1981-02-26 — Page 15

WAH KIU YAT PO

報日僑華

刊特產中 頁三第張四第

日二廿月正年酉辛歷夏

日六廿月二年一八九一歷公年十七國民華中

美景風豐產物 【四期星

中國

國產

品特刋

í 山東省出口商品特刊

山東

出口

的上等厚科。在日本男 -女青年结婚是少不了用

外還有各種桐木排板 毛椒等。桐木板是

·柯木製做的傢俱的。山根據木質的顏色和花紋 東土產進出口公司經營成更加美觀的板材 出口的桐木類除桐原木,供製做家具等使用。

雛鳳精

|聲]北

·離級是用名棄道中

北京同仁堂製造的

材

風抗

成

消

痛

濕

藥

絡

介簡

*XXX

XXX

功能與主治- 冰品 寳聲啞、咽喉不和、口濬北饶宜成用激開水染 服用時賍壳取整, 有胡猃心悸之功效,川、播音隨和其他以乘音演員花菇、著名京劃的密友,保安聲帶的牿之功效,能够潸然利铝 -生津止渴主要治療失一年一丸,日二次, 止嗽,治度久咳失音等 常服清音丸能保持聲音解说服用 北京市和金 山楂屬著潑料,生長在我國北方,已有三千多年的觀培歷史,西漢時即作爲一種經濟來俊栽培 一般說來,聲音的

病,故對於師乳火麥引 安亮。由於種種原因,國各省市的創團、刺院。山港自古別名類多,如:石榴、紅果、山里紅等,經我國勞動人民長期栽培,現區成爲教育編有 ,用近代科學方法 滑

好遍是以党耳能還來衡一起的因嘆不利,聲啞,此業十多年沒有生運!、音樂學院等單位」啊的一種染品,果實直徑在二二、五——三‧五厘米之間,蘸色葉紅并有斑點。 音-

足能够保護艾德 健之發出清脆宏亮雙逹到悅耳動聽,

日舌乾燥等病有良好的 自一九七九年又揉集各常買,做爲醫療保 我鹊山港众源豐富,主柔分布在長城內外,黃河下游儲備,我省集中產地爲營中南山區,以 的保安桑子與拾失光要講究音的純潔、坐

#效果。又是保案 質地材,製成 喜嗓音的菜品,供各演 益系、堅絳、萊蕪、監黃一帶栽培最廂。 音聲啞的獎品。 一妙、富有感情,還需具

伊之發音清脆,宏音丸復生產以來:凤服用,各單位反映

·山楂营筹豐富,風味獨特。據化驗,桀百克山落含維生素CR。九话哦,是科果和葡萄的二十 人類根據強業分工僻韦亮、發、雷網,

倍;含鈣八五毫克,佔各種果品中的第一位;含胡蹲面素值大於杏子,及蔬果的十倍。 攤爲選用十四種名貴中藥製成之金波酒。 雲 ,對於發音的要求有所可可 不寬,對一般人要求發是人類社會交際的主要 的最大目的是成爲器 工具,歌唱是人類 冒、安音响亮、清晰、「進步的主要形式。凡是 流利、安達爾思、交流、依靠發音鴛職業的人, 思想、散、歌唱家、想要達到悅耳動聽的標 衣賞、廣播员... ·準,從而獲得榮譽和鑽 拙作用,人們祖籍胎

#求是發出音的大小質,那就需要知道怎 强壯身體,防止我者之

,音域的廣狹,音質的保發音器宮北京同仁 妙品,在醫療上越來 得到普遍重視。本品用 商柔。當我們聽到名歌,猛製造的清音丸,就是

祟之美

過製而成的滋補食。 其中主要成份胎,這 胎是禽的早期胚胎,它 含有人镫所必得的套式 : 消繹痛是一種抗風,在此次游旅行中, 物質,營養價值極高

·濕的成藥,根據我國 髙能足登上海拔一千 心一種强力滋補品,近 治際風濕性疾病的古傳,五百四十米的巍巍東宇年來經實踐證明,胎 秘力,以北方山區貴

宏山。由此可見消絡用子人飽後,具有特殊 。「帝王世紀」狀..「 麥生植物元花佈爲主要

镪效之好。大坻的臨床一大補氣道,與藝人雖祜 萬衣三領,淑綰三寸 ,成份,配以其他名批

實礙證明:追精彩對 」;說明四千年前的材料用學方法製成。

「性關節炎,風濕性神

·落酋長夏再,就會以桐 、一九七九年九月8 經痛,風濕性心臟病等 木爲棺。北朝后魏思|香鍌業區獒菜有限公司 均有良好之療效,而且 著「烨宾赍術」中,等出面組織了一次別開 「 粲性溫和,添效鞏固, 山東省位於我國東部,地處黃河下游,歷史悠久,物產恩富,脫無優紀黨了人工栽培泡桐的:生命的游发旅行,參加 無作用。 美,栾候適宜,交通方便,是我國對外貿易的主要學之一。山東省對外試驗。北宋愅寫了「的游客都是多染性疾 潛經指每瓶一〇C籍胎、单鞭等以骑腰壯際,唱出動瓟的歌曲|保蔟盈音器官的必们良 貿易運公司及其所屬十一個事業進出口公司經營出口的商品約七百多個品,樹諧」一書,是世界上病的患者,他們先後游 片,每日將三次,每次一身,用人、鹿坎等大一時,常篇辦合玉一般的「梨。 符意丸是同仁堂的 類。其中有譽潮中外,獨具風味的燦副土特產品;有質地優良,品須要多一最早的泡桐專著。範了崇山,勞山,孔黼服三片,飯後服用殘骸,補血,對于身後發蔑,一度在,數快的箋律,-

的性新產品;有技藝精湛,豐富多彩的手工藝品:有品種齊全,直減爾. 泡材在植物分類學」等山東省的名勝古跡。 超好,如體質較好者,一氣血不足及未老先衰者,治的情感所陶醉。曲終傳統品種,有三百多年 ̇的碗產品;有正在發展中的石油化工和機電優價品。商品品質、花色、上窩玄孫科,梅村屬。」 這些病人在過去的一段每次可服四至五片,一 澄放服愨,幼童服用郎 歌醃甚至還有「鈴音魂」的榮群飛史,原方根本 包裝、按我有在不斷改進和提高,對外質易額逐年增加。日前在貿易方式,主要菇種有楸葉泡桐、時間內銀用了溶將痛,一般三個月為一療程,僅補而不造,無論男女老「操」之感。就家常用一的太醫院名醫低而成 上,還採用了補體質易、來料加工、合資經營、裝祀業務等靈活的貿易力一蘭考泡桐、毛泡桐、望均熱效榮潁習,不僅症,客服檠一至二療程,宜 少若能長眼均佻君强觳珠圓玉潤:來形容歌店 處方配伍嚴藻,方中 有點棖、花粉能 式。此次由山東省對外貿易灦公司舉辦的展寬會,是一個綜合性誤斷。分花泡村、川泡桐等十餘狀消失,而且行動自如,囓三個療程,便可見效效。 工藝、紡織、輕工化工、五金瘓產機械設偉,粮油食品、土產、產等六個雄。生性耐寒-碚早、 廉,展出商品六百餘種。

「爾沙敬、生長快,六年 山東省有悠久的文化歷史,傳統的和新興的工藝品出口相發展, 生達四十米,有 材类高,技藝精湛,獨具風格。這次出的有抽紗 陶瓷、美術爾克·草一十三米。葉大樹求 「製品、香园、國雲、貝難、眾毛雙、料器、刘裕、什錦彩繪過降風等。樹冠開張,五月戳盛開 ∴ 紡織工業有一定基礎。工業生產的發殿,又爲耕織品提供了優質的原一張,白花,花大 料。緻次媵出的有棉布、人棉布、化找觀物、紱、矯緞、絲綢複製品、而長濇書。戴片被時, 仙mn 服裝、針織品等。能補牌雙面絨布、龍天尼龍/縮交織運動裝全國銀,並能分泌一種粘性物質 贺獎章。

,吸收大世洇潤,吸收 雪 山東管造全國楨食,油料作物的主要產地之一。黃副主輪產品品類繁 有毒氣體,對淨化空氣 多,並有精良的加工技錮,使出口商品更加富,這次展出的有花生仁、在生菜、花生油、花生 、防止污染,具有特殊 品、龍口粉糕、紅小豆、食鹽、頭、名酒、飲料、肉蛋、水、水丶蔬菜、菜乾、果脯、麵食 功能。因此泡桐是城 等。青岛啤體,提花牌金獎白蘭地、紅葡萄潤發全國金質獎章。

綠化、庭院綠化及農田 賴工、石油、化學工業發展迅速,篇出口提供了-

足的貨源。選次展出的有隨娀,自行車及零 防頤林的理想樹種。 件!搪瓷、玻璃、料、無器、文用品,家用器,建築材料;石油、化工原料 醫藥原料泡桐木材賴,好彩 及爽劑、窗器械及輔助材料、染料及旗料、橡膠及乳膠雙品等。...

「小,隔濕,耐腐飩 編叄斉调豐富,機械加工能力較高,有滋大的發低前途。這次展出的有五金製品,環石、石料、謝火性,共陽性好, 、石粉、煤炭、耐火材料及合金型材in粮油、食品、紡織、經工、農業機械、工兵具和其它機械,是很好的建築、傢俱、 發床及零件、汽車及組件、料麼長、阿門、水泵、各搵儀表等。山泉牌單潑離心泵擁全國金質獎 工業材料。泡桐葉、花 客。山東省林收副漁全面我段,有較多的土產罊產品出口。通次展出的有汙、木材製品、草果、微皮臂入獄。「本草 山貨、中藥材藥及酒、營養飲料、花卉盆景;錯,皮製品、草皮製品、超綾製品、地毯、綱目有:泡桐主治 皮毛動物,患榮本等。

商品

展出

六百

濟玉醬和

波

寧堂園

金

酒

腾李玉堂秀雄

手足淨醺、髮落不生, 一是佐案作品,有些品種名貴中藥瓶人用上等環,翣白染黑。桐花還 盜錞國際市鑴。... 科屬邊的任梁大樹雄中腔炎、氣管炎、肺炎等 特別值得一提的是,用人工揉月之久症。桐花桐營養 |玉堂番图变造的金波器,去,密封在 子巍,「何躇極熊肥大 易 金波酒是該遊國的榮一,存放地窖與兩年。從安」,在熱線肥,肥 安產品之一。此酒釀油調出原料到成品出廠要很高。泡桐滿身是寶 主堂醬菜的主要原,愿您人,據文字記載,兩年半的時間。金波酒 世界各國相繼引稻我燼 於清乾綾年間,至今已 料均採用當地土特產馬|從一七五五年就已開始|金黃透明,無沉,樂。近年,美國、意大利 有二百多年的歷史。嬌」鈴瓜、五星菇、杏瓜、 熅选了距今已有百餘|珠海中 酒瓶金液 更加寬鷸對泡桐進行專 傳這伹普闆是一個姓戏 雙魚、湖、湖糖碱等年的史:曾在一九一

籓送。此酒有舒筋活血,門研究。 的蘇州人創狱的,後來經精選作、 、 五年巴拿馬博究會上

-氣懿、追風素 又有姓孫的繼承。玉獄遊製、握而成。其產得金質獎章,可凫金 、寧靜安狀、活絡止痛 .陶在二百多年的狆中品鮮美嫩,香甜剪摩 酒早就揭各中外了,球 的功能,實爲染酒中之 吸取了南北各地耆茶工,嗇香濃郁。例如五香 老人馬,五〇年前金陂生。 藝察力的優點,使其醬豆腐乾豆、茄、酒行銷各西南各縣,

类别其风格。因此,在松花皮蛋、味移、香辣、麥縣的百婶到好山燒| 泡桐與桐木

很早以前就有「咪麼江油、白糖、四媽魚,途經玉堂園將所帶的

山東省栽培的泡桐

南」、「試省馳名」的、什錦菜、醬花生仁、一鈴都買成金波酒送人|古代就有「肺糠、工後的木材花非常樂 金波裤是用于媒味一黃帝创柯爲容一的傳說。混,是遵做像供和

有“消絡痛”無風濕痛

按仿單耐心服用可使風濕断尾!

經多年來的事實証明消絡痛糖衣 片對治療風濕性疾病的效果非常顯著斷尾 的成功率高達95%以上因此最近榮獲山東 省標準局評選為優質產品。閣下如果有風 濕病而服其他藥無效者請即改服消絡痛 糖衣片當即為你解除痛苦驅除病魔。

“消絡痛”糖衣片在國貨

公司及藥行均有售

經銷處電話:五·四四六六九三

皇波酒

祝賀山東省出口商品展覽會開幕

敬你識飲識食、識享受。

“金波酒”會榮獲1915年巴拿馬物品展覽會 金牌褒獎,且被譽爲天下名酒之一。

獎醇

酒色金黃,醇厚芬芳,欸客自酌,倍添情趣。

··

山落不僅可供鮮食,又因果肉含有果膠和紅色素等物質,也適於加工成各種山楂食品,如山渣 山、山 片山糕、山

經頭等,均甜酸可. 口槊爲人們所喜愛

山東特產

山渣營養豐富

。各糖山楂食品均 |由山東省食品濮出: 口公司經營出口。 -山楂的禁用獨 腦、醋、灣食、钻心肌收和擴張血管等作用。

降脂片功能佳

催也很廣泛。有五 十多糍用山楂國山 我片做原料的中菜

, 能治療高血壓、 冠心病 肺經衰弱 、紅白鼠和降低胆 固醇•并有散瘀、

降脂片 採用經過選擇的出發(全果)經科學方漴提取其全部有效成份加工製成的一種治瘀血 管病的成氣。功能可以治血脂,降血壓及降低胆固醇。

山孩樂性温和,有消開化痰,行氣散握的功效。「本草綱目」說:山有:「拾金雅、抽牌

、健胃、行結····血」功能。因此,以山發爲主要原料製成的降脂片有瑞整腸胃, 除骀 肪稅的功能,常服起 肥作用,對改善心血管循瑗,降脂,降壓療效顯。送用於各種類型高血一 壓及高肘固酵等病症。長期服用無任何副作用。 降脂片爲一百片瓶裝,每次跟三至五片,每日兩次,早晚飯後嚼碎服食。

金波酒

JIN BO WINE

經銷處:利源兵有限公司 電話:5-494821

Page 15Page 16