1981-02-28 — Page 34

頁二第張九第一

日四廿月正年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

新航加州假期

六期星

日八廿月二年一八九一曆公年十七國民華中

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

舉全港首創獨有達湖火山奇峯遊

暢遊馬尼拉市區名勝,百島流·碧瑤、文化村,賭場, 百勝灘急流瀑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華 及凱悅大酒店。本團前採用菲航A300型豪華噴射客 機,團團獨立,非包機可比。專人領隊,依時出發,

穩健安當,賓至如歸。 逢星期四、六、日、一出發 七天特價$1750

遍遊檀香山,三 藩市,洛杉機,荷里活影城,迪斯尼樂園、

聖地牙哥,墨西哥·拉斯維加斯,溫哥華等。專人領隊 住宿一流豪華大酒店!!

特價:$5699

$8399

夏威夷七天列島豪華團

逢星期日出發:

行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,著名佛寺 玫瑰花團,泰村表演·桂河橋,大佛統,水上市場, 大皇宮,玉佛寺,芭堤雅,珊瑚島,四臉神,古城文 化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮, 遙灣,曼克頓,納萊大酒店,清邁住素里旺大酒店 二月十八日起·天天出發、

足七天$1560 清邁八天團$2250

專業旅遊,確勝一籌

特價$4789 中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0.266498.0

票務部:5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

WPhilippine Airlines 六天特價$1650

星晨旅遊有限公司

歷史悠久*專業旅遊全泰國 ·開機 康泰旅行社

古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

全台灣

曼谷

美$1690 $2090

阿里山 花蓮、高雄

日月潭 新增:(1六福村野生動物圉2地獄谷溫泉

全泰馬星請機

清邁

中環大道中70號連卡佛大厦101C室 5-211411 德輔道中61號華人銀行大廈16字 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 3-676111 機票部專線 5-240064 3-721338!

星期日全日照常辦公——連卡佛及九龍公司

有限公司

清邁 八天

小量收成本$1,100,全港最平 天天出發*全港獨有 参加人数全港最多,從星期一到星期日, 任君選擇,日日有團,團團獨立。 節目全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住總統,芭堤雅住假日及最豪華之 | ROYAL CLIFF HOTELS

| 七天 $1950 九天$2150 逢星期一 ·六出發 增加成本200元

減少行車16小時

全港首創全泰馬星(清邁·檳城)十三天聯遊 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

新加坡·聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅·桂河橋 泰馬星

全泰馬堂

日本本州

華航足八天高級豪華團$2990 逢星期六出發(早去晚返)

通进:東京、木陽城、鹽倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈良、名古屋、白絲瀑布 日光、奥加多夜總會,子彈火車 1乘搭華航747機、高級豪華,絕非廉價航機 2東京獨家停市區羽田機場

節省行車四小時,免收機場稅。

每早晨法院投反足天行

1乘搭華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港最貴, . 班次最多,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇

2華航兩程内機(台北一花蓮、高雄一台北)。

台北)

十一隻 $2990元 檳城 $3390 $3690 *** $2690 逢星期二、六、日出發

馬星七:

3回程可自由停留台北。4全程一流大酒店

韓國四天

$1990

韓日八天

$3780

本州

南華快捷旅行社

夏威夷

星

天$3050

有限公司

3A6, 20 4 10, 17, 19

逢週六乘國泰三星客機 出發,早機去夜機返, 回程可停留台北不另收 費。

住宿 逢週六出發,

·流酒店,暢遊兩 國之名勝風光

九州七天

$3350

HATA

BONDED 保障

逢星期六出發

32, 16, 30

七天$4289 列島七天$4789 渡假逍遙遊 七天 $3789 逢週日出發

馬 六天$2388 八天$2750 逢週六、日

美國西岸八天 逢週四 美國東西岸10天$8199 20/3 17/4 29/5

$ 5389

復活飭加班:17/4

4Я6, 13, 20

香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼 6-436311-5, 5-431414, 5-437067

星馬泰12天 $3490 逢週日

美加13天

12/3 16/4 19/4 21/5 歐洲14天$

$8399

$7380

13/4 18/5 226 13/7 27/7

東京日光

富士山

吉隆坡 新加坡

溪頭

野柳

台灣環島

阿里山

奈良京都

日本本州大阪 名古屋

1 乘搭波音長蘺747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程 2 住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店,大阪東急酒店 冷暢遊豐島樂園、雄美羅省之廸士尼樂團,新奇有趣,老少咸宜

4.安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演 5. 乘搭世界最快之新幹線(子彈火車),使行程更爲舒適: 6、專家策劃,全新行程,節目包羅萬有而內容-

實

7.專人領隊隨團出發,團團獨立,保証賓至如

超值豪華八天貴賓團逢星期二、五、六、日出發 $2990|

星晨旅遊有限公司

嘉漿 馬(檳城)星泰地

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠團、豐頂高原、清溅寺 、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(内藏中國西古代名 實玉器)、新加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛禽公園

裕華團、遊花山可瞰覽新加坡全县、曼谷、芭堤雅、古城、 玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫瑰花園、水上市場、鱸魚湖等。住宿 一流豪華大酒店,獨立成團,本人領隊,早機去,晚機退。 星期一、六出發(檳城)七天$2750 十一天$3390 逢星期三出發 (檳城)七天$2290

中環皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0266498-3

票務部: 5-210341-3 星期日及公眾假期照常辦公

六福村

1豆性圖山,希華頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 2,專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 3.多晚夜總會表演,膳食多元化,保證與別不同 4.

直接經營,讓健可靠,專人領隊,暴国模立 5.全部導遊均經嚴格精選,保證賓至如歸。 6,早機去,晚機返,觀光時間最-

足。 逢星期二、四、六出發。 九天大特價

$1850

專業旅遊,確勝

星馬(檳城、怡保)泰 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、雲頂高原・曼谷、芭堤雅

星核七

圣美$ 1490起$1990 **$2290**REE, $3250

$1590 杂 $2050 小置收成本$1100全港最平

博覽旅

全台灣

※阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 《野生動物園、地獄谷溫泉 $1790

一一

全泰國

【曼谷·桂河橋 清邁·芭堤雅

芭堤雅

樂優悠

節目全港最多、六晚夜總會。

乘泰航、早機去、晚機返。

臨旅遊 中區李直接大厦422室

逢星期一、二、四、六出發3月6,7,8 4月11,12,13,17,18.

星期日照常辦公

*持證參加者送銀行現金禮券一份

中國民航

增加成本 200 元,兩程內陸機

*高級豪華、減少行車時間16小時 水乘日航,早機去,晚機返

*團團獨立,分社經營

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

廣西精華遊 雲南精華遊

桂林、柳州

南寧六天 $1,850

3A 6,13,26,2744

桂林 柳州

375.6.80

南寧七天道通車$1, 850 【桂林、柳州 · 南寧六天$1,850 4月4,9,12日

直航南寧(加班)$1,950 4月14,17,19,22,24日 昆明 石林 南寧七天 $ 2,750

386.13.20.271 4713,9,14,17,218 「昆明·石林六天$2,4803811,18,25日

昆明。石林五天(加班)$2,480 4月16日

福星旅行社有限公司

18/4復活節

芭堤雅住附有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL 團團獨立,分社經營。 逢星期一、二、四、六出發

大江南北

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

港

直

航

直航上海探親團$1,750

逢星期三、六出發

上海 南京 北京八天$3,880

307.14,21,28.44.11.15.18A

乘搭國泰客機香港直航上海、豪華舒適、安全快捷 *住宿豪華賓館,豪華遊覽車,觀光各地風光名勝

杭州

馬城天

新加坡直飛槟城・節省行車時間9小時 乘直升機遊雲頂高原

*全程高級豪華,節目全港最多 *豪華團膳食,絕無自

*住宿阿波羅,總統等一流大酒店。 *莱星航,早機去·夜機返。獨立成團。

·逢星期一、三、六出發

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

華東精華遊 北京精華遊

無錫 上海、蘇州

南京九天 $ 2,980 全程飛機 38 5.7.12.19.26H 9/12.5.6.12.16.19.2311

上海·杭州·無錫·蘇州八天$2,988 (香港直航上海),3月7,14,21,28日4月4.1T,15,18日

北京·上海

杭州

南京十天 $4,188

12.16.18!:

全北京六天$3,380 4月16,25日

信惠旅行社有限公司

請向下列各大旅行社報名接洽

韓國四天團$2,388

香港德輔薘中88-98號業儒岛業大厦16015

M5-432184, 5-445884 E

菲航假期

$1,699 七天逢星期四

九龍亞齗老街16號毦為商業大崖22/F,2202室

1876: 3–967814, 3-948297.

和旅行社

首創:豪華房車免费送至機場 美麗寶島

中華

日本縦構 $1,950

美加遊踪

$3,380 七天逢星期日

七天逢星期五 . $4,699起 檀香山 - 洛杉磯、三藩市 各地機票

唐斌、華盛頓、溫哥華、

品石景山歡樂遊

M先施

9326

936528

3 945343

世界旅業

(逢星期三、六、日出發

旅行團、酒店

歡迎垂詢!

K-320386-7

6430

石景山、江門、新童三天 期五出线水就能让、大船返 谢:石景山、顺德、新四天 $520 ETA出品

馬、星、泰、台、 ·菲豪華遊 美加東西岸豪華遊齊 詢夏威夷綺麗風光遊 備

亨 石景山、西樵、新霞四天 $540 E 温州星湖、鼎湖四晚三天

580 312,14,20 B

$580 3A IZ G

中亞旅運公司750695

3-306248

廣州探親渡假團三天 $360

(逢星期六出殘)看通單位,直通車遞 廣州、從化、西桃、佛山四天$490 2月26日,3月6,20日,4月3.4.17,24日冷氲卓往返 曡湖、鼎湖、佛山、廣州四天$470 2月26日,3月5,19日,4月3,16,17,24日冷飄皇往返 「韶關、南華寺、丹靈山、廣州五天 $660

讞滿解遞 | 2月28日,3月7.21日,4月4,16,17.23

建艷、太平、虎門二天$220 2A 28.3Я7.14,21,28€,4 4,5.11.17,19,25 B

九龍旺角通菜街2A-2M鸿光商塲大厦一楼26室 ∵∵香港灣仔軒尼詩道418430號合業商場一樓19定

●協記旅遊

黃山、杭州、南京

十一天4月9,17日

全程飛機 $3,490

灣仔軒尼詩道172號6樓B座按5字

15:5-722668 5-740223"

石景山、中山、長江水庫二天遊 歡|中國東南西北遊旅

成人$395 小童$295(10歲以下不佔牀位計迎日本、韓國、名勝豪華遊

新會、江門、石景山三天遊

( 四月四日、十七日、十八日、廿五日) 成人$520 小童$420(10歲以下不佔牀位計)

无能窩打老道三號一樓 電話:3-300289~0,3~216066 香港安邦商業大厦13樓 電話:5-732318,5-730238

鳳富華旅行社

盧山、南昌七天 $1,499 4月17日 海南島七天 $1,499 4月15日

丹霞山、從化五天 $590 3月6,12,26日

$620

442,9,17,24

旺角荷李活道購物中心M123-881591 3-322391

3-321247

九龍旺角先施大厦5字樓510室

∴ 合榮旅遊

中山溫泉 翠亨村、石景山区

澳門:石岐、長江水庫,

住宿最新落成之溫泉賓館:譲賨舘主摆共有 五幢,均笃二至四灣高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房、美輪美奐,有濃趱 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受蒲恬逸 舒暢、房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水滅)冷暖氣等

逢星期六出發、星期日返全程費用 $380.00

! 香港中環皇后大道中158-164號蔡英蟲大厦902座

**** 5-448059, 5–458179

廣州。從化四晚兰天

旺角彌敦道582-592號信和中心1305A室

PKH百好旅運公

北京八天遊、南寧、柳州、桂林七天 杭州、上海、蘇州、無錫、南京 九天$2,980逢星期四

日本 泰國 新馬星 曼谷、芭堤雅 雲頂、聖陶沙、東京、大阪

$3,380 $1,480

$2,330 逢星期一、日

逢星期五

·逢星期四、六

香港九龍旺角亞皆老街80-86號码明大廈3樓G蜜

13-922218, 3-910544