1981-02-26 — Page 13

報日僑

WAH KIU YAT PO

四期星

日六廿月二年一八九一屡公年十七國民華中

每週星座

馮麗雅

十二星座剩年的健康運程(下)

獅子座的人要注意心臟及循現系統上的健康、五十歲後更易患心臟病,減少扱姻和飲酒會有 。處女座的人要特別小心慢性肠炎進病,日常生活赛注意飲食和不要随便吃來物,關節也會有毛病, 但不饿。天秤座的男女,腰和臀都比較發達,但上午身洗黑得脆弱,故要特別注意。天蠍座要注 逆肺經痛和偏頭痛,不雙男去,四十七與四十大要份外小心健康問題。人馬座的人要特別您感頭! 和脚部的毛病,要盡量減少酒,同時不可彍精神和體力出現透支。山羊惠關節和神經痛疾病核。 多如果從年古時多點運助和保冓好體魄會較為有帮助。

☆水瓶座:(一月二十日, 二月十八日出生)

外山族(七月二十一日5 八月二十一日出生)

道幾天你要多聽從年其

假如你仍然是個獨身者, 者的說話,否則,你會為某款

這幾天会有人改變你的觀點使。 專儉感到後悔。經濟上的困難

到你希望有個伴侶。星期六的 經 製運個人的方篮去解决,開深

約會最好要盛盤守時,有進 節流循東同時進行。健康問題要提高警覺, 致 是你自己的損失。經濟問題裹小心處理,榮値 病 飲淨羆

足深陷、 ☆麵魚座(二月十九日至 二月十二日出生)

一、感情的困擾會使你精神茶 振,做事提不起勁。家中的體 政問淼最好不要捕手, 兔合 自己增添煩惱。如果有學習的 機會就不要放過,在目前多點進條對於將來的前 逛會有帮助。

☆白羊座(三月二十一日 四月二十日出生:79

信任任何人要有一定程度 假如實目的相信人家就會吃 婚。時間對你相當重碍,記辯 每一件事情都是守時。上司對

人研究。 的毛病。

☆處女座(八月二十二日) 榮九月二十一日出版)

新相識的外國朋友你的 將來有一定的影响力,如果你,

·希望到外地發展就要好好把網】 此機會。投資的對翻最好與家 城行會很易犯錯,留心消化系統上《

•裝現自己的末帶,

你的表現未感渊您,看来你仍要进籀劳力去幹和 曹機得更爲失利

對已都有益。

☆金牛座(四月二十一日 至五月二十日出生于10日 ∴ 這個星期你會爲造個人的 私瑀而忙佩不休,特別是交遊 廣闊者更加逐睡眠的時間也感瀚 不足。感惱的問題會影响你的

☆雙子座(五月二十一日 至六月二十日出版)

☆天秤座(九月二十三日。 至十月二十二日出生)

有意想不到的情况下,你, 得到升腊及加薪的機會,心

自然開銷,待人接物也份外热 說。星期日到郊外跑跑,精 。冬麼聽從心愛人的指示,對人

☆天绿座(十月二十三 十一月二十日出生》

∵∵這佩星期要注意任何一件累 小事情,若要達到成功目標, 必須凡事留心。經過年來的华》 苦甜耘,現在可謂是地成的除! 侯,隨意享受自己的成果吧。過失了好一段時容 的東西艾突然間出現在目前

左 人馬座(十一月二十一 日至十二月二十日座)

要得到朋友的信賴實在不 十分容易,若果自己任意妄鍛 和信口開河、又怎能博得人家 對你的信心,星期日留在室内,

,星期日接到一個怪體話, 使你心情不安,其實對於滾 無聊的事根本無調担心。兄弟 姊妹間的爭執在所粪苑,如果 属的發生在自己身上,就向他們陪同不是,將车| 比到外海商蘭更有益,看來沒有意義的中最好不累 曾任化器便無事了。

要去做。

☆巨蟹座(六月二十一日 至七月二十日出生)

假如你因爲工作太忙而無 法與愛人多點時間相聚,那感 ,你必須向對方疎消她,免致 ∵發生其他誤會。能途問題盘成

☆山區(十二月二十一 日至一月十九日出生) 在

愛體的問題會使你相當常 題,其實又何必過份緊張,放 開懷抱順其自然更加容易達到 成功。如果要到外地旅行,最

為你這個星期最舊神的事。多點休息對你健康相|好找個髅得来的伴侶同去,大家有個照應會玩得

更開心。

一人不多,這些名家終售價奇景,而買得起的人,當然不同 件件倂是名家設計,藏些貨品不是大彘坐產,有股會用它的 是一些蹀究高級品時,這些店子所瓷的貨品雖然不多,但

·質東西買得如此辛告,也歷奇聞,跟沒筒形巧相反的

位補客,係一些女士在該公司減低龍一凡期便開始露商微頭 |均引來無數市民捨,使畢者想起倫敦的堪萊士百貨公司3. 潤公司每年冬季大滿價,都將一件貂皮大衣國價己給第一

·香港某以遵离縦舶來貨出品的色食公司,每達大減價降

精品店派頭層出不窮

免費安排私人時裝表演

來你面前,你世慢挑選, 棗你坐在柔軟舒涵的沙發上,你要些甚麼東西,由售貨員張

·你跑進去買東西,先是斟茶透烟,甚至邆有酒水供應,然後 ∶:阮然顧客身份超然,精品店的服務也一般商店不同

燕史悠久,至於洛杉磯的一條精品街,則是後起之秀。 頂燊钳位於洛杉磯的羅迪奧街,被稱爲宮靈開買獠品時, 世界上有幾條鸽名的精品店集中的街道,法國香榭大道

We 香檳需求數量大增

天氣寒冷影响生產

環停泊,等待在店于內購物的主人。... 所以在那條街,當潛見一些勞斯萊斯、加特城法拉利等名

·,而到那兒買東西的,不是王孫宜致,便是富甲一方的人, 裝最理想的地方,這條街的店子出售的東西大多是獨一無二

【懷緒,尤其是初嘗戀愛滋味者,表現得更爲明網

,苼可立不安。......

港香集蒐食美際國 彩色

采精目節店酒週本

*生活

希爾頓酒店

:本港各大酒店的節目,

結大都微微發莉的生意,因爲他們說員,與張現出的人際遇,喜喜藏前模

·美食:愛吃嫩洲榮的則有著 品的將可品嘗印尼及菲律賓 3酒個星期,愛吃東南臙食

這條街的舖租很貴,年租方吋約一百美元,过些商

尼廻磁磁丹等都是那見的顯。 【士布朗恩、法仙納杜拉、謝利路易、伊丹、卜台、堅 是匆勿而來的,套客是需要葛業性的意見和張務。影星登理

爆殖奧街有一間出德國人關的降裝店,店內有小型酒吧食店 - 一次意大利美食及法國美

羅造失衝到的東西,貴至西德塔度?舉例說,由名師設,蒐節子

-嵴物的顧客,也是遊人拳睹風采的目標。 「爲買東西,而是爲一睹體些被品店的眞而言,當然,到那些

·羅迪奥街已成爲洛杉奥的隔光區,很多人到那兒去不是

·計的恤衫,全世界祇有女四件,每件四百美元。

·並有自己的私用模特兒,可以爲顧客安排私人的時裝表演。

子鈴風

毎晚高唱印尼民段,

印尼名厨隨機來港,那從

新加坡镔空公司賀助,除空

由二月廿三日至三月六日在

·出名的谁能江星瑞云妮小姐 食。

先說來為這邊,希爾頓

手搶廈大誼友圳深

事

售發即位單新餘百

托極鐵佳藥

來盟

深圳友誼大道首期一百餘

·街,位玲羅姆霸市區,步行數分

·業人仕和投世者。第二,地點運

,完全不計息,極適合一般置

分二十四個月供,首期村一 宇售價之五分一成六分一,並可 ! 僅相常於本港同類在住宅樓 超所值5毎爽唘一百九十元 如此知乎,饨一,總價佃宜,萬 新聞位。據悉,友誼大蔞之所以 要求,即日開售一百廿六恨 來,十分搶手,瞬即售罄。栒案

喜來登行菲律賓節

。发舘大瓦魯搜代理·香港幸昌企業有限公司及 「緻林風光之情趣,爲不可多得的画想安居之所 「有高尚住宅區一塊之現代化城市生活服務,又有 「劇院、花園、停車場等,生活起居非常方便,既 商店、餐良、裤家、賓館、銀行、郵局、醫院、 「側開關門費、公共醇後天裕等先造设佛;附近有 座均設兩部名廠高速電視、傳呼對講機、子控 ;地下和鐇爲商场,三樓以上爲住宅單位,各 一萬四千本力時,先四座!高二十二册 「僑住宅中心緣體劇之一部分。大園區佔地逾十 | 特區處點建設項目之一,爲深圳市發設現代化 |有限公司聯合發展興-承 一花元,列爲

·式批i轉由深圳市房地產公司买本港深聯企業 . 友誼大臣係經廣東省經濟特區管理委員會正

·售以來,反應激烈。

1亦可在本港自由轉讓,是以開 托國內城市親屬代管成强入居住

· 藥師逹湖边界檢查站出入

極爲力便。第三,業者既可委

【港九新中華國貨公司。

書麗華酒店

髙盧華酒店正在舉

據悉武山當香檳所,千人以上參加。

傳統的方法,以保持行一次登物歎。時間 「提高,但一些著名的香 年三月一日(星期日) 濱酒廠,大都裝业潜用 假座香港希爾頓酒店舉 每公頃识地的葡補收稷理協會」將於一九八一 當即爲其中一例。也至下午六時。成為底有五,品如龍帶及根發大缎等,随帶一提,是华生的耕形黑暗表演, 號 而牙,意大利等國家的 貫的典游濟。 是在該日上午十一時至一小賬。印尼食品以辛辣爲主,著名的沙爹美金,席間將有國際K ART淡葉是說介類海鮮,座 。時間突印尼前以自助缝形式,每位攻受九十元另加 可謂夜視聽之漢,因爲 行的是「淡柔大會」, | 可以一試,另有海鮓食「利食品闈,不容錯過。」L AG A N民族霾術團,產於法國,西班牙,都 进大菲岛美食,

水準不俗。...

「庒狄親自泡類。

·鏟來訪闢,上官兵 法國直升機 中、在喝酒方面尤。上。」

市腰過的五天快樂假期是地理條件。香檳旣然 大多暢飲香糍,延說他一的生產受到自然條件限「將會有三萬公股開盤為

• 法粱人民族性強, 葡萄釀成,方爲名實相少,乃是無可奈何的。便有節節上升之樂。 們在避做東方之珠大都制,其中重要的,便露。大露挹强之故,香 : 他又表示·[香裤 公頃,一九九〇年一提高。 最近一媵法國海軍訓練名的上品生橅。用耕地共三萬四千五百一批較少,但品質也相應熊國婦女在香港的工作 :四洋人保插有喜袋 |買部十分優異,是年度,告留區以盛產荷荷 種植的葡萄萬,樹幹設計這個協會是在一年 本,多以香蟹來贷貌。 醜製的香檳將會成爲有著名。據估計,當地的一般用老,因此葡萄產 繃城立,目的是推廣及半島酒店 。及至上週末離港神,一名爲香檳,岔然是以法 天氣無冷阻仙脔融 對大轕上升。在本浩 它們的商品將會以低價 MR ROVACCI 遊局,菲航聯合贊助, 他們仍是飲香賓錢別。國北部香機區所種植的花,影射到葡萄收成站 一地,近數年來的是傾簋,有些遊減至半價: 親自來港打斯一河?意 馬尼拉喜來登地花海|南種:自助午餐收裔母」,有幾殊名菜值得一試 裁,地毡,香水,滴慎,風乾肉等校爲人熟,

地位,而這次便是該會,二月十七日至三月一日 · 喜來登酒店 張樂斯先生又发示,在世界各地的需求量不公司逐送四十多間,而嗎,這間航空公司的主國 菲律賓節,由排律賓放遭改爾島食品節分新是大法式波杰大食 ,其中的商品包括有,粉,意式云吞,巴馬火一來越,負責送爾菲岛美:十五元。

半岛的露台餐由利美食。 該日參與及馁助的一助商是重大利航空公司·罗由三月六日開始舉行|現傳統非岛文化。 上前因一般生活水,首次聚行的蓄就活威,總算知大利食品節,寶,喜來登譪話的銀了一場蘭基或溶合為一,被空運來港,並由瑞士名 式食品中,以薄餅,意‘酒店特别派出三位名厨一位五十元,晚燊每位八」,那是淡菜肉燬,薄餅一

在整個二月份介紹意大蹈員紅成,透過花花筒,來以市谈爽口,肉質和 |國屬下的山頂餐瞑同時由美麗的模特兒及謝沿岸,法國風維拉勒森 椒劃,舞蹈及歌曲三種,法爲主,用料多由法國 式的祺聽舞合按術,將隱見稱。富城華的『淡 淡菜及串絕淡菜。

「帶大食」以介绍迭式

̧處地方遊管惜到時線 當香檳即爲他們每到一 唯法國袿酸時尚。武山 案,能上官兵沿途飲酒 號自出國訪問七個月以

頁一第張四第日二廿月正年酉辛歷夏

異國份

然

份,例如:一九八○年 香裹最講究年

[國香檳區的傅

EMJEAN D'ARC

中不足之處,只是產 有年份的名裤。唯一 龔,讓成的香檳成爲 一收,但其品質十分優

不多而已。

據法國武山常香图

本港代理商怡和洋

的一位商務主任本樂斯

活生色彩

法國杏橋區種植的 擎,宽生裁示,一九八〇年

會因天氣寒冷無誤了

有了

開花,因此收成致有 所越低。不過飾的品

懿則現代化技術可免鹨 亞洲婦協

·法離開本港開香檳與港人告别

賣物籌款

下月一日

女

全部都是名驗商品,歡赫赫有名,與吃高級心 精巧細膩,高別體。

張學工藝品等等,餓,意大利的金召民是三跑及九陣的標誌,我身所配的是十八K白金媒我帶,及接欸图案,手工 ,古道,率依,喝房其實意大利的海鮮茄不一,兩中一獄是十八K黃白金女裝首飾表,表遷蟻有兩粒熱石,分別是指示

首都精雄,很長,接種,一種活 精美女裝鑽石白金手錶,则更重視精的精

記者隨

「促進萸焙炊呑迎各界人士選輯。

筆

·州菜的老瞽對途大意大

阿翔

千辛萬苦也要將它實現,給人家,一個「他們做事,閣下大可放心」的印像 冲天。做事惝乾淨俐落,絕不拖泥帶水,不隨便承諾,一許下諾言期 張一些事業有成的人士接觸,發覺他們有些共通點;自信心强,幹勁

一是不能强求的。自掴患上性格先天不良的人,不要怨人,怨命吧

·䲁,而一個人的成功失敗,跟性格有極大的關係,難怪宿命論的人說世事 敢「委以重任」,世俗人叫中的成功之路,看來他是永遠沾不蒞港。 一俗語說「江山易效,性難移」,性格天生,就後天的努力而改

·他讓種人,免息了性格上的先天良症,以他的優柔寡斷,根本沒有人

一個最後决定,對他認識不深的人不明白他,很可能會睽来他。 下次也就不敢終他。其實,這位朋友的性格是很聰無的,他不能拿出思, 就是芝莲綠豆般小事,他都先僳詢身邊親朋,綜合了衆人意見後再找出一 ∴「待明天沒有人約,才來赴我的約,把我看作什麼?已一擘, 吃飯,問他有沒有空,他定會搵樣子答你「明天才看吧」,前他的人心想 ,有一個朋友,天性泥帶水,婆婆媽媽的甚惹人對厭,人家約他明天

淡翔淡的資

“循序漸進,穩步向前”

美國運通信用卡會員岑維休訪問記

間:購人輋按牆仓银後,貒下仍繼齉・

答:十分困難。香港一般有税人能對

香港前途並無多大信心,他們似乎就 無蛾屬感

問..殿下之根菜是否已赚得理想利

二任蚋南華早恨,兩者是否有抵觸?它 答:並不。我們辦的是中文報,而南 鋸早輕的對象是英文讀者。當時再 華早報的經理Bill Wylie亦認為是對 大家都好的發展。他並挽留我繼續服 答:足夠。我們可以多識一些,但我 豬南華早報,因此我留任八年之久在 們不會積極推廣宣傳。我並不贊同過 此期間,我每天於南華早報下班後。 於急進的做法,李實擺在眼前,讀者 再到敏僑日報工作,每晚工作直至笠 遲早會發現那一份報章更-

實、更有 日徑是一間。潮难學報很多做本都加一

力。然而那需要時間。即使我們的光 入我們的報籤:工程部經理担任華僑 現已相當好,但我仍未十分滿意。

日馨經理,翻譯則辭退南華早報,成 問:現在來說,「保守」並不被時做 為華僑日報好的人。我則出任出錢。......,然而脚下却被忍器屬於較保守者。

安雜体先生——華僑日報社長,水 港滅賽深、及其聲望的老艇入 從事新聞工作證六十載,親手剕辦 華僑日報,立融公正不阿。自七座 當遭香港報業公會主席、歷年推動

答:內容多樣化——除了世界新聞。 慈善工作,不退餘力,尤以蝨立擊,本港新聞以外,我們特別關有經濟版

間:香港目前共有表政、110、造。除 三国閣下之報意在如非MA聼坐中如何

僑日報讀者救成助李運曲,幫助無 數请戳學生完成畢業,成橇有目共

一九五六年榮薺英女皇雅MOBE 動讕 九七七年再獲頒CBE勲

例:閣下幼失龄特。帝聞於年時代如

簽:我自幼由兄長撫養長大。独有趱: 位兄弟,找中一位早年已遍赴美國、 而我算是最幸運的一個一份的败育: 最多,一直唸至考取港大入學試資格。 假..願下如同開始新随事?? 名:考取港大入學試資格後,老師推 著我進入南華早報任栞習營業員,時 從191.5年。作爲一個見習員,我的為 薪衹是15元,而當時一般持有港大 魅試資格的新人起薪點60元。老師 囑我不必計較耕翻,日光放遠些。 堅持下去,必有所成。事實正是如此 一數月後,我即獲加薪至70元,報社 随即委任我担任行政工作。在此期間 ,我製了「銷量統計圖表」一道 在當時是全新的概念,甚至統計圖 亦付顓如。我遠得自己動手製作圖紙。 商:在旃潮早被任數十年後,閣下爆 入香港华商總會報。何以作出滿項決 短?

器:該劑當時辦得不好,而東主是我 的朋友。他希決我買下跟雜檵辦, 下去。由於數目並不太大,我和燒位

、體育版、數育版、家版、文化版· 以及特别癖銷的社團動態報導,盡量 滿足廣大瀆者的需要。我們尤其著重 學生礦者,戰時香港到處都是失學兒 蔬,由此更堅定我加强教育版的決心心心 属:下非常關機簽苦兒擔。何以特 到響心他們?

客:我出身请鈞,深知群人家家的困 難,要改善生活,實在何容易!找 想到必須先從瀲育着手,幫助鑫若見 拿不得就學機會——於是投到一些學 铰接觸,遊說他們提供免費學位。 淪陷時期,街上到處是無家可赠的兒 盐,當時我鏴保護兒紫會工作。我們 妝容他們,並向公籌募捐。其時大家 雖然困難,仍非當然心捐輸,實在無 人感動。

親自釐定?

答:是的。那是屬於社會服務工作。 我們付出不少人力物力財力,然面那 是值得的。有意義的。

珉..蘭間作為一個證人,在香港社會 上理鈞的使命森何?

答:立與公正,報導事實眞相。香港 每天發生不少新聞,其中有些新聞, 例如舊胎經常引起激烈。報導 事實是我們的責任,報章必須滿足廣 大變老的需要。遇有個別情况難免有 三部份人士會受到痛苦的話,報紙的實 任是盡量減低痛若的程塵,或選可能 縮窄受痛苦的圈子。

問..在一個功利主爸的香港社會中

如何能使大家產生歸屬感?

.請問有何意見?

簽:所製保守,也許是我們的風格顯 得較為保守而已。事實上,我的部份

·職員相當激進。我以為,以進現狀,

毋須操 過急,應該循序漸進,療法 向前 如:°F服務新聞界黿六十載,工餘 之際,陽下有倒特别喂好? 答:我熱愛新聞工作。可以說,我個 人完全投入饿肚業務,無分日夜。每 天我翻開將八份報章。與生俱來,我 是個新聞工作者,而我是比做保守的

入行迄今,多年來始終不認。

問:珐甚麼因染導致属下成為一個成 功的恨人?

容:我不以爲自己很成功。如果一定 要找出使我成功的因素,那便是我軟 為保守的個性。當我決定做一件 我會照持到底。

四..下何時使用美國運遜岛用卡? 答:旅行的時候,美國運通卡最路方 ̇便,而且安全。現在實在不可能透

足夠現金出外我假,祇要有運通卡, 身,即可者印邊帶

現金的须悯。

做閣下仍未镟有 美國運通卡, 請致電5-211211

無蹤、或純取 申體表格。

Apply

dynow

The Amaroon

Take one

美國運通信用卡.

一卡傍身,世界通行,