1981-03-02 — Page 15

WAH KIU YAT PO

日二月三年一八九一曆公年十七國民華中

報日僑華

一期星

得不要為行心

庭家地天童兒頁三第張四第 日六廿月正年酉辛曆夏

第一五六一一期)

請把他們我出來吧。如找不到再在本板內找答案妊了

·过輕圍魚內,有幾隻頭皮的動物經濟,小朋友

兒童天地。

小朋友:

奥康方

「健康的「風」吹遍

·謠風」創作比賽有突破性的成功 香港專上學生聯會首次舉辦「大專民

青年創作反璞歸眞

康樂家庭酒

作曲填詞十分出色

·一項風格清新,健康的「大專民捲風」

「大專民謠風」創作比賽共分三個項目,

【破性的成功,對良的評語是:無論作曲與狖創作的「如夢令」,張怡專創作的「一道小河」 【族項比賽由香花亮上學生聯會首次主辦,獲得突一新曲罃詞——參賽作品兩首,度竹資

【創作比賽,二月廿三日晚於大耳會堂舉行决赛,,賽者及决賽歌曲分配如下......

這次民語風的青年鬱賽者,以自色的語,

起玩。

【等主人遇來,好和她一

·當時我想,這在娃 位經料給 一俶徠鸱她說下去,一心,給社會一般新鮮的風氣!

「主人一直不肯把他抱去,若及伊奏都有耕宋演出,相信在豪優的青年人中 喜歡我,才故意這樣說,自己的音樂,來表遠他們心中的思想,生活的感

「都表現得十分出色,有技巧,有風格,而且演唱 人間,將來】無有超卓的作曲人材出現,營出於各

。

(二)新曲新詞: 張磊來「光在心表

「世途」。 ,協志成「奔向前方」,與杰「夢想」,施華

鸝」,共八首。

,吳玉容「先知」,吳玉容「恩」,你「少 一曲)張家詞「別」,「 年滿」,敖灣新「夕陽」,豈浩安「醫」

「康部便舉辦了「大民謠風」創作比賽。 行,希望透過這個活坳,談同學創作,積

人喜歡唱歌,透盪鞦曲,可以表達意,也可 佢又跟浴媽媽上街去了,術的用語,在大專界掀起一個「創作」熱潮。露 袁浩安猫的「自勵」氝亞軍。 ∴她並且說:歌曲創作比賽,在大專是首次舉,同時獲得執譯獎亞軍。 人不少,當時曲,與貓的也到處都是,他們只是 —一曲「秒」,獲得艾雪獎冠質,作詩獎亞軍。

於次大巫民海風委主席王若詩表示很多 「默默地工作倍。沒有機會讓他們發展。故學聯女 它的作者是吳玉容。她是聯合書院就會四年級 許多,但真正屬於年人的,寫出年青人積極,活 由音樂界知名人士子;任,吳朗,屈文 潑生活的歌曲却並不多,大拿基的同學,唱歌的 中,國江,歐瑞强等担任評判。經評選結果,

·以抒發內心的感情。現時流行於香港的歌出也很 獎兩項,「作曲」獎兩項,「作詞」兩項。 女生。而吳玉容的另一首參賽作品「先知」,亦 在作曲方面:甘仕良寫的「燒毀」奪冠軍,

.大會在道次比賽中共設六個獎,計爲「演譯

一

主人然質來,但不悔 ,只到主人要了校服, 以往,一來便抱落我

爲我可以離開這個使我 「步恩時,我很高興 當我聽到主人的脚 翻酸的箱子了。可是,

。我覺得很生氣,爲什

【了配合創作比賽,去年還緊錘了校內的作曲,

從此以後,主人對八十年代年青人的歌曲。 丨起去,但我是生氣,到了很多困酸,現在比賽完滿結束,幸賴各颗心: 頒獎典忌随即在賽後舉行,得院者均瘗银杯 , 那 洋娃娃就笑得人士支持,總算逹到聯想,只希望這股「風」, 乙具,由評判員頒獎。是晚兩位可辯倪來郎,那 壓主人去街,也不際我》兩短訓使,闊座等。由於網餘不足,工作上更遇,娶」,而亞軍是嗅王弈的「先知」。 能吹起宙年朋友們多創作一些健康,積極,屬於感詩表演出色,言詞幽默,同機博得哦眾熱烈的 作詞冠軍爲張添來,他的作品是「光輝在心

吃的東西。

的。老婆婆雖然沒有許多零用 ,但當美芳歎盡成筱高,或者有 好行爲要事的传候,常常都獎賞

-母。當然脫,祖母很煜愛照芳 -美芳家裏有個年紀老大的祖 她一記兩記,叫美芳去買喜歡

雅汭旭吃菜因。絛汽水、歐 西友:她的用意,有過貪吃起來,都要 ‘也許美芳並不明白祖母獎

爸媽媽又去了上班,於是祖母叫 一次祖母說,病發作了,

"用的比擦巧,希望淡一些在患處,就會

,

污行爲送不多。 也許𥚃母願意給她,但還瓡行爲,和一些寶 和愛隣紀母才對。這樣的向雅母取錢,雖然

和祖母條件,要聽母給她五元,才發租 -本 母苦了,美方應該很心

怎知道頭出的開劣不類意這樣做,她

便又去街,就是她留在 一下瓤同來換了衣服, 我也漸漸疏遠起來,她

:「大專民齮風」創作比賽表演者落力演出。

就在這般魚。 噹噹的弹琴,「直把我 家裏,也只在房外叮叮

養成一種:

爲他人為而不收取任何代價的美

小版友們從小就

心裏滋長起來,就變成要不得的行 黑收的,而你低嘅收別人的錢才 去做,這就邊食。如果起種貪念在.

我們凡一件事,本案造不藤:

生活圈

姨姨唐•

開心。

有人要,就把她們花 「部份給別人,假如没 時間玩娃娃,不如把一 一多,還要學,那有 :「你現在功課比以前 們來君,一面對主人說 人的媽媽一面拿起我

「嫩的態度,我很羨展。 結實的外表,高貴而

一了一個謝師,它光亮而

,我一出到來,才

|媽把我們帶到客

·有一天,主人的媽

4

娃娃的自述

你很空海和博塊。好 彈後港的路段航內,心對我說:「小娃兒,你 發覺自己受塹在一身的阿布娃姐姐 當我經來的時候,放在一起?還降,在 小冰又.

散護 國際婦女節將屆

|披對嘛在垃圾箱变

「了。就在不知不覺間, 心,因爲太疲倦伾

·過得哭起來,愈哭傷 「吧!」我聽到這裏,

瑞典法度的流物造業 社團紛籌備慶祝

又可愛,小人見到我】可愛,但只亮的外

甚的漁候,是一個十分 檬子,何不同答她,可 記得初到主人家我她一身茲的 像好看的世子,又契白和你一像,又漂亮,知更鳥和剌婚。): 正濱散布娃娃,我有流」是她說:「小娃兒】:兔子、狐興、老鼠、 麗金沉的頭髮,守上一別神氣,當初我們不是「瑞兒、天鵝、貓頭嗽、

·香港國文協

-又舊又忘的 洋娃 一定把我們去,而把那 第、啟功誤或去街,他都,主人功課有困摔時我他 ARIS HIVES 大日經對開關,由東方 豉,從此我恨天天和宝在主人書桌上的字典叔N(三)G LOV.ED 祝三八婦女節大會, 艇外,無難吃饭、繊蛋,但他有妪間,艾和罄, NOICE)GUITA 之前,機前適合率爲國

·他都樂意髙答。所阱 (七3 SNAIL 祖育會主席林建名免恶 人在一起,除了人上 煜,他來又又葛, SI(四)VOLCA) 連串慶祝活動,大會 ,但傳圯我抱得緊去是不可靠的,你坐[A.F (二)AC O R帝國家,前合對行

·燒傷殘人士年,定三月

答案:(-)LE午六時段尖沙咀彌敦道一宿及熱心服務女声年的 港九文数婦女九 大聚驚,並於大會儀式 經得

舉辦講座展覽及慰問傷殘人士,伍元。當日 將有食物供應,並有出

甚塞主人要把我和她們

驚得很生氣,心,爲 娃娃的筷子裏去,我 就把我拉入她隻裝. 周海上學,怱怱忙忙的一 有一天,主人因篇

,她們於獎人。

·們說話,好像我是公主

她們一俱,更不和他

「熱熱來隨意做,不想看

己的高貴,因此我便變 的可憐楣,就與覺得用 她們接我為見她們

造棄過一劳,不再

星期日

分別是··巴基斯坦女

片掛號,是項聚會出 多個辯女會聯合舉辦,

,美國婦女會,及TH

子

NAL HOUSEW OTHENATIO

IVES AIGIS.

SSOCIATION H -WOMENS A

NION CHURC

E KOREAN BU

TE R等,此外還有麻

專母

子孩

辦麽怎者母父為

書讀心專

小產善後與白內障

為何太

租活生庭家會益群童小港香

.........你告

證蟻上一粒粒的小鑽石,閃爍光烟,然背面印上光彩奪目的體質, 藝術珍品。 人工,令人黨爲眾止。這不應該是一個袋成,而源該是一件價值堿的 ,色澤群,栩栩如生,公主的盤上,還股一粒大鑽石,巧奪天 青上有蛋馬尼亞公主浪亮的平我食。從粉紅色的面珠到華麗的彩装 三十四粒同樣大小的珍珠設而成,美觀大方,面的挺小時搶點處 : 這箇公主,饢光純金豬工成,正面的快推示对凶,以 莱公主向瑞士同一名家定義而感,爭工與設計都有異曲同工之妙。 娡,其中有一個倆是羅馬尼亞女王蝴婊的「孖生姐妹」錶,佔羅馬尼 現在,本港尖沙咀海防棗華鐘錶珠寶行表-陳列飛個古董俊 脊,這個婊是一八三七年羅馬尼亞女王向瑞士定製的小轟動一時。 多小珍珠,出好看的花菜,而且金色的花紋下,不有色鮮艷的烧 一枚珍貴姿錶,非當別緻。在金色季阆的美麗圖案上,嵌了許 前年,外國通訊社員破出一段新聞說歐洲拍綺羅馬尼亞女王的

同好,收藏家及鑑賞家欣賞。 「萬要求出售,多寶直總驗亦不割愛。但借給梅先生在港列,供

太空石英錶廠的總裁所屬。梅先生與多寶銃我是好朋友,曾出價士

!其藝術戳值是當今世界同類古踅族中,蔡的一個,日前爲日本多

· 珠葳爾錶珠寶行的東主本册表示:谭豔錶有一百多年鍅史,

公主肖像栩栩如生巧奪天工 一分一秒鑲滿了珍珠和鑽石

·羅馬尼亞公主袋錶

|千京事心散怎麼

價值連城的羅馬尼亞公主袋錶的正面和反面

BRODINKE

一是一些可急考的方法。

-子照者的專注力,以下為,使象形神經,同

一品境所影响,欲要加强緻宜過長,分段讀術及休

:(三)環境要安静

雲解决孩子盡心,如策、泰源,字典等一孩子做

[道是一般長都感到頭

收音檢及其他癌。

【白,孩子的專注力通常一取分心 散的問題,首先使要明、準備好,避免孩子拿

| 時,父母問及問題,給

担家務,或在旁提醒要

很多父母都抱怨于一般短,也容易受泐圍

補食,受孕後,要小心难胎子的專注力。 此物及劇烈運動,一 或子宮後屈與子宮黏膜之疾病等,如爲母體班 于專心等,都會影嚼 (己讀醫時間不一吓補品,茶食,概共分

,親往香港大口機現復一忄內容爲討論八〇年代,日夜影响孕,不知會否再度小產?... 大廠,主題爲「婦女一年十二月經期完畢後,左題很痛。 舉行地點在尖沙咀中間 但每次經期後仍有微痛。再難醫生說這是經後子 一位負近人與警備委員嫁,消耐熱偶樂部為營,大一宮收縮,沒有問題的。不過,你仍然不放心,恐,她他三鐵,中線三鐵,川木瓜三法。,清水煎一座顏

·你來個說·你那年十六藎,未有兒- 嫡女等 四月,小區一次,做手術後已國女正常,但到,服下,長時間,否則,堅 去年: 至於膝蓋痛,相信是風濕性關節炎,可試六)選挌適當的 成八分,繳雌性乳的佐牌。 上的飾物玩具而分心。 至姬,北民蛀,防脫,西阿八,陳片等,避免孩子玩弄桌 並要蔡戒傷哈粲物奥利下之品,也不直脫俗。一 此外,爲了促使易於受孕,輕後可用先河車,可作玩具用的文具,照 .置物,及有趣的

·铁林百代夫人任團長 錦珍校長率,

向大會主席梁省德,

【院及九康復院

·香西婦女勞工所担常角

「色如工人、奶垢、妻子

文問:如受孕時文怎糠?此外,在兩側片前

勞話物,概由團

林

福樓婦、女兒等及其任

左膝霋富上落樓梯時霫到客滿,特別是近日回南

【百欣夫人妈

∴十四至十六日

點身三燈,白芍二餞,桂枝尖藝半,發落四機一次的傲視節目,便無法

·防風劍半,防業三路,細辛八分,川芎一發「鶯正在放映的,期已

· 方用:獨擓二錢,桑寄生西灶,西秦沉二鏡[发做功課,一邊惦掛

棠女工講述其親身體 裔,當日會邀到不同行一次氣下,談天都乾隆作痛,上落樓詡時的膝關節;知中帶來能否根治? 更「千卜」作啊,是否關節炎?如何治療?.

功課的習性,使孩子時

)

林志清君:

你說最近左跟有初岛白內障之明販迹象,未日「功課時間」及不

一做其他的事。杜絕他們

四:關於經後小腹微痛,相信是子宮收縮的,必須採取外科手術,但如风青年壯手而爲初. 做功之弊,

·答·來信末述及你的年齡,如爲老年人白內分心及向公母請求延邊

道會,廣華育樂中心及 一生辦,展出婚如請各「阻之男工友及 九大文致婦女座的合

打老通中國文化協會 家及斯·伊 朗出海,互相交流,生署三鈴,大西肉四枚。(水煎服

「及感受。....

·婦女勞工爲主要舞者 對象,亦希望關心此主一,與三錢,天生朮三,炙甘草二錢,新東

·此次大会以在職之「虛性神經痛,可試服下方三數,以後效 小產的原因很多,但通常多基於母體衰湖, 美士一仁三儉,买北民五濺,茯神三修,廣木营六分, ;方用:防薦參四艘,西歸頭三錢,志二

·慶祝大會將有千人經驗。

異減輕或遏止惡化,服下,神最旺盛的時間,如早 用白杭菊五 起白內障,中藥可深輔助療法,但取效仍因人而〔医权孩子被

水银服 行山葵術三,市區四,有匹,丹度於指神旺,孩子的 錢,交第二錢,韮仁肉三怪,難花二娩。(附中力及記憶力會較佳

做

事半功倍!

金門旅遊

3-319151-3

平價機票市場

金輝 旅運公司

3-9681323-951635

台聲倫澳

北$680 東 京$1,000 谷$600,新馬$1,750

台灣環島9天 $2180 |台灣環島7天 $ 1990 台灣酬賓6天 $1590 菲律賓 $1588

韓國4天$1990 日本本州7天$3480 泰國芭堤雅7天$1850 馬星泰雲頂12天 $ 3190

「專業台证 台北493晚單房 | 敦$1,250 韓日台$1,490

$160620320 本年達100太平洋250

·九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

祐基

$1,530

$1,470 旺角登打士街56號栢裕商業大廈20字2010室

旅遊有限公司

漢誠

3-883071 3-889734

各國特平機盭

十天包出

【保證安善可撲

45/6935-4937 泰國 馬星泰 台灣 五天$1590 九天$3090

九天$2190 | 六天$1690 | 十二天$3790 七天$1780

菲律賓

韓國

六天 $.1599 馬星 四天$1890

七天$1699 六天$2490 六天$2490

●中環德輔道中132號大生銀行大厦1494-7座/

永安

· S. 3689. :

MBA 5-256243-8

沙明36944 啟 03-846484

衝星期六發

菲律賓七关滅雄国...... 曼谷也堤雅六天賽華金 BBB+XUM 泰為十二天簣掌團

$1980

$1750

$1399

∵溝期三出發: 逢期六出發

$1550起,還二、三、五、六 $37803814 494, 15

$3380 3914 494 14-

3015: 40116.

29AU

2180. 1914 484.15 香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室 4

5-438221 5-438231

「全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 $ 1610 $ 1790 住:圖山、芝灕城、希爾頓、內機

出發:逢星期日(新增:小琉球、六福村)

̇薹谷芭堤雅 ·星馬雲頓高原

六天$2280- 出發:逢星期二、六、日,逢星期六、一出發

九龍旺角癭創與大厦415室(按3) 香港中球李大海的!!

大灾 $.1690

香港觀

WONDERLAND

3-7210361-6

【清邁 曼谷七天團 $2050 逢星期四

台灣暑假酬賓七天團 $1650逢星期六 日本本州八天團$2988 逢星期六

【馬星泰十二天團 $3190 逢星期四

免費代辦各國簽証,各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E座

中国風光愛欣欣

天天天

團廣、化

M州上廣州

七海州、

天八六五 洽

獵南. 狩、杭星 莞林、樵湖

葉桂蘇西星1

請向各大旅行社接洽

一票發

台北

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192

機票卡酒店十接送 芝麻大酒店·$1000 麒麟大阪店$900 四天自由團太平洋飯店 $860 寶島五天海陸空團 台灣七天豪華團 少行枉路:700里; 3月6,7,8, $1690 14天前報名可依期出發 4月11.12.13.17.18 逢週日出發 $1780

台能只收工本費$35

旅運有限公司 5-43-4008 5-450143

日航假期

九州七天$3630本州七天$3630

旅運社有限公司

利安

特快台証十天出証 世界各地平價機票 東南亞團天天出發 歡迎垂詢

XX

美和

九龍尖沙咀新世界中心商業大厦610室

5-237184-6 代理航空公司機票

盛華

美學業運輪藥食

【旅業公司

日本本州八天10$ 2990 星馬七天 $2780 星馬泰十一天

$ 3680 北京七夫

$ 2375

國泰華東直航八天

$$

$2750

$1790

泰菲

菲本七太

5-420974--6

天天天

$1788

康年

*中華國觀光局審定**

台北市 甲種(國際)旅行社聯会

是北京天壇??

台灣

香港華商

的珊瑚潭景

旅遊協會會員

̇*旅團總滙* 天天出發 歡迎同業指導*招收散客,

汤中140大豆行1001室(電梯按10)

5257148-9 5224765 F6870757

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 6-241845

泰國芭堤雅四天

泰泰芭合台

$1680

泰國芭堤雅五天 $15903/ 芭堤雅桂河橋八天$1799 / 台灣花蓮四天團 $1350场 台灣七天豪華團 $1850%/

·代售各大航空公司機票

香港德忌笹街17-19號德和大厦4字全腐(吳冠村)主理

金城

港九各大旅行社聯合廣告

芭堤雅

5-228814 228875 240017

3-666695 3-670211

菲律賓

逢星期六上午出發

額滿即止

百島遊足七天$1399 節目豐富*特價醐賓

日本八天 $2990 泰國六天 $1690 韓國四天 $1890 菲律賓六天 $3490 【韓日七天 $3580 星馬泰十二天$3490 冲繩五天$2299 夏威夷七天 $3789 台灣九天:$1980 美洲西岸·八天$5389 香港耙行;香港大道中36號興球大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南爆街154號地下

·桂林、南寧六天

、袋事氛推特墿案,代和東方賓館為間

4號金链商業大厦502室

全程採用豪班空摄踞筯 旅遊車、姦別不問,歡迎比較:

翦酎逬梵盛坴海鮮之大高郡及山明水秀之霞惠

华商53

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221

日本台灣 台北星馬普吉曼谷

七天高級超豪華遊$3530 新年特别國天七天豪華團 $2080

·☆乘日本航空公司出發,先飛大阪、東京返 香港、葯省行車10小時

空洞遊台北、台中、台南、高雄,

良 來、日月潭、澄清湖、石門水庫、花蓮及 *台北市內颥光

“古佳日本最源和京王巴明注、大阪豪洋及山

、申湖酒店,全程我徊一流

☆欣賞世界三大之类加度在課會及寶家歌劇

̇安排乘格世界最快之新幹線(受殘火廳 三论新年出晓日期

泼

心機華韋宿、菊目整室

社新年出發日期:31/20

七天團$1780 云谦星期日出發

天天出發’$990起

☆住宿台北新亞/世纪大酒店三晚· ☆代颜確定回程機位及辦理出境手擾 合機場至酒店免費來回接送

UTI

八天豪華遊 特價 $3088 芭堤雅六天豪華遊 $2750

·☆票全球服務壢佳之航漢章客機早上出發 「白全程食宿,中器主,軍人領隊,一流享受

新年加班團:頭

國聯旅運有限公司

TRAVEL 透打德輔道中60禹宜大厦520家

LIMITED 5-234047-8-254663.234746

HATA

刻

☆乘暴㞊A300 空中巨無霸豪豪客推出殺 台飛機來回嘗吉,全港酋劓獲有行程; ̇公曼谷住交蔡大酒店·普吉住最新落成之奠

輪大酒店,含程有個一流

☆全泰臨之服景區百及有小佳林 雅號之攀牙湾(占出邦勇破海底城拍攝地】 ☆ 年出發日期

̇☆集泰航豪華客機

六天豪華團$2288

☆芭堤雅可自由驗馬、垂釣、盡情暢遊著名

東方夏威夷二

☆分社器 安全可靠

★車入選隊,經驗導遊,保証賓至如峰

五出發日期:法

治

會址

香港德輔道中

106-108號

鴻德大廈203室

電話:

5-458384

5-452370

Page 15Page 16