIÐUM 1:3-669468

3-676769

接受申請 中學、大學及各專科學院

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七星 海外留學導敎中心 本中心儼有美。加升學·移民手册・歡迎購閱

|英、美、加、升學

* K-968078 K-951230 K-948213

檔 幼兒園

冷氣 雪櫃

1672487211286 7

玻璃纖維 裝修油漆 用途廣泛舟車器物或意.直格泥水母板石棉瓦 法国CING 防水執漏

·四義興隆廠

明泰噴油越

汽車金屬大小鐵器速工 包料珓質從麻6489338 及客路数 人仕合作請K.

「生意機

3202412942

裝修油漆 泥水、曹格、燒圩、大 小工程、質平,日夜。

中英打字 油印電子鼓版文件表格 彌敦道五二五號寶會大

深圳加工 英法德西

五金什件玩其電子 東譯外文函件取費亲宜 婺品或代廠依置均可,利工 具貿易經破動與 郡九六三五八

| 3214410285

[東方專影體」裝修工程

電器照原大一比一新

||K 95035514TOPLINPI 457465

台灣尼龍線 百葉

5封牛津尼出品質精美新造茲和 THE ALIBRO 3579 徐先生接洽:

九龍 靈糧堂 】 中文打字體

秋季入學申請通告

6474660443556-INR

服務

油

吸塑加工雞 水晶打腊

班級:(甲)上午班幼稚凶上午高級〔五湖至五十一個月)三十名

·上午中四至四嚣十一個月,三千名 幼凫差上午大組一三歲至三歲十一個月)二十名: 上年小組(二歲半至三)二十

·類包裝加工趣實論電官,甜斯誌電工程 城中四四三九七四粱得一二六

建造别墅N

K@95

X1308K.

七臣中英

車磨打款

翻糖欉板 乾洗地氈®

立運公司

(本校備有校車接送)

電話

機監何美 接見新生日期:一九八一年三月二十八日(星期六)

址:香港筲箕灣西灣河街82-104號二樓

星樓

6-693816

·5-686276:

(四)全香赃 本幼 网上午班小朋友需要全日照區者,可申请 會。

「報名手續:請於一九八一年三月二十一日前來函本校檗取報名表格。 六請附授信封乙摊)

·校址 九龍嘉林邊道一號 電話:三——三八三

招派開接校

監督兼校長 陸趙鈞鴻

有富裝修持

霍再向樁油漆发纸岛4:别墅

69222

695471

罐裝

战服務

金展公司

水晶

窗門玻璃 樓房裝修

夫作證件釬理安装一鎮房工麻店舖住宅室內

「玻璃油祛大小致迎電話一裝脫水做木油茶灰水

水晶

鋼琴平售

大盘在接入口來路及中

★313284挽鹳晚上接治,請電路七二九四八六 H488138五洲行

水晶

枝薫 古書銅器花棉請電

九龍37780065

:日夜電話:

DEC 5-9817554

大明行

劇 春露 專買酸枝

枝畫藝 |露營行山靴

季營 古玩字畫

[春季大減價

古書銅器花檸請電

減山九龍K-- 7780065

水

日日

H 749835

| 專科水基板 H 724717

粉蒸動自

機河

力

739920

渠街十六號

達

修成

-理修買收 專買

吳 花梨餐枱每套$5800起

吳昇機器廠

出品各類食品機械

·古歡迎定造

【麻址:香港石水

梳化餐枱来欸紅造 翻新修理 裝飾跺汁 代辦裝箱安全安賞

電器毅力紅木傢俬公司

7427336

板漏水 登雅裝修

小熊油水晶及地椒彬箱和打腊 3 7864725 705074

3 787587895 704084

西德防

外展訓専

法國 專科水晶板 酸枝

* 華美水晶地板工程公司

防水漏水工程西裝 供最有效方法 最佳西德材料 立單保用三年

錦

25032

防工地板磁磚 水巷牆櫃鐵器 郵數進 300 號華香大廈14樓H 密電話K 315403

日

巴黎琴行

電黯‡貸

翻裲樓板 M

7157239

大明行

南海裝修

雪抵躪新換腳邊服務港 DONLOAD 2K 8844165 中文打字 美質鐵器天台擴建油子封印承辦畫刊代表 房地 灰水通织布海改水喉一各類文詩同狂角3000

80303050

|藝成程接柜3-8

7369135E 51280934

賀愛修理拆装搬邀清洗

家陷大小冷氣風喉工程

多 迷你

移民

「發售講到九龍紅磡

|民裕街41號凱旋工 3

「裝飾玩具型收音機

|商中心二字E座洽1

際養何水

康年水降

五温升权

BL 港島私家偵探社型性类聚會

工廠

浄行蛳辨

個四字大

元六天每

̇個四川字小

859592 308023

公司承辦一切大小裝修

營區都有古今 字畫

246二樓展趣軒 樂聲 行樓上)

1H 747766星期日休息,

告廣小業商

【裝修

坭水裝修

石承接大小

裝修公司 土木工程鋁質鐵油

9339221-22900K

油漆墻紙泥

門面間格 地櫃

3935219 油漆

3320031 K 31434

水稅 起貨收益 57軟洽

潔力威 裝修

電話:G二七七八六六

收 買 漏水 漏水

億公司| 軒尼詩道 244-

三行裝修冷

51814556 8870257

冷氣雪櫃

雪櫃

保養噴油換湯工截假房

373508

940168-9

打字機

實礙修理

原箱新機價廉一

地板 精洗地毡、貼地板、 熟妹技工態度和可作

・二十六六〇七

萬能角鋼

商用手提座枱電動

電五35

寶來公司38409311 六鉄私照

6 乾洗地氈

日日公司37795506

水晶 漏 水

如天面地水虹室 一

理永不漏水本公 歷史悠久永保信 本公司專門承做大防

宇宙防水工程行 水湖水工程提供有致

·防水方法供應最佳防水 本公司 用西德 材料立單保用三年並免

像代客彀計查勘及保養

识美防水工程有限公司 切爾本電話

· 軒尼詩道3l0號四樓

0722236-9

新填地街4 8.4 號地下

部

室內

裝修

A出售

K-318287

為現金收購疋 遊業屋

頭存貨多少

遠東

K-921488

板地晶水車

·木礤紙呼

·理命教堂

妻財子錄迎来料加工可

長沙灣工廠大厦三连

世界聞名

·新址英皇

重括:三七九七元式二

道45號按

電話七O

○

七三六

清理深井

專門技師

試機械竸我

7 瑞生隆五金行

6-273625

TEL:3-883567 環宇專業私家偵探事務所

「最佳配杯-KYC理泥空配電箱

毎主委託絕對保密史代聘請再来保安人員 「專業調查資牌商標及一切商蒙務秘密跟踪人 「陽行院調養及钱器失踪人口提集過落離婚不要

香度下摔深重要文件及相款 忠誠服從絕不取巧 九龍旺角彌敦道582號信和中心907超 A: ©320621-2 0318071

| 搬運公司

「政府註冊,提防假察

吉祥

-631749-634114

數人房70元持家庭120元

520921-0

精 4950《新欵由1750起

東南亞總代理世界名龜鋼琴★意大利名廠G.E.M電子零

佐敦道K680628 柯士甸道K 681395

一鳴製造廠糕:3-938050

3-936613

·深水加荔枝角道一四一號。

迅成機械水泵公司

合時

搬運公司

閣下喜榮遷台時幫您手

搬写字楼

超簡羣

搬屋運貨要揾他 立信屋第

搬

☆830118 九630129 6933442 搬廠

720 033

729 494

-627545

700138 4835219 814353

運

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-221583

誠

遠東

游提防假冒 輝3 74210.65

405619

7412007

3-707036

3-708019

幸運

搬趑你笑

5-704084

5-705074