1981-03-02 — Page 11

日二月三年一八九一曆公年十七國民牶中

本港新聞

五萬人參加觀塘百萬行獲欸一百三十萬

本年度共十一個百萬行 公益金籌欸超過六百萬

港區籌得二百萬列健力士世界紀錄大全

公盆金本年的十一個百萬行,經已先後順 利完成,共籌得超過六百餎元,打破百靂行殛年 來的紀錄,更值得狁做的是參加者際性不減,而 豆年年遞坩,今年來說,參加百萬行的人士湖十 主 三萬二千五百多怅。而自從改用公里樹後,本年 度十∫個步行綀路幾洪有一百四十公里,都是公 益金百萬行的新紀錄。

(珠〕公基本年度所舉辦的最後一個 之程度可見一所。 一蔗行器欸,昨在九磁榭遊場舉行,五超多的 名步行者,共儒公益金籌得善锹超過一百三十萬 元。 開步剪綵禮在九時正舉行,由正被察司 年,降僻士主持。陪同出席嘉賓有國際公社金會副 ||房高法關,公登金第一副會長蕭漢森夫人,歡事 |包約翰,九龍區百萬行主席次鐵動,百萬行主席 馬清偉,盈汤長術繪書,齦逖民政風良桧均平 |||,魏皂乓政主任王英偉,印度協會主席禳加利, 日及嘉賓斯永銘、洪啓騰、何麗宜、莫何藝統、 元,不但打破原來一百九十萬的習紀錄,並將被

遊會上並頒獎手,瀕質的歌唱表演S 豢镗问呼籲;各會及各:十四萬元之多,預料分「政及中西區漢遭罪行委來越多,證實是一個可

兩位在過去一年挺身实网瑋國術總會箅獅表 師兄可卽席譯過,總監、面通告未出席者,措,會昨日在愛丁堡廣塲客現象。 他說:「為了控面,報罪行的英勇市民 余艾佛亦同時篆碴响窿 故字必上升,據悉該舉行一個「牒行 ,與會獅兄抱善與人間,現曾歎當循正當手精迭合遊藝會」,超過二千,這些英勇市民,中區及,是以綜合遊藝會員李賜豪小學献曲,中處 *發揭獅子精神,刨~ 遠災民手上,飯會前做,多云市民在楊參觀各項西區區業主聯誼會分八零年至八一年度中西 少年警訊表演及樂氏家 作出熱烈反應,僅五分一阳搞欸之聲,區會工作一带卡安演。別撥出一部份基金,段,俄抵澳運動之壓軸缆日術團表演。 詘之彿区,已超一人負尙在工作。(天)

守望相助始於睦鄰 中西區遊藝會

中西區區政主任陳立喜雅獎點計時,以獎、安演節目包括難辦翾後漢書《來3 一套德在我開黨籍中指出,毓这些市民。」一 ,過去經·來由於人口 隨商對優德嘉 的不斷增加,本港罪案袞尚有:中西區撲被师 數字亦相隔增加。爲骝行委員林漢中,張 「保本港之進步與繁榮,、李銳志、郭亮,西 一近年來警民合作摈第,區憼司林擊及西發民

鼓勵同心滅罪 二千市民圍觀精彩表演「行,挺身作證之市民熊一關係主任許鴿轉。 [特杌)守望相 高市民對舉载及防止事 案之警覺性,中西區( 助,始於際鄰。」爲据 随示:撲滅罪行遊藝會上,主城嘉賓與市民 J' . . . 多颂類保醌獅表演。(本報攝

某大華資銀行

招請下列行員多名,

一、電話接綫生——中學會考程度,年龄不超

地盤管理

普通文員

美商室內設計公司,請地盤管理員 兩名,在本港工作三年或以上經驗 ,能寫讀流利英語,待遇優厚,請 用英文來信,列明要求待遇,履歷

過卅五歲,有接綫生工作 經驗,能操流利英粵語。 中學會考五科 (包括中英數) 以上合格,年龄十七至廿五 歲,居住地區不分港九成新 界。 三、男女後生——中學二年級以上程度,年齡 十六至廿五歲。

撂媒界的寬闊報導,及幕後協助的義務工作團體,

及電話寄本報信箱888號

應徵者請具親筆英文信書明要求薪酬,履歷及近照面 華僑日報信箱三八七號。

此外,今年香溏區百萬行共筹得猝欤二百萬 列入「健力士世界祀錄大全-新紀錄內,百萬行

惠娴、微苦德、陳劉祥等。本花四大堆腿锥台亦 當高,的成功,除了依賴各界人士積極雙助諮奥外,傳

有踞員參加開步微,好添不少熱閙。

九龍區百萬行全程十五公里,路綫與去年相 一同,先經鯉魚門道 旅焓、高超道、調景嶺、純

· 九龍區百萬行已大功告成,公贷金额請各步 昨為雖然天台嘅降,而且在開賽前更下微雨 行者能早日收齊薅揪,用支爲寄交香港郵箱八八

·而使路面照愛,但參加步行之熱心人仕都未因而 八號1馁將現金存入本港卅一間代收善歇銀行之 却步。只見男女老少健步走苦,香港人熱心公益 公益金賬戶。

卅一個獅子會向歷屆總監致敬

關於低離之哥爾夫

|球比賽,同神於來甜由

即席認捐逾十四萬

發每

聘請男性外勤記者

某大文化機構聘請男性外動採訪記者多 名凡大專院校或英中畢業對外勤記者工 作有興趣者請函寄香港荷李活道一一〇 號華僑日報信箱第三八三號應徵詳列學

歷履歷合者當通知前來筆試。

日選佈

後宣

.36276 4363041764

28580

35718

*25052

48740

38438

19845

18404:

20510

- 29176

09346

38493

13904

之董息

省覽本公司截至一九八○年十二月三十一日

承董事會命 止之年度結算書及董事會與核數師報告,隨後選

“本公司由一九八一年三月二十五日至四月三 舉董事,指聘核數師及規定報酬金額,與及宣佈

日(首尾兩天在內)暫停辦理股票轉戶等手續。 股息。

16914

48473

01625

24677

35190

ZA797

17819

35081

26271

18352

41771

36009

05020

16532

54933

06163

40967

37748

06524

52796

23486

53856

10218

17148

37358

秘書 何大衛謹啟

一九八一年二月二十七日

〇

中區街坊福利會有限公司召開 一

通告 九八〇年度會員尋常大

(登本機一九八一年二月廿四日第四第七次特別理監事聯席會 磅通過定於一九八一年三月廿日(星期一)下午五時半在本會。 報告一年來會務概况

會所召開一九八〇年度會員尋常大會,虛照下列事項

省雅一九七九年四月一日至一九八○年3月三十一日限月

超聰一九八〇年四月一日至一九八一年三月三十一日年核數師。 *C♪本会并根城一九八一年二月廿四日第四码第七次轉珧理監事聯席 會歡通過定於一九八一年三月十三日(星期一)下午六時在本會。 會所召開會員同人特別大會依照會章通過歷任本會理事長十年勞》 苦功高吳奕琛先生爲永鑑會長及商討有關會務進行事宜。

以上兩項大会,除分函各會盈週知外,特登報通告各會員。

照井希 撥冗出席,共進行爲荷!!

右通告。

本會全體會員

中區街坊福利會:

理事長吳漢琛

一九八一年二月二十八日,

監事長陳靜林

中華電力有限公司 衆安街收費處 暫時關閉

·本公司設在荃灣衆安街(青山道轉角處)之收 費處,將自一九八一年三月二日起暫停服務,爲期 約一個半月,以便進行裝修工程。

在此期間內,用戶可往本公司其他收費虚繳付 電費、電話費及查詢電費賬項。就近之收費處計有 荃灣沙嚐道一四三號

葵涌青山道五六三至五八三號

該收費處重開之確實日期,本公司會另行公佈 。不便之處,希爲鑒諒。

承退股聲明

啓澤:九龍大角咀埃華街一號A座五樓秋林的士公司 〔CHAU LAM TAXI COMPANY)(以下簡稱淡公司)向由陳家瓊女士寫九龍大

·角咀博文街大廈東座四樓三〇七組(以下簡稱人及張洪先 生,秋先生及瑟林先生商寓九龍大角咀埃華街一號A座五(以下 簡稱繼東人 )合資經營,茲經繼組股東人同意自一九八一年二月 女七日起退股人自願將其名下所佔該公司之股份及全部無益與邱秀

·英女士实九龍大角咀埃華街一駹A座五入以下簡稱承股人承受, 繼緻股東大及素股人仍以秋林的士公司名稱在上述地點維經 但上述日期起該公司之生意盈虧或一切洋痍概與退股人無涉。而由

·繼續承東人及承股人倒置,殺人亦良上述日期起在外一句行助亦 「與秋林的土公司無涉。特此聲明。

退股人

生力啤酒廠有限公司

董事會主席報告

各位股東:

H

∵本人乘然向者位報告,本公司一九八〇年之業級又一次變得大幅增長。營業 淨收益增加百份之二十四,增篤二億六千五百二十六萬一千六百三十五元,盈利 亦有令人滿意之提高,增加百分之十四,堆為四千六百二十一萬九千三百五十七 元。儘管本港經濟出現不穩定之終於,尤以製造業胞受工資高昂、利率上升以及 *無率不利之困懷為然,但本公司仍取得莨好菜耀,實堪告慰,

營業摘要

国定公仍超

在通脹及內部資需求仍天之情况下,本港市民之消費活動繼續維持在去年 之高水平。生力啤具有品質超章、传價相宜之優點,確保進一步提高在香港啤酒 市場之上海導地位。目

一摊裝生力啤繼續保持樽裝啤酒錦顯之領先地位,而罐裝生力啤在一般轻也方 面,你再次有大幅增長。桶裝生力啤則由於生啤銷盘普遍提高預銷量大增,在

「船用增加。目前祇供自

一九八〇年告及宣傳促進方關房足現代廣告

用,但將可供應其他飲品公司,以增加本公司可供出售之副產品種類、

即使對

∵鑑於提高生能力後,仍不足彌雅因通脹而導致之成本增加,生力啤之售價 *市場競爭日益激烈及跟付未來非常時期,本公司仍能處於有利地位,

而於五月份相應予以提高,以遏抑起營費用大幅增加之影响。

擴展計劃

本公司之生產能力繼續按計劃分段擴展。本公司已增加釀酒設德、增添四座 直立式豬酒紅及安裝鋁罐處理設備

沙田新貨倉之建条工程按進此進行,到一九八一年中落成後,將使運銷設施

更能滿庭日各地加之管

寫推行長期發展計劃,本公司投資於最現代化設備及技術方面,已相機實現 ∴本公司臺會業已批准擴建入樽廠房及新建可供大批吃存生產原料用之倉麻溶

財務概况

爲相疣本公司一貫將大部份業務收益再投资之方針——本年度達一千九百九 十三萬八千一百九十八元——本公司決定向外寫描有期貸款,以供此项资本性投: 資計劃之用之

本公司之資產狀况日益德固,每股資產淨值增加百份之二十四:垌期一元 角三分,內部產生之龐大現金資源,將提供業務所需之運用資本及在指定激欸期 分期償還債項。

路賞徽公司歷來之政策,一九八二年季度股忌仍保持每股一角。董事會根據 一九八〇年之財務結算,茲提請批准派發末期股息每股一角,另紅利增烏每股 八分,在股東週年大會結束後隨即派發。一九八〇年全年毅息及紅利每股共 五角八分,一九七九年派發之五的二分半增加百分之十。

職工動態

......為激發各員工之主動性及對工作長投入感而制訂不可或缺之持續計劃。本公 每已加強人事部之組織並切實開腿及執行有關公司內部各級人員在溝通上、業務 教育以及領導等人事制度。...

→按照價

社會公益

,而獎學金之金額亦有提高。 三、本公司對體育及其他活動之贊助亦有增加,一年一度生力銀盃大賽之滅馬廠 ,本,史標誌新開端。本公司歷年均積極參與端午龍舟競寳活動,生力除會獲公的

最際您脂要冠軍及二九八〇年國際低报大

在獎學金計劃方面,各大學、工業學院以及職業訓練學校一貫之合作最有建

然後心誠業作大重要幫助,使此計劃得以實現表

本公司特別重視社會責任,積極參與政府推行“保持香港带病”及“撲滅罪 “行”活之各委員會工作。

廠方過去十二個月來之多項活動及基本變化,引起到廠參觀之內外行人士燕 大興趣,而對啤酒現代釀製技術要求更深切之了解。

未來展望

界各地之普遍衰退趨勢,會稻大重定之實質增長

儘管其他地區之經濟及政治發展機續酒受壓力,但本港內部培長可能對來年 經濟活動產生主要之影响,此將使本公司在取得更佳業嵗上非常有利。本人確俗 北本公司之主動精神及早已建立之商務關係,將可確保本公司繼續鞏固其三十多

最後,本人談代表董事會及行政管理人日,對全體僱員積極與貴之袭现, ̇及各位願養與股東之支持信,致以衷心榭務。 舊凍成功經營所賴之業務及財政基礎之

重要角色。當世界經濟出現復甦時,香港將能迅速獲往

或向下列分行接洽

中医分行5-260331

西區分行

深水步分行 3-802244 新蒲崗分行

油蔴地分行 阿仔分行 筆箕灣分行

大角咀分行

截股

5-488118 $-739331

5-696223

-3-910673 3-841540

觀塘分行

3-270111

3-424114 葵涌分行 12-2944113 金銀貿易場分行 5-444421

柴湾分行5-573131

生力啤酒廠有限公司 爲一九八〇年末期股息及紅利啟事

本公司在今日舉行之會議,董事會建議派發 截至一九八○年十二月三十一日止之末期股息每

董事會議決本公司第十八屆股東週年大會, 於一九八一年四月三日(星期五)中午十二時假新 界深井生力啤酒廠召開。如上述末期股息及現金 紅利為股東通過,則在會議結束後,即可根據一 九八一年三月二十五日之股東登記名冊於一九八 股一角,另紅利每股一角八分。

一年四月三日派發。

生股

承董事會命 本公司由一九八一年三月二十五日至四月三 日(首尾兩天在內)暫停辦理股票轉戶等手續。

一九八一年二月二十七日

秘書 何大衛謹啓

生力啤酒廠有限公司

(根據香港公司法例成立) 第十八屆股東週年大會

茲定於一九八一年四月三日(星期五)中午十 二時假香港新界深井生力啤酒廠舉行生力啤酒廠 有限公司第十八屆週年大會,處理如下普通事項

承股人

香港县后大體中運至45 號成大三

繼續承股東人代表律師胡國賢律師行

輝煌酒樓夜總會

五週年紀念幸運抽獎揭曉

報日僑業

WAH KIU YAT PO

頁三第張三第日六廿月正年酉辛歷夏

聞新港本 M

椒麻糕)

濟大磡窩火災災民

本次聚會由西區獅子會 奪得出席米冠軍,出 人數眾多冠軍,由分 主席航:呂少商 錦留念。

(訊)瑯際獅子者有·前國際珞章成就,于就會人士更好 大火,受害災民近真、 徠會三〇三區卅一錫獅文·劉邦·李國賢、周粹價。前總監燔光適任 三〇三區商于會各州帝 于會靡合午餐懈,昨做,賈樟•黃翊盈、吳男 國際海事後,國際上卷,代表表示奢迅予丽理救 香港希爾頓酒店舉行, 何榮、張啓発。澳三〇三冤,更使世界酒,盛急救為小組主席 此次集會係向歷屆總監 出席各合代表有:一上逝于會員對液痪的都 致敬,大會主席由分域 香港主会,九孔,半島一維更深,事實許多服務 主席呂少海·杰航主持

工作給大家了解,潘光 ,城多利,香品,皆山 ,分別致詞歡迎及闡明,太平山,北九龍,快迴、畢儆交兩位在發際 在孤崮坐監領導下會務活爷,澳門,而點:尖工作表現究份银高了三 推進,照著有卓越成就沙咀3麟峰,中區,東 三區的地位。. 一,邪合伙袞是安蓋全區 九龍,獅子山,南九龍區總監余文愉容 黼兒裏鹹的感謝和崇高,城市,九龍塘,西九「以三〇三區拇紮港销全 的敬意。因爲靈筠總監一般,海南,九覦中央,齒元,贈予傷殘人士康 「 經常對各會的工作可以新界,港棄,金鐘,役後就業指導會,由利做 杯導和指引,使齊子會風山,啟榮出!網站:志代表接受。 商能够分斈其經驗, 港島,山,西區新國際緊急救汧基金 「喔對獅子精神的藚任與子會等師兄嫂五百餘人,接受拇鞦有:中島蟲子 脚識,對工作上做得更 總監代表周毅掠店|合陳君临美金式千元。 許南對美金登于元,善 好,我們更要在聯誼方 閲效詞:瞭三OL

馬獅子會繁榮時 一面,工作上的實際參與 由三個獅子會擴展到

千元,斑馬山師子會 燬棠、李原森、吳志强, 、鎘、花佐浩+關 志强颊兑各攒尖金在于:

,彼此隔互相勉勵, L鲲,實至千五百

以各前總監的服務態度

人之多:並有三個女聯 會,七製少獅會,對社 各遊網監濶登出席會服務事工上,有照著

出示:國際獅子會三〇三區聯合午會席上馬張鐘氏獎狀。 ,做總監余文(左)代表將攝獄支淳予傷殘人 棄復就業指導會,由利尚志代要接受。(本報

香港公務員總工會, 支持陳肇川競選

永亨銀行

全資附屬機構

永亨財務有限公司

港幣存款利率行情

利率 16.625%

16. 125%

16.000%

15- 250%

一個月

二個月

三個月

六個月

14. 250%

(最低存款額庄萬元起)

歡迎詢問請期電:總行5-4345725.5-4345716

( 東亞銀行有限公司

致股東通告

本銀行董事會宣佈:業經獲得香港證券交易所,遠東交易所及金銀證券 交易所同意,如本銀行於本年三月二十七日召開股東特別會議時各股東 通過將本銀行每股面值五元股份拆分爲兩股每股二元五角股份之議案, *本銀行股票買賣將作出下列安排:

(一)由一九八一年三月三十日開始,本銀行面值五元之股票,凡股款 百股單位者可作爲相等於四百股單位面值二元五角之新股,股 東因此持有二百股單位面值五元之股票可隨時在新設之面值二元 五角新股之四百股交易單位牌下進行買賣。

(二)本銀行股票於拆細後,面值二元五角之新股票,將由一九八一年

·三月三十日起,以二百股爲交易單位上牌交易。

(三)由一九八一年三月三十日至一九八一年五月八日期間,上述兩種 交易單位可在證券交易所同時進行買賣。

(四)本銀行面值二元五角之股採用四百股爲交易單位之措施,將於 一九八一年五月八日後予以撤消,嗣後即採用二百股爲交易單位

“由一九八一年三月三十日至一九八一年五月八日期間,本銀行股東凡持、 有面值五元之股票,皆可享有免費拆換面值二元五角斯股票之優待,股

市政局議員席位- 東可將股票運交香港灣仔軒尼詩道三一四至三 四號九樓本銀行證券登

〔訊 香港公務總工會主席國靑指出

·該會 近進行公務員房屋計劃,得該會義務法 律間來安川律師,鼎力策,政府拟交建 ,如政府接納,將有利於公務員價裤设房屋 港,配合政府接欸與公務員農民政策。· 在芬奇帆續說:公務員總會及屬下各會

·記處辦理拆換事宜。

過期轉換新股票,將照常收取費用。

承董事會命:

總經理 簡悅隆謹啓

ą將全力支持肫突肌此次之市政局員競選,投香港一九八一年三月二日

安德士蘇理安諾

三磁理會主席

二九八一年二月二十七日