1981-03-05 — Page 40

}

日五月三年一八九一曆公年十七國民華中 術藝影劇

四期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁四第張十第 日九廿月正年酉辛歷夏

「麗」THEDR

AGON) K

金石茵·橋導團于世雄 陳焯標與媺做强。 所謂「龍」,指

一月劇壇巡禮

·具有無限瘤的統治者 ,當初都於因爲深得人 心而被篩減成高高在 「上的「罪」,接受人民 實目的滨拜+漸變得 三六臂,專橫過, 為所欲爲,每年安人民 本衆一個少女希壯,於 是出現一個廣龍英雄 起林取的賨任,比鬥的, .結果,谁的三個頭給砍

·下來了,居黼英雄不但 帶有美號的少女爲灣

』」。.

總算得到解脫

「鐵窗J導演的話:

鍾景輝

许多色不少,

自菜替香港話劇導演過四個在風格上賓至 不同的歲:「馬」、「創奇者」、「李尚城西小

溫歡迎您的「鐵窗」,又是另一個完全不同 一刻,就算是最感困難的一刻,我也享受簡中樂

風格的戲本。一九七九年我在美國百老池看到道

雷斯說:「我過很多人說——...他們碟

......你練望能早日指束键, 生無論闲住你是金錢、監獄、職業、婚姻、病 ̇解脫,不能再忍受了。我聽過有關職業,有關香 *您的請問說這個是我所說的如果你的何

·道爾感覺,你會覺得很惶恐。

在排瀾過程中,我們得一位工作人員都體曲

我們享受每一街演的時光,現在我們也親 換,三小佩眼紅紅地對我說:「我想哭!我真想 到讚一份終喔。有一次,排襬歌中最被一句對白

算得到解除,「鐵」可以出来和觀象見面了

望你們會意教它1

痛哭

·香港藝術節最後演出的一個劇目「英雄肝

評「公敵」 寒連

也成爲新的統治者,演技,楊雲天飾演,各分成被假鬣面,能降 少女。內心情感的變化 進行,其處部功法,自美人心」之主要演員。 | 地悯。 當人類惑到傷害 自已利益的時侯,不

沒有好大的表現,隨然有影片追次在小場 ,髙顧這一個世紀以 柳。

的平地演出,袁立勳花 費甚麼是公司了。甚至 來的中國,使人感慨萬 一人撕破褲子,業主要收以公」爲敵,所以裔 婦,幾許人或了解」,

不知道爲麽要刻「塲刊中把它形容爲「經 日至十八日,在大盦一個生所,革機,吊銷醫生在免案大會中以人類,又有幾許人給試下來了對市場?陳煥標-)那|貓式的演出,只是用 劇院演出易下主的劇作 生牌照,女兒也被革職 與獾狗比喻,講出一番

「公敵」,由秋及張 可略紐甗,英秋導演

道理」,可是人們爲了

,兒子被迫退,岳父

齊丑角化,讓台詞也要六張椅于便够了,故事 ,以後的「甜」交會怎

「顆關」唸出,是否有五個家中六個要 椟呢?眞是「天曉得』 |||鄰觀交負責舞台設計。 也以收購裕塲票來打 私利,一機不當所動。

此必要?不無疑問,少 考取大學入學試的青年 在花蕊,低台上的一擊他,減助他一臂之力等负芝崎祸害生的

不同故事,檢說家流 飾演少女的父親的」女的愛人(嬬悴強飾)

出與那次演出棋比較

·侧有驚,要轉過低的船長八林尙)

「太太,初時對斃生的激 胡國煒聲棧太低,運化無甚光現,他是一個多

沒有一個相同, 五一級的走廊才能轉入客,失業要另找工作,可是 激言論也表示反對盤盤|那麼小的小劇場也因 利小人的性格,可 -姆,平台的左右側可入一生必一樣的堅持下

以一條五口的生活爲靈|花清楚,唸詞也沒節奏 有加以刻劃,其他角色 內絕,易卜生的脚本傕去,陳有明荽∫逖界上

到丈夫被人夾橫的時候」饰演「雅」,他的起位的邪套,無可還將。 ,可是當她在報貌褰君 威,平淡果木,胸魔業,大都是「優出國入」 地設計而已,第一

局,亦袱可以如此平郊,液彄的人是最孤獨的

」

,立刻改變主意,站到太多太亂,好像沒有經

是助導的莫恩陡过次演 了為如離館的,而他做

IN GO的父 中換了R

母爲一個從美國來的姊

·倒是值得欣賞的,姊HÉLEN(到教

......... 第一幕中,市長的文夫的一方面,這轉變過設計,極線飭發展是燈光與音响效果的配

有十個角色在塲,亦祇

·可以那麽公式化地安排

R. 1. 飾已达日發閎煩 在左右中的座椅上而已

筷洞太快,吐字不消,無疑太過突然約也是所 龍勇士,算是演得最好,是具匠心,看得出 NSO 要死,鍋撒儀的 整後也低,因爲說理,一必然的,李斯之艾姬悅的一圈,但致的造型與,是費過一番融合的,那演技與表情都不能,可 倒得沉朗,好在醫生演一感的變化,很有分寸,艾雅的談吐,類惹人好,被砍掉下來的三個龍明 檔燈綫太低,平白放過 再演朗,才不致太過低覃思美飾演女兒,勿盡感,也是劇中唯一的正,也有新人吃一點的效|效果,明仔的父親,何 溯,廁鯔娠的口頭禪是一那射強的性格忱有份量而人物,唸制有情感, 果

,祇得另作闊度。.

故事山街道民醫生 人何体 飾 發現家鄉

的溫泉浴場裏的水常有

「很多非常危險性的傳染 病菌,他是浴塲暨官 良心使非要摺佈不可 ,繼而知道污水仙岳 艾 黃浩瀚飾.》的成 廠蓋出來的同時安裝 的永管系統艾是安装

「如果係咁,整花拕一,第二幕中握起拳頭堅 」,柯立新的則是「月」支持父親與第三 本要講藝成的節制」,「與被窝橫的面突,都有 兩個人與這兩句內湖也可取的去現, 永 引來不少笑婆。

仍有跨張式的大動作

·利永錫飾,劉甜

評「六分一」 采娄

每塊音了燕姿的爐 和讚 演蔴黹

門票己在大會部發襲。)

坭水裝修

##308023 859592

木茄包? 電腦驗 70

PC

有電124220666小姐

吸塑加工

英法德西

Je 001-WY NO

油印電子製版文件表格, 弥敦道五ľ!五號寶大 EK 315452

個四字大

個四冊字小

告廣小業商

遊旅!

商

業

冷氣雪櫃

雪櫃翻炘換腳邊服務港

裝改

吉街12號

滿意.43

.1299接送

中英打字

【潔力威

承辦一切

潔力威裝修

公司承辦一诎大小城 鐵路工程有意請電

659592 308023

裝達 聯邦 追債

修成

買賣修理

K-311833

離婚證據商業調查假貨

※商標精密儀器絕對保密

彌敦道511號按11字五月花上

K311811.

打字機 迷你 裝配

原箱新機價廉二手 裝飾玩具型收音機

拖帳捷帳枯帏各項債務 夜晚專用(6271933-) 電話日5251920

蓝用手提座椅電動發售請到九龍紅磡 雄每癎鐵器)

寶來公司3840931 商中心二字E座洽 46785

香港私家偵探

彌敦道 313號五樓 民裕街41號凱旋工

◎樓紙畫 78 28 5

藝成程繪柜9-8 在史悠久,信用卒著

工漆牆4573打廣抹國油水高地板、

木油磚38呼6] 精洗地毡、翻貼地板、

爿红土格磁70 傳叫

錬技工産和霖可旅

四家主 香港分社5 783600783699 石星湖水 10

279626-6

「戒職通離舞秘失九道金5北道七中一 和貼品 C0

K 666809

K719803.

遠東

進公司

420134

51814556 93870257米 488138行

元另有三手握乎價租

三行裝修戲

舖面室内天台泥水做木

石承接大小工程親土 1610271=8250K 300K

國全新爾本售歡迎善

鋼琴平售

百葉窗簾 台灣尼龍糠 商業

絕版:11日至〇

新滥觞理港九新界9355封牛津尼龍品質精美 角咀 1691椹七中英

3579630333181308

徐老生接洽

G736913280934 買賣惓理拆换测试冲 保養噴油铁淨工 價靴 庭大小冷氣風慢工程

氣冷

打遠 水清潔打臘

臘東 地板乾洗地氈

三聯安5444221:

Lo 038 板地晶水 日日公司3 7795506

| 焼包转加工起可調電官利工商具貿易經驗動紋 秘書咁K九六三零五人

現金收購

裝修工程

與「線不錯:

·合之我魂也許和舞 底座K-921488%生

頭存貨多少 泥冰冰器被打起資快 裝修公司 或洽]土木工程短實鐵器油漆 牆紙工補價廉有意將電

。其他有幾個

榮的父親,與學禮的 母親都沒出場,原来是

·張國強的實的換了少女 變幻的藥,與原本也是收效果 換了少明的李偉雄,在一把素來與 現代割案,一段話,黨的生活,最熱識的人,燃面調度的純屬,較易一相提 聚生网爵自己站在何文蔚不過不失 · 雅九至二月一日在說|物」,無疑地是反映他對務。而把轉播在 眞遲一邊,不怕錢擺多」演變的黃浩能,其型因中心小劇場演出冬眠原,們自己的生活證驗,不過,既有一度熱感」。 談必要將工程處建,當力,市長則選爲;既成刻劃或擬腹把身叛向後書、设立瑞導、羅區一會缺少親切感。那次是,也龍表邊一該緊張的 事實便要採用成事實一旁的老人型態與穆爾纛[明助憨的「六分一,在舞台上演出的,有如「緒,吃了葉上盤面|時間過置 他提出道一連串問出

處理」,同時肯定「我」音的老人聲號,也有可道假戲是一九七三年第·電影「大賽車」般把與的「魔影」,狹作5 一個電話做愛了

·來的時,報館(

們所號,是蘊立了腾取。

二屆青年文學獎的得獎;香港結劇團排演「蜜粉」。圖爲何微胞飾演,與秒計的音容表達動,同一毛病, 一般情話,也是巧妙的安, 在小舟接不必運用鬥 何文蔚飾,與印刷 老

思想。」醫生不畏機舞最後一場,抱被|作品,七三年九月十日 卡爾與傳月美飾演運二人對手彭鐘頭。 ,認爲「他有努力,我人獨立的發生與唯一支|至十五日校協道社五週 -敬業主會主席柯立新 八白示全

有公理,我有支持者,待他的妻子與兒女和年紀念,在大會堂劇院 力支持,要把他的交到

是,導演安排他們聚在上演過,冬碇(也就是 便有勢力上,結果支持

·者了方向;掉轉槍頭舞台上的一角,彼此林大變與袁立斯的聯 刊睹報鎖,公之於世,

相向,市長的壓力,一用,射在雄一名編導(同塲愨演 不料却爲自己的兄長亦

爲「官僚用來對付一個一體,倍有忍來的龍出「半部戲」,「花」 市長亦是浴場委會 主席的彼得冖·凄位兒 ·鼓質公民的手段」。 朱存檔,處理得做有深 、「垃圾記」、「雅中 反對:開篇改造 塲.

易卜生的劇作,無度,使衆帶無低 疑是踏入人心深處的槍」铖的竊受綠塔,恐隨不 不但再養大,而且

疤,「人不爲包,天珠」! 佐辦兩年 影轲當地教

· 反射憋生的实验 上要醫生自動匹事陳 ,却遭舒生拒絕,於是 以利術打動人心,大家

評「龍

示談行都給「座

窗門玻璃

,還是那个牌的一個位的英國演員,估 设备座的,他沒有理由都在綫,低聲甚至 我該至吽燒針炧 彩每一行都留一圆或兩耳捂不能傳撞到觀眾的 個座位的,眞敎到了

玻璃油蔟大小歡迎電話 |x3132M悅華晚上接洽

求與中

主理當局何沒有證措施 結果後來入場的觀衆

」一共五部籤),當時

筆者外浆不在浪,無線

得睹,及後九月廿三日 至十五日再在大全

康路

到最後一塲,在十月十 九的本刊(第二百期 J

們一塊一塊很去留丹 才有位子

還是「李文雄》環縱的·

都爲自私自利想·形 一月十大十七兩日一」的就思,那變這一班爲了一評,中心 勢突然轉變,反轉槍頭雅林社(這是一個由「人使不顽「發燒」那麼年,逾次霞看,頍有不 來大事攻雄醫生妖言惑祗大舊生和一些對話劇,簡單,而自認是遠到一同的靈感。 栾。一致訊爲公敵,在發友在八〇年暑假時「瘋狂」的地步了,頭部文癀出3助導團 民衆大會上,祇有一個組成的新團,名叫「發了「風」之後,是孔痛,阮送與莫 醉漢投他一同怡嘉 | ASY LUM PL Á· 有住作)在藝術中心小佩儀,據說是他們合作 其餘都加以反射,甚至 Y. E R S 」音爲「雅」劇演出Y + LSSIC 的九部劇本,在塲 演變成家豪被人扔石子林」,據說一牛津英述 HWA R T Z原劇作中標榜「寫我們熱 打昫网,出街被一瑞典的註釋是「人院

|

殷刺史料

一九七八年劇壇回顧

九月份(續)

.消話剌攜,九月十九日至廿七日在大會堂 劇院上演美國劇作家尤金·阿尼爾闌著「路邊 讨入夜深」,黃谤、黎聲珍演。

香港話劇團,九月月及七日附晚在大會堂, | 高彤演奏舉行「香港寄年就人作品伽會」

南風劇團,九月十五日及三十日在藝術中心 虫話劇團演員域獨誦、小組M及齊洒形式,阳台、孫臣易院上演練白座的「阿宮圖」,來降悌導演 音樂,道具,燈光與協緻服段用化手法演

十月份

· 市政局殛書館與香港謝團合辦「

龍飾)不過不失,明仔

| 演 RINGO的陳遠光)痴心少女情懷與患得

|的察至頂也都啟建,有次,可造之材也。

「著「那「無報」的型

「象與配合「佬」吊兒

郎當的走路型態和手部

燈光與音響的配合

,也有可取,迭次重複

的啊步交,造成烘返

「動的實作,很有粉、張的

,頗有當年洪波的風格 很有效果。

及劉乾若等五人担任評

[有富裝修-

868483180

CONNNE KOT

0954704馮檢

香港交流安全與海港青年商會聯合舉辦「安中文打字 馬詩的故事」劇創作及比賽,十月十四、電子射印承辦書刊代 十五兩日在伊利沙伯中學舉行初賽,世二日决赛:各類文章淸间旺角300

1080 303050 ||

第三屆亞洲藝術節項目中,與無合作演出 【裝修油漆

格泥水膠板石情

「鴻讒言」之勇術爲美國科羅拉大學歌劇舞蹈 教授梅醬花博土。十月十五日在大脅堂音樂演 代。楊博士並於十月十六日在大曾堂演奏廳主持·防水執漏 香滿語翻糖,十月十七、十八兩晚,在大拿「出口貿易 獄劇院產測驗館節中演出,關原著「畫翊速版廠商工業菻細資料 ,由宜立售本病,李後華改短,中樂團現場幹伴行出口的參透辦七姊 奏,毆發作曲及指揮樂團,黎萍任戲曲率1|一妹郵箱60140 (S822921 蓖會社,十月六日至九日,在藝術中心 袁立勵並於十月廿六安在大會堂演奏為主持一個

銀 臣劇院演出美國作家,原潄「奇岩

·

0339221-2290KG

法國水晶花

保用五年打脱抹蒸氣 洗毡退達公司日夜服務

達成裝修 坭水做木漱器防水工程收胃好 大小淳近一律歡迎哦· :七一二四五

顔色

·〇粱煜記湏洽購

玻璃繊維

·理安装

·用途廣泛舟車器物誠意

萬能角鋼 「地毡清潔

窗簾美路

高級地距河潔公司牌特

批發承造大小工程 瘼仔乍菫]一四號我勿瓮平因小失大被 東方公司

滿意了才收錢

電話: 第二十七八六六大明

費理修實收

枝舊

日夜電話

漏水專門

司一身如不

慈辧罐天

史集窗面

* 疏氣窗®

来料加工可 长沙灣工卓大農三度 三六四號出樓永興

電話:七九七九!

漏 水

小材料在宇宙防水工程行 接翠五—九八二一五四採用西

生意良機

明泰噴油罐

汽車金屬大小梁器别, DIFC439338

裝修油漆 泥水湖橋、燒杯、大 小工程、價平、日夜 鋼材三——八八〇二

321441385

「異」,在深水元洲街市政局安出館上课,分 爲四踏:九月十二日「劇槊作的全而

| 十九日「古上的國守則,廿六日基本

鵞仔民政署與改仔被罪委員會主照「滅罪話,和西方劇場的溶合!... ※之「瘀忠實作一,十月三日基本號之二 比棄」,十月十日在藝術中心去臣劃院舉行,

幣 深圳加工 大收購藥材大尖沙咀店| 承接五金什件玩具電子| 收質酸枝 康大厦E5/6F 一藐配成代廠商避畜均可 13677343

|

·黄大仙區老人私利服務聯會、黃大仙辻氏眠 「台詞」,也和劇如全職前身主ㄛ, 全部免響棋仁學院社區服務團獲「最係話劇」獎,選仔區 ̇務中心,黄大仙肚盃及古年事及感瓠合马斯「老 脊少年義工服務團獲「最击刷本」挺,同時該依萬人暴朗比賽」,十月廿四日在當大仙砒優服中 南海裝修燃 校協感恩社,九月十六日至十九日在藝術中,安阁獲「最佳男角」獎,聖公會鄧斯堅中學區麗, 心讫查年行。參加演出後構有序在老人院、路德 「心群臣劇院上演「牛」,林大殿、阿戴夢枰國?:方形「碌佳女飲」獎,參加職位有:綠中學,齊來為年中心、陳顯明愛中心及黃大在中 演出「根」,梡仁學院社區 獠團演出「運策 心過年會,由黎湛樹、冼太及茶斯進担任食判。 新一代應劇班,九月十七、十八兩晚在術力」,臺中學演出「彼此」,聖公會章中

,在藝術節中演出「胡閣小子一的中英劇肚演中心演奖影渊此罗里宸原著的一同打成」,與「演出「醌覺」,四仔區青少年工颺影健演出 十月廿八、廿九座民在大会监麟院演出?施名 「果的「差大臣」。

「陽雲」,由芰荷区、韩孚安、米粉、榮··拉雅。(朱)

鋁質媵器天台境

肼電路六三五八〇

水古玩字畫

OPY BELAR)7780065

專科水晶板 H 72471718年外凉)

大明行

酸收 水

裡修記報

枝舊

翻補摟板

乾洗地氈

軍磨打

漏專買酸枝

目 立演公司及導車古書銅器花辮請電 日日开 749835

收 買

商業聯絡22三樓設運軒 軒尼詩道 244l

AERAH 7306

6 0堄上郵箱33655 號 H 747766星期日休息一聯發

法爲传下

理命教堂

原掌黃

19字日座

電話七

〇七六

失效货防

港島私家偵探社

K-843513 K-847655

·乾龍街/油光巂場在樓9室六〇座按

一切調查案件——離婚證標

【本社業務包括世界各地·再業人村辦

執漏 漏水

陈俊威泳池,本公司幕門承做大小防

雄厚全 高

漏水。

08802|取用亲类最新科學特

防水材料 隔水外號

柏展骨验牌水莲水牆

本庄 蔡担瓦罷音

台瀾雜近號年時

094

·材料立單保用三年免 疢代客設計查勘及保 .歷史悠久永保信 欧美防水工程有限公司

0722236-9

4-8 4. 號地下 斯填地街

0.1

6.8-9

味據據香踪在较號心座 品牌雞類記、、、

21605 K-910827 |

‧西貨商場一洋行期臃

製衣工廠:宗亲專

水

電路谠貨灢近逸判

B 日日

華美水晶地板工程公司 卓磨油水晶及地板翻新和打腊 3-786472E05-705074 3-78758795-704084

地板漏水登雅裝修

防水漏水工程 供最有效方法 每佳西藥材料 立單保用三年

程法料年 0

工方材三

西裝樓房間格 德修油漆题报

工程

地板磁磚

水 程牆櫃鐵器

鋼寫字檯國鋼

鋼具品質

國泰第一

環宇專業私家偵探事務所 彌敦道300 號華號14樓H 兩電話K 315403

03320621-2318071 爲閣下押運重要文件及提款忠誠服務絕不取巧 九龍旺角彌敦道582號信和中心907室

大数迎定造 梁街十六號

廠址:香港石水

7739923

吳昇機器廠

·出品各類食品,

香港公司萬安大廈114室 電話5-231676

牙店特尼跨三三一號 電話5-722392

幸運

3-707036 3-708019

【搬運公司

5-705074

5-704084

「政府註冊·提防镪實

436

類分報本刋惠合 話電撥請告廣

5221583

時

「三人座0另件非在120元 13-631749-69114

(5-120921-623822

700130 835219 814353 4830118 630129 #833442

搬運公司 閣下喜榮遷 合時幫您手

搬

運

機戰

【搬写字楼

店址均

海洋葱药,非常店三七號英開預子

成機械水泵公司

TEL:3-883567

最佳配搭HKYC選泥采配電店 錦

梳化餐拾來欸訂造

翻新僅理・裝飾設計 代辦裝箱安全安赏 毅力紅木傢俬公司

「一鳴製造廠電話:3-938050 產

3-936613

本取精藏出品清核督

深水和荔枝角道四

迎銹滴

超羣

2iN 4950★大半名愛之鑒

巴黎琴行

全部原裝進口、特惠分期保用十年、歡迎比較選購

佐敦道K 680628 柯士甸道K6813

搬屋運貨要塭他 立信華第一個

72948

3-6 27545

粉蒸動自

機河

公司

742106 5

622634

445 66

誠田

405619

7412007

498366

囊善解請

翁仁長善

學童救 報日僑華