1981-03-04 — Page 20

日四月三年一八九一曆公年十七國民華中 閩港版界新

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日八廿月正年酉辛歷夏 頁四第張五第

三期星

議建獲會鄉灣荃訪局議鄉

日界新復恢擬

會大表代村界新全次一行擧年每股

致一結團望亦新日陳·平公爭作合望發皇劉

撼力。

大一

废,尤其良由使用风水,

本港新聞

去加拿大,但因有偷竊家就父母不給零用,次犯罪,茲外司應予以一控,於一九七九年十一及同行者之 來低,故不成功。葉餲 她又肌後出之于偷,從新做人機會,對案件月十二日解上最高法院 謝(六十五歲)一 恩員除代上古英女皇」是偷出,但裁判可於「不留案底以免影响其一宮審訊,兩被告否認隻戒指,兩本存摺及一 請將慈少女所犯之所謂犯案時有無尅到浆十生,今則族少女命運已,控罪,而經五男兩女陪張身份證。 刑事罪行撤銷其案俾六少女之前途,她所受到影响,該少女之道|團退庭三小時商 淡少女有新达人機會 價值六姦之一遇是值得同情 ,李女士同時於二日在| 朱古力糖,而且又是首

·南華英文西報刊出一

焚化爐一個,以䃟燃燒壞行。希望鄉議局促

冥殿之用,在此時期後,表政府体俗小型皇宇政 南 黎 下索者,得予批環」。一策精神,因爲此爲鄉民

荃灣各界宴賀

太平紳士要涌市鬮主任年

·太平紳士榮陞,麥课雅太平

以上建濺,均未獲得答」一生人一次的應有搵益年 榮

·雅地之傳統靴利,信受 干阻揆"

、副主席像元洪評李陞 馘府當局只顯蕸鹿市區

四位市鎮主任 主席泰王華代表歡送並歡迎

紳

幼年偷朱古力年長不能申請出國 士與恕百信太平绅士接任

,

忽隐郷村事務。他希麥潔

葉錫恩上書英女皇

(特訊】由公共關係組 揖 通過組織之新界鄉議局訪間 一團,昨首次訪問荃灣 事委員 會,獲該會全體委盈、村民代 火熱烈敗迎。 萬裡事會主席陳流芳首 搬村換地權 致歡迎詞,繼介紹鄉局間

望促請當局注徧鄉村

樂活動設施及村公所網

拒去加拿大一事出來 4

·推爲避免影响这少女 广秕·市政·豁免其十六歲時所犯了一包偵値六毛之朱古之宰祺不願將其姓名刊 |力橘,解上插物署要判一出。 黃潤榮,羅越發,劉蘇偉,區志强,月,容堿偉,蔡桂花,孫萸,梁寶芝,黎澤 高民選議員葉錫恩女士之罪行。

求撤銷一少女案底

讀著家国家饼少女被 殺猪邊兩囚犯 獲港督赦免死刑

·案博透露:事主夫 [致粟定兩人謀殺罪 媒衆生,案 名磅立,判處死刑。 凌共二時,死者之要於 ∵ 痍稱死者之妻子謝 夢中租屋外有狗, 出庭作供時,會常送一乃死者外出查对,死 #求法官判被告死者外出後其望出屋外 見有多名男于甡燈柱 被告蔡颺強,十九 入絲絕入屋,兩男子 編賜强及延期交被 認,一被入展航空地後,即以刀

獲新暨團拜聯歡大會,

·在東海酒樓,官至百舟欲聚 *(丙)村公所訪政

大會出席嘉賓有葵涌警察分局長何信 高級警司,麥或珽警司,警民關係主任李树 府撥欸支持經費,

溫熱苔察,憼長周爾案,邱惠珍,資綿,荃灣警民關係主任侯張榮總督察,警报 村代表新證件,附

輝鏕森,愣嚴宗著經理戴志象,智能,梁炳權,林振華,麥發粦,鍾振潮,陳展 費問題。他指出幷建百·信 强·葵涌珊民府市寧主任黎年太平紳士,祀百信太平紳士,聯絡主任宋智剪,陳惠宗, 成村公所青年中心,但 因

新 安,開通市河主任撼劉南太平紳士,麥潔雅太平與士,聯絡主任在馮港賢,林錦慧,陳颏下正爲一名计畿少女 該名少女十大錢時,可判罪名成立要守行信葉女士意見裁判司進行政团就息後,决定校於一九七九年二月五控族七九年二月五日在,将殆溈罰刀刺死,然後 缺乏人手,無人協助」履 推動工作,以致荒說,榮,處婉交,姚逸明,許靜儀,菜劍和,馮蒸山,梁劈酒,就會福利署謝美鬟主任,管林彩珠主,去不得外國而上谒英女 ,因在一間超級市場偷,初時不知判案之嚴正後對张少女判案未免邁爾 赦冤蔡賜强及锦朝文死日,於新界八鄉謀殺陳新界八鄉一木展謀殺|升降行。

任等。主力有··蔡王華,陳冠成,張國修,張强,蔡一錦標,經靖珠,林友光,罷,陳智

難,朱文部,幸福,周迪間,陳鍵就,書落而,還報,就有制,黃學學,畫畫,大振散精 女子出門遇賊

染,到二十歲,申請,一個年僅十大少女因|澗,改爲終身監禁

賊坐要砌佢!差佬要利佢!

推返屋内搜劫

葉志銘

林義雄

www

國及全體村代发互相認識後, 新例得一半

使地方青少年無所事事

·鄉議局主席劉皇發致詞表示:

·,背少年犯罪日曆之今 該局訪問團將食先後訪問各鄉

待遇各不同

日,他希望鄉議局對此 一村代表提 ; 閲加以重視,郊區村

松,周耀裕,元貞。盧建生,臨放,梁世說,葉衍芬,麥煒,交海棠,吳製,英漢號,樹山, 事委員會,今日能與各位歌

朱永雄,朱銘泉等。 1堂,倍感悅親,躅代表鄉隔一何村代不能成爲知識,落,尤應注意。

∴首出大會主席蔡玉華我詞稱··今晚本會宴賀她跟南,黎年兩位市蘊主任太平紳士榮升,麥雅貓 傅于章村代表提出 局裁况大家看快樂,萬事如一局賞?希恩最低限度 每年有一次村代表大會 一村投喪問題,他指

•紀百倍兩位市城主任太平紳士新,同時在行新都拜聯歡大會,荷籲各位長官,各位社團首長

損失財物三千餘元 出:七三年下海蝦村

光臨,本人感到非常榮幸並教意無任迎。大家都知道:荃市河主任鄒塭南太平紳士、葵原市锏

[特虢 九龍旺角 三時許,開門外出 每個鄉事委員會都安排一次親 若陌村代張中仁 團,七六年康展府會與

祥翠太平紳土,造福市民,政研昭著,今告榮陞,不禁臨別依依。麥雅架荃灣市銀主任太平糠 善訪問之夫額,係有董相當正本,鄉齢局每年甲一商談搬遷各項條欸,

土,恕百信葵涌市鎮宝在太平紳士股新,相信兩位對荃灣、葵涌兩區之市民,必然發得更多利殺。」通菜街一號一住宅單位一,此時突然有三名男子

·昨午被歹徒洗。 從靜臨製出,亮出利刀 大的意義。因爲通過這魏善行一次全新界村代表大 因地下鐵路荃灣綫之興, 漢此恭祝各位市鎮全在,低位長官,官運字,扶搖直上, 四位市鎮主任亦相繼致區,亦別致謝在任期間合作,並望今後綴續協力倉地方服務。最後由蔡、客匪徒,闖入上址,讓」,將事主播猫屋內,並 訪問,可以聽取各方面的意見會,好讓大家相見,聯想,以致拖延。最近,

綁一名女子,大肆搜掠 將之捆綁,之後大肆 ,對還去之工作作一客撼,中將局務,各村間有困難|理民府丑出新例收地

玉翠與陳智鏜分向無衆南及黎年致送紀念品後行歌女,賓主儷欺。人田

,刦去現欸饰物共三千一摸,安珽欸一千六百 憐的檢討;對今後之計料求得亦可提出根訴尋求解决地璨登陸得一年,除半 正確、統一的認識,以期達到」之道。大會可定名爲「數須收現欸,渠等熟,就是海堀村,不應在新|家團結一致,團結就是一席爾良發,肉起琛,風邪氣,經是二百元。刘淤爲通菜街,及一批飾物,共蓓一 一號十六樓x座,案發一千六百元,符手後逃去 〔衪訊)因例之分,希望鄉袭风力風,棺出:「新界日 ,陳日新,那乃文, 一些地方父老,可被一時只有一名三十一歲梁無餘,事主自行緊綁報 工務司署昨日一協助爭取。 』村代表大會意淼軍大 黃金棠,何新, 有煩,乃於日前投訴 生女子在考。作日下午一驚,案中無人受傷。 批出有關長州陳日新表示:以 陳日新黟爲:恢復 ,林交等。荃灣事 八鄉鄉事委員會,研究 及抑洲發展計一門新城爲例,可望獲得 舉行「新界日」村代表 出席主席陳施芳。何 制止方法。 倒的兩份工程一解决,必須將以前商 大會,由村代提出, 永光,邰元洪,隣浦芳 合約,總值約「我紀錄資科棄,以非常合理,希望大樂團 ,許添,張中仁,陳永 鉄,佛子章等數十人。 訪問團一行有:主 (术)

·况、交流經驗之目的。

...他說:新界知識局係政府

.祂交換意見的場所。其工作祟 旨,一方面代裘新界全體居民 ,向政府公衆的意見另. 一方面站在新界民意牌的立

會致 好,柳供政府發商新界的政務

程工萬千七施島離

頃十海塡洲長 頭碼新建洲坪

雖代工拓均元瑞合街

業工展發邨屋共建供

爲七千三百萬一研究

元。兩份合約 ·陳永欽代表呼籲大· 均由署新界

德 工程部祁宇康. 代表政府與承

海新 歪風吹入新界影响子弟

·建商簽署。

八鄉有脫衣舞

第一份合 九百莒元,有

撈責任。鑒於近年來新界發展迅速,新市嶲大盤與鐵,政府风衆之間無 雅中產生之艇乖日益俱增,在透過鄉議局區民政署,及鄉事會與經民府的 :.努力疏導下,大多數問題都能够找出解决的途徑,並且找到解決的辦法。

·民亲與政府之間雖有爭論,却非對立,雖有交涉,無對抗,但是,世 的崧利關心很少。因此,可以說,政府只亨有決定是否向鄉局詢新界 .事務的自由,但沒有接納知表局對冲界事務所作建造的責任。例如去年七 月份供宙孫、法定地役姻,法案,事先只以電話通知本周開合諮詢,高濕地海關地約十公頃,由維亞尼尼公司承辦。 本局研究提出配對後,政府却根本不雅民意,而在立法局强行通過。由此 .. 第二份合約價値約二千四百萬元,有關工程 可見,政府之立褒於可以配合施政上需要,實際上係東梅新界民衆的政治 爲在絕㳦一個新小輪碼頭,承辦商爲海港工

鄉民促維郊野公園墳墓 搬村仍需闢擴展區

陳流芳提未了懸案籲請協助解决

鄉會要求制止

經方各首長討論 ,乃於日前元 民府,請求從速制止 * 函中並指出除脫衣舞 外,夜務會內降常有外

·來男女出入,難免有 丙納垢之嫌,爲保存數 百年鄉中良好風氣,盼 當局立即拨取行動制止 元朗民府接面後 冫現正展開調查辦理中 ,首先澈速煞夜總會所 .在的建築物,是否爲商 業用途樓宇,是否能有

元朗理民府接呈函現正展開調查 泡開,夜能會機構以及

·特朊脫衣舞的一不可長,故特星函元朗,一間酒吧式夜總會,日 市政,滑防各方面的許. 來宇級工程師說之新填地的一部份,合

理民府及有關當局,請,日夜在除有吧文招呼外一可。 金風邪,居然吹入新 ,長洲版海聞期合約龙,約工程將需時約十四、 界村,元朗八鄉鄉事求速于制止,以維數百,還不時作開門表演脫 據報,若千政府後 工務司署新界拓展署之月完成。

委員會近以區內出現一年來道德風。 · 衣,吸引茜不少鄉中 新界拓展工程處刻在長治·前述兩份合約均由一間酒吧式夜總會,不時 ·據該會主席 篮球 子弟入場參場,更因傳 洲進行之發展計劃之一,工務司爭新界拓展襲委 開門上演脫衣舞,把蝕」,副主席會森雅,鄧文爽感,以至元朗上

關部門人致,幼下已进

份。他說:遣行橫流 浙颜草拔與川工是公司,暮的郷中于弟器人黃色,桑晚各星還指出調,在一米,雄視並至市區的像,採取行動,以離鄉村純 之地區爲長洲降,鬼仔,負實設計及監發工程。毒案境界,爲此風絕,該區錦上路,飩出現綠少年,也聞風溈往, 樸風氣。(油 )

鄉村靑年中心荒置有待協助推動 費及大東稷,工程完波

·後將有土地可供與建公,(一)新界鄉離局訪間憾昨訪基灣郷事會,主席劉皇發我同。(二)荃郑主席陳蘸劳致送到嚞發紀念。C三)荃灣

氏指出:鄉局 政府未有作出擴展茲以一,由於理民府限郊野

四川工作目標, 主要在鎘日夜村民警衍而醫理,公園內有關係人理|毅工業之用,此外,发

·來一發展新界、吳榮香居住之用,握十數年民府提供有關資料,活」可提供地點供興建中央 港」,爲新界民米垂取來,村民天兄女衆多, 則會將墳墓搬走,本會污水處理處,焚化爐, 社會襟利和政治根盆。」居住臮甚爲做乏,需因此建癞如下:「屠房及染加油站各一。 要實現這個目標,就需要建屋居住者甚衆。本一臺國內之原居民根, 台約工程將於本週展開 04 李爬取新界良舍意見,會於一九七九年間會與非公用不能過後,問容

日需時約十八個月完成. -多分析新界社會事務,海民府討論要將荃寳政府對某篮阻器有所 然後坐合大案才智,挺第四區CR地緻餐時,切勿隨便散走, 打工作計劃,决定施行 ·阿本郷作爲已阎村之居請先將墳墓所在繙地名頭,郝氏說,新碼頭上 吳關作擴展區之用途, 及墓碑上文字,邁同地有一座一層之建築物 作。各位身爲代表或難以解決等村——開門址躜,通知本食,您在,碼頭就有一焱設有泊 員,都係有一定的懿案:口、河背、楊屋村可能都澳內通知其後人,船處,設有升降吊橋以 基礎,最能代表民衆之一民居住問題,一九六 ,儘速辦理有關手續, 方便雙居及三飛濺輪停 呼聲。因此,希望大來三年政府微村補償地價 底免發生不愉快事件。一面。 能暢所欲言,各抒己見低微,建屋則由村民自 八〇年十一月廿七 他說,此份合約之 對於新界政治生活及建,與今日撥村條件相日:由於上這事件關係,工程文包括建造一段臨 經營發展各項重大閒| 甚遠,而政府術村,

·對於非原居民之墳時挑道,健新品現

步聲,然後才能開展工

,再向經民府建議:「之後相連,此外

〔特訊香港寳會

[乙 有關郊野公

,-

分反映各方面意見之原居民,不再照顧, 和要求,大胆地向政府 實欠公平,)惟此事政請政府規定以質施郊野,堤道之進口處,則將 提出批評和环墯,以便將迄未作出决定。 祟思廣益,共同努力, 把新界的政治、經濟及 文化康體事業辦得更加 生氣益然,雙榮旺。 最後,他希望大家都能 在過去亞誠合作的基礎 「上,繼續發優團結合作 月一精神,繼續領導新界民

·衆爭取政洽上和經濟÷ 一的公平特適而努力,這 樣才不致辜負新界民衆 之波切期望,真正做到 [造福鄉」的好代

爲何老人在新春期間獲得有 從身心之活動,特一

公茞規例之時期爲限,一座有薪小販市場。他又· 鐵各項問題:政府於一 在此時州前下英之筑莚:新堤道將於日後成 . 應予保留。但爲防止 爲洲未來發展計中 九七八年十月間公佈在 本區開崗兩個郊野公園 ;一個在大頓山,一個 在大概湧,自成立以來 對於公園內之墳墓,無 形中生出胚參猻制,本 會爲此,會先後向理 府提出要求於下 年二月六日提:(一) 凡圓墩、阿龍頭、快 凖、深井及川龍等村隰 居民可自由在公園依照 荃灣鄉事會主席陳 過往傳統,營風水墓, 流芳糁将荃湾未能解决地,不論安渡校或合

五 中撤出,布登陆助「塔,絕對不受限制。《

诀:(甲、壢求政府尺|二,曾經使用之墓地, |複村之居民闢地作掏A 得重修使用。(三) 區:荃灣原居民於一九湖及重陽前後兩週內, 一六三年因與政府合作發, 凡設問地方,全日開放 一良荃灣的黴星城市,將一,以便居民 「原來之村客徙,當時 八〇年十月廿二日

人老待招貢西

園公洋海遊暢

海岸公園遊,招待西賞區去, 老人四十五人,虢等分 .自西芘區內不同之村落,包 括伯多綠村,菠蘿幸,對面 海村,漁民村及西貢城等處 是項活動係透過批會福 利署西百社區及靑年事務處 :向浴洋公園申請入場券, 費用全冤。參加者於當日 午九時在西貢理民府西阿辦事處門集合, 乘搭專車出發,並由該會斷下之西質餐服 務團協助照顧老人,抵達海洋公園後,乘纜 車及啓對誌命跳水,海豚表演,游鴻缩及 鹹用内花草動物,泐步綠茵小径,他各老人 '均能享受楡侠之一日。 業

|

3-617169

各界宴賀四位市鏹主在,南平、麥潔雅及祀百信致歉。〔四大會主席蔡玉業致詞。

影

聲華 華大新 華豪

3-841199

5-732372

映献天气

謚沙狄倫阿鐇爾伊蓮

影鼐奋笥監蕈週二第

兒富歐春閨所重美推床 童挑美光房向振女陳上 不逗名乍揭無雄色出故 宜性雌洩秘敵風誘新事

囍

彩員變席主位列。

O

奇好的性

I AM CURIOUS ABOUT SEX

利舞台

隔 敦

景

東方

五場

“廬山”真面目 然

國片新突破 寫新一代心態 最富浪漫情調的電影

飛片

五四郎 場院日

週

2

都

訂提敬

第 座前請

感

週

2

第

寬阿

男

粥

思?

រ

興(譯音),爲警方拘一男子臨興(七十

紅彤柳

小佩張?

最內幕一頁·最刺激一頁 爇樣爆黑道?毡槎涵黃道?鬼馬多端

南洋·華富聞·南華·狼都·英華·亲都·金都·元朗·張清平 駙最後今天

風景美

情意濃

驪山寶地拍马 枕流石、機

「含鄙口、仙人洞,如琴 湖

張郭 黃生

朱逢博主唱插曲

彩色寬銀幕

廬山

·南華·珠江·南洋·銀都·華都·英華

明天盛大聯映

3243

羅畸愛暴行

全港各報影評大

沙胆包天

「特警神探」主角出色

表演眞實感人 音樂優美動聽 ̇構思大胆新穎 手法獨特清新

贊助

描寫僑居美國女學生漫遊號山愛情故事片

行發譽榮司公立洲

Page 20Page 21

閱新港本頁一第張六第二日八廿月正年酉辛歷夏