1981-02-27 — Page 30

30

日七廿月二年一八九一层公年十七國民華中 育體僑華

五期星

報日僑華

頁二第張八第 日三十月正年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

育

成績飛魚 。

體

AMAAN KAIR

a

拯總銀禧會慶中港督讚揚

拯工服人造社

溺

作務羣福會

廿五年來,猷績懋著,曾救回一萬三千五百市民生命。 訓練逾十萬青年參加救生服務,隨後宣讀英女皇伊利沙伯 二世及英聯邦大會長邁高王子電賀詞。 女皇陛下電賀詞

皇家救生總會香港分會舉行銀禧紀念典禮,本人欣悉之餘,特向 可分會會長、委員、會員,以及參與籌備是次典禮之各有關人士,深致 忱,並祝美滿成功。

本年六月皇家救生總會舉行英聯邦會議,各國代表將雲集倫敦,屆時 本人當有機會與貴分會代表共聚暢談矣」

根德郡邁高親王電賀詞

欣逢家救生會香港分會舉行銀禧紀念典禮,本人爲英聯邦皇家救 生會會長,至感快慰。

皇家救生會邁佈於英聯邦各地, 實會設於香港,多年担任重要角色 對於訓練救生員,尤爲成績斐然,全世界關心水上安全之人士,無不深

一九五六年蒙巴頓勛爵在香港創立 貴會,至今已有廿五年,其間 貴會獲致美滿成就,不負勛爵所託,本人致衷心賀意。

一九七四年,本人在港會與諸君歡殺,至今記憶潑新。今年六月,良 家教生總會舉行英聯邦大會,屆時又可與貴會代表聚首一堂矣。.

·最後,本人藉此機會謹祝君萬事勝意

(特)拯翔運動在容博推行已鏗十五週年了,香湘林純會及皇家救生會爲此特別會 [水灣總部架巴頓堂舉行退濳會環汰。昨日下午六時淺水灣海灘道處水馬龍,證假,樹一脚之 盛。因爲該會一向熱心服務社會,對市民質獻良多,各界名流社團像素,及政府首長均親臨駕,

柒巴頓堂內外陳殷雅緻拓展,正門建有古色古香之狂靈黃瓦之古月門,上縱有紫金「長壽 「 門」榻額,件上北京琉璃瓦瑞树及大紅中繁燈龍,逗美侖葖煥的點綴是拯楽名譽會長周有所招僻之 镔縮設物。 1,該會名勝機熱流督英理池爵士非常關往該會會務之進展,對於十五年來鵲會對於社會服務之貫 港督麥理浩爵士宜讀英女王及邁高王子電賀詞。

港督頒授英聯邦長期服務章及長期服務勳章,在秦芬, 陳 過鐵漢華,趙不報,追周有,過黃學業, 盧錦倫 李志誠, 5. 梁中力,包染華康!吳漢琛,染科,好陳偉能。

第二名

第三名

男子甲組

千五百米 推鉛球

一千五百米"

谒列斯(德) 偶懟!筲箕海官中 吳志强(甜南) 男子乙組 杂正平(華仁) 國東[中];

鍋若安(聖公會鄧華堅 萬一金文】 )

·忠富《熬幼》

)啓康(聖瑪利 李少(#工】 謝昌和〔聖内遥)

·區振聲(玫瑰崗) 戴新路(德瑞) 鄭哲夫〔陳雅凡】

蘿

男子丙組

千五百米 推鉛球

彭傑蕗〔南 ) 張杰生(育才】 子甲組

·君納(德瑞) FRE(EN) 歐宗(聖巴西流 李啓淦(仁)

·梁麗關〔蛮力裤各> 丁醛芳一符中)

鄭安徽〔聖公會挪 吳娜拉一德路:

(BEE)

全港校際田徑賽第三組香港區次日决賽成績

安和(閩僑)

羅柏堅(碧保) 布錦創(華仁) 庫(南岛)

容董事(文燕): 陳许宏(符甴 ) 米拿(镞载)

文頌慣(慈纨) 李志民入薏幼 》

第六名 林本利(保雄】 張祐(梁文表》: 熱鸥章尸育才)

麥振華賽中】: 林志明(蛮保羅 ) 「馬逭薯片金北乘〕 陳航文(玼南): 渡立县(南島》 英格烈珠(德瑞】 彭雅儀(聖嘉勒

四分四大秒八二 十二米三0 十米一

四分四五秒一九 五米七六 卅五米五

四分五九秒五五 十二米五五

一米三五

: 萬五名!

龔逅〔黃鳳翎-〕

李永娟(玻崗): 陳山(堅尼地城

URE(KEF) 「黃泰民一標」

·卓之荷、 堅》

胡佩薇(赤柱聖士接反J陳少芷金文樂 米單門金文泰山

女子乙組

·朱懟英(符中》 ·李雁茶(李潤田)

發愿冰(何東】

|推

·齒新雄(赤柱聖士提反)鄭(李攢田)

林美玉(聖公會帶剪》 (GED) 馮芳(李稗田)

吳麗萍(或棄堅)

李貴珍(赤柱畫士提反 易省美一驚

女子丙組

黃淑桂華山 艾怒實(公) 椰怒歳黓崩南业

一米四五

EK(ER)

梁中力

3(E)W. 現任揪副主席,廿多年來都 致力訓練游泳救生工作。

染金英〔赤柱聖士提反桂華山

四米一六

全港最佳成績飛魚獎 香港醫療輔助隊

長,多年來都致力推 李文彬

·現任引眾救生會教育主任及高 李志城 ::衆考试官及兼總委員,自一九五六一 年迄今,不巧協助會務。 現任材家救生會高級考試官, 皇家农生會及拆淘務部 朱孔

發任标鰍總會義務秘畫,多年來垮 考試官及執行委員。

大力動助救生訓練工作 *

選對會很難甲組足球聯賽攻防戰

萬,至爲護界,特別臨我緻及爲曹錕幅會是膈議,港督于八時抵達,由慕家救生會會長馮秉芬 任總部捷杰茶會主席。「義務核數師,歷任會方 姆士及接總會長賴不等迎溉,引導到長廊,由會長分別介紹檢開各排列兩行之蓝奥服极有基蓓|連任拯總會說。 之考試官及案金紅十宁女于探匐儀仗除,其後由商有名警會長導經仁落門爲紙際紅帶剪綵,梅湖入 吳漢琛 救生會副會長卓保邦三年司及韓義警務處長握手,隨參加正在雄行中 之熱而酒會, 旋於各賫賓中,談笑甚歡,他參與人士非常队悅。該會吸引爲自業者十五年來,揚威菲律 ,會員會英勇地 葛三千五百八十九名市民之寶貴生命,並會成功地訓妹十一萬九千四百九十| 郭漢銘

·四名靑年參與英 · 及爲社區服務。 大會開始穿筒皇家救生會會長馮秉芬爵士致開會詞,路謂:「今天是香港救生運動發長史上 里程碑,皆五年前成立一個香港拯那班食的組織爲市民服務,而它的表現已逐漸爲市民所認識。ㄝ 五年來巴成功地訓練十二位會員照顧市民的水上安全推施,去年會流出一萬多會員(人次

·担任一千七百零二天之水上安全醌務。

馮爾士推出:「加插的附屬國每年都有遞增,直至一九六〇年大會長榮巴根謝恩鑒于 香在乃海外會務發展最逐之地區,認爲須犧爲英國國家分會以協助及分担倫敦慈部的工作。 因此親當年诺替柏立基爵士會談促使早日成立香港分會,並由港督韜化名香糖。其後得楷任之 戴麟趾斑餐于一九六八年協助將永福發佈進可少年基因及康樂設育活動。而杯罐多年來一向給與 會方鼓勵,使我們會務能向前邁汰。」馮健士抢出會為經常得征湖英女臬件下及聯邦大會長遇高王

· 于之鲉,健香港會務能百尺竿頭再造一步,藥已代表畲方及拯溺界致電向女驤及王子致敬。香港 舗杯麥理浩踮寜京皇家救生會籍費!——英女皇伊利沙伯二世陛下及英聯邦大會長湛高玉子賀詞,最 後由拯溺總會長線不窮博士我開過,秦代表無預界向寅歡迎杏患及貴賓參加銀禧會慶。 五年來 馮爵士俱行及報導會務迄今未響积懈。面救生會王席郭蓓銘及淼務秘書舘倫一直由創會迄今

·以他們的我巧與辛勞——長謝的食歡與機會,消是值得表揚與推崇的。

八一)澳洲泰土改市長嬌澳洲岛業救生會會長聲士卷(代表聯邦各國

(11)世界救生組織長史么爾(代表世界各救生組織)

八 英國皇家救生會理柏理。代表英國定市長,及英國救生會)

陳偉能

爲現任皇家救生會主席,及林 總會務赫鍳,並恁該兩會創辦人之

盧錦倫

-爲皇家救生會務及插 團長,扦爲兩合創人之一。 黃學菇

·爲現任拯練主席及逛家救生食 義務司庫,廿年來都就身救生工作 爲現任你納哥主根,及曾任 梁華康 務組主任多年,亦爲極無創辦人之

南華再遇荃灣

首循環少林兵僥倖迫和荃灣

今晚甲超足球聯賽支獨秀,爲了保持優勢 密集防象網。 乐府塲上演南華對荃·絕不容有失。茶季食了

最後倫敦電訊: 香港拯溺總女子部榮獲英皇 愛德華七世帝皇盃(英皇室頒舆

·英聯邦最佳成績之救生組織者

(南華)

池一坡

何陳國良黃南安

·興蔡育秧梁諾仁

(荃灣)

陳衍明何國安良 張黃兆光吳汝其顾國樂

·

|卅六届世乒錦標賽 南斯拉夫四月舉行

十六日,在南斯拉夫

參賽運動員五五〇人規模龐大一

新華社貝爾格來镞二十四日花:今年四月十四日至二 康德市舉行的第三十六届世界乒乓球极

,將造迄今爲止現权最大的一大世界乒乓球錦標賽。比賽的各項 排工作現已蒸本就緒。

南斯拉夫乒乓協会表示,將有七十三個國家和地區的代安保公 加氣再世乒賽,參加比賽的男運動員有三百人,女運銷與有二百五十 人,除教練、醫生、劈行人等三百人,國整部資有一百五十

人,其中四十人來自各大洲的十四國家,報名採動比賽神怒的· 內外配表近四百人。八弟》

製法被調尚 昨夜奇寒聯賽重頭戲褪色

..兩障可能如下:

黃兆光何國光

現任拯納模激葆及新界分會歷 長,乃抵耪創辦人之一。 現任涵舗務秘書及紙本,服 勝洪會邀出手。

庫,八時開波,門票收腰齧寸土必爭,將有惡 十五元,十元附梭。生 門,南除在季初融賽第 力預偏袒 六時一刻交

男乙擲鐵餅冠軍東華三院張明添

一循淼頭時,南華佔 中學楊照耀。

九成攻勢攻不下!

- 寶路華挫愉園

一

「反而被基一個突擊得

手,先拔頭懈。

.

|校際田徑第三組九龍

今日最後決賽

·爾率在甲組聯賽

一分鐘南華得一

碰到球我成一比一年手

死裡逃生,倖保不敗

不敢再輕敵,有雅而

*少林兵必須利用雙供

·香港總督麥理浩爵士隨即應邀,總督樹主持下列英聯邦及長期服務優異獎與致力救生 工作之人員:

昨女丙八百洛瑪絲給大會新時間 並開來打,才能開機基 昨晚總颢格 如:·港督麥理浩爵士7西芬爵士,三軍司令卓邦伉質,警務處長 理,市政總署長惠杌新,醫務總監庚嘉息,澳洲市長響土遠,前三軍司令崑卓賢將軍伉儷,教育司,上午九時正仍假灣仔運動場,舉行第三瓿九戰威第一區決賽,全聚共四 風箏 〔特訊】全中學校際田徑錦標大賽,今八十七日進入第七天安 ,优價,力爾還狁區,新界分會會長陳於酷,國馬州,海軍司令王安遠伉儷,梁建說优商,海南港本土 ,昨(十六,日婚六天賽程爲第三組各港區大日比賽,上午九時在灣仔 阿 建优酷,流盡處長李袼安伉鹰,拯溺祆會趙不過,張倍,周有,阿國理,葉中力伉儷,吳漢深 十三個爭霸項目。賽後由伊利沙伯中學校長蘇忠仁博士主持頒獎。 會主席吳炳染伉儷,邀文釵,還文傑,華西飛總巠理皮比俊伉儷,李文彬伉魔,水上安全主席圈 運動場展開角逐,共舉行十三項决賽,其餘均爲預賽項目。由於天氣奇康

·漢華伉處。林啓燦狁認,預阏強,救生會主席郭漢锚伉儷,義務秘書粱錦倫伉儼。拯總會主席資學 影响演出,全部祺决賽並無大含新融發生。 鳧!梁華康,郭鐮置,陳偉能伉儷,李志,女子部主席許周美饴,前主席陳場秀照,楊仕櫂,接 李文,韋銘湖,劉梅軒」系幀,嚴振芳,做明志:林强,吳炳華优化,郭子芳 儷:馬英堅伉鞬等。..

英國聯邦服務勳章

八及英皇室邁高王子之發獎狀 陳景福、聯邦蒡續章年帶

旽君爲現任香港拯溺執會新界分會會長,並 脚任,由一九七五年起連任三屆全港水上安 全運動主席,及青少年康樂運動主席,建域良 劉漢華、聯邦勞動)

, ,在四十九項包括預賽與决赛中,以女子再租八百米預賽成耪最爲傑出 南岛學校十三諾中三年級學生女養露,洛瑪絲,在今庙新項目女于 丙組八百米,第一組預賽輕取首席,跑出二分三十二秒三六大會新時間 第二屆亞太區救生育潑香港救生團團長,复按城 成爲兩瓶預賽之冠。洛玲糖戏戰第三組九散區第一區,及第三組九龍 被督之曾怨,艾于一九八○年住在新加坡影行 之 第二區,全部女子八百米預賽成績爲佳。 第三座太區會職香港團長,爲香港拯租界名

長期服務銀禧獎

·現任皂家救生會會長甘 五年前協助創,一九五七

威君爲現任香港拯園總會新界分會主廂及全 浩水上安全運融主席、兩年來竭力推行各階厥安 全工作。于一九七九年任參與在馬來西亞舉行

馮秉芬爵士 年任第二屆會長。 趙不弱博士 年前參加拯考試及 首鸿任五周全港水上安全主席。 周有

現任永遠名築會長,會任首次 部妹建委會主席,及于一九七〇年再

花筷格珽是一九八八年香港女于最快飛魚,去年全在翌年游泳照 大賽格瑪棒輕取女子一百米自由式冠軍,成就驚人。洛瑞絲赞育天賦 極佳,但絕不適宜做水壁坦克 因爲游泳肌肉必須盡量放慧,田徑運動則 【使肌肉收縮結實變硬,搶奪絲出生於香港,如欲俶運總計賽爭奪獎牌 ,及出席世運泳賽,一放棄田包,專攻游泳。

在十三項决賽中,幾乎所有的成績都與大會記錄根大,成蒩可 不如理想。昨天表現比較出色的學校要算是賽箕灣官立中學,四蛩 女奕事的冠軍,一枝獨秀。

初賽方面最吸引人的項仍是四百接力賽,男女子甲乙丙共有一次

初赛之多,夜區田徑賽融過五天的比賽,第一大出現啦衆打氣,情况 塔

能兒童組東方民間舞甲級獎。

施建

愉園敗陣爭霸形 開華有利

特)昨夜甲組聯賽愉園對寶路,在政府大球拂盤角逐:經過 九十分鐘,鑽藥以一比力性極哦。昨晚天氣奇米披風入塲之一 千四百五十三人,收入兩萬二百八十一元,盤佔中成座位。

路艱加路,加这娄傷衣灰富右後術,紧祥右中,陣發榇正中 「话,旅建復出陽右,銀,閲蚯芝-冽、茹鷺絡(3 國堪右後镳,梁師榮中堅,鄧錦正中儒:余國中師,李偉全右,陳 安左驚,劉榮業不過後難,攻擊力前發,實務缺乏一只正宗右黑, 建熙與保納均爲正牌左脚人物,以致不能拉開來打寶路華藏衛呆板,仍然 凡得灬朱空波靠溯··脚法藍兩畿均未能把握臨門一脚,很失過 黃金必入機會。下半旗十七分鐘施開出角球健岳打手搥擊盃,落在 門前,安德伏兵城下執死笏近射人將,實路米就憑此運業定奪利,實路 | 獲勝後,在甲祖師賽十毆,七,三貸,得十四分:鋸官席,費時 分。寶路到校南華多出透納攜,僅領先南一分。南華八艘,五三和 每十三分,保持長勝不敗耜錄,少林兵失分最少,形如对南奉最 有利。空固九戰,六,一和,二,後十三分,次至第三席、請工人敬 五房,一點,一頁,沓十一分,較南證落後兩分 兩軍對壘 開賽後檢區搶攻,一分鐘佛教空補位十九拷勁 射,倔出右上柱邊界外。八分鐘馬豬照右属位于九 靳踭球至澍柱柱,陳岳豐澤季出,余國森左棉位十五研需时心友 上柱旁五碼界外。十一分意倈國安榷位殺至底楼东柱門健在蛋抽杆空下. 「角,下舘接球甩手,安德孫瑞出一分鐘榮高中路北区笠射 中路:陳岳接住。九分保納右翼位十七礎熱過是新潮,射左下角

·使岳摸出或右角球,卅分盧寶路華又兵臨城下:區中,施燕成龙林 位士銜射右下角,纯密倒地飛身撲出成左角,一必入之签。四十, 一分鐘導國槛右翼位傳中,陳炳安左輔位十可面向進柱,李佛全右鱚 五 座天懒中頂向左上角,卞發瑛托出成右角球,上半場〇比〇雙方未分高下 易地再戰 實路華爾荽容,路入替賓尼岛中,仍 以原應戰,下半塲三分鐘陳維焄實位傳中,陳炳 安左辅位十二稷起左脚抽射,偏出右上柱旁高飛出界。四分鐘與國蟷過 余國森,右翼位底線傳中,染國傑中路六碼無人看管下,頂偏出左邊界外 ,失一必入之球。十分鐘陳逄九右翼位女三碼斜射,越右上角門留在飛出 界。十七分當旅建帳開左角球,近在有上角落下,陳晏岳打手变得不正 j歪落在右柱門前四碼,安德遜開上火線搏殺,左補位伏兵城下,第一時 問凌空抽射入右上角,一比寶路華首開絕錄。十二分鐘快餓啊竪陣容 劉榮華入替陳炳安陽。十七分籣蔡祥右翼位傳中,健發校中央突说 ,十九硕第一時間延射入右上死角,但加路越位在先,寶路軍在詐糊。 一分鐘愉圍反攻,九屆傳黃華實,兩路十大勁射右下角地醌,築 | 瑛揆出解搥,力保不失。卅五分鐘寶路華換人,超林進入代建照得雙中 謝,强守衛力。廿八分余國傑傳球陳世九,在余國杏監幾下,右艙位 疇裡射,越左上角門楣出界。寶路來以一出〇力挫P燬。〔七趾) 兩陣每下:

寶路華

安·余树森·李桂斯·保

有保

黑尼納

機

奥世九 李体全.

Page 30Page 31

【刊月女天 莫三第張八第

日三女月正年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO