̇散曲或包括小令和衮數,此二者艾是它的 要形式。散曲中最先衛生的小令,由小会面爲 合詢,再變儒套曲。小角就是源於民間流行的小| 調。生翻笹:「楽所躕小令,朴所唱小曲也 。正好說明了小今來源和通俗性。小今的箱辎 糖¿淅淅夑篇較長的雙物;樊調亦名帶過曲, 即是作者填完一個,意有來盡,再式填他一遇以 續成。有時調不足,也有連用三調的,但還比 较少見。這樣渐渐就有把小令制成套數的方法。 但套曲的或必須注意下列幾點:
郭日僑華
下凡一代有一代之文學,楚之國,漢之情,大碗 之聯醫,唐之詩,宋之詞,元之曲,皆所謂一底 代之文學,而後世能繼焉者始。
2
遠機實在推出了元曲的成就是後世所不能超 越的。元曲元一代的文學、就正如英賦、唐詩
未詞那樣重要。
̇元曲在語言運用的藝術上,表現了質機,邇 俗,口語化的转包,極具表達力,故曲篇姐雖然 短小,但往往創造極美妙的意境,而且在利用颌
·交造形式叙述故事,描要性格方面來說,是比莎 詞更爲解放的
育教堂頁一第籙七第 日九廿月正年酉辛曆夏
WAH KIUYATH PO
華僑教育
,有時四街未能說完整個故事,但會在一析之前。 ,加上「楔子」。
1981
中學會考試題預習專欄
中國文學 2
2各首小令要屬同一宮網。
(二十)
3全套告調,必須同韻。
黎曉明 明德出版社 R 提供資料
【魯焕珍 元曲——秋思(天津),登臥龍山
(醉太平),法塔。
(一)元曲興盛的原因:
·曲和司一樣,配合音樂的一種交體。燈和 文體是由洞藥化而來的,又称「铜餘」。由在元. 代經界盛,所以薪元曲。從交學的角度來觉怎 是元代的新雅容,並且足與古詩、宋詞嫓響曲 混倓曲牌瑠文字的,但後來則不Ê所塌的曲 威所配合的曲線,都老機寫曲,因此,所謂曲 貸質包招曲詞和出碼者在內
曲能够成繻元代文學的全吃,不是偶然的 它的興盛大尚有下列的原因
2的冷落:
十、洞本來足起剛於民間的,都市盛酒能歌津 中的歌女,给工,他們的歌配会音案來设明諜 生,詞乃術新興起,欠人雅土方填起詞來了, 快這樣通俗灰字亦警得源正與囉熊來,最後, 部出和音律上的蔬骁,更只有門时感的專家 才能創作和欣賞了,但是以密唱謀生的歌女给 3.任然需要歌唱華生活,使得在售的歌曲中 求滋化,艾在新求的民潤小調製片谷域,新的 曲子侧设没有生了。所以,曲的音調和曲體, 不少就是根據詞,或是和詞牌相同的,亦以此
› AXETHER Y
曲的作瀬渐多,除樂師去給它小證外,女 人也亦修精飾的工作,曲简漸多,從李遊作 者日家。終於成為一種級詞而起的新典文學。 2外樂的影响:
北宋末年,金人入侵中原,跟着是蛋古人 南下,緻一段時期,外族的音樂亦大輸入中 國。除了新曲的饿入外,就是新的樂器和演起 兹 尔相都停入,舊品當然難與新細配合,加 上樂器不同,音調節拍各異,舊有歌料自然不 能雙用,在這情形下,自然有製作新聲新的.
座元人統治中國,科舉制度亦止了,向來所骝 「學而優則仕」已不是出路,文人仕進無門 健力於燃曲的創作,以抒發內心那抑不 平,作家腊多,作品也多起來,逐使元曲成路 元代的文學主流,所以王國雜說:「唐宋以來 ,士之夢於科目者,已非一朝一夕之事,一旦 樱之,彼之才力無所用,而一於词曲發之。」 元曲的體制:
元曲可分散曲和雜到兩部份。散曲只用於歌 唱,在有對白和動作,迴是它和戣剃最大的分别
,散曲包括小令和套數。雅則是元代的歌 它是集合点套數而成,除了唱曲之外,艾有對
3每套只有是荘(也有少數例外的),以表示 龚食品的完整,同進表示套曲的施結。 由小會合網的形成,拟展成套曲,正好使於叙述 案複的內容
無旣是配合编著雨唱的,就有一定的音樂和 :格的限制,換苦之,就是受到宮適和曲牌的限 制。無論小令和熱嫩對這根據曲塡字的,而曲 牌必須根據宮網作成,宮訊是微細的統稱,
·來規定藥認的孟低的。元曲所用的富誠共有十四 個,如所謂「雙躕」,「發」,就是其中
而填碼的,例如「機不斷」,「唱過」,就沿 牌,現在的元曲共有曲解三百多领。
曲文要有正文,也有補字,正文是必不可少 的字句,因爲要都會配器。機中的加添也是有它 的規短的,加在地您地力,加多少樂,都是有限 制的。糖字的作用文案流場,哈上口來更自 然待發,又可以使交清楚一點。
(三)詞和曲的異同:
中心就在名稱上來說,詞和曲就是女人混淆不液 的感慨,所謂「詞」,本該是指歌曲的女闊,號 是歌詞,而「曲」,摆的該是歌曲的事,就是 曲澗。宋詞是合樂的,元曲亦是合类的,他們所 包括的内容有艾利和必沿领部份。間最初的名 帮析「曲子小或「曲子司」,「曲子」是善爾 文詞的種呼了;說是「曲子詞」則就音樂與文司 並電而言。又馋寫詞和曲都是合樂的,所以部署 樂府,宋人蘇试的司叫「秉埵樂府」,无人 致遍的曲經叫「宗識學府」上,葳遛放了。 金:由此可知,詞和有許多相同的地方,不
面分開幾點去說明:
:(G)詞和曲都是合樂的,受到音樂和格律上的限制
2同體和曲牌的各种相關的很多,或甚至有很相~
同的句法,雙如「太常引」、「醉春風」等都
3司和曲都是長短句,都可以襯字。
自洞和曲在相同中有相異之處。 已詞和曲在形式上然同長短句,但比較上 來說,曲與盛長垣焚化的能的,亦可以 說,在股文中,曲轻長短句化物,它能長
·的句子,诚至可達二三十
合同號可加糖字,但並不普遍,所以的字也很 少。由用幾字往往比較多,彈性交更大。
5 在用餚方面,詞的掛觸如干韻》牁全篇都 是乎韻,如用內爾,則全部居次款,但曲 在甲網王則比自由,它可以在平、上、去
當然,所網洞和曲的異同,好不是絕對性的具 上就其一般而言。 (四)元曲在文學史上的地位: 白及動作,有完整故事。元代雜剃通常是四折的
辦舉會協長校小官
討研學教科術
行舉午上日今
王國維在宋元戲曲史字中說:
王國維選評論元曲的優美和特色,是在於它 的「自然」和「意境」,他說:
「古之文學家,無不以自然勝,而更環於元
又說
「寫惜別則紀人心脾,寫衰則在人耳述事 如口出,明以後元曲部,其思想結構盡有勝 於龍人之處,惟意境則您元人所擺攤。」 王國神的愛正指出了元做優美之處,亦足良元, 由在文學史的價值:元之後雖然還有曲期创作 不但作家在「以自然勝」方面,在「獨豆意攤! 方面的藝術造霏同不及元人,而曲劇作家收益之 卷,作品的慈宮,亦是難與元代相比的。 (五)馬致遠生平:
馬茲進,就來華,他的生嘗迹,更沒有 記蚁。很難考等他正確的生死日湖,只有當時的 曲樂類嗣成所著「錄鬼簿」記載了元代曲劃作家
·的姓名、黯異,著作目錄和一些簡單的事,证
可供參考的料
四期星
日五月三年一八九一曆公年十七國民華中
自自然,符馋有力,在他的作品發、艾往往流露 出對您不平的感慨,若君下面一首「秋思」
「吟脆一路寧貼,雞鴨時駕事無休息。
·争名利何年是徵?密匝匝織排兵,亂粉粉缝 楚後,陳國穰姻等血。裴公約時堂,陶令白 起庇,哭秋來那些,和器擋黃在,帶箱烹鎔 螢,賞酒燒紅葉。人生有限杯,幾個登任節 *囑咐低頭錻記者,便北海探哲來,道麵
·女中-
術了對現實不滿的感情,也表現了作 愛竹茅名的通躕生活。齬宮是煤有力,而湖 白自然之處,簡直如同口出。無論是掛獲或抒情
,都是坐動有緻的。
其他需記做作郦州人,解人,有人)。他 的生平不醉。大約生於元太宗在位的代(一三
註一)。據說他「生而偽鐺,博學龍 交,沿稻多智,經風流,爲一時之冠。」他 但從事選本創作,也親自粉墨登場。他帶通音律 ,按弈,又有豐富的舞合經驗,與一些志同 適合的作-家維持翻常的往來,居大都時,能器 與「玉書會」,溫糖無活動,對他的倒作都有 一定的影響。在南宋亡後,做大席下江南糕 在元成宗大德年間去世。
關漢瘤的作品很多,根據「錄退簿」記載,做准 六十三個本,但是,許多日散失,保存活蝦的 約有十多個,上月亭」、「救风扇」、「除刀 斷」,及本篇「變娥」,都是傳頌的作品。
馬致邁在牧曲上的成就,是擴大了曲的內容,报 在了曲的欲境,他的作品,雖多篇盛放之作,但(十)關漢卿文章風格及「竇娥冤」課文分
也有極間適恬靜,或極清關細密的,他能够 各所题材的特性,表現各種不同的風格,他的曲 ,內容是多方面的,對於元曲的發展,馬致遠起 了很大的作用,現代來畢太和正音」許他是 元曲作家的第一天;
「馬難之詞,如朝陽嗎風,其詞典雅清名 ▶闭與光,杂溫兩相胡起,有鬣長嗎? 萬馬皆濟之意。又浩神厰鳴九零,並可與 凡屉共哉?宜列寧英之上。』
(七)張可久生平:
可久,字小起,浙江无人,生卒年月不游, 但當在馬致迷之後。他做過幾任地方小英,地位 低,但文名倒遠播,交遊也废閣、名士、彈師 、大官都有交往,他愛孫名山防水,晚年過幟 居的生活。張可久工於散曲,特別致力於小 她的创作類不少,是元代散曲作家中作品最多的 一位。
:
一提錄簿」所記:「馬致裝,大都人,號 東籬,住浙江省務官。」可知他會做官。從做的 作品看來,亦大概加庭的生和滾過。「有杏子(八)張可久文章風格及「登臥龍山」分析
一曲中說:“票、到此沙培殻,無逕自 製酒窖·風流夺者富貴家,近失準。」在嘚 謝」中他说:「半世逢場作戲,險些鬼誤了終焉 計、白髮鹳東,西村正好版。」大抵他所遮 遇的並不如您,但進而『夜街」。他的作品-
溯 了女人不得志的頭照,這也是常密歎「百歲光度 一莎樂,電問當往事堪嗟」的原因,這些嗟麩和 装荡,與他生活感受相信有一定關係的,他的 作品,鮮嫩現蔽樂府」。
(六)馬致遠文章風格及「秋思」分析:
「秋照」是一首小会,「天泽沙小企曲牌名,不 秋思」才是選首小令的題目。
王國推在「元雅之文章」中說,「元劃文章之妙。
港一習以敬之日,有為境而已矣。所以謂之有 寶城?白熊則沁人心脾,寫量則在人耳目 您如美口出者也。古詩詞之佳者,無不如是。
馬政漒鎦品於描寫長物,不綿「秋思」第一句, 是古籐,老樹,昏鴨,第二句胆小,海水 人 家,第三句,是古道、西風,瘋馬。這九耀自然 景物的舖排费造成了一些些的冏查,一氣洳 成而不見堆砌的痕迹,-
分顯示出作者捕捉形象 的在使之能。文香的,但淡白自然,涨水 枯顿等食物如在自前,短短廿八字郎被处了秋天 的催倏和蔹凉、意境無碼,更反映了作者翼書落 泊的情懷。即在音药方面来钱,又造和造自然 給人以强烈的藝術感受。王國雜就說:「天净沙 小会,越是天,彷彿唐人絕句。」......
致益不擅於寫景,更是給景物温藏了感情种 生命,在他的小令类,往往舟中有语,情景交融: ,形成一種整體的美,这是王國雜所說的境界之
口
馬致茫的散曲,有他的語言特色和藝術風格 般來說,他的散曲情調*放、風路高亢,台湾
函來者卖。
「感恩雕山」是小合的题目,「正宮」是音調名
太平足曲牌名、性 臥 、在浙江阳陶地方,春秋時越盟的大夫交 填,能靠在退與上,而相距十里左右,則是會膳 山,也就是春秋時代奥魅大職,勾频敏夫登大軍, 重選個菌的地方。本首小令足張可久候起 驍背日捷地所作
全首小令共八句。前四句客出意旨:越王古 豪,特巡秋懷;後四句寫的就是麼台的將以 『淡起小概 由李新」去搞秋像,霍似法 派流岩豁迷之貌,在越王台上所需的也只危嶼前 即录:「露」「斜陽』下的,是孤村酒市縣 花·誰能想像當年越國的士,吳越回莉之地
這樣的泥相傳勾踐會在此選貨品眺望,總是 一片朝氣的江UE
作者没有做許多抒寫镇古之情的詩詞一樣:出 一般位古人,出一段古、瑞出一番感,但 ̇是,作者的懷抱,都在空機行間流露了,海正是
木交不落俗套。
英可久的作品,以清榮術見稱,確求句子的開 深工整,南愛擷取詩詞古事入曲,歌曲在他的加 作下面失去龍問那所笈機的本色。發如在本篇極 短八句中,也不難找出工整的對仗:「半天堂 炭獎載,鮮綠漁網料陽帶」。他正如元代的許多 讚發人一讓才不遇,落江湖,所以,在他的 作品裏,光淋了磁帶不得志的熟情,他以山水 樂去消磨一生,他在一貫曲中說:「去你 ,已落在明後,百年人事付沙鷗,更能起忘機 友Ÿ洞口漁舟,機邊村濟,藏污閒何處有?榭頭 錦塢,花外啼賽查。」就皂出了他來自失意的閑
(九)關漢卿生平;
縣浹知,號已來,據錄鬼傳說,是大都人(也有.
的子
̇工起家
興實從
潤庆
關燒的雜度,戲帶性,善於揭露社会的不 平和黑暗,塑造人物亦形象鮮明突出,他的作品:
,有卓的藝術成就。
「靈娥冤」這個過,戲劇性漁俘。內容講述 我自小作蔡婆婆的含義,丈夫死後,與婆婆相 依然命。蔡婆婆因到賽處處討債,賽蘭發村不 出錢,她到郊外,想用繩勒死她,却粉態運 張家父子救了,因此張驢兒父子便威脅她,要她 婆媳做他們的澍,還佔在蔡婆婆家中等待成
安娥靡身自守,死也不從。張馨兒在丰社陽中 下了青染越却死票婆妮,逡料却給出的父親喝了
,結果死了這老頭兒,發厰給送到官類去 到了鄰害人命的死刑,餐饿的行刑,是全国最 潮,她向過婆婆哭別,向搭苷天她的舌突,更 發下三個䭕願,後來三瓣都笹驗了,最後一幕,
·由經娥花夢矜十多年不见的父親,代落沉,增 助神鬼的出現,加强了戲選的效果,也在這個幾 關區加添一些浪漫的色彩。
「樱线宽」高的是一個家奂悲劇,但通過這個家 起悲戲,底映出元代的黑罐的會和病敗政治。 望續受刑時,呼天不應,叫地不靈。最後,她表 有把照沉然的希望寄託人間,只是向天發下三 個書類:血漫白枝,六月雪,大皇三年 以 她的冤枉。後來,三願部告應驗了。這樣的大了 自然變化的現象,即出賽娥、一個善良的婚女 →所受的您服含冤宴白,也反映了情一般百姓 所受的壓迫,就如油文中說:「有更無心正法 →使百姓有口機會。」而採露社會的黑暗,正痣 關決造處的特色之一。
劇中人物形象是鮮明突出的,作者描線了善良的 哦,她正道,堅强。她堅拒張驢兒的追婚,她 在臨刑時,一點也不懼怕,反而對這個黑白不分
·,是非顱們的畎會,作出抗議:「錢善的受熱
·希與短,雖無的少宮貴又延。」她是關筆 下一個剛毅堅強的女。
此外,好心的賽鬣餐、懦弱的嚴婆婆体部 惡的張驗,貓篩貪污的太守,都是圖中突出 的人物,也是關漢卿難鬱的藥齏精品。 關喐的作品,反映了社會實况,塑造了突出的 人物形象,他用的語言文字,富有濃厚的民邙氣 息,燈都是造成他的作品是带采的文學能作的腻
本期練習::
(一)試冰元曲轻興的原因和它的體制
台考(一)(二)作答。二 (二)試分析詞曲的異同。 台灣(三)作答的 (三)試簡要說明元曲在文學史上的地位
:记者(四)
(四)試下列兩人的散曲風格:
3馬致遠:
張可久 發考(六)(八)作答。 (五)試分析「法」的藝術手法。
參考(十)作客。
政府應加强實務訓練配合需求 教育界程介明批評工業課程與實務脫節 港大陳坤耀強調純靠私人機構訓練不足
·是次展兕內容:包,面對不平現象,處於夾 一及母嚭独革之尬,然
中文科之「讓美
作,中史科之中古史事
「作」。英文科之「溫斯
的競爭力巍退。 .. 爲本港經過實務融的工人缺乏,導致部份工業
財務工業訓,以配各製業的發展。..
杂技術勞動力密集。」, 在大經濟系高級蔕師陳坤繼指出,戴希私人·赖佔百分之一至二,但其他非熱蘇威迫術人員的「薑强材 蘆倩说供實務工業酬楝,將不剖能足够,而正因 食献都只得百分之家影在二至客點三五之間。,之熱嫩對此,那地精之一 兩位教育界人士昨日一致图爲港府實憑加强 生產,增長率眾持在百分之六至七之間,而高級]星報,世史科之模型 他說:「從該等數字顯示,本港製造萊理麻
·技術人員的佔百分之一,操作人負的发作,資料册授群及以
腳節,不切實際。 他又批評本港提供的工菜敎育课,理與實務、拉斯屈襲點。另音樂科 物理,化學,數學,各 一專題採射,以及生物。 「香港島南區之發展」
藥,咖
及以汽車業的學徒訓辣爲例根出,該等明,與體育科之活成片,
開闢新土地的蟠口。;
工與操作人員人手不足的魔况。但 陳氏爲,港府設立建築及紡織訓繞中心, 「找遗症」。而建案工人的不足,更成爲當局不 ∴他形容上前形勢爲七〇年 工業皆綠皮書的
̇陳氏務:由於製 造業工人的轉工廠 家從利潤及勞工笹集的爽光,通常並不大願意負 子莱钢籁及新酸樱赍案劃被中心,相信是工業界,對戰業先作胤務斉您並不承露,所以合許多欲投 計百分七十五文法中学比列太大,故爆多設職業「安法祖之筒雄作品,党 身工業的中學學生多足不能。 雖然尚未足够配合工業的鱀求,但即將實施的 ,程氏創麥示歡迎。但他認爲;由於一般工業界,亦一併便出。
起實務訓練工人的責任,因此製造業現正面臨拔
高中,同時相當翠形應該獲得同等的承。八娒丁金獎勵計颞之「選 之黎座上,圖爲高中教育應該是多元化。政府牾基督教與科學」解, 程氏昨在港大學術以「工業無形支柱」爲題 銨計,基餐徒團契之一
他稱:溶橋怅况令人担心。 *學良的學習菜绒實在分導師洩氣。”
·捒的珵仿英制上往往與本地工業况不相連接
一品,家政料剪設計 設計與工蕃料之學生作
【及插在比賽之長勝作品
,美帅科集师之全校风
對於現時俄府大力拓展的職業先低訓計劃;每股計比賽優勝作品; 本生媵出有:公螽
少年團之「防止山火」
人才有求過於供的現象。..
他表示,上述作短期性的訓練計算,豈能配 ;程根眯統計數字指出;本传近十年的工業)
·教育界程介明亦同意本港襲盜業受過訓煞的
資助小學教師晉陞疑問
·教署函覆「半鄉人」讀者
校
英、美、加、升學
Dominion College
加拿大升學佳費
添 多倫多 DOMINION COLLEGE
中學、大學及各專科學院 ·現招收六月份及九月份新生第十一、十二
接受 申請 本中心偏有美,加升學·移民手舉·歡迎購
海外留學導教中心 九龍彌敦道六五五號胡社生行一五〇七室. 電話:K-968078 K--951230 K-948213
哥詩姆書院
A.招收不年2.6.9月份、第11. 12. 13班大學預科新生 B.歡迎香港及澳門F.3.F6學生申請報名,協助辦理雜誌 C. 畢業生可接升入加拿大著名大學數十間
D 駐港辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦70室 E 4:3-669468 3-676769
及十三班(F.3或以上同學均可申請)。
本校設備完善(備有實驗室),師資優 良,校闖廣闊,位於市中心,交通便利, 並安排住宿問題,畢業後代驚入加、美 大學,更設有獎學金計劃,歡迎查詢。
香港辦事處:香港中環德己立街16-18 號,業豐大厦411A室電話:5-262990
教
育
導致工業競爭衰退 實務訓練工人短缺
會務推關
育學院之講師,各友校聯想與現實生活所得。 長日,對塲乘嘉流,投身社會後,肚會人 行開放日,网時舉行家一招。另該會校友會亦就 校長老師,家長及校友,维州中中之存在價值,第三頁 有教署高級官員,各致,對中中之阿國,校友就在第十張 何文田官中山的曼 字來活動作有著吃育消息刊
各項展出瑯滿目
·何文田官中開放日 級海洋學,海產生物學號一間漁民學校。(绿) 修技術,嬴飛生物,初一九五二年,爲送東路
傑德圓滿估束,與會者
的中等度的沨職訓菻會計推筇反響等。來之社會壓力至感迷中中式後之今天,對故土,實應前往參籠, 通航海學 鮨珽碗難傳會流民學校建校一會人士對此並不能說感飲慰,成爲各項更正之成果云。(成 是次開放日於下午. *擴眨學科鎮闖包括芽,香港仔陪脷洲海面,提出客之間,肚校生努力之成果,范·期校來年之開放日有 (五)死神小學後),先做為果双模技術,長中之中中最檗生新宋,對各展品黃惑典鸡,在「抵倡母裔教學及有心人 選設計對梅巴,有志一
.尚有教
日,心
第在育
箕十
第消
張刊教
實用英專校EWTon
新學期招早、午、夜新生晶晶翻譯杏果挙準
班別:
F6 G.C.E倫大班
【牛頭角英文夜中學 F6 劍橋大學英語文憑班 F.1-F.5 文理組
P4 初學班至F5 考班 【課程與日校同 上午班:08:00-10:00)(10.16 2:36 2004:00 400 6:00 夜班:(7:10-9:105(九時工躲夜班)
(日夜校):旺角水渠道38-42號二樓(近凱噼验院)
校址: 中學:九畫牛頭向是藥街48號(近及限行)
夜校):佐敦道碼胡文英樓二樓(塑周宗英文中學內)
花校:平盟角记载街44-54號(東思定英文中學的,
1.之函件中提出有關資助小學致師晉陞之延間,茲茲覆如下: 遷啟者:實毂八年二月二十二日刊登一半都人」先生
一下的改進和安排...
(一)更佳的校舍
「和設備。 ......
(二)保留他們遷
數學會及攝影學會
之衝片展賓等。其中校
術設計學會之網段示範
「「激師的苦與樂」,美
而且鋬辦法現在。能班展出各項課外活動
「厚的漁業知識和越床,別者乃特殊教育組之陽
〔三〕合泡他們的照片,學生作品,買
一九八一年三月四滑 此致 僑毂鋬輯先生。另租浟育署署長梁文鸡纮啓 空于良代行 有疑問,可與本署學校組新界東處高級教育官格、東話: ,請貴難轉知「半鄉人一先生,若對校董會推嫣主任哥尙
——七一五CAT1),或直接向該校校對會在面。
」先生並無向校方提出申請,因此亦未獲校袤食腐升爲主 職者向校萊會提出書面申請。而校有紀錄顯示,「鄉人」 則及程各重新辦理,並種放愆該校所有具有香格升任主任之
·循上那公正原則及程序莚行遴選,故認屍校務會依照公正 郑人」先生塭神主任空缺,但本署人員得該校故會未依 敎師。其後,校董会决定通函所有教師,邀診有意接任主任 /
查「半鄉人」先生任教之學校校董会最初碰是推薦「半(湯。
·在之人選,本署亦是按照一般为洪處理。
會所推粟之人選,經先定該人選爲依公正原則及序書 安排。
·交助小學若有主任職位空缺,本署將将煮有關學校校董科和經程和中上的訓練器及「升學與就
,則予以批准。至於一半郷人一先生所任敎季校校策會所推
李守慧稱政府未全面推行漁民教育 保留濃厚漁業知識及趣味 解决船艇出海時居住辦法
地主班
、址辦發
洗艇
(四)找諒解决沿及輔導之「借港青少
F4
出釷
香
SOUTHERN ONTARIO
COLLEGE
HAMILTON, ONTARIO, CANADA.
加拿大升學佳音》
·招收1981-1982年度9月份由第11班(F.4)
---第13班(F6.)新生。
良好師資,由現任多倫多大學教授陳萬華 博士主辦。
·設獎學金(Entrance Scholarships 及High.
Academic Achievement Scholarships)
澳門學生可向新馬路正興藥房索取章程及
電申請表格。
詳情請電:5-79541897953913
地址:香港銅藏版十喊道16:22號12字B座
辦公時間:星期一至星期六(9.30AM,6.00P.M.)
辦學生輔導中心 會考合格率極高 級:中五會考補習英文,數理化及中四各科 潘樓對面 3-311866)上午十時至下午六時半)
會考英語進修課程 55 8 0
子仍多失學。.. --珽辦「術科教學開啟研對會 東院道近珏道要爵士學校 至十二時三十分,假兩 定於今(五)日上午九時 進一步促進官小孜育的發逐 滿的成績。官小校長協會 秋季問題研討會」,獲得美 素,去年 七月會舉辦「學科 . 爲提高本店含小教育之翼
貸起教育竇任,漁民女 合適的安排,使漁民子 地爲流民子女作全面性,我做市民不同,有更 : 香港官立小學校長協會
守意拉賓政府並未切實,因漁民子弟生活方式與 傳這畲漁民學校校監李一開放日上,李氏認爲: 一弟得服益相符的教育
【香港仔癌朐汛翻面}在校卅厮年校慶會
·强調應安排使有權益符教育機會 李氏建設政府針對
後並在印度會舉行自助餐。八成 首席主任塔德根主持,故迎各官小教師藍 · (三)體育及粲外活動組,由康樂體育事務署 樂組,由華富國教育學院導師李俞秀婦女士主持 一)美勞組,山东級餐學郭樵冤主持,(二)音 言行之研討會,將術科分 三組作專題演講及討論
- 齧源:官小校長協會的
開課日期:三月七日(食餘少學額
面試日期:3月21日 校車接法 環境清靜,校舍案敵,視聽紮码,
班別:初班、中班、高班
電話:97118234.
·校址:九龍何文田村第六座地下
歡欣幼稚園八一年度招生
校長:李建平
新易通輳
專英
報名:卽日開始晚上七時至十時
班級:招收字母班至會考班新生
電校開報班
話址學名級
·北期鄎招
角:日收
Cosmopolitan College
加拿大 多倫
(國都戲院對面)
電話:五——七一八八六七·七二二八
校址:北角電氣道254–280號華凱大厦二樓
浸信商科專業學校
~Baptian Institute of Commerce and Careers
三月夜間鑫科课程招生通齿
Commercial Group Certificate Courses-$NDEZPIE
1. Secretarial Studies Certificate Coursa
全科班
行政秘書班。
銀行等班・
1.
2- Executive Sec, Management Cart. Course
3. Accountancy Certificate Course
4. Higher Accounting Certificate Course
G Business Studies Certificate Course
5. Banking Certificate Cours
商業全科班
法律全科班
7:Busines. Managerient Oartiticate Course......
8. Law Certificate Course
̇管全科班
畢業考試及格,由校方發鯰躍書,林保送參加LCC, PTTMAN解雕像玆
II.
Professional Associations Exams. Elective Courses
AC:CAAssoclatlon of Certificate Accountants.
2. A.L.A. Association of International Accountants
3. A.LB. The institute of Sariken"
4 LAS: The Institute of Accounting Staff
51.C.S.A. The institute of Chartered Sec. & Adm..
111. Elective Courses (available at night & on Saturdays).
小記 ̇購櫥打字 慈惠法律
銀行實務・ 工業管理
商業書僕
覺打字 Telex
公司法 契约法:
事 ̇秘書英語
人事管理 商業買務。
̇全撖财覽
CIF
高射
SRE
以上各席程備考 PITMAN LCC RSA 举會試
校址:九龍亞鋪老街模经鐵29-33號 3-7110224-6
旺角彌敦道719號成都大道(旺角道口)3-920801, 7140301
油衋地彌敦道483-485號(夜校) 3-7125200,321262
九般太子道214-216號(女子夜校) 3-803441.
空海路棟测40號 12-438219,432143
濺滆青山道運(在校) 12-427286,269359.
安蛳需章地点:被民幼體仁街90號(重生夜中廠底科郡) 3-423025
Page 25Page 26
No comments yet.
Private notes are available after approval.