1981-03-06 — Page 24

日六月三年一八九一公年十七國民華中庭家地天童兒

The light is red,

A red tight meané stop.

五期星

買四第張六第日一初月二年酉辛懸夏

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

住它。〔小威]

我把它們先色。上面的交通燈亮 填色游戲 交通盘兔代

·面的交蓮燈亮了綠,表示去〔GD),我們去追问個英文字,並記(

711

NN

stop

vlight is crean?

A green light means

年靑

計設

能潛

第二位。

而一九八一年,

DREL KE

「法幻」香瓶:SCOUN [華濺再布纹,这就造

【首飾設計課程

珠寶菜之寫勃發展,設

由謝瑞麟橏贊助

男女青年皆可參加

計人才之垂流,本港已 外患大市

珠 企業集團,有鑑於 成就盤,元化之禁

學合作,先創羨「珠说。配有春業股計人才, 首飾設計煜」,培育 計精緻卓格新 製造中心,爲此决定決一餐作工廠,設備先進

比賽活動」。 玩具來有關溫方面的知識,因此選項 人 敎育的方式很多,但至目前爲止,尙米有人採用,聯組來取免党的專題安料,或剄跖糺館摟禸資料 ,務求深入每一階厥。不過,雖然推行家變生活,可以就選定的題材,於辦公時間到服會焍裏所傳 志鎖村裤及政府部門都有舉辦家庭生折敦育活蚴)、與人相處及家宮與社會等題材的效章。这活著 一年楯史,直至目前,除了家庭計劃會之外,其做「三十八篇有關家庭生活教育與性激育,俩人成長 七年三月開始推行家色生活激育以來,已有十四、 材,時別編印一輯「說媽生莅教育文案」,內有

•可話五——七五四七七內機二十一

炫會副主席黎高夫人在記者招待會上報告」 此外,該會更爲了帮助參賽者深入瞭解家庭 比

慈雲山東區社區中心 賽詳情。她指出:「香港家庭計劃會自一九六,生活教育內容,選定有關內容作爲設計遊的之

賽」分青年組及少年組 能特錨辦一項「家庭生活教育遊戲設計比賽」。「會更致勵家菇成員聯合集過創作。 對人際關係的工具,及發揮青年人創作及設計港一意傳家庭生活教育之效,甚至外出口,個時赅的瓶塞,品味高雅的女 會舉辦「家庭生活教育遊戲設計比 塞生活激育的重要性,並推天利用玩具方式爲促一級生衡,叫成玩助,廣受提供給家庭號樂,收一股,微以極條優雅 習塲所,锦餮盦福出路 香港家庭計劃指導會希望引導青年人認監家|性,而製造成本不太易致,彼等會考慮將作品大一的玻琰插于,有如手雅|女警午前擁一個優越學|後賞,屢獲殊榮。 「繞心頭,久不散。 一郁而宮環內嫉怒力, 花香,迷入欲醉,其

高貴大方,性格爽朗 在生活多采多姿,品味 誘惑的時代而戰, 【趣的女性而設的 盛衆「魅幻」青死「惠業人才,為有志男、「脫俗,塔爲中外人士所 代最新穎設計夫人 設計採撈」,以鎭意料

「艾,業務之開拓以及人 才之培育,均作紀合 開設之「珠賓首飾

首飾業盈觑,正方興未 繼我所造的本港珠 |據國強師與先兆達

滿街

特備多項活動

歡迎居民參加

第八五六一三期}

兒童天地

蹤了現在狐图也到獅

他·獅子就抓住了來的 情,一個個都來到探望 距離們都表示十分同 攤獄吃掉,許多野獸失

上入土共同參與;遊戲主題必須與業嘔生活教育, 之遊會設計必須能寓激育於娛樂,藏合兩名或以 嘉,晉夫人,右爲評判陳方安生,淺顯揚。 十八張以上)及少年祖(十二至十八歲),參賽,招待會中報告比賽詳情,左旁爲執行瘫森林貝聿 核此賽歡迎青年人參加,組別分爲青年加( 計比賽」,李白前主席黎高老人在記者 家計會主辦「家庭生活教育遊戲設

| 硯山東區社區中心爲俄一,優勝者更可獲贈名貴 大攻勢,節目包顓有加。

·鈾,特別推出二、三月至十四歲的小朋友 總區內居民參與社區活,【物一份,歡迎年齡由 氷會福湖名下慈;发有一表演天才的機會, 包羅萬有老幼咸宜 機請署名設計師開設放。

五。教道五〇〇號,

業機會,報名人可能

論與實陡,爲學習

加

,风送遠地站在很 君就知过了孩子的詭

進來和我談談吧。 爲什麽站在外面呢?凄 我倒沒有什麼,但是

小朋友:

逾要,而我從小養成 的健康。而正確竪學對小朋友來說,是非常

·使人不覺得難看之外,還可以加你們身殴 還是要有良好的姿態。因儒難民好,除了 ∵:一個人無論外貌長得揉,最低要的,

怕冷,那麼,這饌縮, 背就可抵

·只怕習慣成自然,要改就難了。就算你诚的 我爲,不良的姿態千萬不要學液,

·冷,就故意學液怕冷的鹊吧! 不會怕冷到這般怪變,也許你們看別人叫 友跑跑跳跳,在攝氏十度左右的氣溫下, ...你簡說,志强的表態好看嗎?其小

他把頭縮造衣領事,問起背,是一隻烏龜 整天證不断地威店一好冷呀!好冷呀!」 雖然守了組織衫,外面又加上大本,可是他

·前幾天寒流南下。又有毛毛細雨,志願

糾正不良姿態

·所以希望你們隨時勢正自己的不良夫

孩子和青蛙

·逃,所謂前車可鑑。 敗了,就是後繼者的教 这故家說,龍人失

·走出來的足跡。」

·你洞的脚印,而不見,

,我又发到有許多走染 !我有些担心,老實說

垄背蝻。一经青蛙從水 過去取樂。打死了好幾 將出各獎作品。 “池邊玩耍,发到水裏有六),憑筷名單將於五月十八日(期一 許多背媸,便用石子紙),並於五月三十日(星期六)舉行頒奬语,旎降

中探出风来呼著說:「港九街坊婦女會會員大會

得紀念品乙份及汜念牌一個。 學多一千元及紀念牌一個,手可得獎金五百 借及紀念將一個,另各設十名優勝獎,每名可獲 ,可得獎學金二千元及祀念牌一個,亞軍可得獎

· 是次比賽獎品十分豐富,兩組各設第一名

幾個孩子在一個小》。截止收件日期爲一九八一年五月二日一星期 地政署,社區中心、青年中心、中学及專上院校派 賽表格及簡現已在各家計會指導、

定標準 ,校外蹀程部會近榮及理工學院設計箜系羅顯揚。 育署矣何国頸、社會福利署陳力安生、中文大學 選將以題,魌味性、創新、美及經 周

·担任是項比賽評判:有市政局周梁淑怡丶教

超過二百元,少年則不超過一百凳。 ~力厘米之紙盒癌献;製作愛用方面,青年組不能

你必須爲製成品,並以饵就不超過50×50×7.5立 計 ,提交數件作品參賽,所有作品必須附上參加表格 「製作費用;全賽作品可以是個人或集創作,但 一, 詳列遊戲之名稱,目的、對象、内容、玩法及

·內容有酶,遊戲之形式並無限制,各參加單位可

我們擁有生命之憂成! 你們禸然是娛樂,對於

孩子們,停止吧,這在

按于更易患上一些胸部的疾病。 于。而且背不能正常呼,比其心 精碩配背:將來長大了也就一定垂成這樣

·長期某種不良要勞的影渐而更形,如果時常

·在發育期間的骨骼不够堅固,很容易受:

•

T

核會更或露:悯若獲抵作品有趣味和富育

W

WWW..

新港生活單

*中我開會詞,並報告一 民政珌顺船主任邱冰貞 三月二十日選舉各組

「己所不欲,勿施於人六號召開會員大會,並送餅政撚况,最後選舉|全嘉琪席姆聯主席。副 馬頭圍邨美蓉楼地下一 行選舉第五屆執行委員 五執行資,晋席:夏迪轸:丁珠 〇四)。

,首先由議會主席梁力,上房會員百餘人,東亞,陳之雄、王孫露香

·李何婉瑜列席指導,任。

孫方中再度蟬聯主席

不要將快樂建築在人 別人的痛苦上,那是說,月三日假香港北角道十 九街坊婦會- 土大力捐助。 丁毓珠戴連珍陳之娟王德平副之 財務主任飽逛芳录 | 孫方中衆望所歸,四晚到中心(九龍 進行復到,選出正 詢話:K七三三人 一格可在线中心聚聚,查 詳細比賽章程及報名表

苗十五歲)及B組 十五之青少年參加, 至十一歲),教迎八至

別分爲“A柤(十二

·深抵起胸膛才對。

唐姨姨

成語故事:

一隻鳥,使大家知道牠是生病了一人

囫圇吞棗 小*

·年來之會務情況,對

「會福利署及民政署之文

曬出委獄三十五名,

「持,以及合委员之合作

名如下:操为中了幾球 童軍知友社

以爲那天鵝冷艳美麗的

掉它們的書處」: 好分法,可以吸收棗子和生梨的功效·而英 旁邊一個人變了,連忙說:「我倒有 對於人的脾很有签,但對於牙齒却有害。 功能!他說:「生梨對於人的牙齒很有益處 但對於脾有妨害。而桌子呢,正好相反, 古時候有一個醫生向人介紹生梨和奇的

一本年十一月纷落成,是

·沙田美林邨托兒所將於

[鏟平、馬沈慧夫、 珏、仰綠茶、江鸿芳、

毀連珍,陳娟 王

童軍知友社本中

·史望深、張敏、王敦

心定於三月十一出

*

,搬遷到中去。

·中洗出來的。烏野 離出她現在居住的地方

白色i是從鸨游泳的水

·則三言

鵝天和鴉烏

帧乏烏璐的文物,不久

年一彎他常常洗刷推的刺我 ,結果終是不能够變成

▲一

初

·低就娘死了。

這故事:一個只

病 獅

他會遭遇不幸是必然的.

·繼虛榮不切實際的人?

是决定用詭計去痲 選,不能找食物了, 一隻娶于因年老力

痛苦吟呻苦伇裝生病?

有食

J 那裝生能感興趣便問他:「你有什麼好

快進一樣,切不可以做 网:仍著一無所知,正像吞棗子而不知它的 去讀,值得滾瓜爛熟,但麥中究竞跑什 育意鞋,聲如該店,假如用固晚安吾的方法 囡溫吞棗澹句成語,對同學們有很好的致

事恸不求深入,既籠統,又虐,彷彿一 把来于吞下肚去,並不知游离于是什麽味滋 例圖,《音記念 3.宏恩造完整不能。

是人們因此把這個人吃棗子的方叫做「 网吞棗」。並引用识句話,安檢人讀書會解

·好生倒給證區人設想答不上話來了。可

造可以誔生梨對牙齒有益,而冤得它訪宙

·脾有益,而免它妨牙曲嗎?」 -,却一口吞下肚去,這不是可以讓棗子對於 喝?等到吃棄子的時候,我就不用牙齒咀嚼 ,只用牙齒咀嚼,却不盡到肚子裡去,葉 一,這人不意不忙的說:「我吃生梨的費

美濃華

少年乒乓賽推魅書新景象。

十五元。

奥女加,可對收費二妹法及日期。

,老少咸宜。詳谚如下(A)三月 八日舉行,歡迎優選年 食嗎?請密切注意名 歡晚會——於二月二二千蕙失去一强身候證的摄 (一心新莽工发勛,於三月中開紙。泰國

,膑,培加互相了解的接

殘與健全兩者之間的感 行,帶此機會可打破傷的服務,青花

誼賽——於三月一日舉,以培美价年,

任熬,技能和興蓫爲日 培鑿小朋友的自信 軀。在三月份舉行,以 -由協進宵務會社對

,無位收費八元。 月十六日宿烨公隔 會負的老人租包定於 海洋公園———有百多名 (四)老人組參

則可互相交流經驗,地一會工作

· 此機會遊妙法寺

十五日,區內的老人可 郊遊日——日期爲三月 〔三〕慈正邨老人。

.接位收費五角。 月二十八日及二十九日 本中心主辦,日期為三 ——由香港家庭福利會及 (六)玩具樂圈1

內容

·政十六日舉行,每位收

·,更可乘搭吊車,

你耳目一新。

中央东煤擧行,節目 四月二十六日在雪山 月嘉年華會——日期爲

迎臺內居民參加,報名

∴ 以上各項活動 及飛機飛到等。

觚出了一九日舉行,給予各小服,五三三党。” 100年處華】光啓合辦,於三月二十中心或三五 一九七一演出費——由、 康華街慈山東區區.

妮-替香第一

球香氛第一

主席孫方中報告會務概况

喬動,自梛爲四十萬元 英,孫永聚夫人、 二十餘萬,呼鋸熱心人一罷,張荷娣;隨卽 抽獎。目前包籌得善獄、吳彬、高铬,朱 請祈微甜民政民主神鹰、王琬珍、李綺運 三月十日假東區民政署 張麗珍、曹莊儀、陳愛 ,並發行抽獎獎券,定一張,燕驗、劉芬、 會已展開齬赛福利經散陳秀芳、呂穎散、馬惠 淼氛。 內有苦的裝僭股健戍一中、巧兒、丁、 飛價托兒服務,爲使所,惠券,青椒 梁少年乒乓球賽」,比賽」艾推出了性感迷人而| *铷可爲當地居民摄供、聯東、雲珠、期四)舉行一項「富本,銷量。一九七五年ㄨㄥ 八困爲華一九八一年的新貢獻一妹幻」

真絲,針織出口時裝,

全部歐美一流名家設計

·九折僅待十天

內設計、美術設計 陔院裏萊碟務倘有

5-221583

惠刊本報分類廣告

請撥電話

地

址:中環威靈頓街50號

(鏞記飯店側) 威限大厦601堂 襄業時間:星期一至六

上午十時至下午六時

$ : 6-253820

金輝 旅運公司

3-9681323-951635

金門旅遊

3-319151-3

北平價機票市場

台灣環島9天 $2180 韓國4天$1990 【台灣理島7 $1990

日本本州7天$3480 台北$680 東京$1,000

台湾酬賓6天$1590 泰國芭堤雅7天$1850 菲律宾7天$1588 馬星泰獎項12天 $3190 | 曼谷$930 星馬泰$1,550 倫敦$1.600 韓日合$1,550

台旻倫澳

澳

東星

馬

韓美

日

美 國$1,470 洲$1,530

旺角登打士街56號柜裕商業大厦20字2010叄

祐基

旅遊有限公司

5---437820

5-437693 5-443854

馬星

五天 $1590 六天$2490 六天 $1690

專業合证 台北4日3晚單房 各國特機票 $150 8第一部保註妥善可靠: 十天包出 | 童年版600太平洋260

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室,

全台灣環島觀光團阿里山) $1390 $ 1610 $ 1790 住:圓山、芝靂城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日(新增:小琉球、六福村)

曼谷芭堤雅 星馬丁顶高原”

·六天$1690

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890 機票十酒店士接送 李威大酒店 $1000

·麒麟大飯店 $900

$35

*中華民國觀光局審定*

康年伊羅

是北京天壇??

香港華商:

台

灣的環湖酒晨

旅遊協會會員

旅團總源*天天出發

国芝

欣欣

桂林、南寧、從什從化、廣州三天

*逢五出發/$395 七天遊 $1828 從化、星湖、廣州五天 新二、五出發 逢四出發,$680 復活餡加班:李: 從化、星湖、西機、廣州、

仁天夫出發 ∵逢二出麵 六宋$7651 華東十天豪華團 $2880

台北

四天自由城店

0

4月10日 3月19,27日

寶島五天海陸空團 小行柱路700 重

4A 16, 17, 18 $1690

台证只收工

請向各大旅行社接洽

証票發

出

14天前報名可依期出發,歡迎同業指導*招收做客*

逢週日出發$1780

香港辦專章:大道中14號大夏行1001室(電梯按10}

旅運有限公司 5-434008 5-450143

2-7213183 4-7210543

日航假期

漢誠

3-38307 3-889734- 5-438221 5-438231

利達

旅運社有限公司

利安

馬

菲律賓

泰 九天$3090 200 復活節特別加團

台 灣 九天$2190| 七天$1780 韓國

特快台証十天出証® 世界各地平價機票 東南亞團 天天出發

九州七天$3630本州七天 $3630

|六天$1599 十一天$3790 四天$1990 |七天 $1699 出發日期: 六天$2690 一中環德藉道中位號大生银行大厦14047室,

$2280

出發:逢星期二、六、日、逢星期六、一出發

歡迎垂詢

3

九龍尖沙咀新世界中心番業大厦噹

›- 25624,1-8

美和 5-237184-6

日本八天

永

日本本州八天豪奪國

「日本九爾本州八天機泰国, $3680

台湾无天泰隆

$1790

造農期六出發 造星鹅大出蜒

泰馬三十二天豪璀国

西歐大海天鐵筆業

$3780

-53380

3914 494, 15 3814 474,15

$7600395 4915-

澳洲黃金海岸八天亮等国 $6880 3月9,4月16 MIL ANU FEEL FE DO BA JE ZAN$ 218014 434.14

香港德中48至52號裕富太甜403-403號

WONDERLAND

香港觀光 19 20

清邁·曼谷八天團 $2190造星期四 台灣七天團 $1990逢星期六

日本本州八天團$ 3390选星期六二 馬星泰十一天團$3290逢星期四: 免費代辦各國簽証。各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

韓國四天 韓日七天

69.69.

代理航空公司機票

$2990 泰 國六天$1690 $1990 菲律蜜六天 $3490 $3580 星馬泰十二天 $3490 冲箱五天 $2390 夏威夷七天$3789 台灣九天 $1980 美洲西岸八天$5389 香港森行:香港大道中36號興環大厦1001室 “九龍分行:九髁深水埗南龜街154號地下

見聞會社對

台灣七末見開维 $1750 造專期六类發

日本生經開: $3490 4月17日 4月18日 日本本州九州八天路開遊$3980

$1750起,微星期一、六出發 $13997 MAURIS

新觥湌紐糈孶进

4517日 4月18日,

*** (65257143-9 6224765 7710870757 -/

可L CARRY ON TRAVEL

佳麗安

旅運有限公司

5-254549-05-24 1845

泰國芭堤雅四天

$1680

泰國芭堤雅五天 $15903/

[雅雅!

堤堤

[芭芭雅花七

國國境灣灣.

泰泰芭台台

芭堤雅桂河撟八天$1799火

台灣花蓮四天團

台灣七天豪華團

$1350×4

$1850

三代售各大航空公司機骤

香港德忌按街17-19號德和大厦4字全部(英版)主理,

6)

金城

20 4968,

$4480起 4月17日 5月5日 *精美行程表可在港九各大地雄站之香港電耙服務站索取

5-228814 228875 240017

03-688695 |

95 3-670211

逢星期六上午出發

菲律賓 額滿即止

百島遊足七天$1399

*節目豐富*特價酬賓

全程探用豪票空氣譯畇旅車,得刑不同,並歡迎比射

̇斷熱泚覽盛海醇之大富郡及山明水秀之百島

*** (HUNDRED ISLANDS) 香港中環大道中美宜大厦531

*香港中環德輔道中11號大新行7A 九脑尖沙咀漢口道何鸿卿大厦22

全台灣 天天出發 台北星馬 曼谷 葛超值

九天$1633七天$1433 四天$1133

去高勝經

*乘日航、早去晚返。足九天行程,絕無取巧。

一流膳食,高級享受。

*溫遊寶島名勝,節目豐富,歡迎比較。

本公司篇“臺灣世事觀光事業等兹音”查員,參加本公司安排之台灣數光,可獲最佳保障

*專人領隊,經驗導遊,敢諦一流。

天天出發$990 起

☆住宿台北新亞/世纪大酒店三映意 亞代所確定回程機位及辦理出境手藕 ☆顿墉坒潘店免費來回接遥

:UTI

TRAVEL

港九各大旅行社聯合廣告

豪華遊

會址

香港德輔道中

八天豪華遊 特價 $2288 七天超值豪華遊$1633

☆最全球服務最佳之皇航高豪密被早上出發

★全程食宿、中菜貴主,本人祭酸,一流享受

HATA

保障

國聯旅運有限公司

KATA ON MEOW TO TAKO 52014

LIMITED 5-234047-8-254663-234746

社蜜

分証

芭堤雅 游返酒會,出 $港店。保發

一菜,清晚驗、

華午茵夜導〦 [機大總遊|

機澤、

「去,多經二

|超早麗食除一

天航新勝領期

華宿流人星

七乘住一專遠

※ 106-108號

黑德大厦203密

電話:

5-458384.

5-452370