頁二第張三第一日四廿月正年酉辛歷変
WAH KIU YAT- PO
報日僑華
·六期星
日八十月二年一八九一瑟公年十七國民中聞新港本
本港新聞
本港接近一半囚犯
放
三年
無再入獄
簡能頒監獄服務獎章勳扣時稱 如果有更多資源成就當會更大
- (湘)照泉署署長簡酯昨日(星期五) 容實載「康逗」二字更爲貼切。 露,接近一年的囚犯,在點放發的三年內沒有再,當簡氏並透露,監獄工業於一九八〇年的產品 價值二千九百八十萬元,某一九七九年糖值 高度入狱。 ' 簡氏在主持頒授殖民地監獄服務獎章期扣的 加百分之三十四。 「儀式上說:該署仍然直於改善各懲教機構內的 各項磔事。目前,孩箸能更精確地計算因犯於釋 放後三年之內再度入獄的比率。” - 他說。在一九七七年出狱之六千一百二十二 名囚犯中,有二千八百七十四名,成百分之四十 |六點九五,於辭至一九八〇年十二月爲止之三年 內,並無再度入獄。 簡氏在抢出監轡的目的,一方面是作爲 及阻,而另一方面則爲改造時說:「雙方面在 很多地方是互相道突的,因此,形成我們的任務 更加困磔,而我們必須在上述兩大前题下執行 工 作
「不過,目前我們正循邊正脑的方向走,而 如果我們能有更多的資深,成就當會更大。」 簡氏強,好送暑必須不停面對多方面 的壓力,且其首要任務保為湖及監轡被判入各蕙 一改接機的人士,陔仍須盤力改善啓發程序。 她又強調,該過的工作用「應教」二字來形
「簡能署長在昨日的儀式中,頒授殖民地監獄 服務獎章第一及第二斯扣予十名監獄署職盈, 們在該服務共逾二百七十年。 ‘魔者計有兩名高級督導員,一名督導員 , 六 名助理督導員及1名線18個 星 殖民地監獄服務獎章足張换季已在監獄署及 期優良服務超過十八年的工,第一般打盤 服務十五年,第二級勳扣則爲三十年。...
·是次操典爲監獄著週年淼事之一,受檢 由人員共二百名,分別來自各礤致機構,由監獄 豕職員孤敎院院長醮恩宏高级監獄長擔。 : 儀式中,哥鸿臣角恩致所之笛樂機在梅 奏,大章邀敦所之女子花式步操隊亦作出精彩表
·五十名来自香港仔康復中心的傷暨人士亦藝 邀出席此項應事特別嘉賓,其後監法署職及更 爲他們安排一連串娛樂節目,作爲滋啊際 傷殘人杰年的活動之一。
時敎育署副署長「新界元朗及屯門一帶据浪狗,其中一名駛員用 「忠立、香港商工總會黃、捕流浪狗,但打狗未成 能强槍射擊 铼珊起念中學校長成射中一名途人,狗;然一聲,番狗跑· 来及香港導致鹿協會 爲之爭得。擦,却有一名途人挑 九龍西瓜代表胡翠萍霄事發於十丸許,打叫號,无弹打傷他的眼 狗會在屯門龍門澂超記部,急送屯門警局。 女士主持開幕儀式。 勞工處發讨人昨日-木廠路,發現一枚 八星期五,核六大 就缐敦育輔導日來自 |各區大十二間中學之一 萬名高中學生提供深
為倚天,但已 小業,並
參加學校之學生部籍之 專梁人士主持講座,及 放映有關職萨的電影與 群片。 核發言人稱:「只 學生-
分表現幹勁 及其辭事諾力
到我們的職業養中心 ,訓練學院及其他工商 做裤搜集裔料。」
各同學及專業人士之股
探討及喜衆職業之亚 " 。各校校長對提供 為地與有關設備,及數 威而學參與就業輔導 之活動,帮助極大。」 打狗捉狗 打狗不成
射中途人 分居社會
• (KBR)
全球四千萬盲人
不僅利用書本,而且活 過一些文娛活動,如是
一的方式,對學生日後
半數在亞洲區
次的茶座,以雙臂齊,「大東電報局電影糠欸日 所得盈餘撥公益金 |找理想的職業,粗估有 莫大的裨。〔) (俄)大東電報 喾舉。此外,該公司巢
八百萬人可經手術恢復視力
飛發祈求會員
)、地利、境與安 :響志成:李泰成。 榮經理頒發榮譽會長. 送,會長陳良,。艾秋·螺永難,蔡拓 事長關悅致送紀念品··響務:黃蜂,梁連 與主商人,副理事長莫泉·救濟·張慶枝 歌詞,產成歙宴。天啓。服務,朱石安,
西區清潔運動 舉行頒獎典禮
黄氏又補-
、除却料秘面及屋頂,及事 以上因素之外,還就冰|牆建造,處一九七 一影响其効果,因爲某些|四年開始即視察四座 一久才會出現一次。
及一
置業公司聘請
地盆先生在屯門工作經驗,負責地盆文書,出納 、計工、收料等事項。
天象是在很偶然我是很樓宇。?. |多雲陣雨
南山低街坊會理事就職,理事長徐漢興致詞 | 栒國華,梁础,藻,張子避。聯絡:何沛 黃景:關,陳,鄧祺發。康樂 「
文祥。嬌女凌淑寳 與興。理事長:徐興 ,褟:奧錐,認北襟。,猳党泵、審核:渡次
强證續保持環境地方清潔 八時間 西语在運動自本年開始以來, 到美滿的成果,使區内街遠,樓宇煥然一新。昨 日中國區民政主任陳育澧太平紳士照獎降敌向群 土雖然現在本區的消灘運動暫告一段落,但我們之講座。(強
在最近毆案時,發綏清勁東風 此外在三月十二日,現樓字多處之承涉出最高温十四度: 下午五時十五分,遇案 嚴重之裂痕,並有繼鈾 ·天文台報告,一般 發敎授將假港大紐魯斯移動之跡象。由於此等 反氣旋程獄中國及其 |楼七二六堂,主講另名,屈字有概耦之危險,因「鄰近海域 ) | 爲「粒子天文物理 此必加以封閉及拆卸。 「當局準備於本年三
有意者請詳列屨整近照要求待遇函本報 384 信箱
城市設計委會圖則
月十七日上午九時三十 高原的爲十四
南山區街坊福到會
理事就職春節聯歡
4.名單昨在憲報公佈
主尼嘉賓有西區上要分區委式會主席馬清煜 文咸西街
西營盤分區委員會主席與烈料,西半山分區
委員會主席林鉅律,西雄分區委效會主席及副主 及永樂街 兩幢危樓
席周滨森,陳覺析。
港訊:建築事務
张凯)一份由城 以便加以代替或临
·得獎大夏有荷里活大樓,起利標,永生大厦 市設計委食會製備之风 改之法定圖則,以及城 由設計委員會公開 永富商業大厦。列堤頓道三十一號至三十七號 的政府意報中公佈,孩之爾則等三類。核准基。季楼大厦,動時大厦、慶雲大道、福華洋榭、監督昨日八星期五) 從名單宙年公佈兩次,斯望都明無風之窗体,一富裕大厦。正街六十二號至六十四號。疏港岛文京朗街二十七
昨日公佈的名單中,西田玉,另外,西窳區發現運動問答比賽,由於中獎號至二十九號及永樂街 ,包括欲至一九八一年,免費查鬨;核准圖則及一人太多,故須抽罷,現得獎名單如下:商超戲一九一巯至一九三檗爲 三月一日爲止,獲得祂 草玉的副本,則可吼中,帶樹根,王佩詩,朱蕙,尴杳究,胡偉基,來危楼。 建築物魚例執行處 督會同行政局核准之間,蔥花圈消失利大厦二十兆芝,葉楚芝,蔡黛西,陳柏。〔)
,硬返典城市設計委, 地政測成育。
TDK樾性蝾顆客服務站
專門解答有關使用問題
天文攝影佳構
「限公司,話“五十七 「七五七三五至六,及九 [龍尖沙咀彌歎道一百 東英大眞一四一七之 美星有限公司,傅話:
亦要帶點運氣
基本技術緊記五項步驟
·特钒、天文學是香港業餘天文學會融合 一門高深科學,而攝影長本報天文破盤 衍蕃主講。 則是另一種高度技巧,
〔特)南山區街 ̧事就職讀會員者衡安 〔〕案打狗 晚上七時假敦道華 澍堃,深水埗警察分局 像,昨午集合出動, 頓酒樓舉行第七局長本藏高房屋署高級 事務經理暨始带主。 嘉蚠到有南山分處民政 主任楊志成,湘九徵坊 合協進會主席哥演課, 安區街坊會首長:雷區 【港凯∋勞工處附局在本基期日(三月一撥出部份門茑,遂附線 廣 -, 黃平淡, 兩者如脂融合,期中 黃氏指出:基本天 年就業指導瓿與香港雜 日),伇中淇县后戲院 善機構,更英費招待保 甜脆,蔡玉崑 「樂趣無窮。 [文攝影並不想像中的 導教師協會聯合主辦之,舉辦「做影響欢日」,良局兒旗及香港基督敎鹹鄭軒,陳坤,吳漢· ·港大天文學會爲推,監,只要注意 |就業育輔導計已先後除開支外,所有盈餘服務處會造。 不,黎德生及會員三百 本港之天文活蚴,近到過程中的五個主要步 失明症本港已能够有效控制六合,將熱門公益金,以支持 .继影將於本氬期日
∴一期仲安排兩個天文講座:卽策到,關,抗 〔特尔】目前世界-置屬於疾村及市區貧民一的有關科學、訓導人員 行。最後之一項就業第一本年度之「層員彝推計,上午十時年上映,門券無類事長徐漢典至翁,第一證「如何達到天 攝;冲因及整理,就可 上共有四千萬名盲人,盛放棄因之家定,低日|及解决鎘雄地區之供暖|陈日活動將於今日(星雲」。上映電影名爲「分三十元,十五元及十一講述坊會工作之推股有,交盾影的萬善美」,唯一以後心對我,此外天狗 其中有半數違以上在亞這種情况已完全可以洛施,而阿淵防止失明一期六)上午十時三十分|香先生與找簪華」由两三種,所有得益將撥一技大徵求會員,加强肾 假漸大陸佑堂舉行,由一心天氣,時間與大氣決 猳深水埗南昌街二百五禾公費借出。 爾公益金屬下七十七圈 少年來活動。 基金會將與各有關機
大東番報局款百度一會員福利機構,作爲推 工早已辦得門愛,掉一行就會服務之經費。
|洲,同時人數亦由於人 至9
口之迅速境長而在增加專家相信只要採取和政府在正洲地區進行 珊祀念中學舉行。
∵ 假如目前的惨况粺一 洲發展,到二〇〇0年跡。
賣
有系涨的措施,這棵此方面之工作,其標 疾病十年內可在亞洲蒙,是於未來十年內在亞洲 ∴ 控制導致百萬人失明 吋,亞洲地區的商人人 就目前之技術情况之各種疾病。 姒將增至五千萬人。 宁世界僑生甜點已在世 佐於本潮在過去卅·
·不過,防止失明國界各地採取重要措施 年有效地控制了失明症: 此組織(倫敦】袜烖稚治及防止失明,在六個,五年前, 遜爵士却表示:除非 世界個生組織中,有五 學生失明之主因爲缺乏 取防止可莬失明之一個組織執行致府之防止他命A,但現在幾乎 “施:則有百萬人可失明計,另外有四十沒有這種情況,因此 如於失明,同時,旺洲五個發及中国家亦在採湖路士表示基金會出 ,其人数目在二十年內取同顏撒施。維爾遜留部將設在香港,爲育人 爲到必須動員各方面「服務。汰綺) 市局圖書與香港扶輪社合辦
職業資料介紹
指導學子就業
第六次青年就業輔導日今舉行
10
者
言
歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址、攝 者當代守秘密。來函請勿橫寫,勿一紙書面,勿用鉛寫,務 請合作爲惑。
四團體函財政司促提高薪俸免稅額
財政闻联鼎蒸剁士閣下
船飛遜爵士稱...日 董洲區最少有八百萬 高官人不僅可以防止失 说,同時亦可治好,因 他們可以通過白內障 他以印度爲例,去 中就有十二萬三千,
·首人連過白內障手術 在遺凡光明,每次手術一郎將結束的時痰,莘準,市政局圖書館以往
事實上,廣大職工已直接皮間接地繳納了不少稅項,現在還要看檄入息殺,在剃度不斷上漲, 『約爲四元。. ·吳子都要對升學與就業與本港多個團體合辦的
生活水平日益提高的今天,無疑是百上加斤,不願負荷。以中下級公務良儒列,雌們的薪酬已經 ∴ 眼睛感染症定造成的問題面臨抉擇,而徬 講座都十分成功,而於 【低而又缺乏福利,既沒有年終雙薪。也不能免驗,正常貸款亦受限制,每年一月正納我月,加上 大明的主因,世界森生一盤不知所擔。 過去兩年,更與香港扶
漢曆新年期近,需要一額外開來,往往令他們於奔命。宜補校的教師,夫捽同爲受薪囊佔百 泌織估計亞洲地區共有 市政局圖書館與香社合辦三輯職業資料 「分之九十以上,我項更嚴重;平均來說,每人年都以個半月薪繳付入息稅,國此,告費者 一億人因玄染织步良等| 港扶翰社爲使他們在踏 介紹還座,參加人數共 大不乏人。至于宏大制进工業和服務行業的工人,平時收入低徵,况且近年實際工璇相對下降:機 謝失明,不過,目前可一鬼社會之前,首先就各一路三千八百多人6.
納入息我對他們來說,更是一種沉用的食用。 4年的除在大 用現代藥物控制上逆病一行各没有所鼦機,從而
自前,姊港社會給予低薪職工的福利並不多,如年老退休,失業救濟等許多問題说未解决,却 征,惟人所德經費的 謝雅途作出抉,因此一发院、演奏、香
硭增加他們的稅項,確實殊不分類。這種繳稅制度,不僅無助於改善低下層肝的生活;反而助貧 港元。
,待在三月十三日至袱太空館及盛打老道圖
富懸殊的擴大,與現代社會的發展背道而她。 ”门在亚洲地嘅每兩分一月十日,合辦一連串十 烤舘舉行外,更安排部 「嘿有一愛兒童醫缺乏裢|五個「職業資料介紹」一份講座在四所中學內湖 「他命A而失明,這些兒·座。大部份利用杏語 行
入息稅免稅額原意爲照顧低薪攢工的困鞬而設。早在五十年代初期,個人免稅額已爲七千元, 以當時的工安水平,大低薪附網少需要繳納入息動。近十年,由於通貨膨脹急劇上升,工人 的表面工都有所卅加,根據港府統計處公佈,八〇年九月工人每月平均工查爲一三七七元,而蛋秘 額却没有作出會現的溫婺,現時只爲「萬五千元,月入一千二百五十元者,均須繳稅,致使不少 低薪股工進入稅將內。
「而使在日後設計同類
(
·我們覺得,港府晊年財政均在盈餘,今年收更-
裕,段為低薪職工設想,該經他們的 項資,以稍他們的生活困難。 爲此,在港府制村下年度財政預算的時候,我們四低勞工團證代表屬下一百五十個工會和勞工 祝織,向閣下提出五點要求...
(一)個人入息稅額康由現時一萬五千元升至二萬五千元;
(二)夫嬪至稔由三萬元增至五萬元,並可讓擇夫好分開報
〔三】父母免稅額應相應提高,並將供養父母年由六十歲降至五十五歲 千女免税額相
·據胡法光1級
九龍區公益金百萬行
,在學校舉行講座,
的是希望藉此了解有關
週日官塘遊樂場起步
高壓對學生的帮助,從
<訊》公益金本年斑最後一項百萬行!一點,有所參考,使盡善 九里區百萬行,將於本星期日,在九龍官遊業盡美。 爲举行。#册起步時間由上午八時至十一時。 由於參加人數衆多,預料八至九一段時將 一會十分掛湧,故大會呼鍋參加步行人士改至九時 步行表格可在港九各民主或公益金
十五、每年接強實都率調整稅額。
·希望能下考道我們的意見。造筷閣下的。
娄港公務員德工會代表執多青 公務僱員工會聯絡處代出賣偉雄 港九工會聯合會代表某 劳工謝拉森席合额代表預報, 一九九一年二月十九日
繼世界更易中心九C五全領取。
市政局舘舘長 难則示,過去再 事舘所提供的我站 ,此已不合時宜,現所 采用禮念知象的方法
富輝企業有限公司
通
告股東啓事
本公司截至一九八〇年十二月三十一日止六個月內未經興核除稅後 之綜合盈利爲港幣一千零五十萬元。
1 董事局茲宣佈定於一九八一年四月三日派發截至一九八一年六月三 十日止會計年度之中期息每股港幣五仙予一九八一年四月三日在股東名 册上登記之股東。
本公司將於一九八一年三月二十三日起至一九八一年四月三日止首
·尾兩天在內暫停辦理股票過戶登記手精。
如無不可預測之情況出現,董事局將會建議派發末期股息,每股不 少於陸仙。
承董事局命秘書黃啟榮護啓
註:如欲享有上述中期股息,所有汛要泰理過戶及登記芋造之役與領于一九八一年三月 ,十一日正午十二時前兹变本公司股票登記處。
一九七九年公司清盤案第卅
宗拍賣APU ENTERPRISES
LTD及其它人之大帮名貴珠 寶玉石及首飾(包括鑽石閃 山雲藍寶珍珠紅寳)廣告
莎破產管理官及其它人之命定期於一九八一年三月三日 一星期二下午五時十五分起在香港畢打街舉打行土庫本行拍 賣房內將現貯在本行之大帮名貴珠寶玉石及首飾(大部份 屬於一九七九年公司清盤案第卅宗 APU ENTERPRISES LTD. 之各物)包括鑽石門山雪紅寶石藍寶珍珠鑽石手錶 手御戒指頭鍊耳璣吹針袖口鈕練等分號公開拍賣歡迎參親 及參加競投
·香港奉打行土爾西:
魔物兄弟拍實行啓
American Bachelor
Seeks
Sand Photograph, Age.
Attractive.
Lady For Marriage. T
Winston Salem N. C.
Easten Gateway:
P. O. Box 2479
27102-U
SA
最線查:
大角咀製衣廠急聘
三月三日
聘請男性外勤記者
某大文化機構聘請男性外動採訪記者多 名凡大專院校或英中畢業對外動記者工 作有興趣者請函寄香港荷李活道一一C 號華僑日報信箱第三八三號應徵群列學 屣履歷合者當通知前來筆試。
香港政府公佈
新界民政署元朗理民府佈告 爲運村/ 山操炮塲事:
茲將一九八一年三月份射擊時間公佈如下,俾案週知。 錄
「月九、十、十ㄧ、 十三、十六
盡己作陸旨出,該四座
因女性交色食 色男、女外面体 有意者
經眏爲合中學畢業識打字 中央郵箱 K4008號
轉讓聲明
(以下簡稱出讓人
一,是項交易將於本聲明刊登之日起
人有任何生意上手说未冽者請於出 永業人對於出讓
李德利 承讓人:鄭奕雄出讓
陳汝添
深圳大鵬灣華僑墓園 預售灣基
:園林設計、管理遇全、交通方便、墓價宜
·深圳特區、面對大鵬灣。
特約代理·思豪地產發展公司
公司地址:九龍旺角洲敦道六五五號胡社生行
電話:@九一〇三四五十七八三線)九一〇九八三 偏生:本基恩位於深圳大門對胖,強內蘇州園林設計,風景優美,
·爲華人永遠基良 在香港可以專車及專格直遠,而喜方便。 本基崮歡迎預購發黃,月後亦可隨時與轉名轉讓手續。
先夫周公鑑昌祥鳴初府君魂路
謝
·鄉友世教戚姻神官
天國於昨(廿七)日在香港殯儀舘 出殯承
誼親臨執砩 惠賜厚財 高誼情歿
存均感袞此鳴
× 周何展開
謝
孝男 家强 媳 周綺雯 家冕 家海
孝女 錦華 綺華 婿 楊煒 華
光榮 珮華 婿 蔠德源 美華 婿 王人傑 妙華 孫罗 英傑 楊浩文
號衆親屬
三月十七日,
上午八時至下午五時
#三、四、五、烩大及廿七日
(
上午八時至下午四時
三月十二日
上午八時至下午八時
三月十八、十九及二十日
上午九時至下午三時
上午九饽至下午二
· 根據薟 法例第一九六章防畬八射與連習區、條例於上開射联战和诗 間內,任何人均不得進入成逗留在挽炮塲區,盡者可能被警方或軍部人員 「勒際去或拘捕。
新界民政署元朗理民府
城市設計條例(香港法例第一一章) 中區分區計劃大綱草擬第 LH3/57號之修訂
根據市設計條例第七條之規定,現已將附表所载之恪好項目編入上
·述地區之釘草擬區內,任何人士如欲在圈圈,可於一九八一年三月五
|日前,在通常辦公時間內,前往曾港政府合署西 西 民政處的分處
,及香港在劍道失利大雙十八樓市設計處。
11、裘據城市設計條例第七條第四欸之規定,受附表所載之修訂項目影啊
一之任何人士,可於上述日期前,以帶面向本委瓦會提出其皮對意見,列舉 對租由,及任何可令反對就見撤始之都」。此文件息送必香港花再流美 利大厦工務司鼎交城市設計委員會秘書收。 三、草寳寳第乚H4LE號現已在香海花岛道美利大匯二十樓地 孤量處發售,不設色者份八元五角,設色者每份大十元。
·城市設計委員會主席·麥德· 一九八一年二月十三音 您訂巩目附
城市設計委員會依城市設計例(香港法例第一三一)而接稱之 中分區計劃大綱草擬圖則第LH3167號之修訂項目附表 城市設計委會辊耦考慮後,依上述條例第七條而在憲報刊發之
+經在閩期内示之修訂項目:
(A)將經劃作「政府、團體及社區用地之添馬鮭部地區 拂服,以便將另一埃湖區納入範圍內,並將此等範圍之用途 改爲「其他指定用途」,並且予以註明「英軍三軍」。
(B)設一橫跨金鐘道之道路架空交 2*
HC 將糍淘作「政府、團體及社區用地j之現有樂禮大夏改爲「
〔5〕將經劃作「商業、住宅混合用地」之地下鐵路金姑地區
「燭改爲「商業用地」及「遊發用地」,並將前經在區內示明 之土地用途說明方格预除。
【EJ加段現行及建之地下梁路路及車站,
(F)將位於美利遠東面之「商業用地」一部份改爲「遊需用地」及 「政府、團體及社區用地
CG設一擬沿干道中與夏盤選及其與紅棉谁接區興建之天
(H)將位於美利大属北面授劃作「政府、團應及社區用地」之一 鹈土地改爲「地」及「築用地一。
J♪將鶲藝作「遊粮用地」之市政局辦公大廔改爲「政府、謝禮 KEER/
K將鞬劃作་遊憩用地」之大會堂祀念花墨改爲「政府,国遗 及社區用地]。..
(Lu
譔花園道天。
(M將位於康樂大厦東面之「遊憩用地」及道路路耦修改, AN 設計 擴展,以便將上眞碼薑及堅尼地琅北面地區, 併納入該範圍内同時我將上送等地已用作「商業用地」。「蘿、 讓用地」、「政府、團體及社區用地」、「生宅用地(甲類} 等地點及經裝明「巴士站、遊意用地及商業發展之其出指定
(P心將歌計低宄過,以便將香港拍成抽液病與及其附外海藻
地點亦納入籍眞內,並予以畫作「政府、團體及社區用地」,
(d) 將前唇瓣作「政府、開體及社區用地」之顯改賞「棠
AR 將康榮大道西面之「商用地」界接改。
··本嬅「註冊」之餘項
用一份打「生师附式」取代原有之「L」
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.