1981-03-03 — Page 11

報日僑

WAH KIU YAT PO

日三月三年一八九一公年十七國民華中

所理

的,它們都有意在香禇一做菜用的附件貼門挽、蔣大批新產品:計有水一缩;金屬噴劑與等離子 找辣代理經銷商。

希望娄出代商的「如首飾以至;產品、洗計等;印染用 盡:改良過的数郓原料 此外一間已參與沙田 的化學染劑與該女 和若湖污水處理工程 公司出產的製品包括保用的壓力等。 其餘早已對香港民用化粧袋與附帶物件:一的真可工程公司,也將 開貿易的公司,也會外,保持綠的健身設旅團來港。

本港新聞 第二所建造業訓練中心

都有,其中且有接近 中訪港公司是首次來港

年中興建明年九月落成

每年可造就七百多建造業人才

五個拯溺游泳會 支持蔡國楨競選

近四千大磡窩災民暫居深水埗 庇護所經搶修清理 衛生環境顯著改善

〔特訊】迷府當局已批准興建第二所建造業。 醜緻中心,進一步綀建業的基潢工作人員, ,在談及有關運費梁的安全性時,他謂:「每 目前該中心建築面則已縻交工務司署審核,今年 何行業的工作過程均存在著各相不同程邃的病虫 六月將可以動工興建,預料在明年九月間落成。」,問題在於如何防,如何學習一個安全操作

· 建造業局中心主任劉祜成詐財在荃灣扶和無一個能給予安全倬的機構,以致工作人 輪玼的股鍪例會作出以上透露。他強調第二員自己如何切實鎭行安全扣施而已。」 所建造業訓中心的動發,是根描建築及土木工

供水供電災民將可自行舉炊 發出臨時證件方便營内管理 建築種查二千萬世元的第二所源被中出

·程訓練委員會在去年九月進行第五次建造業人力 期間除須繳付費用外,尚可領取用三百六十 调查的空妾,補-

該行業人力損耗百分之三 四百八十元的津貼,對於品,藝氣愛的钴菜

·約一千五百人,而進行。

學員,並且介紹就業。 最後經更指出,建造業訓練中心所能提供予 通常,位於葵涌葵合街每年將可以造就七百多名建造,盛昴中三圈校生及中五畢業生者,是一個既可以 業的人才,提供計劃及訴綿線程將與現時在九第癉握一技之長又可以繼續進修,既有穩定收入, 灣的第一所前挾中心相仿,包括主要訓練技工學」又有一定出路和前途的計劃。 (來) 出示建菜餅煉宿中心主任劉踞在 徒的基本工藝科,燈期的基本工藝訓練班及技術

·基鳽扶輪秕演耪(本報記者攝 顏溯練班。

龸特乚經過房屋署連日來的搶修,本來環 污蕖經常淤喾,堆锬廢物粪便,加上近日天氣潮 概戛然恶劣的亲水埗数鈴庇護所,已獲得了極大·,垃圾袋出体具棠,老鼠橫行,營內環境従 的改苔,對於大磡需村災民而食,亦不失爲一所·生非常惡劣。 一個戲網之隔的臨時庇護所,在災民入住的 費時棲身的好地方。 自上週五一五級大火導致七千多人無家紅 初期,也有同樣現象發生,但當局九日來在廂 記成指出,兩所建造業調校中心得年共可 馬後,房屋爭即將必民暫時安排入住深水埗難民,所內各處演超廢物,喷射殺虫水及臭粉,環境衕 以供一千五百名建造業的工人,刚好平衡了前 營,由於當初營內居住環境不合黹生,災民紛紛生已有所改善,比隔熱難民營的倆生博况好得多年進行人力調查不足數字,但預料在今年四月再

·進行的六次建造業人力調查,人力損耗將會超 ,抱怨,並商有關方面投訴。 但每壓著發質人解釋稱:當局未料到衆多伦同時,房蕃暑亦呼籲災民自律,在意居住衕·逾二千人。.. 民需要入生產所,因此在倉卒間未能立即改善 生,與當局通力合作

·環境。至昨日,一共有三千九百多災民入

Q

除了衞生方面之外,課所亦有道力及自來 水供應,災民除了可以點燈照明外,將來還可以 本案上,自災民入住後,當局郎派出三組人,利用電器用具,游行素食或煲水,比一向没有冠 口,包括花器組,工程組及衛生組。一連三天日:力及自來水供應的大磡盆村木屋區,方便得多了 以西夜的不停進行工作,使庇護所的環境得到極點。一些災民對當局多日來的努力,亦表示嘉許, 大的改

一名災民李太稱,她明白改善環境不是一朝一夕 據房及署高級房屋事務經理薛信指出:臨的事,對於當局的臨境相當諒解。 時庇護所本來是越南難民營,在國民離港後,郎 在治安方面,當局已派出每名災民一個簡單 會拆卸作爲政府發展用途,因此在改偏方面一直 的「通行雜」,作爲災民出入店强所的證明,以 未有進行飛低。

·防止開雜人等入內騷運。 現時的水埗雄民營分爲兩部份,一部份是另一方面,大哥窑村七千多名炎民今日將退 民居住:另一部份則發爲托盤所,暫時安無一個災場適行部地手續,與當局審核評定,可 感棲身的大磡成村火災災民。

安排災民分別入住公共屋邨建臨時安置所。〔佑 由於烘南難民一向忽視爾生,因此,在內的

災民暫居庇護所

上面:咁會福利齒人員每日供應災民然饭兩餐;下面:越南 難民遷走後,祇留下大量廢物,當局盡力法洗,蛮大火災民得以

暫時棲身,(本報記者

房署提出嚴厲警告

冒認大磡窩災民

最高可判囚半年

「所有盤資者,無 翁他們芑入住深水埗 「民國在親友家暫住, 不應再自找麻煩,每 一到自己原來居住的地方 ,以便帶及袋人員能 快爲那些置正的災民進 行各項安排。」

·發宮人說,踞大

認地及甄別手續今日起辦理火炎長及發假察,最高

(港)房屋署發一速安置他們,一部份一用,主要目的就是要將,可要郸囚六個月及 官人昨日對大此步東爾可疑人士目前則獲者除 國大磡區災民,以面謀 登記。 取利益人士提出民警

他說:「現塲地上及食用,而有些

他說:「建造工榮是本港十大工業之一,容 納近十萬的勞動人口,每年生愛值超過百港元 ,約佔全港熱產值千分之一,對氅榮本襻內鄀經 濟及提供就業機會起一定的輔助作用。」 他表示,建造行業於一個既有安定生活,又 有一定前途的行業,對於一些雕續完九年免受致 育,中三程度的青少年,是最理想投身工業的途

通菜街小販重整計劃

ROTAR

TSL

CLUB

AN

下週一起分日實施

北角道春秧街小販亦將劃位

花訊、市政總署發會人昨日說,還榮街販商重整計劃最後階段將於 三月九日(星期一〕開始實施。 實施時間程序爲:

星期一第一段(在亞皆老街與奶路臣街之間 星期二第二段八在奶路臣街與山東街之間)

星期三第三段八在山東街與裝油街之間)。

祗期阿第四段(在俊油可與登打士南之間

凡合乎安格但在去月抽签醌位降缺席而由市政縞署人員代爲抽簽者, 巴由當高数面通知前往【取攤擋配位證及準符合大小的可移動裤,以

... 市政機薯特安排以上時間表避免在週末實行,以便小販有-

份時間率 .餅榙位營梁,及避免對市民造成不礎,因市民一般皆在週末逛街購物。 '' . 另一方面,市政總署昨日在北角展開消除垃圾行動-楘侍在改良開 另一項商婺計。

是次消除垃圾保在春秧街與北角迫進行。市吸工人沼若該兩條街道法

·理小販遺留下來之垃圾及雜物。

示:市罢工人在春秧街踏除雜物愽况。

申請參加本貿易迦的公 可數目,比我們所能容

伯明罕工商總會

貿易團下週訪港

有意在港找代理經銷商

(一個來自 |-奏炭示:「來自香港的

民政署明派救濟金

···「雖然那些倫做者

可能已獲衆發毛毡,床

予大磡窩火災災民

〔網訊】民政署將於星期三上午十時至下午 工作將於今天開始,任,更可能已入住深水埗媸一時間, 發放「發財,我旍金大磡祏火災災民 可怿留者以欺詐手段路,民營,但如果他們以爲 地鐵盤 法定文件,以此便能逃過杢 ·當局將於周日在深水埗民發內衆發救濟金|英國中部要工業區域代表團數月前訪英降, 其內容爲碚實者,均會是很錯誤的。 ... 予營內之災民。 被被控。

的二十人貿易團,將於一我們舉行過一個為期一 「藝塲露地手媺將

本月七至十四日訪港 天的研討會,所以今次 當局並且在新蒲崗景福街政府合署六樓內, 「在上週五的初步一於今日屣開,並會甜畫 一區發中心,以便安居於親友家中之华民 發品中,我們的職員已在其後的一兩天內進行, 前往領取救濟金。 剔除約二百名阕爾* * 。繼而,在星期蹲或

救濟金將分發予家中每一成員,一家庭 期五便開始進行甄加及派一名代表携帶社會系利署所液發之紅色

我們作一次回訪,我們 居去年底香港紐商會 一個代表團訪問英國。計劃與香港總商會進行 由伯明罕工商一次工作會。」 東會鬱辦的貿易團,將

·納鐵又說:「英 由食遠岀委員會主席、國中部地區工商界對香

·華納德率。他行前在一世深表與趣,所以过

-「由於發及大批战其他調查工作。這些手"證與本身之身份證,即可前往該中心領取救 正災民及天氣陰冷,一概在過去多年來已被垛。

納的好出一倍。英國商 人認爲善港本身不但

·是一個重要市場,而是 一對遠東其他地方贸易的 理想中潑站6]. 伯明罕工商總會貿

維修停車場租

市政局議員席位

(REYESEN-REDAR

拍賣廣告

SMATERIAL 47 OF THAILAND ORIGIN, PACKED IN 20 KILOS

PMATERIAL 53.OF

AND ORIGIN, PACKED IN 20 KILOS

啓者兹承藏主代表律師之委託於一九八一年三月十日(星期二)上 午十時卅分在香港皇后大道中卅六就興璋大厦i〇五本拍賣行內將現 中置放在新界錦田埔新村內存有據稱約三萬包.T.H; POWDER PT

· 瘸葑沜泳會-醢朋舔溯會等五牾會,以市-PER BAG低根據品質報告書則等包內或有之物品爲一和深色,棕色一 潇桕會 政局吴善良國楨過任兩居,爲民將命,會」,灰色之殺未遂可能爲嗯,沙,灰,及約二蒸包T.L. LIQUID PT. 一直諫,深獲社會人士之支持與信賴,聯合支持系

·則該等包內藏有 SUPER BAG 等,但聲品 氏冉對蜇過謝任市政局員,並適請各界批奈國

【籍之意見-等物品並沒有商業價值 「極可能包括了之,

·照現况作一式成分號當衆拍以價高者得控得者组於下後立即將 一部貨以現金或銀行本與繳足一處嘉想不接納,並限於指定期内該等。

·物品出演下角後若有任何鐘國名稱不對數量不符造形與香等等意 與俱歸買者自種本行程不負責特此明。本行有 WH

達話蓋

直通電話

(新界粉嶺大馬路安樂邨口) 交通方便 水電齊全

洽租電話 K962994 面積三萬尺

大車直達

有部份上蓋

962997

停車場電話12-918592

交水面

CFONG GENERAL SURVEYORS (2) TESTING AND (CERTIFICATION LABORATORIES OF THE CHINESE ZMANUFACTURERS ASSOCIATION OF HONG KONG皮(3)

DR.E.W. HARDISTY, PRINCIPAL LECTURER.DEPARTMENT 2OF APPLIED SCIENCE, HONG KONG POLYTECHNIC 藏椒炒8】

廈門大學六十週年校慶啟事 爲紀念陳嘉庚先生興辦本校之業績,聯系 海内外校友感情,總結辦學經驗,進行學術交 流,促進學校建設,謹定於今年四月六日至八 日在本校舉行六十週年校慶活動,熱忱歡迎旅 居各地之校友屆時返校共同慶祝,敬煩 相互轉告。

廈門大學

廈門大學校友總會

九八一年二月二十一日

附啓,返校參加校慶者,可與撫港校友,楊大鈞(三——三〇九二九一 ),吳濟民八五——六二〇六八五)王志聖〔五——四三四六六一), 品之品質報告書三份在拍賣舘辦公時間內到本行全開但無論會否查站均

陳世共(五——二三四一六一)林爲玫八五———四五七八六一)陳可焜 作已查核酸等物品盒,一群看貨請於三月六日辦公時間內到上址可也。 本行信有看貨證及章程歡迎索取。

八五——七三八五三二陳典力(五—四三四八一六硗蹶老八五丨 变主代表律師胡與胡律師樓

七九〇六五二〇),電話聯系,也可直接與母校聯系。 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司同啟

電話:五——二九四四大

九龍地方法院

一九八四年第八三零四宗

大角咀製衣廠急聘

第二被告人:陳裕中 第一被告人剖医籍八音》前实秀茂坪新郎第二十三座十三樓|1| 啟者:原告人於一九八八年七月廿四日在九離地方法院鏓入傳唱 五分與共利怠及堂養 上述第一被告人港幣一萬一千六百五十

及合法之傳達與上述第一 月二日諭令本案之傳來將以下列方式作為 令副本送第一被告人前实地拉

·即秀茂年新邨第二十二瘵十三樓-[{" 三、(二)將上述之告示刊登在本潮華僑日報一天。 八須於此告示刊登八天內向九 -答辯好,这米有對原告人提出反告,法院將本案作不答辯

·九龍勇敦道六六六號八樓 一九八一年三月三日

原告人代表律師希仕廷律師行

国女性文員有計算梭織恤衫成本之工作經杻爲合中學畢業鬣打字 @男、女外財蓋中五程度5歲以下路識打字。 有意者舂i紊诃近照當九龍中央郵箱K 4006號

私家車司機

多年經驗早十晚八香港區上班每月假期 兩天月薪約二千元供晚膳另假期補水請

函簡歷相片電話華僑日報信箱三九〇號 約洽

東華三院現有下列空缺·

(一)幼兒工作員(柴灣區工作〕

資格:女性,年十八歲以上,持有香港中學會考五科合格,其中包括英文(

·職識:協助託兒所主任照顧所內兩貫至五歲之兒童,製作教材及安排各項活動。 薪金 月薪一、四门五元至、二五點

(二)宿舍助理員(黃竹坑工作

-資格:年二十三歲至四十五間,小畢業,有中三煜寅成具有關工作經驗者將獲優先考

我查:脫院內體視老人之一般起居生活,包括老人之飲食,個人及社交活動等,張 '''梅值工作。

薪金:由一、四八五花至八元

·無觀者請長發縻、出生日期、過往薪酬、相片乙媜及聯絡酷話,於三月十二日前寄香港

上環普仁街十二號東華三院人事主任收。

通

LENG CHIM CHUNG CHUNG YING AND N

2.CHUNG WAL, TRADING AS MEE NGAI(CHU KEE)

METAL MANUFACTORY 在英國領得下關鍵 版權。

̇英國註冊圖案號碼第九八九五零九號

erspective

乙)

新伊利沙伯青年館(四號會議室) 地点:香港灣仔愛群道18號

港幣六百元(非會員) 學費:港幣四百元(會員)

Front view

Siza Pian

NG CHIM CHU, NG CHUNG YING AND NG

NG CHIM CHU, NG CHUNG VÙNG

AND NG CHUNG WAI TRADING

CHUNG WAI, TRADING AS MEE NGAI (CHU KEE)

防範任何可能發生於本港使犯上開圖案版權 事件,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂 費,及其他法院可能判定之補償。

OMETAL MANUFACTORY:將採取一切步驟,以

·AS MEE NGAI CHU KEE)

*代表律師高露霆律師行,

METAL MANUFACTORY:

·香越暴打街會德吃大厦十三樓

一年三月三日

JMD 香港珠寶專業協會主辦

基本珠寶設計證書課程

日期:一九八一年三月十七日至四月二十三日

逢星期二、四、十二堂)

時間:晚上六時至八時

九龍:伯爵街七號地下

申請表格索取處:

香港:灣仔高士打道171-172安邦商業大厦八樓B座

(如有任何查詢,請電 3-386111)

生力啤酒廠有限公司

發每

八另會

截股

十轉

茲定於一九八一年四月三日(星期五)中午十 二時假香港新界深井生力啤酒廠舉行生力啤酒廠 有限公司第十八屆週年大會,處理如下普通事項

(根據香港公司法例成立)

第十八屆股東週年大會

省覽本公司截至一九八○年十二月三十一日 止之年度結算書及董事會與核數師報告,隨後選 舉董事,指聘核數師及規定報酬金額,與及宣佈 股息。

止舉

本公司由一九八一年三月二十五日至四月三 日(首尾兩天在內)暫停辦理股票轉戶等手續。

本公司在今日舉行之會議,董事會建議派發 爲一九八○年末期股息及紅利啟事

截至一九八○年十二月三十一日止之末期股息每 股一角,另紅利每股一角八分。

生力啤酒廠有限公司

董事會議决本公司第十八屆股東週年大會,

本公司由一九八一年三月二十五日至四月三 於一九八一年四月三日(星期五)中午十二時假新 界深井生力啤酒廠召開。如上述末期股息及現金 紅利為股東通過,則在會議結束後,即可根據一 九八一年三月二十五日之股東登記名冊於一九八

●承董事會會 日(首尾兩天在內)暫停辦理股票轉戶等手續。 一年四月三日派發。

秘書 何大衛謹啓

承董事會命

秘書 何大衛謹啓

一九八一年二月二十七日

一九八一年二月二十七日