1981-02-28 — Page 6

日八廿月二年一八九一公年十七國民華中 聞新港本

六期星

尙屬疑問。

固件性能良好,從而減

必須將筑證交出

如有查詢,可還價

一九六六年二月廿八日 福華街工業旒料廠大火

城市論壇討論如何改善

香港建造業商會會,少交通意外發生之危 長何世柱指出,因港府 粟於藉府之卅加土 受到內部經濟過熱的 可往九龍灣驗車中心 |地供缚〔比去財年力,並將部份公共工程 敬具表格申請驗車。 增加四十畝,即可創減開支,至今全书建 -

份使樓宇的供求盤到·築量不能有所發展。梁車主將獲發給檢車合格,五,與九龍灣啟事中心 平衡,但至少能令供不氏則認爲新稅制將會對,證明書。車主在美利道 梁先生聯絡方 脚求之局面得以緩和。市道影响不大,因現時 伍梁氏維西·屈時能否一一艘性均已超越新 有預期數額土地供應,'中最高限額。( 邱炳爲任九龍火藥 庫及萬宜火薬庫副經理 *程環基任九龍火藥庫 副經理。

本港新聞

掛高,新機可相 當合理,對於食缕人士 宁正是一大喜訊!

首宗收樓自住違例出售案件

法官判女業主有罪

罰款五十一萬

餘元

令免任府港

新粱莒宗女棠主·粤法庭批准收樓,作爲其家庭居住及自用,法庭規定兩年內米批 公商住後兩月後,即以九十萬價格樓宇出售,因紙一准,不准租售除他人,但其於同年八月卅日。而 炔綜合業主與住客 釕J與,昨在離多利亚·轉售給他人進反法庭命令。............ | 地降,共被建強霸欸五十一萬八千元。

被告代表律師求俯時表示:被告乃一发好 在思誠世

·法官在判案降级示:本案之最高杌罰,可啊 七六年與夫在馬來西亚離婚,開 钉死五十莒元,初犯者不能判入犷,但如不繳交,現年仍有年盡龍親由她供礎,每月生活費杓 五千元-現時被告僻擁有兩處驹梁难 雅致,則可判入獄一年,文件顯示,康福匾單 位於當時,約值一百萬元,而被告以九十萬元易,上還嘉安大厦一單位約六百呎,七二年購入價爲 爭,但如以有之住客不搬出,即不交言,樓宇購 十頂餘元,她輿搬入乃在上址居住,另一物業 年癈值大十冤元,法官說,日然,被世明白法例內 鈎,低她收杌後,自始至終未有当住打算,而將 樓宇出驚,其爲数码法行爲,由於本缩性聲& 震,非列以一個阻嚇性刑莉不可,有被告别二 十舊完成入獄一年,另-

公三千萬元樓價差額。 此外尙須賠償前印禇住客損失一萬五千元, 以及付三千元堂費。上述的嵗限期三月十日前檄 直辖。

哥仔高士打造伊利沙伯大廈,約五百呎現時以月 租鹅千四百元租與他人,除此之外,雄另有八十 八萬多元定期存欸,三月六日到期,但仍欠下其· 夫之一名友人廿二億多元,實有六十六萬元左右

·案倩透露:被告名下一樓宇,位於英皇道

·六十號福廿六樓某坐,在七七年二月開始, 粗給一名印籍男子,盯立三年租約,月租二千三

八〇年一月,被告要求在客出,但被

·慢性卢印镭射于香拿昨日出庭裤 ·他乃商人 N〇年三月,住客接獲被告代表錯過的痛件,損 現住太古城一位:面積只有七百方呎〔以前 稱被告要收樓自用及給家人居住,同年五月, 在北角康殿德的單位一千二百方呎),租二千五名收到被告經由地方法院發出的收逮傳致,在客 百元,單位三百元,比前每月多付五百五十元, 亦延律師商議。 【豆入伙時用了四萬元裝置,當日搬遷時又用了 五百元,現時每日花的士及花更多時間乘車到 中區,超没有以前方便。

其後有關決避敵建聆訊,在被告與住客盤力 的代表律師協調下和解,簽署協議書,住客在八 八年五月十一日撥離有關类学單位,法庭亦於六 月五日發出正式收樓命。.....

一如下:(一本年六月 十八日起, 杜華離港期中,背 禮分署理工商署長。但杜氏於 二月廿一日佰任後,苗氏節菇承 理工商署長。C二)11月廿一日: 起,許琯休假期中,梁文建署理 * 祁榮擊 任後,許逋兔理被 府物資供應處長。 (四)二月廿一日起, 文建於許瑜陸卷期內,任立法局臨時官守 五月二日起,紀百信任新界民政署 市弑主任期内任宫守太平紳士代整年,同時

·麥樂雅由二月九日起,出任市螟主任期内 ,任官守太平紳士,代娜南。八大)二月 十六日起,鄧炳爲任九龍火業庫及萬宜火架 礴,穆㸁基則任九龍火藥庫經理。 七)孕學銘及郭秀關分由去年九月一 日及去年二月九日起,免任督紊。八八)國 豈退休後镔士供任鎘酶鳌育中心管委會員 ,任期至一九八三年九月十五日。六九)去 年十一月八日起,布時應任洪律按理

換領拖車牌前

須作例行驗車

連接港九兩地交通設施

「城市論壇」,本八月一日上午于 一時三十分裤假祹身樓多利亞公園减亭事行,本 渡議題爲「如何改善連接港九兩岸交通設施」。 「各界人士可於上午十一時到場參加,致表意見及 詢問題。出師是次論產的嘉賓計有:油麻地小 |商公司公共關係惑理超飽,中文大學地理系 師朱海如,工務司署路政處移工程師亞宇略、 工學院運檢學高級講師將會友及香港汽車會發日

大東電報局明日起啓用 專用電報電腦諮詢服務 人潮,大東博報局宣佈,由三月一日星期 1日起修公司再爲本港蒪用健叡用戶新增一項費 服務,名爲電腦諮詢服務。

... 該公司公共面對營業司理麥畫沾解癌該項新. 堰服務時稱:「本插專用依報用戶低需在健康檢 鍵盤按〇二十,便可即時與本盛司專用博報 自動轉換中心內的還能接通」。

他續稱:「接通擞便可與電腦「交談」,透 過一間一箸,用尸使可獲一系列有用安料,例如 專用俄鞑收查目的地代號,目的地的當地日期時 間,專用做報各項服務號碼與及大東報局其他

·英氏祝裕翻,若用戶擬查詢的資料無腦 未有貯存,用戶可在畫報洒鍵盤按〇二二十改向

̧瓿新塀的域朥諮詢服務乃大東做報局在短短 五個月內結爲本飛專用她用戶而形ㄛ的第1項 冤費用版化服務。

十六期六合彩

今日換長三時許,水埗福街一九七. 號地下,美華工業顔料廠,發生大火,由於 -火塲內好有大批易燃物品,故火塲一發不 可收拾,烟畫佈,燃燒中之氣, 甜表吸吐,因此,有三十九人被姆量,辛 部被及時爱出險境,送院急救,其中四名 疠:被一「氣鸷J發生爆炸,而炸至逾6 ,送至五時許,將火勢控師,不人節被揍 灣仔街

上月研究會開會,果然提出

究會只是一個福利商財研究中心,其祖 聯合會完全不同,性能随便改名。

港府將施小學免費教育 攔溏府新阿威:全港約四百萬人口中 ,在校就讀者將近有四分之一,此数包括由 幼稚隔以至大筆及成人教育,本港人士渴望 求學,避庛眄帆教育計劃中最時出的一 铁港政府之及終目的,乃是實行全民免費小 學浟育,但最近目的,乃是在致府資助學校 中,供應更多之減費學位。

鄉議局開全體議員大會 新界鄉躪局今日召開本在最後一次全體 戌員大會,對如何發展新界旅遊事業,以及 應否由政府負担知局經費,與大鄉局

· 等角題,提出泛的討論, 决設立小組委只會推展新界旅遊事染,對新

·界人安新界事等問題,交由计七拜主的

老倉赴澳客死異鄉

港客暴斃酒店

結果法官判其可以得到一萬五千元賠償。

八〇年八月,男子健某知縢康區國有樓出售

·被告朱建英,卅六議,報稱主鎘,被控違反 業主與租客綜合條例第五十三七段,以爲 乃和被告接觸,雙方同意樓宇变價九十萬,同月 出街,於一九八〇年六月五日,獲得難多利亞地 日,直蔣識總值欸項交給我, 方法院鐡定收國其北角英懟溫大十號顧廿六 樓宇發貼,數字樓交易乃完成,及後,有關 長其座之楼宇,及同一大厦四樓廿二號停車, 樓宇單位再由庹某轉給另一人士

修改接受存款公司類別

(抓)運檢署昨 部舞風牌之前,必 新界發展料必受新恫莉|天揚醒至車車主,凡一:先行將車滚往九风牛面 凍,出更迅速及更蓬勃七十二月三十 角海濱植九越薄拊草中 恆基兆業有限公司

(勝凱)賽馬會本年度第十六期六合彩 八、九、十、十、十三、卅六,特 魏源爲手。

· 獎獎金毎二完一種派港幣五千七百 十九元,中獎位數日爲二百點五個。特别 共每二元一在派港幣一百元,中獎單位數目

疑是中風而死.

《特仇》澳門渭息,前日下午二時許抵

財經界認爲影响大

而共車牌於本年二 機經理梁希文又熱爲:二十八日或以後期滿者, 由於本港的物荣懷值不; 在前往香莽成九龍牌照「佛之一項規定,其月的 .圖示:傷殘人士參「你我

是爲求確保此等事 ,號 社會,亦是屬於他們的問題。

|爲五百九十點五儷。安慰獎舟元一在泥卷 带五十元,中獎單位數目爲七千一百一十六 五億

·一名年逾花甲的黃粉 濂。住火沿街 》 老翁,昨日在賽門一酒店。一城房,晚上 的 店內要帶,將節後量湧 地上、中風暴第6

出外用,個來時吸淨

酊大醉,進房休息。

·死者慰劳,六十五

直至昨日下午二時許

有品的洗碗,並方依法例,明是一種中

希望香港成爲國 金融 市場,但在另一方面却 海行登料:使外來的資 一金在政策成政治因素, 嘅下而就走,同時拆意 | 國利率也會因而跳开,

AM/FM新穎收音機

外型美觀、有選台指示燈設備

*優待讀者

待只

$38

狗仔頭玩具收音機

小型精緻,四種顏色,由你選擇

【獎品發售 本報

花

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日四廿月正年酉辛歷衮

愈大打擊。

獨立財務公司將備受重大壓力

(特)財收留顶 的存湫會被抽退出該等 畢基在預算案中出示準財務公司。、 |佛覃换奥恊行粟潴姞識... 在元䱛譯爲草擬出

「紅缔创立一個新、開路模性質。 的接受在激公司。.

金融界人士隣爲:一以在基婆啊作爲分形 假如新法侪一且實施,容許聞時存在祺· 無形中风影响到本港的 工商業發展 5 小型接受在敦公司將受: 歎公司;只是存效額不 : 另一名不願透露姓

离及品照不同面369

財政司的新發 標才做到公平會因。 名的存受在狄公司負責 別接受在致公司將獲准 | 恒生銀行副經理楊· 人表示,如果接受存 「學良些爲:港府有意草 公司的存獄限額提高而 接受最少達五十蓓莞的 |嫈法例來僭第二資金規定最低存期三 豆額存貨,而且不限 低存效期。

市场之增长是一矛盾行 個月,小醌接受在景公 宛的經營將爲困難。 €

日前接受存款公司

只可錄艾五R 寬減物業轉讓稅

的存致。但存款期不受

可凡始接受存歇期

雷格故可有家族作決 可刺激樓宇市道

低下階層市民受惠 三個月或以上的存歎, 【特訊】財政司在界區一般樓宇價均在 不過存鈥硏最低隰制仍預算案公佈寬「低 限額之內,相信· [儔五

「植物業轉讓印花稅」, -建盟中的新例:所一般述界均骝爲將會 在布先期低於三個月的一有良好影响。 存款,不論兼額,只有 ·低價錕的從 拧掉銀行始年接受租,值税優待率施行新的风

龍子行清貨大減價

時裝百貨割價傾銷

萬國寶財務有限苻率11千元的限額仍保 八段錦语中五元, 意大利——草書六百五十元;英 公司關經理任元盆對財,9郐十萬元。(15檄 更名衆百貨她要中外之 CARF度外套,原價一國 BRAEMAR 乳羊百 Ø可的建後表示:站在付從價我债符,百份一 钱先靴子行百貨公司, 千一百五十元,该悟七、核,陳廣四百二十五 銀行界而言,法例不失. 限額都再接七萬五千元,这日舉行一年一度之一百九十五元 ; 意大利 法第二百四十五元, 廿愆好事,因爲一向以來,而到到二千五萬元,清貨大減價」,所有易, ELLESSE 賽特還斯衫|瑙士WIELER 有影 獨立的財務公司對銀行-三〇所有超過二十五萬「女府裝、西槺、毛衫、,原價五百七十五元,,淑仪三百八十五元, 壓力相當大。 元的物糯粟廠付從健| 恤衫、日常用品ㄘ一律 故售三百九十元;西班一減售二百九十五元 不過,在氏推出,全額百份之叉四分三,由價乘售,不少貨品,牙MEYBA酶胸毛衫,國VITOS印花T恤。感 假如蚚法例一玨實施,,以雅則爲十七萬三千售價低於成本,購者蹺原值三百二十元, 減價11百五十元,減鎝九 影响性相當大,就以元。

|段。男裝方面:意大利 二百四十元 ; 洪國,十五元;加拿大V.A. 公司而言,其中有六成 新鴻基地原驳展有MONTEBELLO絨外棄 LANVINA袖恤,原價女裝睡衣,每蠢一百八 的存款期限是在三個月限公司董事業務部税 ,低價七百五十元,減 三百九十五元,減鸪三十元,被极八十元。 以下的,如果新例實施經黼女黑熱爲會刺激樓售三百五十元;意大利百七十元。女裝方面: 所有服液,均式藏機聘 對剪湖稱身,且色演出 ,很多在欸合改人进行学的買賣要務,但又由 ALBERT 西装全案 西遥牙ADOLFO 被短 誓科夫,故選攝者过 ,以侃一千三百五十元,夏仅一千二百五十一繞,其它美特菜 但對面立的財務公司就一假黑字的大出,根据对 減售九百九十五元; 元,銃售八百五十元:錘、麻布、及水晶 影响很大,一方面新的於市 可將安联 美國HAGGAR 西褲- 意大利LIZ 林甓西衫裙 玻璃器皿等。 在致減少,另一方面着

由於新「原值一百二十五元,该上,每件一千一百二十元.俄領銷。

$28

永亨銀行有限公司董事會謹專

酒店職工經過其房間時,

,做精質料 「你我他」展覽

門在潑,良久無反 ,逸用匙開門,我個究 光、茄然發現倒在地 上,守一件短袖羊毛內 农,及內牌,顯部洞穿

觀塘舉行三天

會福利 「對傷藝人士提供的服務

傷殘人士約三十二萬

殘人士在社會作出

急需給予教育及訓練 的成功篮子.

們可以基卲,工作、蕙 本港傷殘人士現時一腿瘸八千人;正等待欢 劃及社交各方面数現出一共有精神病息者十七萬一會人士給與愛心、碱在 「自己的才能。」 九千人,智人士九黛與克持。.

馮氏在展覧中又說,三千人,傷殘人士一葛:「我你他」兖度由 「

昨日起一連三天在官 傷殘人士如獲掛肚一千人,先轉國葯编者 人士的支持,他們將三為五千人,失明威社區中心舉行。來》 曹培蛋更大勇氣、毅力

和大島, 市民一批申請入英籍

(帕斯市民申請歸化英笋,雄有名單破表 麻加傷殘人也因受激育如下:區甘泉,喝撥忠,馮啟平,楊榮洲,孫名 一和呼耱的抗。没亲生 慕~王瀚生,陳立康,陳建始艾名導右榇··

夜故之,盧湖菌,劉嫉諦。

(共三十三鹰六千人)「我你出一股臂昨日在

是來自他們本身。出 东行列,步向經濟日立

,血水不斷觸出,忙致|康復白皮書結計,目前一分之十,一個促使肚會一九龍福利大 世醫院求救,農人员 香港股檸傷殘人士約佔|人壮了成傷殘人士能力一主持 到塲,證實已能命,人口數百分之大點三,及發揚其對他會實屬的 處通知而秦野填蠣查, |初步懷疑死者酒醉後睡 「亮時跌下地上,撞穿後 |座,流血不止,同時滋 铁一中風」失致死。

物料處職員子弟 明下午週年聯歡 港府物料

焼踝處安排於明日下午, [時至五時北角演 「被辦事處度高,爲費

一于弟衆整年歌。 麗時籴一千五百名盤

·于弟將同在歡樂無弑中 -享受戰數會的各項節目 ,例如旋轉木馬,氣槍 「遊戲,乘坐由英國家 一海軍添馬供應的見 火車及參加繪筆比賽等 。此外,並有健術及

除香港電台灣出發 风演出綜合節目外,哥 通臣角教導所戉笙集

持幸運抽獎及頒獎。

招救承投下列逾期無人認領貨物

(一)羽毛40包,詳情請電本公司股

美國海陸聯運公司

價部

電話:12—235231内线142或148

慈 蔡

質密際毒 補腰精

三聯書店發行國內新書

各發行部電話:6-230105

讀者直接郵購購函三聯讀者服務中心 香港城多利皇后街九號 國內書刊總發行 歡迎各地同業批銷

電話:5-264388

二月份大量國內新藝到港

蟲草燉水鴨 四季食水鴨 令您容光煥發

常年食杜仲 壯腰更補中

仲中

大百科全畫 10500 現代科學技術詞典(上下册),上海科技,195.00 中國大百科全書·天文學卷

係選用89% 水鴨肉配以就地、冬滿的、深

“滋捕水鴨精

黄花等制成,味道鮮新西街 罗富

之高級補品,常飲能令你容光煥

紅仲補腰稱功能能發完號, 降肝火,鰲身補腰·舒筋活絡。 新加補力,為治療身劇把過鹿 ,腰癌開軟,精神不振、產後、 戳谧氣槪簡戲等症均有獨特的療

8.50 35.00 中國近代期刊目遞錄

百尺梧桐閣集,百尺梧桐閣遺稿 上海古幣 490.00 人民手册一九七九年(16常 人地球阳 迦灤論詞叢稿...............葉榮署 上海古籍

百尺格桐閣集(共三册)裝本上海古羅

「解裝本,共上映,拼為兩組雨。

李白集校注(共四府)新添 百尺梧桐閣選稿(不安本)

鐵池國集千上下冊)不裝本

上海人民

73.00

册 本

32.50

: 6:20 上海古籍,200,00

上海古菜:21:00

虚七谢:

50.00

六十年來中國與日本4.

·李劫人選集(第一)

PAR

15:00

腰杜

保健解

水鴨精級電

經銷處:健民有限公司

港九各大書店均有售, 尚有大量新書未能盡錄,請到各大書店或本店讀者服務中心參觀選購

22,50 8.50 86:00 北京 辛主革命詩詞選 劉運棋等,純江文藝 周總理青少年時代持交書借集上辦人 周籍理青少年時代時文書信集:四川人民 黃書藝人(長篇小說)爸 舍、人民文嶼 365夜(上集)」確話故事)少家兒就 失去的金銘子(小) 新研發人民文學 花蜜和蜂刺(散文樂)...袭,牧人民文學 燥火島(凡爾納思樂)(小灣)中國责任 歷史(上下册長篇小說) 外國文學

***ZM) WAT 3.00 歷代笑話選(古代幽默融刺文學選),山西人民 民國演義(共四册)...蔡東藩 上海文化 褐眾將灢義...耀必蜜 中國古典戴曲論者業版(共10期) 中國康

·莫斯科的歲月(1956~1958)... 彌月十七(伊斯蘭歷史小路

6:50

14.50

̇許滌新經濟交選............

歇後語..................艦國凡等內帶人民

日第三十小時(任英漢對照) 湖南科技

·話語·歇後語漢注......作孟北城附人民

白宫的歲月——基辛格回憶錄⋯世界知道 英語通俗成語詞典〔英】伍德著 其向人民 文史工具書的源流和使用紅辦人民

中國古代史常識————奪题部份中两年

六十年來中國與日本2.6公車北京都

·辛亥革命史稿(第一喉)金港悲:上游入

六十年来中國與日本5. E袋生,北京濉 一國際金融:「山」酒片

王海天民 六十年來中國與日本3 发生 器生

5,80

13.50

11.00

12.00

8:50

45.00

7.00

6.00)

11.00

07.50

6:00

5,50

7:50.

財經

6.00.

7.50

14.00

李鐵夫嘗集(120期)

人

57.00

·西洋蹤2百圖

:

10.00

7:40

23 20

中國書畫裝機中......社篮 中國民歌(

21.00

13.00

4.50

·新針灸學(16開編號

廣西人心

26.00

4.20

̇仿膳卒雄

5.60

14.00

「中國名酒

喝旅遊

: 5.00

4.60

̇·中國旅遊指南

14,50

理髮與髮型

湖南科技 中國旅遊

10.00

4:20

12.00

̇媽媽育兒指南

73.00

7:80

地憾 建築施工手冊(小明)161佛柟装:建箂红彩 中國史地圖集(36開精裝)...

建築設計資料集(1)10閞精要 *建築設計資料集(2)10閉鞲嫈

·科學技術百科全書——無機化學

30.00

40.00

49.00

52.00

#

$72.00